Maharaja (original) (raw)
Maharajà (del sànscrit महाराज mahārāja, "gran rei", de mahānt, "gran" i rājan, "rei") és un títol nobiliari utilitzat pels prínceps sobirans de l'Índia, principalment pels hindús. En femení és maharaní, títol que s'utilitza tant per indicar l'esposa d'un maharajà com, en alguns estats, una dona que governa per dret propi. La vídua d'un maharajà rep el títol de rajmata. El terme maharaj indica separació d'oficines de nobles i religiosos, encara que en hindi el sufix a de maharajà sigui mut i fa que els dos títols siguin gairebé homòfons. Degut a la gran influència del sànscrit en el vocabulari de la majoria de llengües de l'Índia i Àsia, la paraula 'maharajà' s'utilitza en moltes llengües índies modernes, com l'hindi, l'oriya, el panjabi, el bengalí, el gujarati, etc.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Maharajà (del sànscrit महाराज mahārāja, "gran rei", de mahānt, "gran" i rājan, "rei") és un títol nobiliari utilitzat pels prínceps sobirans de l'Índia, principalment pels hindús. En femení és maharaní, títol que s'utilitza tant per indicar l'esposa d'un maharajà com, en alguns estats, una dona que governa per dret propi. La vídua d'un maharajà rep el títol de rajmata. El terme maharaj indica separació d'oficines de nobles i religiosos, encara que en hindi el sufix a de maharajà sigui mut i fa que els dos títols siguin gairebé homòfons. Degut a la gran influència del sànscrit en el vocabulari de la majoria de llengües de l'Índia i Àsia, la paraula 'maharajà' s'utilitza en moltes llengües índies modernes, com l'hindi, l'oriya, el panjabi, el bengalí, el gujarati, etc. (ca) ماهاراجا أو مهراجا (باللغة السنسكرينية: महाराज) ومعناها «ماهات» أي العظيم و«راجا» أي الملك، فيكون معنى الكلمة الملك العظيم. استعملت هذه اللفظة بشكل أساسي للدلالة على ملوك الهندوس أو حكامهم في الهند. وقد ظهر هذا اللقب للوجود في القرن الأول قبل الميلاد في ، حيث أدى تأثرهم بحكام السكيثيين والفرس المغول في شمال غرب الهند إلى إطلاق لقب التبجيل (العظيم «راجا») على ملوكهم بدل الاكتفاء بـ (الملك). وكان الملك شاندرا غوبتا الأول الملك الثالث في فترة الغوبتا (استمرت بين عامي 320 م و540 م) قد سمى نفسه «ماهاراجا هيراجا» أي «ملك الملوك العظيم»، وهي الترجمة السنسكريتية للّقب الفارسي (شاهنشاه). (ar) Mahárádža (ze sanskrtských termínů mahá– velký a rádža – král) je titul užívaný v Indii od 19. století pro hinduistické panovníky, pod jejichž svrchovanost patří více než jeden rádža, vládce nad jedním teritoriem. V Evropě by tomuto titulu odpovídal velkovévoda či velekrál. Ženským protějškem mahárádži je . (cs) Ο Μαχαραγιάς (ή Μαχαρατζάς) αποτελεί ηγεμονικό τίτλο που σημαίνει «Μέγας Βασιλεύς». Είναι ινδική σύνθετη λέξη που προέρχεται από τη λέξη «μαχά» (= Μέγας) και τη λέξη «ραντζά» (= Ηγεμών, Βασιλεύς, Κυρίαρχος μη εξαρτώμενος από άλλον). Αρχικά τον τίτλο αυτόν έφεραν Ινδοί ηγεμόνες που είχαν υπό την εξουσία τους ή προστασία τους μικρότερες ηγεμονίες. Επί αγγλικής κατοχής των Ινδιών, η «Κυβέρνηση της Αυτοκρατορίας» απένεμε τον τίτλο του Μαχαραγιά σε πολλούς επιφανείς Ινδούς απλώς ως «τίτλο τιμής», παραχωρώντας ενίοτε στον τιμώμενο και το δικαίωμα (κληρονομικό) της διατήρησης του τίτλου και από τους απογόνους του. Η σύζυγος του Μαχαραγιά ονομάζεται Μαχαρανή. (el) Maharaĝo (el la hinda mahâ - granda, pluaj formoj râjadhirâja aŭ râjarâja, reĝo de reĝoj) estas hinduista titolo de regantoj, sub kies suvereneco apartenas pli ol unu , reganto super unu teritorio. En Eŭropo respondus al tiu ĉi titolo grandduko aŭ grandreĝo. (eo) Maharadscha ([mʌɦɑːˈrɑːʤʌ]; Sanskrit महाराज mahārāja „großer Herrscher/Fürst/König“; vgl. Raja) ist ein hinduistischer indischer Herrschertitel; die weibliche Form lautet Maharani. (de) Maharaja (sanskritoz: महाराज, Mahārāja, errege handia, femeninoa Maharani), Indiako antzinako erregeek hartzen zuten izena da. Maharaja batzuk 'inperio' deituriko estatuak gobernatu zituzten, tartean Sikh Inperioa gobernatu zuen Ranjit Singh edota Gupta Inperioko , baina 'tituluen inflazioari' esker laster maila baxuko rajá batzuk titulua aldarrikatu zuten. (eu) Mahārāja (/ˌmɑːhəˈrɑːdʒə/; also spelled Maharajah, Maharaj) is a Sanskrit title for a "great ruler", "great king" or "high king". A few ruled states informally called empires, including ruler raja Sri Gupta, founder of the ancient Indian Gupta Empire, and Chandragupta Maurya. 'Title inflation' soon led to most being rather mediocre or even petty in real power, which led to compound titles (among other efforts) being used in an attempt to distinguish some among their ranks. The female equivalent, Maharani (or Maharanee, Mahārājñī, Maharajin), denotes either the wife of a Maharaja (or Maharana etc.) or also, in states where it was customary, a woman ruling without a husband. The widow of a Maharaja is known as a Rajmata, "queen mother". Maharajakumar generally denotes a son of a Maharaja, but more specific titulatures are often used at each court, including Yuvaraja for the heir (the crown prince). The form "Maharaj" (without "-a") indicates a separation of noble and religious offices, although since in Hindi the suffix -a is silent, the two titles are near homophones. (en) Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «Gran Rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní o . En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida] (es) Maharaja adalah salah satu gelar yang dikenal di Indonesia, biasanya merujuk pada penguasa monarki yang tingkatannya setara dengan kaisar sekaligus berada di atas raja, meskipun pada keberjalanannya juga digunakan untuk kaum bangsawan dan pejabat tinggi. Gelar ini berasal dari bahasa Hindi dan Sanskerta kuno महाराज (maharaja). Dalam bahasa Hindi, akhiran 'a' tidak diucapkan, sehingga kata ini diucapkan sebagai "Maharaj". Istilah maharaja mulai digunakan di Nusantara seiring masuknya pengaruh agama Hindu. Pada awalnya, gelar ini digunakan untuk penguasa monarki di India yang memiliki wilayah sangat luas, walaupun pada perkembangannya gelar ini diklaim oleh penguasa negara-negara yang lebih kecil. Di kawasan Asia Tenggara, gelar ini tidak hanya digunakan pada penguasa monarki, tetapi juga oleh kaum bangsawan dan pejabat tinggi. (in) マハーラージャあるいはマハーラージャー（サンスクリット語: महाराज、Mahārāja、Maharajah）は、「偉大な王」、「高位の王」を意味するサンスクリット語の称号。 女性形はマハーラーニー（Mahārājñī、Maharanee）で、マハーラージャの妻、ないし、女性が君主となる習慣がある地域では自らがマハーラージャに相当する地位にある女性、を意味する。マハーラージャの未亡人はラージマータ（Rajmata：王太后に相当）と呼ばれる。 「マハーラージ (Maharaj)」という言葉は、高貴な職位、ないし、宗教上の職位を意味するが、ヒンディー語では接尾辞「a」が黙字となるため、このふたつの言葉はほぼ同じ発音になる。 日本語では「マハラジャ」とも音写され、特に派生的な用例ではこの表記が一般的であるが、学術書などでは長音を考慮して「マハーラージャ」と表記されることが多い。 (ja) 마하라자(산스크리트어: महाराजा)는 인도 문화권에서 대왕의 의미로 사용되는 군주 칭호이다. 인도 문화권에 속하는 여러 왕국에서 라자와 함께 국왕을 이르는 보편적인 칭호로 사용되었으며, 오늘날 태국에서는 마하라자의 태국어 표현인 마하랏(태국어: มหาราชา)을 군주 칭호로 사용하고 있다. (ko) Maragià (in sanscrito mahārāja pronunciato [mɐɦaːˈraːɟɐ], "grande re"), è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani (o Maharanee, Mahārājñī) ed era un titolo destinato sia alla moglie di un maharaja sia ad una donna al vertice dello Stato, laddove vi era questa possibilità. La vedova di un maharaja è conosciuta come Rajamata. (it) Maharadja (naar het Engels ook wel maharaja) is een Indiase heerserstitel. Het woord komt uit het Sanskriet waarmee grote heerser (maha is groot of verheven, radja is heer of vorst) wordt aangeduid. De maharadja's waren vroeger heersers over (vaak feodale) koninkrijken. De (belangrijkste) vrouw van een maharadja wordt maharani genoemd. Ten tijde van de Britse overheersing van India bestond ongeveer twee derde van het Indisch Subcontinent uit zogenaamde vorstenlanden, die geregeerd werden door een maharadja. Deze vorstenlanden hadden van de Britten een beperkte autonomie gekregen. Toen India in 1947 een onafhankelijke republiek werd, verloren de maharadja's hun macht. Enkele maharadja's hadden een hogere status dan hun collega's. Ze werden maharana genoemd. De belangrijkste onder hen, Maharana Pratap, resideerde in de stad Udaipur. Naar hem is de huidige luchthaven van Udaipur genoemd. (nl) Maharadża (sanskryt महाराज mahārādża „wielki król”) – historyczny tytuł królewski władców różnych regionów Indii, przede wszystkim z rodu Kuszanów, a później Guptów. W późniejszym okresie tytuł ten oznaczał wyłącznie księcia. Małżonka maharadży nosiła tytuł maharani. (pl) Marajá (feminino: marani) é um título dado a nobres da antiga civilização indiana, sendo um nível superior ao de rajá. (pt) Махара́джа или Магара́джа (также махарадж, санскр. महाराज, IAST: Mahārāja «великий царь», «великий раджа») — индийский князь; высший титул из доступных индусу, исторически соответствует титулу императора. В Пуранах и других индусских памятниках этот титул прилагается первично к правителю обширного индийского царства, охватывавшего во II веке нашей эры большую часть Индии, Малакку, Суматру и соседние острова. В вассальных государствах Индии его носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие титул от британского правительства. Таковыми были магараджи Гвалинора, Индаура, Траванкора, Виджаянагара[уточнить] и другие. Его носили великие воины, которые прошли испытания и обряд посвящения. Употреблялся также как титул при почтительном обращении к брахманам. Супруга махараджи именуется махарани (буквально «великая царица»), использовалось также как почтительное обращение. (ru) Maharadja är sanskrit för "stor konung". I kontextuell betydelse är en maharadja en furste. Vissa maharadjor, till exempel i , kunde dock tidigare ses som kungar. Vid Indiens självständighet fanns drygt 600 furstestater, och i de fall fursten var hindu benämndes han "maharadja". (sv) 摩訶羅闍（梵語：महाराज，羅馬化：Mahā-Rāja，英語：Maharaja），又譯瑪哈拉賈或穆落茶，是一个梵语头衔，意为“伟大的统治者”、“伟大的君主”或者“”，同时也是包括兰季德·辛格、以及英屬印度時期諸土邦王公在内的帝王头衔。該詞由兩個梵文詞匯構成，「摩訶」是「大」，「羅闍」是一個的君主頭銜。中文有時候將其意譯為大君。 与“瑪哈拉賈”对应的女性头衔“摩訶拉尼”（Maharani，也写作Maharanee、Mahārājñī）等，表明该人要么是摩訶拉者的妻子（），要么是一位女性统治者（女大君）。為摩訶拉者守寡的正妻则被称为拉者瑪塔（Rajmata），意為太后。 瑪哈拉賈·庫瑪（Maharaj(a) Kumar）指瑪哈拉賈之子，瑪哈拉賈·庫瑪麗（Maharaj Kumari）指大君之女。 (zh) Магара́джа (санскр. Mahārāja «великий раджа») - титул монарха в Індії. Титул Магараджа (Махараджа) має наступні значення: 1. * Індійський князь; вищий титул з доступних індусові. У Пуранах та інших індуських пам'ятниках цей титул додається первинно до правителя великого індійського царства, що охоплював у II ст.н. е. більшу частину Індії, Малакку, Суматру і сусідні острови. У васальних державах Індії його носили деякі правителі, які взяли його самі або отримали титул від британського уряду. Такі були магараджі Гвалора, Індорі, Траванкор, Візьянаграма та інші. 2. * Почесний титул верховного жерця в індуській вішнуїтській секті Валлабхачарья або Гокуластха, заснованої у XVI ст. брахманом Валлабга Ачар'я. Ватажки цієї секти вважаються прямими нащадками її засновника, віруючі повинні віддавати їм тіло, душу і маєток. Жінки, що належать до секти, вважають за вище блаженство, якщо магараджі виділяють їх для служіння своїм примхам. 3. * Різновид шахів (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/यशवंतराव_मुकने.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 150061 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22763 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121946115 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pratapgarh,_Uttar_Pradesh dbr:Sandakan dbr:Sanskrit dbr:Sanskrit_compound dbr:Monarch dbc:Heads_of_state dbr:Baroda_State dbr:Bendahara dbr:Bhagvatsinhji dbr:Borneo dbc:Thai_names dbr:Johor dbr:Perak dbr:Resident_(title) dbr:Udaipur dbr:Vikram_Dev_III dbr:Vizianagaram dbr:Indirect_rule dbr:Jah dbr:Kutai dbr:Maharaja_Sir_Kishen_Pershad dbr:Maurya_Empire dbr:Nusantara_(archipelago) dbr:Rajput dbr:Princely_state dbr:Srivijaya dbr:Purnawarman dbr:Title_inflation dbr:Emperor dbr:Emperor_of_Japan dbr:Gondal,_India dbr:Great_King dbr:Greater_India dbc:Indian_maharajas dbr:Mughal_Empire dbr:Muslim dbr:Nagpur dbr:Cooch_Behar_State dbr:Maharaol dbr:Majapahit dbr:Malacca dbr:Malays_(ethnic_group) dbr:Malaysia dbr:Sikh_Empire dbr:Kumar dbr:Palace dbr:Maha_Raja_Rajya_Shri dbr:Maharaja_of_Mysore dbr:Maharajah_and_the_Sepoys dbr:Maharana dbr:Maharao dbr:Sultan dbr:British_Empire dbr:British_India dbr:Bundi dbc:Noble_titles dbc:Titles_of_national_or_ethnic_leadership dbr:Travancore dbr:Aceh dbc:Royal_titles dbr:Darbhanga dbr:Dravidian_languages dbr:Duleep_Singh dbr:Dungarpur dbr:Dutch_East_Indies dbr:Eastern_Ganga_dynasty dbr:Baria_State dbr:Nripendra_Narayan dbr:Pahang dbr:Diwan_(title) dbr:Pulau_Gaya dbr:Pangeran_Ratu dbr:Queen_mother dbr:Queen_regnant dbr:Rana_(title) dbr:Gupta_Empire dbr:High_king dbr:Himachal_Pradesh dbr:Hindi dbr:Hinduism dbr:Jagir dbr:Jaisalmer dbr:James_Brooke dbr:Jawhar_State dbr:Jeddah dbr:Babu_(title) dbr:Baroda dbc:Indian_surnames dbc:Titles_in_India dbc:Monarchy dbr:Chandragupta_Maurya dbr:Chithira_Thirunal_Balarama_Varma dbr:Chittagong dbr:Jeypore dbr:Jhalawar dbr:Jijabai dbr:Kalinga_(historical_region) dbr:Kapurthala dbr:King_of_Kings dbr:Cognate dbr:Thakur_(title) dbr:Tun_Mutahir_of_Malacca dbr:Widow dbr:Zamindar dbr:Uparaja dbr:Maratha_Empire dbr:Marshal dbr:Southeast_Asia dbr:Sri dbr:Indian_subcontinent dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Kingdom_of_Cochin dbr:Kingdom_of_Jeypore dbr:Kolhapur dbr:Krishna_Raja_Wadiyar_IV dbr:Omar_Ali_Saifuddin_II dbr:Raja dbr:Rana_dynasty dbr:Rani_of_Jhansi dbr:Shahu_of_Kolhapur dbr:Yang_di-Pertuan_Agong dbr:Yashwantrao_Martandrao_Mukne dbr:Sena_dynasty dbr:White_Rajahs dbr:Gwalior_State dbr:King_of_Thailand dbr:Naning dbr:Nawab dbr:Maratha dbr:Mulavarman dbr:Sri_Gupta dbr:Rajmata dbr:Sahib dbr:Satara_State dbr:Kingdom_of_Sarawak dbr:Malay_archipelago dbr:Rai_(Indian) dbr:Yuvaraja dbr:Maharaja_Gaikwar dbr:Maharaja_Holkar dbr:Maharaja_Jagatjit_Singh dbr:Maharaja_Lela dbr:Maharaja_Scindia dbr:Maharawal dbr:Samraat dbr:Maharaja_Sayajirao_Gaekwad_III dbr:Kings_of_Nepal dbr:Parlakhemundi dbr:Kotah dbr:Lambagraon dbr:Tarumanegara dbr:Baron_von_Overbeck dbr:Hyderabad_and_Berar dbr:Chatrapati dbr:Maratha_confederacy dbr:Sultanate_of_Brunei dbr:Ali_Rajpur_State dbr:White_Rajah dbr:Padshah dbr:Umara dbr:File:Shivaji_British_Museum.jpg dbr:File:Khengarji_III.jpg dbr:Maharawat dbr:File:King_Rama_X_official_(crop).png dbr:File:Rana_Bdr_Shah.jpg dbr:File:Rani_Rudrama_Devi,_Warangal_Fort_Telangana,_India_-_3.jpg dbr:File:यशवंतराव_मुकने.png dbr:File:Maharaja_Partab_Singh_(1848_-_1925).jpg dbr:File:Prithvinarayanshah.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:IPAc-en dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:Redirect2 dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Split dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Heads_of_state dbc:Thai_names dbc:Indian_maharajas dbc:Noble_titles dbc:Titles_of_national_or_ethnic_leadership dbc:Royal_titles dbc:Indian_surnames dbc:Titles_in_India dbc:Monarchy |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | owl:Thing dbo:PersonFunction |
| rdfs:comment | Maharajà (del sànscrit महाराज mahārāja, "gran rei", de mahānt, "gran" i rājan, "rei") és un títol nobiliari utilitzat pels prínceps sobirans de l'Índia, principalment pels hindús. En femení és maharaní, títol que s'utilitza tant per indicar l'esposa d'un maharajà com, en alguns estats, una dona que governa per dret propi. La vídua d'un maharajà rep el títol de rajmata. El terme maharaj indica separació d'oficines de nobles i religiosos, encara que en hindi el sufix a de maharajà sigui mut i fa que els dos títols siguin gairebé homòfons. Degut a la gran influència del sànscrit en el vocabulari de la majoria de llengües de l'Índia i Àsia, la paraula 'maharajà' s'utilitza en moltes llengües índies modernes, com l'hindi, l'oriya, el panjabi, el bengalí, el gujarati, etc. (ca) ماهاراجا أو مهراجا (باللغة السنسكرينية: महाराज) ومعناها «ماهات» أي العظيم و«راجا» أي الملك، فيكون معنى الكلمة الملك العظيم. استعملت هذه اللفظة بشكل أساسي للدلالة على ملوك الهندوس أو حكامهم في الهند. وقد ظهر هذا اللقب للوجود في القرن الأول قبل الميلاد في ، حيث أدى تأثرهم بحكام السكيثيين والفرس المغول في شمال غرب الهند إلى إطلاق لقب التبجيل (العظيم «راجا») على ملوكهم بدل الاكتفاء بـ (الملك). وكان الملك شاندرا غوبتا الأول الملك الثالث في فترة الغوبتا (استمرت بين عامي 320 م و540 م) قد سمى نفسه «ماهاراجا هيراجا» أي «ملك الملوك العظيم»، وهي الترجمة السنسكريتية للّقب الفارسي (شاهنشاه). (ar) Mahárádža (ze sanskrtských termínů mahá– velký a rádža – král) je titul užívaný v Indii od 19. století pro hinduistické panovníky, pod jejichž svrchovanost patří více než jeden rádža, vládce nad jedním teritoriem. V Evropě by tomuto titulu odpovídal velkovévoda či velekrál. Ženským protějškem mahárádži je . (cs) Maharaĝo (el la hinda mahâ - granda, pluaj formoj râjadhirâja aŭ râjarâja, reĝo de reĝoj) estas hinduista titolo de regantoj, sub kies suvereneco apartenas pli ol unu , reganto super unu teritorio. En Eŭropo respondus al tiu ĉi titolo grandduko aŭ grandreĝo. (eo) Maharadscha ([mʌɦɑːˈrɑːʤʌ]; Sanskrit महाराज mahārāja „großer Herrscher/Fürst/König“; vgl. Raja) ist ein hinduistischer indischer Herrschertitel; die weibliche Form lautet Maharani. (de) Maharaja (sanskritoz: महाराज, Mahārāja, errege handia, femeninoa Maharani), Indiako antzinako erregeek hartzen zuten izena da. Maharaja batzuk 'inperio' deituriko estatuak gobernatu zituzten, tartean Sikh Inperioa gobernatu zuen Ranjit Singh edota Gupta Inperioko , baina 'tituluen inflazioari' esker laster maila baxuko rajá batzuk titulua aldarrikatu zuten. (eu) マハーラージャあるいはマハーラージャー（サンスクリット語: महाराज、Mahārāja、Maharajah）は、「偉大な王」、「高位の王」を意味するサンスクリット語の称号。 女性形はマハーラーニー（Mahārājñī、Maharanee）で、マハーラージャの妻、ないし、女性が君主となる習慣がある地域では自らがマハーラージャに相当する地位にある女性、を意味する。マハーラージャの未亡人はラージマータ（Rajmata：王太后に相当）と呼ばれる。 「マハーラージ (Maharaj)」という言葉は、高貴な職位、ないし、宗教上の職位を意味するが、ヒンディー語では接尾辞「a」が黙字となるため、このふたつの言葉はほぼ同じ発音になる。 日本語では「マハラジャ」とも音写され、特に派生的な用例ではこの表記が一般的であるが、学術書などでは長音を考慮して「マハーラージャ」と表記されることが多い。 (ja) 마하라자(산스크리트어: महाराजा)는 인도 문화권에서 대왕의 의미로 사용되는 군주 칭호이다. 인도 문화권에 속하는 여러 왕국에서 라자와 함께 국왕을 이르는 보편적인 칭호로 사용되었으며, 오늘날 태국에서는 마하라자의 태국어 표현인 마하랏(태국어: มหาราชา)을 군주 칭호로 사용하고 있다. (ko) Maragià (in sanscrito mahārāja pronunciato [mɐɦaːˈraːɟɐ], "grande re"), è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani (o Maharanee, Mahārājñī) ed era un titolo destinato sia alla moglie di un maharaja sia ad una donna al vertice dello Stato, laddove vi era questa possibilità. La vedova di un maharaja è conosciuta come Rajamata. (it) Maharadża (sanskryt महाराज mahārādża „wielki król”) – historyczny tytuł królewski władców różnych regionów Indii, przede wszystkim z rodu Kuszanów, a później Guptów. W późniejszym okresie tytuł ten oznaczał wyłącznie księcia. Małżonka maharadży nosiła tytuł maharani. (pl) Marajá (feminino: marani) é um título dado a nobres da antiga civilização indiana, sendo um nível superior ao de rajá. (pt) Maharadja är sanskrit för "stor konung". I kontextuell betydelse är en maharadja en furste. Vissa maharadjor, till exempel i , kunde dock tidigare ses som kungar. Vid Indiens självständighet fanns drygt 600 furstestater, och i de fall fursten var hindu benämndes han "maharadja". (sv) 摩訶羅闍（梵語：महाराज，羅馬化：Mahā-Rāja，英語：Maharaja），又譯瑪哈拉賈或穆落茶，是一个梵语头衔，意为“伟大的统治者”、“伟大的君主”或者“”，同时也是包括兰季德·辛格、以及英屬印度時期諸土邦王公在内的帝王头衔。該詞由兩個梵文詞匯構成，「摩訶」是「大」，「羅闍」是一個的君主頭銜。中文有時候將其意譯為大君。 与“瑪哈拉賈”对应的女性头衔“摩訶拉尼”（Maharani，也写作Maharanee、Mahārājñī）等，表明该人要么是摩訶拉者的妻子（），要么是一位女性统治者（女大君）。為摩訶拉者守寡的正妻则被称为拉者瑪塔（Rajmata），意為太后。 瑪哈拉賈·庫瑪（Maharaj(a) Kumar）指瑪哈拉賈之子，瑪哈拉賈·庫瑪麗（Maharaj Kumari）指大君之女。 (zh) Ο Μαχαραγιάς (ή Μαχαρατζάς) αποτελεί ηγεμονικό τίτλο που σημαίνει «Μέγας Βασιλεύς». Είναι ινδική σύνθετη λέξη που προέρχεται από τη λέξη «μαχά» (= Μέγας) και τη λέξη «ραντζά» (= Ηγεμών, Βασιλεύς, Κυρίαρχος μη εξαρτώμενος από άλλον). Η σύζυγος του Μαχαραγιά ονομάζεται Μαχαρανή. (el) Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «Gran Rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní o . (es) Mahārāja (/ˌmɑːhəˈrɑːdʒə/; also spelled Maharajah, Maharaj) is a Sanskrit title for a "great ruler", "great king" or "high king". A few ruled states informally called empires, including ruler raja Sri Gupta, founder of the ancient Indian Gupta Empire, and Chandragupta Maurya. 'Title inflation' soon led to most being rather mediocre or even petty in real power, which led to compound titles (among other efforts) being used in an attempt to distinguish some among their ranks. (en) Maharaja adalah salah satu gelar yang dikenal di Indonesia, biasanya merujuk pada penguasa monarki yang tingkatannya setara dengan kaisar sekaligus berada di atas raja, meskipun pada keberjalanannya juga digunakan untuk kaum bangsawan dan pejabat tinggi. Gelar ini berasal dari bahasa Hindi dan Sanskerta kuno महाराज (maharaja). Dalam bahasa Hindi, akhiran 'a' tidak diucapkan, sehingga kata ini diucapkan sebagai "Maharaj". Istilah maharaja mulai digunakan di Nusantara seiring masuknya pengaruh agama Hindu. (in) Maharadja (naar het Engels ook wel maharaja) is een Indiase heerserstitel. Het woord komt uit het Sanskriet waarmee grote heerser (maha is groot of verheven, radja is heer of vorst) wordt aangeduid. De maharadja's waren vroeger heersers over (vaak feodale) koninkrijken. De (belangrijkste) vrouw van een maharadja wordt maharani genoemd. Enkele maharadja's hadden een hogere status dan hun collega's. Ze werden maharana genoemd. De belangrijkste onder hen, Maharana Pratap, resideerde in de stad Udaipur. Naar hem is de huidige luchthaven van Udaipur genoemd. (nl) Махара́джа или Магара́джа (также махарадж, санскр. महाराज, IAST: Mahārāja «великий царь», «великий раджа») — индийский князь; высший титул из доступных индусу, исторически соответствует титулу императора. В Пуранах и других индусских памятниках этот титул прилагается первично к правителю обширного индийского царства, охватывавшего во II веке нашей эры большую часть Индии, Малакку, Суматру и соседние острова. В вассальных государствах Индии его носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие титул от британского правительства. Таковыми были магараджи Гвалинора, Индаура, Траванкора, Виджаянагара[уточнить] и другие. Его носили великие воины, которые прошли испытания и обряд посвящения. (ru) Магара́джа (санскр. Mahārāja «великий раджа») - титул монарха в Індії. Титул Магараджа (Махараджа) має наступні значення: 1. * Індійський князь; вищий титул з доступних індусові. У Пуранах та інших індуських пам'ятниках цей титул додається первинно до правителя великого індійського царства, що охоплював у II ст.н. е. більшу частину Індії, Малакку, Суматру і сусідні острови. У васальних державах Індії його носили деякі правителі, які взяли його самі або отримали титул від британського уряду. Такі були магараджі Гвалора, Індорі, Траванкор, Візьянаграма та інші. 2. * Почесний титул верховного жерця в індуській вішнуїтській секті Валлабхачарья або Гокуластха, заснованої у XVI ст. брахманом Валлабга Ачар'я. Ватажки цієї секти вважаються прямими нащадками її засновника, віруючі повинні відда (uk) |
| rdfs:label | Maharaja (en) ماهاراجا (ar) Maharajà (ca) Mahárádža (cs) Maharadscha (de) Μαχαραγιάς (el) Maharaĝo (eo) Maharajá (es) Maharaja (eu) Maharaja (in) Maragià (it) 마하라자 (ko) マハーラージャ (ja) Maharadja (nl) Maharadża (pl) Marajá (pt) Махараджа (ru) Maharadja (sv) 摩诃罗阇 (zh) Магараджа (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:History_of_Indonesia |
| owl:sameAs | freebase:Maharaja wikidata:Maharaja dbpedia-ar:Maharaja dbpedia-be:Maharaja dbpedia-bg:Maharaja dbpedia-ca:Maharaja http://ckb.dbpedia.org/resource/ماھاراجا dbpedia-cs:Maharaja dbpedia-da:Maharaja dbpedia-de:Maharaja dbpedia-el:Maharaja dbpedia-eo:Maharaja dbpedia-es:Maharaja dbpedia-eu:Maharaja dbpedia-fa:Maharaja dbpedia-fi:Maharaja http://hi.dbpedia.org/resource/महाराजा dbpedia-hr:Maharaja dbpedia-hu:Maharaja http://hy.dbpedia.org/resource/Մահառաջա dbpedia-id:Maharaja dbpedia-it:Maharaja dbpedia-ja:Maharaja dbpedia-ko:Maharaja dbpedia-mr:Maharaja http://ne.dbpedia.org/resource/महाराजा dbpedia-nl:Maharaja dbpedia-no:Maharaja dbpedia-pl:Maharaja dbpedia-pt:Maharaja dbpedia-ro:Maharaja dbpedia-ru:Maharaja dbpedia-simple:Maharaja dbpedia-sk:Maharaja dbpedia-sl:Maharaja dbpedia-sr:Maharaja dbpedia-sv:Maharaja dbpedia-sw:Maharaja dbpedia-th:Maharaja dbpedia-tr:Maharaja http://tt.dbpedia.org/resource/Mähäräcä dbpedia-uk:Maharaja http://uz.dbpedia.org/resource/Maharoja dbpedia-zh:Maharaja https://global.dbpedia.org/id/CqLY http://d-nb.info/gnd/4168612-3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Maharaja?oldid=1121946115&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shivaji_British_Museum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chithira_Thirunal_Balarama_Varma.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HH_MAHARAJAH_SIR_SRI_SRI_VIKRAM_DEV_III_K.C.I.E.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Khengarji_III.jpg wiki-commons:Special:FilePath/King_Rama_X_official_(crop).png wiki-commons:Special:FilePath/Maharaja_Partab_Singh_(1848_-_1925).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maharajah_Duleep_Sing...sed_for_a_State_function,_c._1875.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maharajah_of_Kolhapur_1912.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nalvadi_Krishnaraja_Wodeyar_c1903.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prithvinarayanshah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rana_Bdr_Shah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rani_Rudrama_Devi,_Warangal_Fort_Telangana,_India_-_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sayajirao_Gaekwad_III,_Maharaja_of_Baroda,_1919.jpg wiki-commons:Special:FilePath/महाराजा_यशवंतराव_मुकने_जव्हार_रियासत.png wiki-commons:Special:FilePath/यशवंतराव_मुकने.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Maharaja |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Mahidpur |
| is dbo:foundedBy of | dbr:Nripendra_Narayan_Memorial_High_School dbr:Suniti_Academy |
| is dbo:musicComposer of | dbr:Sammelanam dbr:Ahangaaram |
| is dbo:namedAfter of | dbr:Medininagar dbr:Churachandpur |
| is dbo:parent of | dbr:Bhima_Bai_Holkar dbr:Śanakanika_Maharaja dbr:Amarinder_Singh dbr:Jaswant_Singh_of_Marwar dbr:Karan_Singh dbr:Karni_Singh dbr:Sophia_Duleep_Singh |
| is dbo:predecessor of | dbr:Śanakanika_Maharaja dbr:Jaswant_Singh_of_Marwar |
| is dbo:successor of | dbr:Jaswant_Singh_of_Marwar dbr:Lakshmeshwar_Singh |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Maharaja_(disambiguation) dbr:Maraj |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Maharajadhiraja dbr:Maharani dbr:Maharajkumar dbr:Maharaja_Bahadur dbr:Mahārājah dbr:Sawai_Maharaja dbr:Maraja dbr:Sawai_Maharaja_Bahadur dbr:Maharadja dbr:Maharaj_Babu dbr:Maharaja_Lela dbr:Maharajadhiraja_Bahadur dbr:Maharajah dbr:Maharajahs dbr:Maharajas dbr:Maharajin dbr:Maharini dbr:Samraja dbr:Maharaj dbr:Marajá dbr:Dharma-maharaja dbr:Dharma_Maharaja dbr:Maharajadhiraj dbr:Mahārāja dbr:Moharaja dbr:Moharani dbr:Moharaza dbr:Hindu_Maharaja |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cardiff dbr:Beard dbr:Belgadia_Palace dbr:Benares_State dbr:Prabhakaravardhana dbr:Pratap_Manikya dbr:Pratap_Singh_(Sikh_prince) dbr:Pratap_Singh_Nabha dbr:Pratap_Singh_Rao_Gaekwad dbr:Pratap_Singh_of_Idar dbr:Pratap_Singh_of_Jaipur dbr:Pratapgarh_Kingdom dbr:President_of_Syria dbr:Prince_Albert_Victor,_Duke_of_Clarence_and_Avondale dbr:Prince_Basundhara_of_Nepal dbr:Princely_states_of_Pakistan dbr:Princess_Tam_Tam dbr:Prithvi_Bir_Bikram_Shah dbr:Prithvi_Narayan_Shah dbr:Prithviraj_(Kannada_actor) dbr:Punjab,_India dbr:Punnapra-Vayalar_uprising dbr:Purunagarh dbr:Qila_Sobha_Singh dbr:QuackShot dbr:Queen_Aishwarya_of_Nepal dbr:Rudrama_Devi dbr:Sama-Bajau dbr:Samaldas_Arts_College dbr:Samana,_Punjab dbr:Sammelanam dbr:Samudragupta dbr:Sanganer dbr:Sanjay_Khan dbr:Santosh_Trophy dbr:Sardar_Singh_of_Jodhpur dbr:Sawai_Jai_Singh dbr:Sawai_Madhopur dbr:Sayajirao_Gaekwad_III dbr:List_of_University_of_Cambridge_people dbr:List_of_University_of_Edinburgh_medical_people dbr:List_of_University_of_Oxford_people_in_public_life_overseas dbr:List_of_alumni_of_Christ_Church,_Oxford dbr:List_of_awards_and_honours_received_by_Chembai dbr:List_of_colleges_and_universities_named_after_people dbr:List_of_deaths_through_alcohol dbr:List_of_fictional_countries dbr:Mian_(title) dbr:Modoc_(novel) dbr:Monarch dbr:Mysore_pak dbr:Nagas_of_Padmavati dbr:M._A._Chakko dbr:Ma'danids dbr:Memorial_Pillar_(Valivade) dbr:Orchha_State dbr:Vaikkath_Pachu_Moothathu dbr:Parivrajaka_dynasty dbr:Parukutty_Nethyar_Amma dbr:Pashaura_Singh dbr:Rajpramukh dbr:Pragmulji_III dbr:Prithvi-deva_II dbr:Prithvi_Singh_II dbr:1919_in_India dbr:1923_Birthday_Honours dbr:1923_New_Year_Honours dbr:1925_New_Year_Honours dbr:1929_Birthday_Honours dbr:1931 dbr:1933_Birthday_Honours dbr:1938_Birthday_Honours dbr:1941_Birthday_Honours dbr:Battle_of_Jamrud dbr:Battle_of_Khurbura dbr:Battle_of_Mahidpur dbr:Bengal dbr:Bhagvatsinhji dbr:Bhakti_Rakshak_Sridhar dbr:Bhandirban dbr:Bharatpur_State dbr:Bhatti_Vikramarka dbr:Bhavsinhji_II dbr:Bhawani_Singh dbr:Bhim_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Bhim_Singh_II dbr:Bhima_Bai_Holkar dbr:Bhima_Devi_Temple_Site_Museum dbr:Bhima_II dbr:Bhimsen_Thapa dbr:Bhojpuri_people dbr:Bhonsala_Military_School dbr:Bhopal_State dbr:Bhupinder_Singh_of_Patiala dbr:Bhutan dbr:Bijawar dbr:Bijawar_State dbr:Bikaner dbr:Blackbuck_National_Park,_Velavadar dbr:Bob_Tisdall dbr:Bodhchandra_Singh dbr:Brahma_Temple,_Pushkar dbr:Brahmin_dynasty_of_Sindh dbr:Dayananda_Saraswati dbr:Deccan_Odyssey dbr:Devapala_(Paramara_dynasty) dbr:Devyani_Rana dbr:Ali_Mohammed_Khan dbr:Anita_Delgado dbr:Annie_Mascarene dbr:Antonio_Piedade_da_Cruz dbr:April_1965 dbr:Hitendra_Narayan dbr:Holkar dbr:Hugh_Rose,_1st_Baron_Strathnairn dbr:Hunza_(princely_state) dbr:Hushang_Mirza dbr:Huzoor_Palace,_Porbandar dbr:John_Nicholson_(East_India_Company_officer) dbr:Johor_Bahru dbr:Jonny_Quest_(TV_series) dbr:Josiah_Harlan dbr:Joy_Manikya_II dbr:Juddha_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Bhavsinhji_Madhavsinhji dbr:Bhim_Singh_of_Marwar dbr:Bhonsles_of_Nagpur dbr:Bhumihar dbr:List_of_The_Adventures_of_Tintin_characters dbr:List_of_The_Doon_School_alumni dbr:List_of_University_of_Edinburgh_people dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_India dbr:List_of_big-game_hunters dbr:List_of_irredentist_claims_or_disputes dbr:List_of_protected_areas_of_Kerala dbr:List_of_sultans_of_Sulu dbr:List_of_tourist_attractions_in_Delhi dbr:Pathonpatham_Noottandu dbr:Patiala dbr:Patiala_State_Monorail_Trainways dbr:Peermade dbr:Periyar_National_Park dbr:Resident_minister dbr:Riau dbr:Ripu_Malla dbr:Ripudaman_Singh dbr:Culture_of_Mysore dbr:Udai_Manikya_II dbr:Ujjayanta_Palace dbr:Umaid_Singh dbr:Umed_Singh_II dbr:Union_Steamship_Company_of_British_Columbia dbr:University_B.D.T._College_of_Engineering dbr:University_Pitt_Club dbr:University_of_Mysore dbr:Uttara_Ganabhaban dbr:V._A._Sundaram dbr:Vaghela_dynasty dbr:Vaisakhi dbr:Vakataka_dynasty dbr:Vamana dbr:Vani_Vilasa_Sagara dbr:Vasundhara_Raje dbr:Vatsa dbr:Vennikkulam_Gopala_Kurup dbr:Victor_Duleep_Singh dbr:Vijaya_Manikya_II dbr:Vijaya_Raje_Scindia dbr:Vikram_Dev_III dbr:Vindhyarani dbr:Vipin_Khanna dbr:Vishwanath_Singh_(maharaja) dbr:Dev_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Deva_Manikya dbr:Deva_dynasty dbr:Dewa_Sura dbr:Dewas_Junior dbr:Dewas_Senior dbr:Dewas_State dbr:Donat_of_the_Order_of_Saint_John_(chartered_1888) dbr:Douan dbr:Dumraon_Raj dbr:Earl_of_Iveagh dbr:East_Bengal_State_Acquisition_and_Tenancy_Act_of_1950 dbr:Indian_Order_of_Merit dbr:Indian_honorifics dbr:India–Poland_relations dbr:Indore_State dbr:Indravijaysinhji dbr:Inspector_Ghote's_First_Case dbr:Instrument_of_Accession dbr:Jagannath_Shah_Deo dbr:Jaipur_(card_game) dbr:Jaipur_State dbr:Jam_(title) dbr:Jamrud_Fort dbr:Kusha dbr:Kushanaabha dbr:List_of_palaces dbr:List_of_heads_of_state_or_government_who_have_been_in_exile dbr:List_of_missing_treasures dbr:List_of_monarchs_of_fictional_countries dbr:List_of_orphans_and_foundlings dbr:List_of_people_from_Gujranwala dbr:List_of_princely_states_of_British_India_(by_region) dbr:Pranami_Sampraday dbr:Pratapaditya dbr:Prataparudra dbr:Notable_people_from_Patiala dbr:Phulkian_sardars dbr:Suhaldev dbr:Yuvraj dbr:T._Sankara_Warrier dbr:Timeline_of_Indian_history dbr:Śanakanika_Maharaja dbr:.450_No_2_Nitro_Express dbr:13th_Dalai_Lama dbr:1659 dbr:1667 dbr:Company_rule_in_India dbr:Constantin_Brâncuși dbr:Anand_Rao_Gaekwad dbr:Ananta_Manikya dbr:Anantha_Padmanabhaswami_Temple,_Chennai dbr:Mata_Mansa_Devi_Mandir dbr:Mataram_Kingdom dbr:Maukhari_dynasty dbr:Medininagar dbr:Meghrajji_III dbr:Mehtab_Kaur_of_Patiala dbr:Meidingngu_Churachand dbr:Sabah dbr:Safed_Haathi dbr:Sahib_Kaur dbr:Sajjan_Singh_of_Ratlam dbr:Chempakaraman dbr:Chhapar_Mela dbr:Chhatra_Manikya dbr:Elizabeth_Bielby dbr:Ella_Atherton dbr:Elliot_James_Dowell_Colvin dbr:Gautama_Bai_Holkar dbr:Gautamiputra_Satakarni dbr:Gending_Sriwijaya dbr:George_Bruce_Malleson dbr:Maharaja_Narinder_Singh dbr:Nanda_Empire dbr:North_West_Frontier_(film) dbr:Order_of_the_Star_of_India dbr:Order_of_the_Indian_Empire dbr:Sakthan_Thampuran dbr:Mudhoji_II_Bhonsle dbr:Princely_state dbr:Sikh_titles dbr:Sikh_period_in_Lahore dbr:Srivijaya dbr:Rabindrah_Ghurburrun dbr:Walter_Reinhardt_Sombre dbr:Qazi_Hameeduddin dbr:Radha_Kishore_Manikya dbr:Raghoji_II_Bhonsle dbr:Railway_Museum,_Mysore dbr:Sculpture_in_the_Indian_subcontinent dbr:1799 dbr:1839_in_India dbr:1840_in_India dbr:1892_New_Year_Honours dbr:1893_New_Year_Honours dbr:Chourjit_Singh dbr:Churachandpur dbr:Church_Missionary_Society_College_High_School dbr:City_Palace,_Jaipur dbr:Colin_S._Valentine dbr:Ella_Christie dbr:Entertainment dbr:Frederick_Duleep_Singh dbr:Gaj_Singh dbr:Gaj_Singh_of_Marwar dbr:Ganga_Singh dbr:Gangtok dbr:Ganpat_Rao_Gaekwad dbr:Garbeta dbr:Garhwal_Kingdom dbr:Gavri_Devi dbr:Gayatri_Devi dbr:George_Arundale dbr:George_V's_1911_hunting_trip_in_Nepal dbr:George_W._Hayward dbr:Gharib_Nawaz_(Manipur) dbr:Ghizer_District_(1974–2019) dbr:Ghizer_District_(2019–) dbr:Goethals_Memorial_School dbr:Government_Film_and_Television_Institute dbr:Govind_Nath_Shah dbr:Govindgarh,_Madhya_Pradesh dbr:Grand_Duke_Boris_Vladimirovich_of_Russia dbr:Grandtully_Castle dbr:Brajraj_Mahapatra dbr:Mircea_Eliade dbr:Mohan_SJB_Rana_cabinet,_1951 |
| is dbp:client of | dbr:Huzoor_Palace,_Porbandar |
| is dbp:commander of | dbr:Battle_of_Mahidpur |
| is dbp:father of | dbr:Bhima_Bai_Holkar dbr:Sophia_Duleep_Singh |
| is dbp:founder of | dbr:Jeypore_Evangelical_Lutheran_Church dbr:Rajmata_Krishna_Kumari_Girls'_Public_School |
| is dbp:honorificPrefix of | dbr:Juddha_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Dev_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Mohan_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Sukhjit_Singh_(soldier) dbr:Nripendra_Narayan dbr:Padma_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Chandra_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Jung_Bahadur_Rana dbr:Bir_Shumsher_Jung_Bahadur_Rana dbr:Kishen_Pershad dbr:Krushna_Chandra_Gajapati dbr:Rajendra_Narayan_Singh_Deo dbr:Ranodip_Singh_Kunwar dbr:Chandu_Lal |
| is dbp:music of | dbr:Sammelanam dbr:Ahangaaram |
| is dbp:namedFor of | dbr:Medininagar |
| is dbp:parents of | dbr:Amarinder_Singh dbr:Karan_Singh |
| is dbp:preNominals of | dbr:Yadavindra_Singh |
| is dbp:royalTitle of | dbr:Maharaja_of_Patiala |
| is dbp:spouse of | dbr:Vijaya_Raje_Scindia |
| is dbp:spouseType of | dbr:Mehtab_Kaur_of_Patiala |
| is dbp:title of | dbr:Prabhakaravardhana dbr:Prithvi-deva_II dbr:Jagannath_Shah_Deo dbr:Kusha dbr:Kushanaabha dbr:Meidingngu_Churachand dbr:Chourjit_Singh dbr:Govind_Nath_Shah dbr:Kulachandra_Singh dbr:Maha-Shivagupta_Balarjuna dbr:Medini_Ray dbr:Adityavardhana dbr:Duleep_Singh dbr:Samarasimha dbr:Surachandra_Singh dbr:Manindra_Chandra_Nandy dbr:Marjit_Singh dbr:Krishna_Kumarsinhji_Bhavsinhji dbr:Chandar_of_Sindh dbr:Chandrakirti_Singh dbr:Yashovarman_(Paramara_dynasty) dbr:King_Sumitra dbr:Kirtipala dbr:Vakpatiraja_I dbr:Ratnadeva_II |
| is dbp:titleLeader of | dbr:Benares_State dbr:Nagas_of_Padmavati dbr:Bharatpur_State dbr:Brahmin_dynasty_of_Sindh dbr:Vatsa dbr:Deva_dynasty dbr:Dumraon_Raj dbr:Jaipur_State dbr:Mataram_Kingdom dbr:Nanda_Empire dbr:Garhwal_Kingdom dbr:Andhra_Ikshvaku dbr:Majapahit dbr:Shunga_Empire dbr:Sikh_Empire dbr:Avanti_(Ancient_India) dbr:Western_Ganga_dynasty dbr:Patiala_State dbr:Eastern_Chalukyas dbr:Pahargarh_Estate dbr:Kosala_Kingdom dbr:Hindu_Shahis dbr:Asmaka dbr:Abhira-Gupta_dynasty_(Nepal) dbr:Kadamba_dynasty dbr:Kambojas dbr:Kediri_Kingdom dbr:Khen_dynasty dbr:Sunda_Kingdom dbr:Porbandar_State dbr:Kingdom_of_Coorg dbr:Kingdom_of_Marwar dbr:Koch_dynasty dbr:Kumaon_Kingdom dbr:Rashtrakuta_dynasty dbr:Chalukya_dynasty dbr:Sena_dynasty dbr:Old_Pahang_Kingdom dbr:Thekkumkur dbr:Mallabhum_kingdom dbr:Varman_Dynasty_(Bengal) dbr:Surasena dbr:Tushara dbr:Takam_Kingdom |
| is gold:hypernym of | dbr:Pratap_Singh_Nabha dbr:Pratap_Singh_Rao_Gaekwad dbr:Pratap_Singh_of_Jammu_and_Kashmir dbr:Sayaji_Rao_Gaekwad dbr:Sayajirao_Gaekwad_III dbr:Prithvi_Singh_II dbr:Bhagvat_Singh dbr:Bhavsinhji_II dbr:Bhawani_Singh dbr:Bhim_Singh_II dbr:Bhupinder_Singh_of_Patiala dbr:Bhavsinhji_Madhavsinhji dbr:Bhim_Singh_of_Marwar dbr:Ripudaman_Singh dbr:Umaid_Singh dbr:Umed_Singh_II dbr:Uthradom_Thirunal_Marthanda_Varma dbr:Yaduveera_Krishnadatta_Chamaraja_Wadiyar dbr:Anand_Rao_Gaekwad dbr:Meghrajji_III dbr:Pusapati_Ananda_Gajapati_Raju dbr:Ganga_Singh dbr:Ganpat_Rao_Gaekwad dbr:Damaji_Rao_Gaekwad dbr:Kumar_Padmanabh_Singh dbr:Madho_Singh_II dbr:Mahendra_Singh_of_Patiala dbr:Male_Rao_Holkar dbr:Malhar_Rao_Gaekwad dbr:Man_Singh_II dbr:Man_Singh_of_Marwar dbr:Shivajirao_Holkar dbr:Sidkeong_Tulku_Namgyal dbr:Fateh_Singh_Rao_Gaekwad dbr:Dapunta_Hyang_Sri_Jayanasa dbr:Hemendra_Singh_Rao_Pawar dbr:Khande_Rao_Holkar dbr:Khande_Rao_Holkar_II dbr:Madho_Rao_Scindia dbr:Maharaja_of_Patiala dbr:Brijendra_Singh dbr:Aikya_Keralam_Thampuran dbr:Tukoji_Rao_Holkar dbr:Tukojirao_Holkar_III dbr:Tukojirao_III dbr:Daulat_Singh dbr:Gangadhar_Rao dbr:Jaswant_Singh_of_Bharatpur dbr:Kashi_Rao_Holkar dbr:George_Jivajirao_Scindia dbr:Duleep_Singh dbr:Dungar_Singh dbr:Balaputra dbr:Nripendra_Narayan dbr:Dhanya_Manikya dbr:Dharmasetu dbr:Govind_Rao_Gaekwad dbr:Kanhad_Dev dbr:Rajinder_Singh dbr:Ram_Singh_of_Bharatpur dbr:Ranbir_Singh_Jind dbr:Ranjit_Singh_of_Bharatpur dbr:Ratan_Singh_of_Bharatpur dbr:Hari_Singh dbr:Jagaddipendra_Narayan dbr:Jagat_Singh_of_Amber dbr:Jagatjit_Singh dbr:Jai_Singh_III dbr:Jai_Singh_Prabhakar dbr:Jaswant_Singh_II dbr:Takhtsinhji dbr:Shahoji_II dbr:Chamarajendra_Wadiyar_X dbr:Chithira_Thirunal_Balarama_Varma dbr:Jitendra_Narayan dbr:Keshri_Singh dbr:Khanderao_II_Gaekwad dbr:Sumer_Singh_of_Jodhpur dbr:Swathi_Thirunal_Rama_Varma dbr:Jawahar_Singh dbr:Tej_Singh_Prabhakar dbr:Tun_Mutahir_of_Pahang dbr:Visakham_Thirunal dbr:Manindra_Chandra_Nandy dbr:Sriram_Chandra_Bhanj_Deo dbr:Krishna_Raja_Wadiyar_IV dbr:Krishnaraja_Wadiyar_III dbr:Natwarsinhji_Bhavsinhji dbr:Rajaram_II dbr:Ram_Singh_II dbr:Rameshwar_Singh dbr:Yadavendra_Dutt_Dubey dbr:Yadavindra_Singh dbr:Yashwant_Rao_Holkar_II dbr:Kishan_Singh_of_Bharatpur dbr:Mangal_Singh_Prabhakar dbr:Shivaji_V dbr:Manaji_Rao_Gaekwad dbr:Narendra_Narayan dbr:Sayaji_Rao_Gaekwad_II dbr:Rajendra_Narayan dbr:Sadul_Singh_of_Bikaner dbr:Ravi_Varma_V dbr:Bir_Bikram_Kishore_Manikya_Bahadur_Debbarma |
| is owl:differentFrom of | dbr:Maradja |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Maharaja |
