| dbo:abstract |
مرليبون منطقة لندنية تقع ضمن نطاق الوست اند في مدينة وستمنستر. (ar) Marylebone (també anomenat St. Marylebone o Mary-le-bone) és un barri del districte de Ciutat de Westminster de Londres, Anglaterra (Regne Unit). Rep el nom d'una església dedicada a Santa Maria. (ca) Marylebone (archaicky Mary-le-Bone) je městská část v londýnském obvodu Westminster. Jeho přibližnou hranici tvoří ulice Oxford Street na jihu, Marylebone Road na severu, na západě a na východě. Širší definice označuje historickou oblast jako Marylebone Village a zahrnuje sousedící Regent's Park, ulici Baker Street a oblast ležící bezprostředně severně od Marylebone Road, v níž se nachází stanice metra Marylebone, původní sídlo Marylebone Cricket Club na a čtvrť známou jako až k hranici s městskou částí . Oblast, která se nachází východně od Great Portland Street až k , která je od čtyřicátých let dvacátého století známá jako , je historicky označována jako Východní Marylebone. (cs) Marylebone ([ˈmɑrlɨbən], St. Marylebone, Mary-le-bone) ist ein Stadtviertel in London in der City of Westminster nördlich der Oxford Street bzw. des Stadtteiles Mayfair und südlich des Regent’s Park. Nach Westen ist Marylebone durch die bzw. den Stadtteil Paddington, nach Osten durch den und das -Viertel begrenzt. Der Name leitet sich von einer St Mary’s-Kirche (jetzt: St Marylebone Parish Church) her, die am Ufer des kleinen Baches Tybourne steht. Die Gegend wurde deshalb St Mary at the bourne genannt, was sich später zu Marylebone verschliff. Dass sich der Name von Marie la bonne herleite, ist dagegen nur eine populäre Missinterpretation. Das Metropolitan Borough of St Marylebone war von 1899 bis 1965 ein Metropolitan Borough des County of London, dann wurde es mit dem Metropolitan Borough of Paddington und dem Metropolitan Borough of Westminster zur City of Westminster vereinigt. (de) Marylebone estas areo en West End de Londono, Anglio, kiu estas parto de City of Westminster. Ĝi limas kun Oxford Street sude, Marylebone Road norde, Edgware Road okcidente kaj Great Portland Street oriente, la areo oriente de Great Portland Street ĝis Cleveland Street, konata kiel Fitzrovia ekde la 1940-aj jaroj, estis historie Orienta Marylebone. (eo) Marylebone es un barrio de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres. A veces se escribe como St. Marylebone (o, arcaicamente, Mary-le-bone). Marylebone está en una zona de Londres que puede definirse aproximadamente como limitada por Oxford Street al sur, al norte, al oeste y al este. Una definición más amplia designa la zona histórica como Marylebone Village y abarca al vecino Regent's Park, Baker Street y la zona inmediatamente al norte de Marylebone Road, conteniendo Marylebone Station, el lugar original del Marylebone Cricket Club en Dorset Square, y el vecindario conocido como hasta el límite con St John's Wood. La zona al este de hasta , conocida como Fitzrovia desde los años cuarenta, está considerada históricamente como East Marylebone. Hoy el área alberga muchas oficinas médicas y dentales, tradicionalmente concentradas en Harley Street. (es) Marylebone Westminster Hiriko auzo bat da, Londresko erdialdean. Batzuetan St. Marylebone idazten da (edo, arkaikoki, Mary-le-bone ). Marylebone Londresko eremu batean dago, gutxi gorabehera Oxford Street hegoaldean, -ek iparraldean, -ek mendebaldean eta -ek ekialdean mugatzen dituena. Definizio zabalago batek eremu historikoa Marylebone Village izendatzen du eta aldameneko Regent's Park, eta Marylebone Road-en berehala iparraldean dagoen eremua hartzen du, , Dorset Square-ko -en jatorrizko gunea eta izenez ezagutzen den auzoa barne, eko mugaraino. ekialdeko eremua Cleveland kaleraino, 1940ko hamarkadatik Fitzrovia bezala ezagutzen dena, historikoki East Marylebone bezala hartzen da. Gaur egun, inguru horretan mediku eta hortz-bulego asko daude, tradizionalki kontzentratzen direnak. (eu) Marylebone est un quartier du centre de Londres dans le district de la Cité de Westminster. (fr) Marylebone (usually /ˈmɑːrlɪbən/, also /ˈmærɪləbən/, /ˈmærɪbən/) is a district in the West End of London, in the City of Westminster. Oxford Street, Europe's busiest shopping street, forms its southern boundary. An ancient parish and latterly a metropolitan borough, it merged with the boroughs of Westminster and Paddington to form the new City of Westminster in 1965. Marylebone station lies two miles north-west of Charing Cross. (en) Is baile é Marylebone atá suite sa bhuirg Cathair Westminster, Londain Láir. (ga) メリルボーン(Marylebone)は、ロンドン中心部シティ・オブ・ウェストミンスターにある地区。 オックスフォード・ストリート、メリルボーン・ロード、エッジウェア・ロード、グレートポートランド・ストリートに囲まれる地区。名前の由来は聖母マリアで、現在タイバーンと呼ばれる小川 (ボーン) があったことからボーンの聖マリアという集落があり、現存する聖メリルボーン教区教会がその中心であった。 ビートルズのジョン・レノン、オノ・ヨーコ夫妻が結婚前の1968年に作品制作で同棲していたことがあった。美術館ウォレス・コレクションやマダム・タッソー館があり、またアップル本社もあった。 メリルボーン・ハイストリート(en) は様々な専門店が並ぶ地元のセレブ御用達の商店街である。 (ja) 매릴번(Marylebone) 또는 말리번( /ˈmɑːrlɪbən/, /ˈmærɪbən/, /ˈmærɪl[미지원 입력]bən/)은 런던 중심부에 위치한 부유 지역이다. (ko) Marylebone (spesso scritto anche St. Marylebone o Mary-le-bone) è un quartiere della Central London ubicato all'interno della Città di Westminster. Può essere pronunciata (/mærɪbn/) o (/mæɹɪlɪbn̩/). (it) Marylebone (ook wel St. Marylebone of Mary-le-bone) is een wijk in de Londense City of Westminster. De naam wordt gewoonlijk uitgesproken als mer(i)leboon. Marylebone wordt begrensd door Oxford Street in het zuiden, Regent's Park in het noorden, Edgware Road in het westen en Portland Place in het oosten. De St Marylebone Society rekent iets ruimer en laat ook het gebied ten noorden van Marylebone Road met het Undergroundstation Marylebone, de oorspronkelijke vestigingsplaats van de Marylebone Cricket Club in Dorset Square en het gebied Lisson Grove onder de wijk vallen. De wijk bestaat nu grotendeels uit woonhuizen. Het westelijk deel heeft een omvangrijke Arabische populatie. Bekende bezienswaardigheden in de wijk of in de nabije omgeving zijn onder andere Madame Tussauds, Harley Street, Regent's Park, Hyde Park en Marble Arch. (nl) Marylebone (także Saint Marylebone) – zamożna dzielnica mieszkalno-handlowa w środkowym Londynie, położona na terenie gminy City of Westminster. Przybliżone granice dzielnicy stanowią ulice Oxford Street na południu, na zachodzie, na północy oraz Great Portland Street na wschodzie. Na terenie dzielnicy znajduje się Królewska Akademia Muzyczna, muzeum sztuki Wallace Collection, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud, muzeum Sherlocka Holmesa (bohater powieści Doyle’a mieszkał w Marylebone przy Baker Street), Broadcasting House będący siedzibą BBC, dom towarowy Selfridges, a także kilka ambasad (w tym polska). W średniowieczu ziemia ta była własnością opactwa Barking. Nazwa dzielnicy pochodzi od istniejącego tutaj ówcześnie kościoła St. Mary-by-the-Bourne (św. Marii nad strumieniem). W XVI wieku teren został skonfiskowany przez króla Henryka VIII i przekształcony w park królewski. Na jego obszarze wzniesiono dworek myśliwski, który spłonął w 1791. W połowie XVII wieku z części posiadłości utworzono ogrody Marylebone Gardens, istniejące do 1778. Zabudowa dzielnicy rozpoczęła się w XVIII wieku i trwała do początków XX wieku. Wokół dzielnicy rozlokowanych jest dziewięć stacji metra – Baker Street, Bond Street, Edgware Road (Bakerloo), Edgware Road (Circle), Great Portland Street, Marble Arch, Marylebone (połączona z dworcem kolejowym ), Oxford Circus oraz Regent’s Park. Na zachód od Marylebone znajduje się dzielnica Paddington, na północ oraz Regent’s Park, na wschód a na południe Mayfair. (pl) Marylebone (även kallad St. Marylebone eller Mary-le-bone) är en fashionabel innerstadsdel i London, England. Stadsdelen ligger i City of Westminster. Mer precist avgränsas Marylebone av Oxford Street i söder, Marylebone Road i norr, Edgware Road i väst och i öst. I stadsdelen ligger bland annat tunnelbanestationen Marylebone, som invigdes 1907 och trafikeras av Bakerloo Line. I stadsdelen ligger, vid Montagu Place, Sveriges ambassad i London. Här ligger även kyrkobyggnaden för den svenska församlingen i London, Ulrika Eleonora svenska församling. (sv) Марилебон (англ. Marylebone) — зажиточный квартал на севере Вестминстера, берущий название от приходской церкви Девы Марии. Застраивался в продолжение всего XIX века. Здесь находится (англ., 1899) — самый маленький в Лондоне. В современном понимании с Марилебоном граничат следующие кварталы: с юга — Мэйфэр, с юго-востока — Сохо, с востока — Фицровия (англ.), с северо-востока — Риджентс-парк, с севера — Сент-Джонс-Вуд, с северо-запада — Килберн, с запада — Паддингтон, с юго-запада — Гайд-парк. Марилебон ограничен: с юга — Оксфорд-стрит, с запада — Эдгар-роуд, с севера — Марилебон-роуд и с востока — Грейт Портлэнд стрит. Со стороны Риджентс-парка по кварталу проходит Бейкер-стрит, известная домом-музеем Шерлока Холмса и музеем мадам Тюссо. Другие достопримечательности — собрание Уоллеса, старейшая в Британии православная церковь и штаб-квартира Би-Би-Си. Как жилой квартал Марилебон относится к числу самых престижных в Лондоне. В разное время здесь жили Питт Старший, лорд Байрон, Герберт Уэллс, Джон Леннон, Пол Маккартни, Ринго Старр, Джими Хендрикс, Йоко Оно и Мадонна. На Харли-стрит традиционно принимают пациентов практикующие медики и стоматологи. (ru) Мерілебон (англ. Marylebone) — заможний квартал на півночі Вестмінстера, бере назву від парафіяльної церкви Діви Марії. Забудовувався протягом усього XIX століття. Його обслуговує станція (1899), що має найменший вокзал у Лондоні. У сучасному розумінні з Мерілебоном межують такі квартали: з півдня — Мейфер, з південного сходу — Сохо, зі сходу — , з північного сходу — Ріджентс-парк, з півночі — , з північного заходу — , із заходу — Паддінгтон, з південного заходу — Гайд-парк. З боку Риджентс-парку кварталом проходить Бейкер-стріт, відома будинком-музеєм Шерлока Холмса та музеєм мадам Тюссо. Інші пам'ятки — Зібрання Воллеса, і штаб-квартира Бі-Бі-Сі. Як житловий квартал Марілебоун належить до числа найпрестижніших у Лондоні. У різний час тут жили Пітт Старший, лорд Байрон, Герберт Уеллс, Джон Леннон, Пол Маккартні, Рінго Старр, Йоко Оно та Мадонна. (uk) 马里波恩（英語：Marylebone，英語發音：/mærɪləbən/ 或 /ˈmærələbən/、/ˈmærɪbən/、/ˈmɑːrlɪbən/、/ˈmærɪlɪboʊn/），有時譯作瑪莉勒本，是伦敦西敏市的一个豪宅區，大致南到牛津街，北到马里波恩路，西到埃奇韦尔路（Edgware Road），东到大波特兰街（Great Portland Street）。广义的“马里波恩村”（Marylebone Village）包括邻近的摄政公园、贝克街和紧靠马里波恩路以北的地方，包括马里波恩站，多赛特广场马里波恩板球俱乐部的原址，与圣约翰伍德边界一带。菲茨罗维亚地区西侧克利夫兰街一带以前也被认为是马里波恩的一部分。 今天该地区拥有许多医疗和牙科诊所，传统上集中在哈雷街。自从伦敦地铁银禧线开通以来，在贝克街站（直通金丝雀码头），马里波恩 – 尤其是马里波恩村 – 已成为伦敦中部抢手的区域。 (zh) |
| rdfs:comment |
مرليبون منطقة لندنية تقع ضمن نطاق الوست اند في مدينة وستمنستر. (ar) Marylebone (també anomenat St. Marylebone o Mary-le-bone) és un barri del districte de Ciutat de Westminster de Londres, Anglaterra (Regne Unit). Rep el nom d'una església dedicada a Santa Maria. (ca) Marylebone (archaicky Mary-le-Bone) je městská část v londýnském obvodu Westminster. Jeho přibližnou hranici tvoří ulice Oxford Street na jihu, Marylebone Road na severu, na západě a na východě. Širší definice označuje historickou oblast jako Marylebone Village a zahrnuje sousedící Regent's Park, ulici Baker Street a oblast ležící bezprostředně severně od Marylebone Road, v níž se nachází stanice metra Marylebone, původní sídlo Marylebone Cricket Club na a čtvrť známou jako až k hranici s městskou částí . Oblast, která se nachází východně od Great Portland Street až k , která je od čtyřicátých let dvacátého století známá jako , je historicky označována jako Východní Marylebone. (cs) Marylebone estas areo en West End de Londono, Anglio, kiu estas parto de City of Westminster. Ĝi limas kun Oxford Street sude, Marylebone Road norde, Edgware Road okcidente kaj Great Portland Street oriente, la areo oriente de Great Portland Street ĝis Cleveland Street, konata kiel Fitzrovia ekde la 1940-aj jaroj, estis historie Orienta Marylebone. (eo) Marylebone est un quartier du centre de Londres dans le district de la Cité de Westminster. (fr) Marylebone (usually /ˈmɑːrlɪbən/, also /ˈmærɪləbən/, /ˈmærɪbən/) is a district in the West End of London, in the City of Westminster. Oxford Street, Europe's busiest shopping street, forms its southern boundary. An ancient parish and latterly a metropolitan borough, it merged with the boroughs of Westminster and Paddington to form the new City of Westminster in 1965. Marylebone station lies two miles north-west of Charing Cross. (en) Is baile é Marylebone atá suite sa bhuirg Cathair Westminster, Londain Láir. (ga) メリルボーン(Marylebone)は、ロンドン中心部シティ・オブ・ウェストミンスターにある地区。 オックスフォード・ストリート、メリルボーン・ロード、エッジウェア・ロード、グレートポートランド・ストリートに囲まれる地区。名前の由来は聖母マリアで、現在タイバーンと呼ばれる小川 (ボーン) があったことからボーンの聖マリアという集落があり、現存する聖メリルボーン教区教会がその中心であった。 ビートルズのジョン・レノン、オノ・ヨーコ夫妻が結婚前の1968年に作品制作で同棲していたことがあった。美術館ウォレス・コレクションやマダム・タッソー館があり、またアップル本社もあった。 メリルボーン・ハイストリート(en) は様々な専門店が並ぶ地元のセレブ御用達の商店街である。 (ja) 매릴번(Marylebone) 또는 말리번( /ˈmɑːrlɪbən/, /ˈmærɪbən/, /ˈmærɪl[미지원 입력]bən/)은 런던 중심부에 위치한 부유 지역이다. (ko) Marylebone (spesso scritto anche St. Marylebone o Mary-le-bone) è un quartiere della Central London ubicato all'interno della Città di Westminster. Può essere pronunciata (/mærɪbn/) o (/mæɹɪlɪbn̩/). (it) Marylebone (även kallad St. Marylebone eller Mary-le-bone) är en fashionabel innerstadsdel i London, England. Stadsdelen ligger i City of Westminster. Mer precist avgränsas Marylebone av Oxford Street i söder, Marylebone Road i norr, Edgware Road i väst och i öst. I stadsdelen ligger bland annat tunnelbanestationen Marylebone, som invigdes 1907 och trafikeras av Bakerloo Line. I stadsdelen ligger, vid Montagu Place, Sveriges ambassad i London. Här ligger även kyrkobyggnaden för den svenska församlingen i London, Ulrika Eleonora svenska församling. (sv) 马里波恩（英語：Marylebone，英語發音：/mærɪləbən/ 或 /ˈmærələbən/、/ˈmærɪbən/、/ˈmɑːrlɪbən/、/ˈmærɪlɪboʊn/），有時譯作瑪莉勒本，是伦敦西敏市的一个豪宅區，大致南到牛津街，北到马里波恩路，西到埃奇韦尔路（Edgware Road），东到大波特兰街（Great Portland Street）。广义的“马里波恩村”（Marylebone Village）包括邻近的摄政公园、贝克街和紧靠马里波恩路以北的地方，包括马里波恩站，多赛特广场马里波恩板球俱乐部的原址，与圣约翰伍德边界一带。菲茨罗维亚地区西侧克利夫兰街一带以前也被认为是马里波恩的一部分。 今天该地区拥有许多医疗和牙科诊所，传统上集中在哈雷街。自从伦敦地铁银禧线开通以来，在贝克街站（直通金丝雀码头），马里波恩 – 尤其是马里波恩村 – 已成为伦敦中部抢手的区域。 (zh) Marylebone ([ˈmɑrlɨbən], St. Marylebone, Mary-le-bone) ist ein Stadtviertel in London in der City of Westminster nördlich der Oxford Street bzw. des Stadtteiles Mayfair und südlich des Regent’s Park. Nach Westen ist Marylebone durch die bzw. den Stadtteil Paddington, nach Osten durch den und das -Viertel begrenzt. Das Metropolitan Borough of St Marylebone war von 1899 bis 1965 ein Metropolitan Borough des County of London, dann wurde es mit dem Metropolitan Borough of Paddington und dem Metropolitan Borough of Westminster zur City of Westminster vereinigt. (de) Marylebone Westminster Hiriko auzo bat da, Londresko erdialdean. Batzuetan St. Marylebone idazten da (edo, arkaikoki, Mary-le-bone ). Marylebone Londresko eremu batean dago, gutxi gorabehera Oxford Street hegoaldean, -ek iparraldean, -ek mendebaldean eta -ek ekialdean mugatzen dituena. Definizio zabalago batek eremu historikoa Marylebone Village izendatzen du eta aldameneko Regent's Park, eta Marylebone Road-en berehala iparraldean dagoen eremua hartzen du, , Dorset Square-ko -en jatorrizko gunea eta izenez ezagutzen den auzoa barne, eko mugaraino. ekialdeko eremua Cleveland kaleraino, 1940ko hamarkadatik Fitzrovia bezala ezagutzen dena, historikoki East Marylebone bezala hartzen da. (eu) Marylebone es un barrio de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres. A veces se escribe como St. Marylebone (o, arcaicamente, Mary-le-bone). Marylebone está en una zona de Londres que puede definirse aproximadamente como limitada por Oxford Street al sur, al norte, al oeste y al este. Una definición más amplia designa la zona histórica como Marylebone Village y abarca al vecino Regent's Park, Baker Street y la zona inmediatamente al norte de Marylebone Road, conteniendo Marylebone Station, el lugar original del Marylebone Cricket Club en Dorset Square, y el vecindario conocido como hasta el límite con St John's Wood. La zona al este de hasta , conocida como Fitzrovia desde los años cuarenta, está considerada históricamente como East Marylebone. (es) Marylebone (ook wel St. Marylebone of Mary-le-bone) is een wijk in de Londense City of Westminster. De naam wordt gewoonlijk uitgesproken als mer(i)leboon. Marylebone wordt begrensd door Oxford Street in het zuiden, Regent's Park in het noorden, Edgware Road in het westen en Portland Place in het oosten. De St Marylebone Society rekent iets ruimer en laat ook het gebied ten noorden van Marylebone Road met het Undergroundstation Marylebone, de oorspronkelijke vestigingsplaats van de Marylebone Cricket Club in Dorset Square en het gebied Lisson Grove onder de wijk vallen. De wijk bestaat nu grotendeels uit woonhuizen. Het westelijk deel heeft een omvangrijke Arabische populatie. (nl) Marylebone (także Saint Marylebone) – zamożna dzielnica mieszkalno-handlowa w środkowym Londynie, położona na terenie gminy City of Westminster. Przybliżone granice dzielnicy stanowią ulice Oxford Street na południu, na zachodzie, na północy oraz Great Portland Street na wschodzie. Wokół dzielnicy rozlokowanych jest dziewięć stacji metra – Baker Street, Bond Street, Edgware Road (Bakerloo), Edgware Road (Circle), Great Portland Street, Marble Arch, Marylebone (połączona z dworcem kolejowym ), Oxford Circus oraz Regent’s Park. (pl) Марилебон (англ. Marylebone) — зажиточный квартал на севере Вестминстера, берущий название от приходской церкви Девы Марии. Застраивался в продолжение всего XIX века. Здесь находится (англ., 1899) — самый маленький в Лондоне. В современном понимании с Марилебоном граничат следующие кварталы: с юга — Мэйфэр, с юго-востока — Сохо, с востока — Фицровия (англ.), с северо-востока — Риджентс-парк, с севера — Сент-Джонс-Вуд, с северо-запада — Килберн, с запада — Паддингтон, с юго-запада — Гайд-парк. На Харли-стрит традиционно принимают пациентов практикующие медики и стоматологи. (ru) Мерілебон (англ. Marylebone) — заможний квартал на півночі Вестмінстера, бере назву від парафіяльної церкви Діви Марії. Забудовувався протягом усього XIX століття. Його обслуговує станція (1899), що має найменший вокзал у Лондоні. У сучасному розумінні з Мерілебоном межують такі квартали: з півдня — Мейфер, з південного сходу — Сохо, зі сходу — , з північного сходу — Ріджентс-парк, з півночі — , з північного заходу — , із заходу — Паддінгтон, з південного заходу — Гайд-парк. (uk) |
