Province (original) (raw)

dbo:abstract

La província és una unitat administrativa, de nivell inferior a l'Estat. Pot ser la demarcació administrativo-territorial de rang superior, o bé la subdivisió de la regió administrativa. Sovint les províncies se subdivideixen en districtes, i aquests en municipis. El nom província és d'origen romà. La seva etimologia no se sap del cert, car els especialistes neguen que es pugui derivar de pro-vincere (territori per conquerir). La província constituïa l'esglaó bàsic de l'administració de l'Imperi. Avui dia, molts estats encara utilitzen el mot província per designar entitats territorials subestatals. D'altres utilitzen altres noms (departaments, comtats, óblasts, etc.), amb finalitats semblants. El nivell de competències administratives i polítiques d'una província depèn molt de l'organització política i administrativa de cada estat. (ca)
الإقليم هو مساحة مكانية معينة ومحددة تمثل الخطوط الجغرافية للدولة. وهو جزء من سطح الأرض، يتميز بخصائص بشرية وطبيعية واقتصادية تميزه عن باقي المناطق. (ar)
Provincie (z latinského provincia = zóna vlivu; pl. provinciae) je územní správní celek. Původně ve starověkém Římě oblast působení římských úředníků, později územní správní jednotka. V pozdní latině také obecné označení různých územních celků. (cs)
Μια περιφέρεια είναι σχεδόν πάντα μια διοικητική διαίρεση εντός της χώρας ή κράτους. Ο όρος επαρχία χρησιμοποιείται από πολλές χώρες, και στις χώρες χωρίς πραγματικές επαρχίες, έχει καταλήξει να σημαίνει "έξω από την πρωτεύουσα". Ενώ ορισμένες περιφέρειες έχουν παραχθεί τεχνητά από αποικιοκρατικές δυνάμεις, άλλες έχουν σχηματιστεί γύρω από τοπικές ομάδες με τις δικές τους εθνοτικές ταυτότητες. Πολλοί έχουν τις δικές τους εξουσίες ανεξάρτητες από την κεντρική ή ομοσπονδιακή αρχή, ειδικά στον Καναδά. Σε άλλες χώρες, όπως η Κίνα, οι επαρχίες είναι δημιουργία της κεντρικής κυβέρνησης, με πολύ μικρή αυτονομία. (el)
Provinco estas regiono de ŝtato, kiun administras speciala reprezentanto de la centra registaro aŭ memadministra instanco. Siatempe la vorto estis uzata por la teritorioj de la Roma Imperio ekster Italujo.Nuntempe, kiel por aliaj nomoj de administraj entoj per la sama vorto "provinco" oni nomas malsamajn entojn en diversaj landoj. Ekzemple, dum en Italio provinco estas aro da komunumoj, en Ĉinio la provincoj estas grandaj kiel ŝtatoj. (eo)
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet. (de)
Probintzia bat estatu gobernu baten azpian dagoen azpi-unitate bat da. Erromatarrek sorturiko terminoa da, euren herria hainbat provinciaetan banatu baitzuten. Izena latinetik dator eta influentzia gune esan nahi du. Bere garaian Italiar penintsulatik at kokatutako guneak izendatzeko erabiltzen zen. (eu)
Una provincia es casi siempre una división administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el término provincia ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es un término metafórico que significa «fuera de la ciudad capital». Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía. (es)
A province is almost always an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city". While some provinces were produced artificially by colonial powers, others were formed around local groups with their own ethnic identities. Many have their own powers independent of central or federal authority, especially in Canada and Pakistan. In other countries, like China or France, provinces are the creation of central government, with very little autonomy. (en)
Provinsi (bentuk tidak baku: propinsi) adalah sebagai dasar untuk memformulasi kebijakan dan strategi penataan ruang wilayah dari Provinsi tersebut. Provinsi ialah suatu satuan teritorial, seringnya dijadikan nama sebuah wilayah administratif pemerintahan di bawah wilayah negara atau negara bagian. Kata ini merupakan kata serapan dari bahasa Belanda "provincie" yang berasal dari bahasa latin dan pertama kalinya digunakan di Kekaisaran Romawi Kuno, yang merupakan unit teritorial dan administratif utama dari kepemilikan teritorial Kekaisaran Romawi di luar Italia. Mereka membagi wilayah kekuasaan mereka atas beberapa "provinciae" (peringkat kedua di bawah kekaisaran untuk wilayah kekuasaan di luar Italia). Sebuah provinsi hampir selalu merupakan divisi administrasi dalam suatu negara bagian. Istilah provinsi telah diadopsi oleh banyak negara. Di beberapa negara tanpa provinsi sebenarnya, "provinsi" adalah istilah metaforis yang berarti "di luar ibu kota". (in)
Une province est, dans les États fédéraux gouvernés par le fédéralisme, un ordre juridique local d'une fédération qui est autonome sur le plan constitutionnel et qui exerce une forme de souveraineté parlementaire provinciale en vertu d'un partage des compétences fédératives (par exemple les provinces du Canada, d'après l'arrêt Parsons, ou les États des États-Unis, que Tocqueville appelait provinces). Certains États unitaires peuvent également utiliser le terme province pour désigner une simple entité administrative locale qui ne constitue pas un ordre juridique autonome par rapport au gouvernement central (par ex. les provinces de Chine, dont le statut juridique réel s'apparente aux départements français). Comme il existe davantage d'États unitaires que de fédérations dans le monde, il s'agirait en fait de l'usage majoritaire du mot province en contexte international. Par ailleurs, certains pays peuvent se déclarer États fédéraux tout en n'accordant pas dans les faits à leurs gouvernements locaux un partage constitutionnel des compétences étatiques qui s'inspire de la doctrine du fédéralisme, de sorte que les provinces de ces fédérations s'apparentent à des divisions administratives, comme on les retrouve dans les États unitaires. Il s'agirait dans ce cas de fédérations sans fédéralisme. (fr)
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Landkreis della Germania. Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana. (it)
프로빈스(province)는 대부분의 경우 나라나 주권국 내의 행정 구역을 의미한다. 이 용어는 고대 로마 속주를 의미하는 provincia에서 비롯된 것으로, 이탈리아 밖 로마 제국의 영토 소유 관할 단위였다. province라는 용어는 그 뒤로 수많은 국가에서 채택해서 쓰고 있다. 실제 프로빈스가 없는 국가들의 경우 "수도 밖의"를 의미하는 은유적 용어로 사용된다. 일부 프로빈스들이 식민주의 세력에 의해 인공적으로 생성된 경우가 있지만 그 밖의 경우는 자체 민족적 특성에 맞게 지역 그룹에 따라 형성되었다. 특히 캐나다처럼 다수가 중앙 연방 기관과는 독립적인 힘이 있다. 중국이나 프랑스와 같은 다른 국가들의 경우 프로빈스는 중앙 정부가 만들어놓은 단위이며 자치권이 거의 없는 편이다. (ko)
プロヴィンス（英語: province）は、英語圏で用いられる行政区画の名称。古代ローマで属州を意味するプロウィンキア (provincia) に由来する。 (ja)
Een provincie is een deelgebied van een land met een eigen regionaal bestuur. Het gaat veelal om een tussenniveau tussen het nationale en lokale bestuur, maar hier zijn uitzonderingen op. (nl)
Prowincja – w niektórych państwach nazwa jednostki administracyjno-terytorialnej lub części składowej federacji. (pl)
Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países. Na Espanha, no entanto, corresponde à divisão secundária, sendo a principal a das comunidades autónomas. Da mesma forma, na Itália a divisão primária corresponde às regiões, sendo as províncias a secundária. (pt)
En provins är en administrativ enhet, ett förvaltningsområde som vanligen ligger på en nivå närmast under riksnivån. En provins kan vara ett historiskt område, ett tidigare förvaltningsområde som uppfattas såsom en enhet eller ett erövrat eller ockuperat område med mindre rättigheter än ockupationsmaktens ursprungliga områden. Uttrycket härstammar från romerska riket, där nivån närmast under kejsarens, den centrala nivån, på latin kallades provincia; plural: provinciae. De romerska provinserna var det romerska rikets största territoriella och administrativa enhet av områden kontrollerade utanför Apenninska halvön. Termen provins används även i romersk-katolska kyrkans terminologi för en ärkebiskops ämbetsområde som kallas kyrkoprovins. De svenska orden län och landskap översätts på andra språk ibland till det ord som motsvarar det svenska ordet provins. I formella och högtidliga sammanhang hände det dock även i Sverige att man talade i termer av provinser istället för landskap eller län. Ett exempel på detta är till exempel Smålands banks slagord; Gynna provinsens bank! Detta upphörde till stor del i slutet av 1950-talet. (sv)
省（英語：Province）經常是一個国家或主權國家內的一個行政区划。其英文出自古羅馬語「provincia」，指羅馬帝國在意大利以外的擁有領土之行政單位。該詞已被不少國家使用，而在個別沒有實際「省」的國家中，「the provinces」一詞則是一個指「首都以外」的隱喻用語。部份省由殖民統治者以人為方式建立，而其他則由在地社群（帶有他們自身的民族特性）建立。對大部份國家而言，省擁有獨立於中央或聯邦政府的管治權，尤其以加拿大為甚，擁有自主權。不過在中國或法国等其他國家，「省」的意義則完全不同，他們不是獨立實體，是由中央政府劃分，且只有指定的少量自治權。 (zh)
Прови́нция — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны. В знаменитом произведении В. И. Даля указано что Прови́нция ж. фрнц. губерния, область, округ; уезд. Живущий не в столице, , губернии, уезда, захолустья — Провинциа́л м., Провинциа́лка ж.. (ru)
Прові́нція (лат. provincia) — адміністративно-територіальна одиниця в деяких країнах, частина країни. Вірогідно походить від латинського вислову «pro vincere Romanis» — від імені Римлян, щоб владарювати. Умовно, найчастіше, провінції є відповідниками адміністративних одиниць найвищого (першого) рівня, тобто, наприклад, як-от Землі Німеччини, , чи області України, області СРСР. Переносно — відстала місцевість, віддалена від столиці. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

الإقليم هو مساحة مكانية معينة ومحددة تمثل الخطوط الجغرافية للدولة. وهو جزء من سطح الأرض، يتميز بخصائص بشرية وطبيعية واقتصادية تميزه عن باقي المناطق. (ar)
Provincie (z latinského provincia = zóna vlivu; pl. provinciae) je územní správní celek. Původně ve starověkém Římě oblast působení římských úředníků, později územní správní jednotka. V pozdní latině také obecné označení různých územních celků. (cs)
Provinco estas regiono de ŝtato, kiun administras speciala reprezentanto de la centra registaro aŭ memadministra instanco. Siatempe la vorto estis uzata por la teritorioj de la Roma Imperio ekster Italujo.Nuntempe, kiel por aliaj nomoj de administraj entoj per la sama vorto "provinco" oni nomas malsamajn entojn en diversaj landoj. Ekzemple, dum en Italio provinco estas aro da komunumoj, en Ĉinio la provincoj estas grandaj kiel ŝtatoj. (eo)
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet. (de)
Probintzia bat estatu gobernu baten azpian dagoen azpi-unitate bat da. Erromatarrek sorturiko terminoa da, euren herria hainbat provinciaetan banatu baitzuten. Izena latinetik dator eta influentzia gune esan nahi du. Bere garaian Italiar penintsulatik at kokatutako guneak izendatzeko erabiltzen zen. (eu)
프로빈스(province)는 대부분의 경우 나라나 주권국 내의 행정 구역을 의미한다. 이 용어는 고대 로마 속주를 의미하는 provincia에서 비롯된 것으로, 이탈리아 밖 로마 제국의 영토 소유 관할 단위였다. province라는 용어는 그 뒤로 수많은 국가에서 채택해서 쓰고 있다. 실제 프로빈스가 없는 국가들의 경우 "수도 밖의"를 의미하는 은유적 용어로 사용된다. 일부 프로빈스들이 식민주의 세력에 의해 인공적으로 생성된 경우가 있지만 그 밖의 경우는 자체 민족적 특성에 맞게 지역 그룹에 따라 형성되었다. 특히 캐나다처럼 다수가 중앙 연방 기관과는 독립적인 힘이 있다. 중국이나 프랑스와 같은 다른 국가들의 경우 프로빈스는 중앙 정부가 만들어놓은 단위이며 자치권이 거의 없는 편이다. (ko)
プロヴィンス（英語: province）は、英語圏で用いられる行政区画の名称。古代ローマで属州を意味するプロウィンキア (provincia) に由来する。 (ja)
Een provincie is een deelgebied van een land met een eigen regionaal bestuur. Het gaat veelal om een tussenniveau tussen het nationale en lokale bestuur, maar hier zijn uitzonderingen op. (nl)
Prowincja – w niektórych państwach nazwa jednostki administracyjno-terytorialnej lub części składowej federacji. (pl)
Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países. Na Espanha, no entanto, corresponde à divisão secundária, sendo a principal a das comunidades autónomas. Da mesma forma, na Itália a divisão primária corresponde às regiões, sendo as províncias a secundária. (pt)
省（英語：Province）經常是一個国家或主權國家內的一個行政区划。其英文出自古羅馬語「provincia」，指羅馬帝國在意大利以外的擁有領土之行政單位。該詞已被不少國家使用，而在個別沒有實際「省」的國家中，「the provinces」一詞則是一個指「首都以外」的隱喻用語。部份省由殖民統治者以人為方式建立，而其他則由在地社群（帶有他們自身的民族特性）建立。對大部份國家而言，省擁有獨立於中央或聯邦政府的管治權，尤其以加拿大為甚，擁有自主權。不過在中國或法国等其他國家，「省」的意義則完全不同，他們不是獨立實體，是由中央政府劃分，且只有指定的少量自治權。 (zh)
Прови́нция — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны. В знаменитом произведении В. И. Даля указано что Прови́нция ж. фрнц. губерния, область, округ; уезд. Живущий не в столице, , губернии, уезда, захолустья — Провинциа́л м., Провинциа́лка ж.. (ru)
Прові́нція (лат. provincia) — адміністративно-територіальна одиниця в деяких країнах, частина країни. Вірогідно походить від латинського вислову «pro vincere Romanis» — від імені Римлян, щоб владарювати. Умовно, найчастіше, провінції є відповідниками адміністративних одиниць найвищого (першого) рівня, тобто, наприклад, як-от Землі Німеччини, , чи області України, області СРСР. Переносно — відстала місцевість, віддалена від столиці. (uk)
La província és una unitat administrativa, de nivell inferior a l'Estat. Pot ser la demarcació administrativo-territorial de rang superior, o bé la subdivisió de la regió administrativa. Sovint les províncies se subdivideixen en districtes, i aquests en municipis. El nom província és d'origen romà. La seva etimologia no se sap del cert, car els especialistes neguen que es pugui derivar de pro-vincere (territori per conquerir). La província constituïa l'esglaó bàsic de l'administració de l'Imperi. (ca)
Μια περιφέρεια είναι σχεδόν πάντα μια διοικητική διαίρεση εντός της χώρας ή κράτους. Ο όρος επαρχία χρησιμοποιείται από πολλές χώρες, και στις χώρες χωρίς πραγματικές επαρχίες, έχει καταλήξει να σημαίνει "έξω από την πρωτεύουσα". (el)
Una provincia es casi siempre una división administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el término provincia ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es un término metafórico que significa «fuera de la ciudad capital». (es)
Une province est, dans les États fédéraux gouvernés par le fédéralisme, un ordre juridique local d'une fédération qui est autonome sur le plan constitutionnel et qui exerce une forme de souveraineté parlementaire provinciale en vertu d'un partage des compétences fédératives (par exemple les provinces du Canada, d'après l'arrêt Parsons, ou les États des États-Unis, que Tocqueville appelait provinces). (fr)
A province is almost always an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city". (en)
Provinsi (bentuk tidak baku: propinsi) adalah sebagai dasar untuk memformulasi kebijakan dan strategi penataan ruang wilayah dari Provinsi tersebut. Provinsi ialah suatu satuan teritorial, seringnya dijadikan nama sebuah wilayah administratif pemerintahan di bawah wilayah negara atau negara bagian. Kata ini merupakan kata serapan dari bahasa Belanda "provincie" yang berasal dari bahasa latin dan pertama kalinya digunakan di Kekaisaran Romawi Kuno, yang merupakan unit teritorial dan administratif utama dari kepemilikan teritorial Kekaisaran Romawi di luar Italia. Mereka membagi wilayah kekuasaan mereka atas beberapa "provinciae" (peringkat kedua di bawah kekaisaran untuk wilayah kekuasaan di luar Italia). Sebuah provinsi hampir selalu merupakan divisi administrasi dalam suatu negara bagian. (in)
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Landkreis della Germania. (it)
En provins är en administrativ enhet, ett förvaltningsområde som vanligen ligger på en nivå närmast under riksnivån. En provins kan vara ett historiskt område, ett tidigare förvaltningsområde som uppfattas såsom en enhet eller ett erövrat eller ockuperat område med mindre rättigheter än ockupationsmaktens ursprungliga områden. Termen provins används även i romersk-katolska kyrkans terminologi för en ärkebiskops ämbetsområde som kallas kyrkoprovins. (sv)

rdfs:label

Province (en)
إقليم (ar)
Província (ca)
Provincie (cs)
Provinz (de)
Περιφέρεια (el)
Provinco (eo)
Provincia (es)
Probintzia (eu)
Provinsi (in)
Province (fr)
Provincia (it)
プロヴィンス (ja)
프로빈스 (ko)
Provincie (nl)
Prowincja (podział administracyjny) (pl)
Província (pt)
Провинция (ru)
Provins (sv)
Провінція (uk)
省 (zh)

is dbo:type of

is dbp:governmentType of

is dbp:subdivisionType of

is gold:hypernym of