Paris Peace Treaties, 1947 (original) (raw)
أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو - 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. تفاوض المنتصرون في زمن الحرب (أساساً الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفياتي وبريطانيا وفرنسا وكندا) حول تفاصيل المعاهدات مع إيطاليا ورومانيا والمجر وبلغاريا وفنلندا (انظر قائمة الدول المشاركة في الحرب العالمية الثانية).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Tractat de París és un tractat de pau signat a la capital francesa el 10 de febrer del 1947 i que fou el resultat final de la conferència de pau celebrada a la mateixa ciutat entre el 29 de juliol i el 15 d'octubre del 1946. Els Estats signats del Tractat foren: * per part dels Aliats vencedors de la II Guerra Mundial: Estats Units, URSS, Regne Unit, França, Iugoslàvia, Polònia, Grècia, Txecoslovàquia i altres. * els països aliats d'Alemanya durant el conflicte mundial conegut com a potències de l'Eix. Itàlia, Romania, Hongria, Bulgària i Finlàndia. Alemanya no hi pogué participar perquè com que estava ocupada per les quatre potències vencedores de la guerra no era considerada subjecte de dret internacional. Els tractats tingueren unes clàusules territorials, unes d'econòmiques com a reparacions de guerra i finalment unes de polítiques. L'objectiu era desfer les modifiacions territorials imposades o inspirades per l'Alemanya nazi des del 1938. (ca) أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو - 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. تفاوض المنتصرون في زمن الحرب (أساساً الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفياتي وبريطانيا وفرنسا وكندا) حول تفاصيل المعاهدات مع إيطاليا ورومانيا والمجر وبلغاريا وفنلندا (انظر قائمة الدول المشاركة في الحرب العالمية الثانية). (ar) Pařížské mírové smlouvy sjednané na byly podepsány 10. února 1947. Tyto smlouvy ukončily druhou světovou válku v Evropě. (cs) Οι Συνθήκες Ειρήνης των Παρισίων (γαλλικά: Traités de Paris) υπογράφηκαν στις 10 Φεβρουαρίου 1947, έπειτα από το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου το 1945. Η Διάσκεψη Ειρήνης των Παρισίων διήρκεσε από τις 29 Ιουλίου έως τις 15 Οκτωβρίου 1946. Οι νικηφόρες στον πόλεμο (κυρίως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Σοβιετική Ένωση, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Γαλλία) διαπραγματεύτηκαν τις λεπτομέρειες των συνθηκών ειρήνης με την Ιταλία, τη Ρουμανία, την Ουγγαρία, τη Βουλγαρία και τη Φινλανδία. Οι συνθήκες επέτρεψαν στις ηττημένες δυνάμεις του Άξονα να αναλάβουν τις ευθύνες τους για τον πόλεμο και να εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις για ένταξή τους στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών. Ο διακανονισμός που επιτεύχθηκε στις συνθήκες ειρήνης περιελάμβανε την καταβολή πολεμικών επανορθώσεων, τη δέσμευση για μειονοτικά δικαιώματα και εδαφικές προσαρμογές, συμπεριλαμβανομένης του κατάλυσης της ιταλικής αποικιακής αυτοκρατορίας σε Αφρική και Ευρώπη, καθώς και αλλαγές στα ιταλο-γιουγκοσλαβικά, ουγγρο-τσεχοσλοβακικά, σοβιετο-ρουμανικά, ουγγρο-ρουμανικά, γαλλο-ιταλικά και σοβιετο-φινλανδικά σύνορα. Οι συνθήκες υποχρέωσαν επίσης τα συμβαλλόμενα κράτη να παραδώσουν τους κατηγορούμενους για εγκλήματα πολέμου στις Συμμαχικές δυνάμεις προκειμένου να δικαστούν από στρατοδικεία. (el) La traktato de Parizo aŭ traktato pri paco, subskribita ĝuste en tiu urbo la 10an de februaro 1947, de * la Aliancanoj venkintaj en Dua mondmilito unuflanke, nome: * URSS, Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Francio, Pola Popola Respubliko, Jugoslavio, Ĉeĥoslovakio kaj Grekio, kaj aliflanke: * la venkitaj eŭropaj aliancaj al Nazia Germanio ene de la Akso Berlino-Romo-Tokio * Itala Respubliko, Rumanio, Hungario (1946-1949), Bulgario kaj Finnlando. (eo) Se conoce como Tratado de París de 1947 a un tratado internacional que fue concebido entre julio de 1946 y febrero de 1947, cuando delegados de 21 naciones se reunieron en París para decidir los términos de paz para 5 aliados de Alemania en la Segunda Guerra Mundial: Bulgaria, Hungría, Finlandia, Italia y Rumania. El tratado resultante fue firmado en París el 10 de febrero de 1947 por representantes de la Unión Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Polonia, Yugoslavia, Checoslovaquia, Albania y Grecia, por un lado (como parte de los Aliados, vencedores en la Segunda Guerra Mundial), y Bulgaria, Hungría, Finlandia, Italia y Rumania, por el otro lado. El tratado permitió a Italia, Rumania, Hungría, Bulgaria y Finlandia reasumir sus responsabilidades como Estados soberanos en asuntos internacionales. El acuerdo elaborado en el tratado incluía el pago de reparaciones de guerra, el compromiso con los derechos de las minorías y ajustes territoriales como el fin del Imperio colonial italiano en África y los cambios a varias fronteras en la Europa oriental. No se iban a aplicar sanciones a los nacionales debido a la alineación durante la guerra. Cada gobierno se comprometió a evitar el resurgimiento de las organizaciones fascistas o de naturaleza similar. El Tratado pretendía resolver parte de los conflictos territoriales existentes en Europa, a la vez que deshacer los cambios fronterizos introducidos por la Alemania nazi durante la guerra. (es) The Paris Peace Treaties (French: Traités de Paris) were signed on 10 February 1947 following the end of World War II in 1945.The Paris Peace Conference lasted from 29 July until 15 October 1946. The victorious wartime Allied powers (principally the United Kingdom, Soviet Union, United States and France) negotiated the details of peace treaties with Italy, Romania, Hungary, Bulgaria and Finland. The treaties allowed the defeated Axis powers to resume their responsibilities as sovereign states in international affairs and to qualify for membership in the United Nations. The settlement elaborated in the peace treaties included payment of war reparations, commitment to minority rights, and territorial adjustments including the end of the Italian colonial empire in Africa, Greece, and Albania, as well as changes to the Italian–Yugoslav, Hungarian–Czechoslovak, Soviet–Romanian, Hungarian–Romanian, French–Italian, and Soviet–Finnish borders. The treaties also obliged the various states to hand over accused war criminals to the Allied powers for war crimes trials. (en) Le traité de Paris signé le 10 février 1947 est le résultat de la conférence de paix de Paris tenue du 29 juillet au 15 octobre 1946. Les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, principalement les États-Unis, l'URSS, le Royaume-Uni et la France négocient les détails du traité de paix avec l'Italie, la Roumanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Finlande après la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr) Konferensi Perdamaian Paris 1947 (29 Juli—15 Oktober 1946) menghasilkan Perjanjian Perdamaian Paris 1947 yang ditandatangani pada 10 Februari 1947. Dalam konferensi ini, sekutu (terutama Amerika Serikat, Uni Soviet, Britania Raya, Prancis dan Kanada) menegosiasikan perdamaian dengan Italia, Rumania, Hongaria, Bulgaria dan Finlandia. Perjanjian ini berisi bahwa Italia, Rumania, Hongaria, Bulgaria dan Finlandia boleh meneruskan tanggung jawab mereka sebagai negara yang berdaulat dan memenuhi syarat keanggotaan di Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in) 파리 조약은 1947년 2월 10일에 제2차 세계 대전의 연합국 21개국과 추축국 이탈리아, 헝가리, 루마니아, 불가리아, 핀란드 사이에 체결된 조약이다. 각국은 군비의 일부 제한을 받으며, 배상금을 부과받았다. 불가리아는 제2차 세계 대전으로 얻은 영토의 영유가 인정되어, 주변국들에게 영토를 할양하지 않았다. (ko) I trattati di Parigi furono dei trattati di pace firmati nella capitale francese il 10 febbraio 1947 dopo la fine della seconda guerra mondiale. La sottoscrizione dei trattati fu preceduta da una conferenza di pace che si svolse parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946. (it) パリ条約（パリじょうやく、英語：Paris Peace Treaties）は、1947年2月10日に調印された、旧枢軸国イタリア、ルーマニア、フィンランド、ブルガリア、ハンガリーが連合国21か国と結んだ第二次世界大戦の平和条約の総称。一般にはヨーロッパ講和条約とも呼ばれる。 (ja) De Vrede van Parijs werd op 10 februari 1947 tussen enkele van de asmogendheden, te weten Italië, Roemenië, Hongarije, Bulgarije en Finland en de geallieerden in Parijs gesloten. Met dit vredesverdrag werd een punt gezet achter de rol die deze landen als vijandelijke mogendheden tijdens de Tweede Wereldoorlog speelden. (nl) Pokój paryski – podpisany 10 lutego 1947 roku układ pokojowy pomiędzy byłymi sojusznikami III Rzeszy: Rumunią, Węgrami, Austrią, Finlandią, Bułgarią i Włochami a aliantami. Dotyczył on też innych członków koalicji hitlerowskiej i antyhitlerowskiej. Traktaty zostały przygotowane przez Radę Ministrów Spraw Zagranicznych i konferencję 21 państw. Wszystkie układy spisano w języku angielskim i rosyjskim, zaś układ z Włochami także we francuskim. Depozytariuszem układu z Włochami został rząd Francji, pozostałych ZSRR. Do nabrania siły wymagana była ratyfikacja przez dane państwo oraz przez USA, Wielką Brytanię i ZSRR, układu z Włochami także przez Francję. (pl) Parisfreden (franska: Traité de Paris) undertecknades i Paris 10 februari 1947 efter den fredskonferens som hållits i staden från 29 juli till 15 oktober 1946. Fredsfördraget slöts mellan segrarmakterna och de mindre staterna på den förlorande sidan i det andra världskriget. De segrande allierade staterna, av vilka de främsta utgjordes av USA, Storbritannien, Frankrike och Sovjetunionen förhandlade om fredsvillkoren med de mindre staterna från axelmakterna och de länder som varit förbundna med dem: Italien, Rumänien, Ungern, Bulgarien och Finland. Länderna fick behålla sin självständighet och de tilläts ansluta sig till Förenta nationerna. Fredsfördraget inbegrep även krigsskadestånd, landöverlåtelser samt ansvar att upprätthålla minoritetsrättigheter. Därtill skulle Italiens koloniimperium upplösas. Gränserna mellan Ungern och Slovakien, Sovjetunionen och Rumänien, Bulgarien och Rumänien samt Finland och Sovjetunionen ändrades. För Finlands del betydde detta ett fastställande av texten från Mellanfreden i Moskva från år 1944, varigenom markområden redan överlåtits. Dessa utgjorde cirka 10 % av hela det finländska territoriet. Förlorarstaterna fick inte bestraffa de medborgare som samarbetat med de allierade under kriget. Länderna förbands även att förhindra fascistiska och andra anti-demokratiska organisationers funktioner. (sv) O chamado Tratado de Paris de 1947 é um tratado internacional que foi assinado em Paris em 10 de fevereiro de 1947, por representantes das seguintes nações: * Por um lado, os Aliados, vencedores da Segunda Guerra Mundial: * União Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, França, Polónia, Jugoslávia, Checoslováquia, Grécia e Albânia. * E, por outro, os antigos aliados da Alemanha no seio do Eixo (mas não a própria Alemanha): * Itália, Roménia, Hungria, Bulgária e Finlândia. O tratado pretendia resolver parte dos conflitos territoriais existentes na Europa, e desfazer as alterações nas fronteiras que foram provocadas pela Alemanha Nazista durante a guerra. Pela parte francesa, o diplomata e político Maurice Couve de Murville desempenhou um papel destacado nas negociações. (pt) Парижская мирная конференция (29 июля — 15 октября 1946) завершилась подписанием Парижских мирных договоров 10 февраля 1947 года. Страны — победители во Второй мировой войне (СССР, США, Великобритания и Франция) провели переговоры с Италией, Румынией, Венгрией, Болгарией и Финляндией. В итоге договоры позволили Италии, Румынии, Венгрии, Болгарии и Финляндии вернуть себе права суверенных государств в международных послевоенных отношениях и стать членами ООН. (ru) Паризька мирна конференція (29 липня — 15 жовтня 1946) завершилася підписанням Паризьких мирних договорів 10 лютого 1947. Переможці (СРСР, США, Велика Британія та Французька республіка) вели перемовини з Італією, Королівством Румунія, Угорщиною, Болгарією та Фінляндією. Договори дозволили Італії, Королівству Румунія, Угорщини, Болгарії та Фінляндії повернути собі права суверенних держав у Міжнародних відносинах і стати членами ООН. Положення договорів стосувалися Військових репарацій, зобов'язань по відношенню до прав національних меншин і територіальних змін, включаючи кінець італійської колоніальної імперії в Африці і змін італо-югославського, угорсько-словацького, румуно-угорського, радянсько-румунського, болгаро-румунського, франко-італійського та радянсько-фінського кордонів. Політичні положення передбачали, що підписавши повинні «вжити всіх необхідних заходів за для забезпечення всіх осіб під своєю юрисдикцією, незважаючи на расу, стать, мову і релігію, правами людини та основних свобод, включаючи свободу слова, друку та видання, релігійного культу, політичних переконань і громадських зібрань». Громадяни, у воєнний час задіяні в партизанському русі країн-союзників, не піддавалися покаранню. Кожен уряд вживав заходів щодо запобігання відродження фашистських організацій чи будь-якої іншої «політичної, військової чи напіввійськової, чиєю метою було позбавити людей їх демократичних прав». (uk) 巴黎和平条约（英語： Paris Peace Treaties 法語：Traité de Paris）签署于1947年2月10日。巴黎和平条约是二戰結束後1946年7月29日到10月15日召开的巴黎和会的成果。该条约由战胜方同盟国（主要为英国、苏联、美国、法国）与包括以意大利王國為首的歐洲轴心国：罗马尼亚王國、匈牙利王國（簽署時已為共和國）、保加利亚王國（簽署時已為共產國家）和芬兰在1945年二战结束后协商而成 (不包括納粹德國及大日本帝國)。 该条约允许新成立的意大利共和國、匈牙利第二共和國和保加利亚人民共和國以及羅馬尼亞和芬兰在国际事务中恢复其作为主权国家的责任并加入联合国。 此和平條約亦有意大利和约針對結束意大利殖民帝國。意大利作為二戰發起人之一亦需要作戰爭賠償，特別赔償予阿爾巴尼亞、南斯拉夫、希臘、蘇聯和衣索比亞。並重新規劃意大利本土及處理戰時佔領區歸屬問題、禁止一切法西斯組織在意大利活動和禁止意大利發展導彈及核武。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/KingParisPeace1946.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/FRUS.FRUS1946v03 http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/FRUS.FRUS1946v04 https://search.archives.un.org/international-paris-peace-conference-1946 http://www.roconsulboston.com/Pages/InfoPages/Commentary/ParisPeaceCnf.html https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%2049/v49.pdf |
| dbo:wikiPageID | 243885 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14890 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119687474 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Province_of_Trieste dbr:Pula dbr:Minority_rights dbc:1947_in_Bulgaria dbc:1947_in_Paris dbc:1947_in_the_Soviet_Union dbc:Aftermath_of_World_War_II dbc:Bulgaria–Soviet_Union_relations dbc:February_1947_events_in_Europe dbc:Italy–Yugoslavia_relations dbc:Romania–Soviet_Union_relations dbc:Treaties_of_Italy dbc:Treaties_of_Yugoslavia dbc:Treaties_of_the_French_Fourth_Republic dbc:United_Kingdom_in_World_War_II dbc:World_War_II_treaties dbr:Bratislava dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbr:Allied_Commission dbc:Italy–Soviet_Union_relations dbr:Hungarian_Republic_(1946–49) dbr:Hungary–Romania_border dbr:Pechengsky_District dbr:People's_Republic_of_Bulgaria dbr:People's_Socialist_Republic_of_Albania dbr:Republic_of_China_(1912–1949) dbr:Rijeka dbr:United_Kingdom dbr:United_Nations dbr:United_States_dollar dbr:Vardar_Macedonia dbr:Concessions_in_Tianjin dbr:Continuation_War dbr:Rusovce dbc:Peace_treaties_of_Bulgaria dbr:Southern_Dobruja dbr:Free_Territory_of_Trieste dbr:French_Fourth_Republic dbr:Gorizia dbr:Mont_Blanc dbr:Moscow_Armistice dbr:Moscow_Conference_(1945) dbr:Moscow_Peace_Treaty dbc:Finland–Soviet_Union_relations dbc:Treaties_of_the_People's_Republic_of_Bulgaria dbr:Aosta_Valley dbc:Peace_treaties_of_France dbc:Peace_treaties_of_Italy dbc:Peace_treaties_of_the_Soviet_Union dbc:Peace_treaties_of_the_United_States dbr:Zadar dbr:Čunovo dbr:Axis_powers dbc:1947_in_Italy dbr:Brooke_Claxton dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Romania dbr:Treaty_of_Craiova dbr:Treaty_of_Osimo dbr:Treaty_of_San_Francisco dbr:Treaty_of_Turin_(1860) dbr:Treaty_on_the_Final_Settlement_with_Respect_to_Germany dbr:Trust_Territory_of_Somaliland dbr:Western_Thrace dbr:William_Lyon_Mackenzie_King dbr:Winter_War dbr:Dodecanese dbr:Aegean_Sea dbr:Allied-occupied_Austria dbr:Allies_of_World_War_II dbr:Czechoslovakia dbr:Eastern_Macedonia_and_Thrace dbr:Fascism dbr:Finland dbr:Finnish_war_reparations_to_the_Soviet_Union dbr:First_Vienna_Award dbr:France–Italy_border dbc:Peace_treaties_of_the_United_Kingdom dbr:Bratislava_bridgehead dbr:Norman_Robertson dbr:Paris dbc:Peace_treaties_of_Finland dbc:Peace_treaties_of_Hungary dbc:Peace_treaties_of_Romania dbr:Italian_Ethiopia dbr:Potsdam_Agreement dbr:War_reparations dbr:Gruber–De_Gasperi_Agreement dbr:Istria dbr:Italian_East_Africa dbr:Italian_Eritrea dbr:Italian_Libya dbr:Italian_Somaliland dbr:Italian_invasion_of_Albania dbr:Italy dbr:Jarovce dbr:Tende dbr:Soviet_occupation_of_Romania dbr:Arnold_Heeney dbc:Hungary–Soviet_Union_relations dbc:Italy–United_States_relations dbc:Treaties_concluded_in_1947 dbc:Treaties_entered_into_force_in_1947 dbr:Aftermath_of_World_War_II dbr:La_Brigue dbc:1947_in_Finland dbc:1947_in_Romania dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Boston,_Massachusetts dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:South_Tyrol dbr:Soviet_Union dbr:Soviet_occupation_of_Bessarabia_and_Northern_Bukovina dbr:Kingdom_of_Bulgaria dbr:Kingdom_of_Greece dbr:Kingdom_of_Romania dbr:Nazi_Germany dbr:Second_Hungarian_Republic dbr:Second_Vienna_Award dbr:World_War_II dbr:World_War_II_reparations_towards_Yugoslavia dbr:Western_betrayal dbr:War_crime dbr:War_crimes_trial dbr:Italian_colonial_empire dbr:File:Pax-Paris-1947.jpg |
| dbp:caption | Canadian delegation at the Paris Peace Conference, Palais du Luxembourg. (en) Left to right: Norman Robertson, William Lyon Mackenzie King, Brooke Claxton, Arnold Heeney (en) |
| dbp:dateSigned | 1947-02-10 (xsd:date) |
| dbp:imageWidth | 200 (xsd:integer) |
| dbp:locationSigned | dbr:French_Fourth_Republic dbr:Paris |
| dbp:name | Paris Peace Treaties, 1947 (en) |
| dbp:originalSignatories | * * * * * * * * * (en) |
| dbp:ratifiers | All signatories (en) |
| dbp:type | Multilateral Treaties (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Great_Union dbt:! dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Flag dbt:Flagcountry dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Other_uses_of dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Infobox_treaty dbt:Diplomatic_history_of_World_War_II |
| dct:subject | dbc:1947_in_Bulgaria dbc:1947_in_Paris dbc:1947_in_the_Soviet_Union dbc:Aftermath_of_World_War_II dbc:Bulgaria–Soviet_Union_relations dbc:February_1947_events_in_Europe dbc:Italy–Yugoslavia_relations dbc:Romania–Soviet_Union_relations dbc:Treaties_of_Italy dbc:Treaties_of_Yugoslavia dbc:Treaties_of_the_French_Fourth_Republic dbc:United_Kingdom_in_World_War_II dbc:World_War_II_treaties dbc:Italy–Soviet_Union_relations dbc:Peace_treaties_of_Bulgaria dbc:Finland–Soviet_Union_relations dbc:Treaties_of_the_People's_Republic_of_Bulgaria dbc:Peace_treaties_of_France dbc:Peace_treaties_of_Italy dbc:Peace_treaties_of_the_Soviet_Union dbc:Peace_treaties_of_the_United_States dbc:1947_in_Italy dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Romania dbc:Peace_treaties_of_the_United_Kingdom dbc:Peace_treaties_of_Finland dbc:Peace_treaties_of_Hungary dbc:Peace_treaties_of_Romania dbc:Hungary–Soviet_Union_relations dbc:Italy–United_States_relations dbc:Treaties_concluded_in_1947 dbc:Treaties_entered_into_force_in_1947 dbc:1947_in_Finland dbc:1947_in_Romania |
| rdf:type | yago:WikicatConferencesInParis yago:WikicatTreatiesConcludedIn1947 yago:WikicatTreatiesOfAustria yago:WikicatTreatiesOfBulgaria yago:WikicatTreatiesOfCzechoslovakia yago:WikicatTreatiesOfFinland yago:WikicatTreatiesOfFrance yago:WikicatTreatiesOfGreece yago:WikicatTreatiesOfHungary yago:WikicatTreatiesOfItaly yago:WikicatTreatiesOfPoland yago:WikicatTreatiesOfRomania yago:WikicatTreatiesOfTheFrenchFourthRepublic yago:WikicatTreatiesOfTheKingdomOfRomania yago:WikicatTreatiesOfThePeople'sRepublicOfBulgaria yago:WikicatTreatiesOfTheSovietUnion yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedStates yago:WikicatTreatiesOfYugoslavia yago:WikicatWorldWarIITreaties yago:WikicatPeaceTreaties yago:WikicatPeaceTreatiesOfBulgaria yago:WikicatPeaceTreatiesOfFinland yago:WikicatPeaceTreatiesOfFrance yago:WikicatPeaceTreatiesOfHungary yago:WikicatPeaceTreatiesOfItaly yago:WikicatPeaceTreatiesOfRomania yago:WikicatPeaceTreatiesOfTheSovietUnion yago:WikicatPeaceTreatiesOfTheUnitedKingdom yago:WikicatPeaceTreatiesOfTheUnitedStates yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Conference108308497 yago:Document106470073 yago:Gathering107975026 yago:Group100031264 yago:LegalDocument106479665 yago:Meeting108307589 yago:Message106598915 yago:Peace106773976 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:SocialGroup107950920 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat1946Conferences yago:Wikicat20th-centuryDiplomaticConferences yago:WikicatDiplomaticConferencesInFrance |
| rdfs:comment | أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو - 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. تفاوض المنتصرون في زمن الحرب (أساساً الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفياتي وبريطانيا وفرنسا وكندا) حول تفاصيل المعاهدات مع إيطاليا ورومانيا والمجر وبلغاريا وفنلندا (انظر قائمة الدول المشاركة في الحرب العالمية الثانية). (ar) Pařížské mírové smlouvy sjednané na byly podepsány 10. února 1947. Tyto smlouvy ukončily druhou světovou válku v Evropě. (cs) La traktato de Parizo aŭ traktato pri paco, subskribita ĝuste en tiu urbo la 10an de februaro 1947, de * la Aliancanoj venkintaj en Dua mondmilito unuflanke, nome: * URSS, Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Francio, Pola Popola Respubliko, Jugoslavio, Ĉeĥoslovakio kaj Grekio, kaj aliflanke: * la venkitaj eŭropaj aliancaj al Nazia Germanio ene de la Akso Berlino-Romo-Tokio * Itala Respubliko, Rumanio, Hungario (1946-1949), Bulgario kaj Finnlando. (eo) Le traité de Paris signé le 10 février 1947 est le résultat de la conférence de paix de Paris tenue du 29 juillet au 15 octobre 1946. Les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, principalement les États-Unis, l'URSS, le Royaume-Uni et la France négocient les détails du traité de paix avec l'Italie, la Roumanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Finlande après la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr) Konferensi Perdamaian Paris 1947 (29 Juli—15 Oktober 1946) menghasilkan Perjanjian Perdamaian Paris 1947 yang ditandatangani pada 10 Februari 1947. Dalam konferensi ini, sekutu (terutama Amerika Serikat, Uni Soviet, Britania Raya, Prancis dan Kanada) menegosiasikan perdamaian dengan Italia, Rumania, Hongaria, Bulgaria dan Finlandia. Perjanjian ini berisi bahwa Italia, Rumania, Hongaria, Bulgaria dan Finlandia boleh meneruskan tanggung jawab mereka sebagai negara yang berdaulat dan memenuhi syarat keanggotaan di Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in) 파리 조약은 1947년 2월 10일에 제2차 세계 대전의 연합국 21개국과 추축국 이탈리아, 헝가리, 루마니아, 불가리아, 핀란드 사이에 체결된 조약이다. 각국은 군비의 일부 제한을 받으며, 배상금을 부과받았다. 불가리아는 제2차 세계 대전으로 얻은 영토의 영유가 인정되어, 주변국들에게 영토를 할양하지 않았다. (ko) I trattati di Parigi furono dei trattati di pace firmati nella capitale francese il 10 febbraio 1947 dopo la fine della seconda guerra mondiale. La sottoscrizione dei trattati fu preceduta da una conferenza di pace che si svolse parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946. (it) パリ条約（パリじょうやく、英語：Paris Peace Treaties）は、1947年2月10日に調印された、旧枢軸国イタリア、ルーマニア、フィンランド、ブルガリア、ハンガリーが連合国21か国と結んだ第二次世界大戦の平和条約の総称。一般にはヨーロッパ講和条約とも呼ばれる。 (ja) De Vrede van Parijs werd op 10 februari 1947 tussen enkele van de asmogendheden, te weten Italië, Roemenië, Hongarije, Bulgarije en Finland en de geallieerden in Parijs gesloten. Met dit vredesverdrag werd een punt gezet achter de rol die deze landen als vijandelijke mogendheden tijdens de Tweede Wereldoorlog speelden. (nl) Парижская мирная конференция (29 июля — 15 октября 1946) завершилась подписанием Парижских мирных договоров 10 февраля 1947 года. Страны — победители во Второй мировой войне (СССР, США, Великобритания и Франция) провели переговоры с Италией, Румынией, Венгрией, Болгарией и Финляндией. В итоге договоры позволили Италии, Румынии, Венгрии, Болгарии и Финляндии вернуть себе права суверенных государств в международных послевоенных отношениях и стать членами ООН. (ru) 巴黎和平条约（英語： Paris Peace Treaties 法語：Traité de Paris）签署于1947年2月10日。巴黎和平条约是二戰結束後1946年7月29日到10月15日召开的巴黎和会的成果。该条约由战胜方同盟国（主要为英国、苏联、美国、法国）与包括以意大利王國為首的歐洲轴心国：罗马尼亚王國、匈牙利王國（簽署時已為共和國）、保加利亚王國（簽署時已為共產國家）和芬兰在1945年二战结束后协商而成 (不包括納粹德國及大日本帝國)。 该条约允许新成立的意大利共和國、匈牙利第二共和國和保加利亚人民共和國以及羅馬尼亞和芬兰在国际事务中恢复其作为主权国家的责任并加入联合国。 此和平條約亦有意大利和约針對結束意大利殖民帝國。意大利作為二戰發起人之一亦需要作戰爭賠償，特別赔償予阿爾巴尼亞、南斯拉夫、希臘、蘇聯和衣索比亞。並重新規劃意大利本土及處理戰時佔領區歸屬問題、禁止一切法西斯組織在意大利活動和禁止意大利發展導彈及核武。 (zh) El Tractat de París és un tractat de pau signat a la capital francesa el 10 de febrer del 1947 i que fou el resultat final de la conferència de pau celebrada a la mateixa ciutat entre el 29 de juliol i el 15 d'octubre del 1946. Els Estats signats del Tractat foren: Els tractats tingueren unes clàusules territorials, unes d'econòmiques com a reparacions de guerra i finalment unes de polítiques. L'objectiu era desfer les modifiacions territorials imposades o inspirades per l'Alemanya nazi des del 1938. (ca) Οι Συνθήκες Ειρήνης των Παρισίων (γαλλικά: Traités de Paris) υπογράφηκαν στις 10 Φεβρουαρίου 1947, έπειτα από το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου το 1945. Η Διάσκεψη Ειρήνης των Παρισίων διήρκεσε από τις 29 Ιουλίου έως τις 15 Οκτωβρίου 1946. Οι νικηφόρες στον πόλεμο (κυρίως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Σοβιετική Ένωση, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Γαλλία) διαπραγματεύτηκαν τις λεπτομέρειες των συνθηκών ειρήνης με την Ιταλία, τη Ρουμανία, την Ουγγαρία, τη Βουλγαρία και τη Φινλανδία. Οι συνθήκες επέτρεψαν στις ηττημένες δυνάμεις του Άξονα να αναλάβουν τις ευθύνες τους για τον πόλεμο και να εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις για ένταξή τους στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών. (el) Se conoce como Tratado de París de 1947 a un tratado internacional que fue concebido entre julio de 1946 y febrero de 1947, cuando delegados de 21 naciones se reunieron en París para decidir los términos de paz para 5 aliados de Alemania en la Segunda Guerra Mundial: Bulgaria, Hungría, Finlandia, Italia y Rumania. El tratado resultante fue firmado en París el 10 de febrero de 1947 por representantes de la Unión Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Polonia, Yugoslavia, Checoslovaquia, Albania y Grecia, por un lado (como parte de los Aliados, vencedores en la Segunda Guerra Mundial), y Bulgaria, Hungría, Finlandia, Italia y Rumania, por el otro lado. (es) The Paris Peace Treaties (French: Traités de Paris) were signed on 10 February 1947 following the end of World War II in 1945.The Paris Peace Conference lasted from 29 July until 15 October 1946. The victorious wartime Allied powers (principally the United Kingdom, Soviet Union, United States and France) negotiated the details of peace treaties with Italy, Romania, Hungary, Bulgaria and Finland. The treaties allowed the defeated Axis powers to resume their responsibilities as sovereign states in international affairs and to qualify for membership in the United Nations. (en) O chamado Tratado de Paris de 1947 é um tratado internacional que foi assinado em Paris em 10 de fevereiro de 1947, por representantes das seguintes nações: * Por um lado, os Aliados, vencedores da Segunda Guerra Mundial: * União Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, França, Polónia, Jugoslávia, Checoslováquia, Grécia e Albânia. * E, por outro, os antigos aliados da Alemanha no seio do Eixo (mas não a própria Alemanha): * Itália, Roménia, Hungria, Bulgária e Finlândia. Pela parte francesa, o diplomata e político Maurice Couve de Murville desempenhou um papel destacado nas negociações. (pt) Pokój paryski – podpisany 10 lutego 1947 roku układ pokojowy pomiędzy byłymi sojusznikami III Rzeszy: Rumunią, Węgrami, Austrią, Finlandią, Bułgarią i Włochami a aliantami. Dotyczył on też innych członków koalicji hitlerowskiej i antyhitlerowskiej. Traktaty zostały przygotowane przez Radę Ministrów Spraw Zagranicznych i konferencję 21 państw. Wszystkie układy spisano w języku angielskim i rosyjskim, zaś układ z Włochami także we francuskim. Depozytariuszem układu z Włochami został rząd Francji, pozostałych ZSRR. (pl) Parisfreden (franska: Traité de Paris) undertecknades i Paris 10 februari 1947 efter den fredskonferens som hållits i staden från 29 juli till 15 oktober 1946. Fredsfördraget slöts mellan segrarmakterna och de mindre staterna på den förlorande sidan i det andra världskriget. Förlorarstaterna fick inte bestraffa de medborgare som samarbetat med de allierade under kriget. Länderna förbands även att förhindra fascistiska och andra anti-demokratiska organisationers funktioner. (sv) Паризька мирна конференція (29 липня — 15 жовтня 1946) завершилася підписанням Паризьких мирних договорів 10 лютого 1947. Переможці (СРСР, США, Велика Британія та Французька республіка) вели перемовини з Італією, Королівством Румунія, Угорщиною, Болгарією та Фінляндією. Договори дозволили Італії, Королівству Румунія, Угорщини, Болгарії та Фінляндії повернути собі права суверенних держав у Міжнародних відносинах і стати членами ООН. (uk) |
| rdfs:label | معاهدة باريس (1947) (ar) Tractat de París (1947) (ca) Pařížské mírové smlouvy (1947) (cs) Συνθήκες Ειρήνης των Παρισίων (1947) (el) Traktato de Parizo (1947) (eo) Tratado de París (1947) (es) Perjanjian Perdamaian Paris 1947 (in) Trattati di Parigi (1947) (it) Traité de Paris (1947) (fr) パリ条約 (1947年) (ja) 파리 조약 (1947년) (ko) Vrede van Parijs (1947) (nl) Paris Peace Treaties, 1947 (en) Pokój paryski (1947) (pl) Tratado de Paris (1947) (pt) Parisfreden (1947) (sv) Парижские мирные договоры (1947) (ru) Паризькі мирні договори (1947) (uk) 巴黎和平條約 (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Paris Peace Treaties, 1947 freebase:Paris Peace Treaties, 1947 yago-res:Paris Peace Treaties, 1947 wikidata:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-ar:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-bg:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-br:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-ca:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-cs:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-cy:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-da:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-el:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-eo:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-es:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-fa:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-fi:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-fr:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-gl:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-he:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-hu:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-id:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-it:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-ja:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-ko:Paris Peace Treaties, 1947 http://ky.dbpedia.org/resource/Париж_тынчтык_конференциясы_(1946) dbpedia-nl:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-no:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-pl:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-pt:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-ro:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-ru:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-sh:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-simple:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-sl:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-sq:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-sr:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-sv:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-tr:Paris Peace Treaties, 1947 dbpedia-uk:Paris Peace Treaties, 1947 http://uz.dbpedia.org/resource/Parij_tinchlik_shartnomalari_(1947) dbpedia-zh:Paris Peace Treaties, 1947 https://global.dbpedia.org/id/2ynnx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Paris_Peace_Treaties,_1947?oldid=1119687474&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/KingParisPeace1946.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pax-Paris-1947.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Paris_Peace_Treaties,_1947 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Paris_Peace_Conference,_1946 dbr:Paris_Peace_Conference_(1947) dbr:Paris_Peace_Treaty_with_Romania dbr:Treaty_of_Paris_(1947) dbr:Treaty_of_Peace_with_Romania,_1947 dbr:1947_Paris_Peace_Treaties dbr:Paris_Peace_Conference_(1946) dbr:Paris_Peace_Treaties dbr:Paris_Peace_Treaties_of_1947 dbr:Paris_Peace_Treaty dbr:Paris_Peace_Treaty_1947 dbr:Paris_Peace_treaties_(1947) dbr:Paris_peace_treaty |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Enckell dbr:Carpathian_Ruthenia_during_World_War_II dbr:Bebe_Brătianu dbr:Primorsk,_Leningrad_Oblast dbr:Provinces_of_Italy dbr:Rocca_Bernauda dbr:Romania dbr:Romania_in_World_War_II dbr:Romania–Ukraine_border dbr:Ronald_Park dbr:Roy_Wilkins dbr:Rožna_Dolina dbr:Satu_Mare_County dbr:List_of_United_States_Navy_vice_admirals_on_active_duty_before_1960 dbr:List_of_United_States_treaties dbr:List_of_ambassadors_of_Hungary_to_the_United_Kingdom dbr:Paris_Peace_Conference,_1946 dbr:Paris_Peace_Conference_(1947) dbr:Romanianization dbr:Battle_of_Tienhaara dbr:Ben_Grauer dbr:Bihor_County dbr:Bodíky dbr:Božo_Milanović dbr:Brașov_County dbr:Alister_McIntosh dbr:Allan_George_Barnard_Fisher dbr:Allied_Commission dbr:Anita_Figueredo dbr:Anton_Golopenția dbr:Horná_Potôň dbr:Horný_Bar dbr:Hungarian_Revolution_of_1956 dbr:Hungary dbr:Hungary_in_World_War_II dbr:Hungary–Romania_border dbr:Hurja-class_motor_torpedo_boat dbr:Julian_March dbr:Bessarabian_question dbr:List_of_land_borders_with_dates_of_establishment dbr:List_of_wars_involving_Romania dbr:Pechenga_(urban-type_settlement),_Murmansk_Oblast dbr:Pechengsky_District dbr:Rhodes dbr:Richard_Franasovici dbr:Richard_L._Conolly dbr:Rijeka dbr:Charles_Dukes,_1st_Baron_Dukeston dbr:Culture_of_Italy dbr:Czechoslovak–Hungarian_population_exchange dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_Congress_Committee_of_America dbr:Victor_Emmanuel_II_Monument dbr:Viipuri_Province dbr:Virolahti dbr:Vladimir_Dedijer dbr:De-satellization_of_the_Socialist_Republic_of_Romania dbr:December_1947 dbr:Declaration_of_war_by_the_United_States dbr:Declarations_of_war_by_Great_Britain_and_the_United_Kingdom dbr:Decolonisation_of_Africa dbr:Desmond_Patrick_Costello dbr:Index_of_World_War_II_articles_(P) dbr:Index_of_World_War_II_articles_(T) dbr:International_legal_personality dbr:Kymi_Province dbr:MV_Agusta dbr:List_of_national_border_changes_(1914–present) dbr:Nuclear-free_zone dbr:Pekka_Siitoin dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Kastellorizo dbr:Timeline_of_Croatian_history dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(1924–1974) dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(1900–1999) dbr:152_mm_45_caliber_Pattern_1892 dbr:Colle_delle_Selle_Vecchie dbr:Cominform dbr:Conte_di_Cavour-class_battleship dbr:Continuation_War dbr:Anatoliy_Baranovsky dbr:Mauno_Koivisto dbr:Ruotsinsalmi-class_minelayer dbr:Sabin_Manuilă dbr:Saint_Petersburg–Hiitola_railway dbr:Salonta dbr:Timeline_of_Finnish_history dbr:Zenovie_Pâclișanu dbr:Cima_di_Pertegà dbr:Cime_de_Capoves dbr:Cime_de_Missun dbr:Cluj-Napoca dbr:Cluj_County dbr:Colla_Rossa dbr:Colle_dei_Signori dbr:Edward_Ronald_Walker dbr:Elena_Văcărescu dbr:End_of_World_War_II_in_Europe dbr:Frank_O._Salisbury dbr:Fred_Whitlam dbr:Genocide_of_Serbs_in_the_Independent_State_of_Croatia dbr:Geography_of_North_Macedonia dbr:Gerald_Fitzmaurice dbr:German_Instrument_of_Surrender dbr:Gheorghe_Gheorghiu-Dej dbr:Gheorghe_Tătărescu dbr:Ghimeș-Făget dbr:Mircea_Eliade dbr:Mircea_Luca dbr:Misto_Treska dbr:Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Moldova–Romania_border dbr:Monte_Bertrand dbr:Monte_Saccarello dbr:Monte_Tanarello dbr:Moscow_Armistice dbr:Moscow_Conference_(1945) dbr:Mount_Chenaillet dbr:Municipality_of_Miren-Kostanjevica dbr:Mureș_County dbr:Murmansk_Oblast dbr:Crime_of_aggression dbr:Croatia–Hungary_relations dbr:Territorial_evolution_of_France dbr:Military_of_Åland dbr:1946–47_Divizia_B dbr:1977_in_Turkey dbr:Andrei_Zhdanov dbr:Andrej_Budal dbr:Anglo-Ethiopian_Agreement dbr:Antonio_De_Berti dbr:Army_of_the_Ethiopian_Empire dbr:Lesogorsky dbr:Lucrețiu_Pătrășcanu dbr:Luxembourg_Palace dbr:Shirley_Paget,_Marchioness_of_Anglesey dbr:Sighetu_Marmației dbr:Silistra dbr:Simion_Stoilow dbr:Sisu_(1938_icebreaker) dbr:Snake_Island_(Ukraine) dbr:Demographics_of_Budapest dbr:Zadar dbr:Črna_Prst dbr:Ștefan_Voitec dbr:February_10 dbr:February_1947 dbr:Victor_Antonescu dbr:Michael_Gamper dbr:Michael_J._McDermott dbr:Mutilated_victory dbr:Târnava-Mică_County dbr:1946_in_Romania dbr:1947_in_Romania dbr:Austria–Italy_border dbr:Axis_powers dbr:BAE_Systems_Hawk dbr:Bristol_Blenheim dbr:Bulgaria–Romania_border dbr:Bács-Bodrog_County dbr:Béla_Király dbr:Timeline_of_World_War_II_(1945–1991) dbr:Toivo_Mikael_Kivimäki dbr:Tolmin dbr:Transalpina/Europe_Square dbr:Transylvania dbr:Treaty_of_Peace_with_Italy,_1947 dbr:Treaty_of_Rapallo_(1920) dbr:Treaty_of_San_Francisco dbr:Treaty_of_Trianon dbr:Darkness_at_Noon dbr:Vyborg dbr:Vyborgsky_District,_Leningrad_Oblast dbr:Vysotsk dbr:Western_Ukraine dbr:White_Guard_(Finland) dbr:William_Roy_Hodgson dbr:Dobruja dbr:H._Alberta_Colclaser dbr:List_of_Australian_multilateral_treaties dbr:Modern_history_of_Ukraine dbr:Niçard_Italians dbr:A._V._Alexander,_1st_Earl_Alexander_of_Hillsborough dbr:Abaúj-Torna_County dbr:Alexandru_Bârlădeanu dbr:Alonei_Abba dbr:Alpes-Maritimes dbr:Alphonse_Juin dbr:Danube_River_Conference_of_1948 dbr:Dumitru_Dămăceanu dbr:Alpine_Wall dbr:Eternal_Light_Peace_Memorial dbr:FC_Universitatea_Cluj dbr:Finlandization dbr:Finnish_Air_Force dbr:Finnish_Defence_Forces dbr:Finnlines dbr:First_Vienna_Award dbr:Flag_of_Italy dbr:Florica_Bagdasar dbr:Foibe_massacres dbr:Bratislava_bridgehead dbr:Nicolae_Rădescu dbr:Nicolae_Szoboszlay dbr:Nikola_Stoyanov dbr:Northern_Transylvania dbr:Northern_Transylvania_Holocaust_Memorial_Museum dbr:Norway–Russia_border dbr:Nova_Gorica_railway_station dbr:Palace_of_the_Grand_Master_of_the_Knights_of_Rhodes dbr:Passo_Tanarello dbr:Diplomatic_history_of_World_War_II dbr:Foreign_relations_of_Finland dbr:Fortified_Sector_of_the_Dauphiné dbr:Hanko_Naval_Base dbr:History_of_Bratislava dbr:History_of_Hungary dbr:History_of_Italy dbr:History_of_Rijeka dbr:History_of_Transylvania dbr:History_of_modern_Greece dbr:Ismail_County dbr:Israel_Cohen_(Zionist) dbr:Istrian_Italians dbr:Italian_irredentism dbr:Italy_(geographical_region) dbr:John_Österholm_(politician) dbr:João_Neves_da_Fontoura dbr:Kaproni_Bulgarski_KB-11_Fazan dbr:Karelian_Isthmus dbr:Székely_Land dbr:Mitiță_Constantinescu dbr:List_of_Paris_meetings,_agreements_and_declarations dbr:Győr-Moson-Sopron_County dbr:Helen_of_Greece_and_Denmark dbr:Hertsa_Raion dbr:Hildebrando_Pompeu_Pinto_Accioli dbr:History_of_Cluj-Napoca dbr:History_of_Istria dbr:History_of_Oradea dbr:History_of_Romania dbr:Ion_Gheorghe_Maurer dbr:Istria dbr:Istrian–Dalmatian_exodus dbr:István_Komáromi dbr:Italian_Libya dbr:Italian_battleship_Giulio_Cesare dbr:Italian_colonization_of_Libya dbr:Italian_irredentism_in_Istria dbr:Italian_submarine_Onice dbr:Ivanoe_Bonomi dbr:Iván_Boldizsár dbr:James_F._Byrnes dbr:Teboil dbr:Council_of_Foreign_Ministers dbr:Territorial_Forces_(Finland) dbr:Hungarians_in_Romania dbr:Hungary–Romania_relations dbr:Hungary–Slovakia_relations dbr:Soviet_occupation_of_Romania dbr:Târnava-Mare_County dbr:Aftermath_of_World_War_II dbr:Jurisdictional_Immunities_of_the_State dbr:Jymy-class_motor_torpedo_boat dbr:János_Gyöngyösi dbr:Kamennogorsk dbr:Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic dbr:Karl-August_Fagerholm dbr:Karpathos dbr:Kasos dbr:Kastellorizo dbr:Katpol dbr:L'Aiguille_Rouge dbr:Lapland_War dbr:Larry_LeSueur dbr:Susak dbr:Svetogorsk dbr:Sybille_Pantazzi dbr:Sălaj_County dbr:Taisto-class_motor_torpedo_boat dbr:George_of_Slavonia dbr:Hertsa_region dbr:Treaty_of_Paris dbr:Willard_Thorp dbr:Domenico_Agusta dbr:Australia–Finland_relations dbr:Axis_war_crimes_in_Italy dbr:Mario_Andretti dbr:Borders_of_Finland dbr:Bulgaria_during_World_War_II dbr:Bulgarian_irredentism dbr:Bulgaria–Holy_See_relations dbr:Bălți_County_(Romania) dbr:Pointe_Rochers_Charniers dbr:Politics_of_Finland dbr:Port_of_Rijeka dbr:Post-war_immigration_to_Australia dbr:Sovetsky,_Leningrad_Oblast dbr:Soviet_occupation_of_Bessarabia_and_Northern_Bukovina dbr:Soviet_training_ship_Dunay dbr:Sri_Srinivasan |
| is dbp:currentreason of | dbr:Hungary–Romania_border |
| is dbp:event of | dbr:Second_Hungarian_Republic |
| is dbp:eventPost of | dbr:Carpathian_Ruthenia_during_World_War_II dbr:Northern_Transylvania |
| is dbp:treaties of | dbr:Hungary–Romania_border dbr:Moldova–Romania_border dbr:Bulgaria–Romania_border |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Paris_Peace_Treaties,_1947 |
