Sahrawi Arab Democratic Republic (original) (raw)

dbo:abstract

La República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD; àrab: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية, al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya aṣ-Ṣaḥrāwiyya ad-Dīmuqrāṭiyya; coneguda també com a Sàhara Occidental, tot i que són conceptes diferents) és un Estat amb reconeixement limitat format per l'antiga província espanyola del Sàhara Espanyol, que fou ocupada el 1976 pel Marroc i Mauritània i finalment annexada parcialment pel Marroc a l'agost del 1979, en retirar-se Mauritània de la zona que ocupava, restant una part del territori sota administració sahrauí. La República Sahrauí ha estat reconeguda per 84 estats, tot i que aquest nombre varia depenent de la font. Segons el Parlament Europeu la RASD estava reconeguda per 54 estats i la Unió Africana el 2002. Segons el portal Sahara Marocain 27 països reconeixien la RASD a data de 2011, però per al Front Polisario n'eren més de 80 a la mateixa data. (ca)
Saharská arabská demokratická republika (SADR; arabsky: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah, španělsky: República Árabe Saharaui Democrática), také známá jako Západní Sahara, je částečně uznávaný stát nacházející se v západním Maghrebu, který si činí nárok na Západní Sahary, ale ovládá pouze nejvýchodnější pětinu tohoto území. Mezi lety 1884 a 1975 byla Západní Sahara známá jako Španělská Sahara, španělská kolonie (později zámořská provincie). SADR je jedním ze dvou afrických států, ve kterých je významným jazykem španělština, druhým je Rovníková Guinea. SADR byla vyhlášena Frontou Polisario (bývalou socialistickou osvobozeneckou silou, která od té doby reformovala své ideologické a politické názory) dne 27. února 1976 v v Západní Sahaře. Vláda SADR kontroluje asi 20–25 % území, které si nárokuje. Území pod její kontrolou nazývá Osvobozená území nebo . Maroko kontroluje a spravuje zbytek sporného území a nazývá tyto země svými . Vláda SADR považuje území v držení Maroka za okupované území, zatímco Maroko považuje mnohem menší území v držení SADR za nárazníkovou zónu.[zdroj?] Nárokovaným hlavním městem SADR je Al-´Ajún (Laayoune) (bývalé hlavní město Západní Sahary). Protože SADR nekontroluje Al-´Ajún, mají , které se v roce 2008 přestěhovalo z Bir Lehlou do Tifariti. Sídlo vlády SADR se nachází v v alžírském Tindúfu. SADR udržuje diplomatické vztahy se 41 státy OSN a je řádným členem Africké unie. (cs)
الجُمهورية العَربية الصَحراوية الدِيمقرَاطية هي دولة عربية ذات اعتراف محدود ومستعمرة سابقة لإسبانيا. تقع في غرب أفريقيا على المحيط الأطلسي يحدها من الشمال المغرب ومن الشرق الجزائر ومن الجنوب موريتانيا ومن الغرب المحيط الأطلسي. أعلنت جبهة البوليساريو قيام الجمهورية العربية الصحراوية في 27 فبراير عام 1976 وشكلت أول حكومة صحراوية برئاسة محمد الأمين أحمد في 6 مارس 1976 وضمت عدداً من الوزارات الميدانية التي سارعت إلى تنظيم واستكمال الهياكل التنظيمية والإدارية. تسيطر البوليساريو على نسبة تتراوح من 20% حتى 25% من الإقليم المتنازع عليه، تطلق الحكومة الصحراوية على هذه المناطق «المناطق المحررة» أو «المنطقة الحرة». أما المنطقة المتبقية المتنازع عليها من الصحراء فتُديرُها الحكومة المغربية وتطلق عليها اسم الأقاليم الجنوبية. تعتبر الحكومة الصحراوية المنطقة الخاضعة تحت الحكم المغربي منطقةً محتلة، وبالمقابل فإن الحكومة المغربية تعتبر المناطق الواقعة تحت سيطرة حكومة الجمهورية الصحراوية منطقة عازلة. تعد مدينة العيون العاصمة التي تزعمها الجمهورية الصحراوية ولكن نقلت حكومة الجمهورية الصحراوية العاصمة المؤقتة من بئر لحلو إلى تفاريتي عام 2008. تقيم الجمهورية الصحراوية علاقات دبلوماسية مع 38 بلد تعترف بها معظمها دول أفريقية والباقي دول ذات توجه شيوعي، وتتمتع بعضوية كاملة في الاتحاد الأفريقي. لكن جبهة البوليساريو ليست عضوا في الأمم المتحدة ولا جامعة الدول العربية. (ar)
Η (αραβικά:الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) - (Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah) γνωστή και ως Δυτική Σαχάρα είναι μερικώς αναγνωρισμένη χώρα, της οποίας ανακηρύχθηκε μονομερώς η ανεξαρτησία το 1976.Αποτελεί την πρώην ισπανική αποικία της Ισπανικής Σαχάρας. Η Ισπανία εγκατέλειψε την περιοχή το 1975-1976. Με την αποχώρηση των Ισπανών ο ΟΗΕ πρότεινε το διαχωρισμό της περιοχής σε τρία τμήματα και την παραχώρηση εδαφών στο Μαρόκο, την Αλγερία και τη Μαυριτανία. Στις 27 Φεβρουαρίου του 1976, το Μέτωπο Πολισάριο ανακήρυξε την περιοχή ως ανεξάρτητη χώρα με το όνομα Λαοκρατική Αραβική Δημοκρατία της Σαχάρας. Οι τρεις χώρες αρνήθηκαν και παραιτήθηκαν του δικαιώματος, με αποτέλεσμα να προταθεί από τον ΟΗΕ η δημιουργία ανεξάρτητου κράτους. Η δημοκρατία αναγνωρίζεται σήμερα από 49 χώρες και είναι πλήρες μέλος της Αφρικανικής Ένωσης. Η Ελλάδα δεν την έχει αναγνωρίσει. Το 1991 ανακαλύφθηκαν μεγάλα κοιτάσματα φωσφόρου κοντά στα σύνορα με το Μαρόκο. Το Μαρόκο κατέλαβε το μεγαλύτερο μέρος της χώρας (δυτικό τμήμα) και έως και σήμερα το κατέχει και το διεκδικεί. Από το 1991 ισχύει εκεχειρία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ που προσπαθεί να διοργανώσει δημοψήφισμα για το τελικό καθεστώς της περιοχής. (el)
La Araba Demokratia Sahara Respubliko (ADSR; en araba الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية, konata ankaŭ kiel Okcidenta Saharo, kvankam temas pri malsamaj konceptoj) estas ŝtato sen propra teritorio formita de la antikva hispana provinco kaj kolonio de Hispana Saharo kiu estis okupita en 1976 de Maroko kaj Maŭritanio kaj komplete aneksiita de Maroko en aŭgusto de 1979, kiam rezignis Maŭritanio al la okupita de ĝi zono. La loĝantaro de la okupita teritorio rifuĝigis en rifuĝejoj de najbara Alĝerio kaj tie konstituis ĝermon de estonta ŝtato kun registaro, armeo, edukaj instancoj, sanitara servo ktp. La rifuĝejoj havas nomojn de urboj de Okcidenta Saharo. Tiu sistemo survivis dum la lasta kvarono de la 20a jarcento danke al permeso de Alĝerio kaj al la helpo de eŭropaj ŝtatoj aŭ organizoj, inter ili Hispanio. La ADSR estas agnoskata de 82 ŝtatoj kaj de la Afrika Unio. El-Uali Mustafa Sajid estis unua Prezidento de la Araba Demokratia Sahara Respubliko. (eo)
Die Demokratische Arabische Republik Sahara (DARS, wörtlich eigentlich Arabische Saharauische Demokratische Republik; spanisch República Árabe Saharaui Democrática, RASD) wurde im Verlaufe des Westsaharakonfliktes 1976 von der Frente Polisario ausgerufen. Die von der Bevölkerung der Sahrauis in den Regionen Saguía el-Hamra und Río de Oro gegründete Republik steht im Konflikt zu dem Anspruch des Königreichs Marokko auf das gesamte Territorium. Die DARS wird von rund 50 Staaten wie auch der Afrikanischen Union (AU) anerkannt (Stand 2020). Einen Sitz bei den Vereinten Nationen hat die DARS nicht, da dafür ein Referendum nötig wäre, über dessen Modalitäten sich Marokko und die Polisario bisher nicht einigen konnten. Der brüchige Waffenstillstand zwischen der Frente Polisario und den marokkanischen Streitkräften wird von der UN-Mission MINURSO überwacht. (de)
Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa edo Saharako Arabiar Errepublika Demokratikoa (gaztelaniaz: República Árabe Saharaui Democrática edo RASD; arabieraz: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎, Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya as-Saharāwīyya ad-Dīmuqrātīyya) Mendebaldeko Saharan osatutako estatua da. Espainiak Saharako bere koloniatik alde egin ondoren, 1976an Marokok eta Mauritaniak okupatu zuten. Fronte Polisarioak abiatutako nazio askapeneko gerraren ondorioz, 1979an Mauritaniak lur horretatik alde egin zuen, eta Marokoren esku utzi zuen eskualde osoa. Fronte Polisarioak independentzia aldarrikatu zuen ondoren. Berrogeita bost estatuk onartua dute gaur egun, beste hogeita bik noizbait onartua zuten, eta beste hamahiruk onartua dute baina erlazioak eten dituzte. Hamabi estatutan du enbaxada. Hiriburua Aaiun da, baina hau Marokok okupatu zuenetik mugitu zen. Hala ere de facto hiriburua Tinduf da, eta han bizi dira iheslari gehienak. (eu)
La República Árabe Saharaui Democrática (en árabe, الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎, Al-Ŷumhūrīyyah Al-‘Arabīyyah Aṣ-Ṣaḥrāwīyyah Ad-Dīmuqrāṭīyyah), también conocida simplemente como RASD o República Saharaui, es un Estado con reconocimiento limitado formado por la antigua provincia española del Sahara español (correspondiente al territorio del actual Sahara Occidental), que fue ocupada ilegalmente en 1976 por Marruecos y Mauritania y luego completamente anexada por Marruecos en agosto de 1979, al retirarse Mauritania de la zona que ocupaba. Actualmente, Marruecos sigue controlando la mayor parte del territorio (que se refiere a él como sus Provincias Meridionales), pero una porción al este del muro marroquí está bajo el control de la RASD, que la denomina Zona Libre o Territorios Liberados. La República Saharaui ha sido reconocida por ochenta y cuatro Estados, si bien este número varía dependiendo de la fuente. Según el Parlamento Europeo, era reconocida por cincuenta y cuatro Estados incluyendo la Unión Africana en 2002. Según el portal «Sahara Marroquí»,[cita requerida] veintisiete países reconocían a la RASD en el año 2011, pero para el Frente Polisario eran más de ochenta. Es un Estado miembro de la Unión Africana. Al haber sido colonia española y mantener el español en la República Saharaui legalmente protegido y promocionado, el Sahara Occidental se puede considerar parte de los países hispanoafricanos. (es)
Tír san Afraic a bhfuil aitheantas teoranta air is ea Poblacht Dhaonlathach Arabach an tSahára. Is é an phríomhchathair ainmniúil ach tá an rialtas suite i in oirthuaisceart . (ga)
La République arabe sahraouie démocratique, en abrégé la RASD, en arabe الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya aṣ-Ṣaḥrāwīyya ad-Dīmuqrāṭīyya), en espagnol República Árabe Saharaui Democrática, est un État non reconnu par une majeure partie de la communauté internationale, proclamé le 27 février 1976 par le Front Polisario, qui revendique la souveraineté sur le territoire du Sahara occidental. Ce territoire est également revendiqué par le Maroc, qui contrôle 80 % de sa superficie. Le Sahara occidental est un territoire où le processus de décolonisation n'est pas achevé selon l'ONU, qui le considère comme non autonome, c'est-à-dire que sa population ne s'administre pas encore complètement elle-même, et sans autorité administrante, c'est-à-dire qu'aucune puissance n'y exerce de tutelle légitime. Il est de facto contrôlé à 80 % par le Maroc et à 20 % par le Front Polisario. La légitimité de la prise de contrôle de facto de la majorité du territoire par le Maroc n'est pas reconnue par l'ONU, qui ne reconnaît pas non plus la légitimité de la proclamation de République arabe sahraoui démocratique (RASD) en 1976 par le Front Polisario. Pour l'Union africaine, la RASD est un État africain : elle est membre à part entière de cette organisation depuis 1982. (fr)
The Sahrawi Arab Democratic Republic (/səˈrɑːwi/; SADR; also romanized with Saharawi; Arabic: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah Spanish: República Árabe Saharaui Democrática), also known as Western Sahara, is a partially recognized state, recognised by 45 UN member states, located in the western Maghreb, which claims the non-self-governing territory of Western Sahara, but controls only the easternmost one-fifth of that territory. Between 1884 and 1975, Western Sahara was known as Spanish Sahara, a Spanish colony (later an overseas province). The SADR is one of the two African states in which Spanish is a significant language, the other being Equatorial Guinea. The SADR was proclaimed by the Polisario Front (a former socialist liberation force which has since reformed its ideological and political views) on 27 February 1976, in Bir Lehlou, Western Sahara. The SADR government controls about 20–25% of the territory it claims. It calls the territories under its control the Liberated Territories or the Free Zone. Morocco controls and administers the rest of the disputed territory, and calls these lands its Southern Provinces. The SADR government considers the Moroccan-held territory to be occupied territory, while Morocco considers the much smaller SADR-held territory to be a buffer zone. The claimed capital city of the SADR is El-Aaiún (Laayoune) (the former capital of Western Sahara). Since SADR does not control El-Aaiún, they have a temporary capital which moved from Bir Lehlou to Tifariti in 2008. The seat of the SADR government is located in the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria. The SADR maintains diplomatic relations with 45 United Nations states, and is a full member of the African Union. (en)
Republik Demokratik Arab Sahrawi (RDAS) (bahasa Arab: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎; bahasa Spanyol: República Árabe Saharaui Democrática; RASD) atau Sahara Barat adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang mengklaim kekuasaan atas seluruh wilayah Sahara Barat, bekas koloni Spanyol. RDAS diproklamasikan oleh Front Polisario pada tanggal 27 Februari 1976. Pemerintah RDAS kini menguasai sekitar 20% wilayah yang diklaim. Maroko menguasai sisa wilayah yang dipersengketakan. (in)
사하라 아랍 민주 공화국(아랍어: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية 알 줌후리야 알 아라비야 아스 사흐라위야 아드디무크라티야[*], 문화어: 사하라 아랍 민주주의 공화국, 스페인어: República Árabe Saharaui Democrática 레푸블리카 아라베 사하라우이 데모크라티카[*])은 서사하라 지역의 전체적인 영유권을 두고 모로코와 다투는 국가이다. 현재 대부분의 서사하라 지역은 모로코가 점령한 상태이며, 아프리카 연합의 회원국이다. 줄여서 SADR라고 표현한다. (ko)
サハラ・アラブ民主共和国（サハラ・アラブみんしゅきょうわこく、アラビア語: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎、スペイン語: República Árabe Saharaui Democrática、RASD、英語: Sahrawi Arab Democratic Republic、SADR）は、北アフリカの西サハラ（旧・スペイン領サハラ）を領土と主張する独立国家である。1975年にスペインが西サハラの領有権を放棄したのち、西サハラでの独立国家樹立を目指すポリサリオ戦線によって1976年に亡命政府として建国された。サハラ・アラブ民主共和国が領土とする西サハラはモロッコも同様に領有権を主張している。現状はモロッコが西サハラの大部分を実効支配しており、サハラ・アラブ民主共和国の支配が及ぶ領域は東部地域（西サハラの3割程度の面積）に限られている。憲法によって首都と定められているラユーン（アイウン）は現状モロッコの実効支配領域内にあるため、ティファリティが臨時首都として機能している。ポリサリオ戦線の本部はアルジェリアのティンドゥフに置かれている。国際連合（国連）には未加盟である。国連加盟国のうち84か国から国家承認を受けたが、そのうち半数近くが承認を凍結、撤回している。アフリカ連合には1982年に加盟しておりアフリカ大陸自由貿易協定の参加国である。一方アラブ連盟、アラブ・マグレブ連合、サヘル・サハラ諸国国家共同体には属していない。サハラ・アラブ民主共和国の正確な統計は存在しないが、実効支配領域の面積は82,500km2、人口は約26万人（「解放区」および西サハラ難民キャンプ）、西サハラ全体の面積は266,000km2、人口は612,000人と推定されている。本項では、独立を主張する国家を「サハラ・アラブ民主共和国（RASD）」、係争地全体を「西サハラ」と呼ぶこととする。 (ja)
De Sahrawi Arabische Democratische Republiek (SADR), Arabisch: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية Al-Jumhūrīyâ al-Arabīyâ as-Sahrāwīyâ ad-Dīmuqrātīyâ, ook bekend als Arabische Democratische Republiek Sahara (ADRS) is een republiek, die qua grondgebied overeenkomt met Westelijke Sahara. De SADR is in de loop der tijd erkend door 84 VN-staten, maar onder diplomatieke druk of uit economische overwegingen heeft een groot aantal daarvan deze erkenning later weer ingetrokken. Eind 2020 had de SADR diplomatieke betrekkingen met circa 30 staten. De regering in ballingschap controleert maar een klein deel van het gebied. Marokko, dat hetzelfde gebied claimt als een provincie van haar grondgebied, controleert het grootste deel van de in 1976 uitgeroepen republiek. De Westelijke Sahara is een woestijngebied met rotsachtig en zandig oppervlak van ongeveer 266.000 vierkante kilometer. De SADR heeft hiervan een smal, hoekig gedeelte in het oosten in handen (de zogeheten "Vrije Zone"), dat van de rest gescheiden wordt door de Marokkaanse barrière. De SADR claimt al-Ajoen (Laâyoune, El Aaiún) als hoofdstad, maar die stad is in handen van Marokko. De zetel van de SADR bevindt zich nabij Tindouf, Algerije. Hier bevinden zich een aantal grote vluchtelingenkampen voor mensen uit de Westelijke Sahara. Het bestuur van het 'bevrijde' gebied vond aanvankelijk plaats vanuit Bir Lehlou, een stadje in het noordoosten van de Westelijke Sahara dat de facto als hoofdstad van de republiek diende. Sinds 2011 is Tifariti, eveneens op Saharaans grondgebied, de de facto hoofdstad. (nl)
La Repubblica Araba Democratica dei Sahrawi (in arabo الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية), conosciuta semplicemente come Sahara Occidentale, è uno Stato parzialmente riconosciuto a livello internazionale da 87 paesi membri dell'ONU. Per le Nazioni Unite è ancora formalmente un Territorio non autonomo. Esso è collocato a sud del Marocco, aspira alla sovranità nazionale ed al completo riconoscimento a livello internazionale. (it)
A República Árabe Saaraui Democrática (em árabe الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية; em espanhol: República Árabe Saharaui Democrática), conhecida pela sigla RASD ou pela forma curta, República Saaraui, é um estado parcialmente reconhecido internacionalmente (ver: Reconhecimento internacional da República Saaraui), que reivindica soberania sobre todo o território do Saara Ocidental, o antigo Saara Espanhol, colônia espanhola ocupada em 1975 pelo Reino de Marrocos, após a celebração dos Acordos tripartidos de Madrid, firmados entre os representantes da Espanha, Marrocos e Mauritânia. Embora se encontre atualmente sob disputa entre a autoproclamada República Saaraui e o governo central do Marrocos, o território do Saara Ocidental, à luz do direito internacional, tem até hoje a Espanha como administrador de jure (perante a lei), estando o território do Saara Ocidental até hoje constando na lista da Organização das Nações Unidas (ONU) de territórios ainda não descolonizados. A RASD foi proclamada pela Frente Polisário em 27 de fevereiro de 1976, em Bir Lehlou, no Saara Ocidental, e controla cerca de 20 a 25% do território que reclama como seu. A RASD define os territórios sob seu controle como territórios libertados ou Zona Livre. O Marrocos controla e administra o resto do território e chama estas terras de Províncias do sul. O governo da RASD considera esses territórios como regiões ocupadas e não existe nenhum país no mundo que reconheça como legal a ocupação por Marrocos. Marrocos já reivindicava a soberania sobre o Saara Ocidental desde os tempos de colonização espanhola. Após a adoção da (Resolução 1514 (XV) da Assembleia Geral de 14 de dezembro de 1960) pela Assembleia Geral da ONU, a Espanha tentou realizar um referendo sobre a autodeterminação do Saara Ocidental, em 1974. Antes que isso fosse possível, o Marrocos e a Mauritânia persuadiram a Assembleia Geral da ONU a solicitar uma opinião da Corte Internacional de Justiça sobre a reivindicação de soberania. A CIJ sustentou que qualquer laço que os dois países mantivessem com o Saara Ocidental não deveria afetar a descolonização do território. O Tribunal declara que, na época da colonização espanhola, o Sahara não era "terra nullius"; existiam laços jurídicos entre o Sultão de Marrocos e algumas tribos que habitavam o território, assim como direitos, incluindo alguns direitos à terra, e que existiam vínculos jurídicos entre o território e a entidade mauritana. Mas que, no entanto, não fora estabelecida a existência de vínculo de soberania entre o território do Sahara Ocidental, por um lado, e o Reino de Marrocos ou a entidade da Mauritânia para o outro, pelo que o Tribunal não verificou a existência de vínculos jurídicos que, pela sua natureza, possam alterar a aplicação da Resolução 1514 e, em particular, o princípio da livre determinação através da expressão livre e genuína da vontade do povo do território. A RASD é reconhecida por mais 80 estados, e é membro pleno da União Africana (da qual o Marrocos é o único país africano a não fazer parte) desde 1984, mas não é reconhecida pela ONU, que considera o Saara Ocidental um dos últimos "territórios não autônomos" do mundo - lista em que o território está incluído desde a década de 1960 e na 4a Comissão para a descolonização. (pt)
Sahariska arabiska demokratiska republiken, SADR (al-Jumhuriyya al-Arabiyya al-Dimuqratiyya al-Sahrawiyya, RASD i spansk/fransk förkortning), eller mer vardagligt Västsahariska republiken, är en stat som utropades av Front Polisario den 27 februari 1976, i Bir Lehlou i Västsahara, efter att den tidigare kolonialmakten Spanien lämnat området. Polisario kontrollerar 20–25 procent av landets yta men gör anspråk på hela det territorium som fram till 1975 utgjorde Spanska Sahara. Största delen av Västsahara ockuperas idag av Marocko, i strid med folkrätten, Internationella domstolen i Haag. Västsahara står med på Förenta nationernas lista över icke-självstyrande områden och ska enligt FN avkoloniseras. Även EU-domstolen har i fyra olika domar bekräftat att Marocko inte har någon suveränitet över territoriet. (sv)
Саха́рская Ара́бская Демократи́ческая Респу́блика, сокр. САДР (араб. الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎; исп. República Árabe Saharaui Democrática, RASD) — частично признанное государство, претендующее на бо́льшую часть территории бывшей испанской колонии в Западной Сахаре, но фактически контролирующее на сегодняшний день лишь некоторую восточную её часть — так называемую Свободную зону. Западная Сахара на севере граничит с Марокко, на северо-востоке — с Алжиром, на востоке и юге — с Мавританией, с запада омывается Атлантическим океаном; Свободная зона имеет крайне незначительный выход к океану на юго-западе. Заявленная территория — около 266 тыс. км², фактическая — около 50 тыс. км². Население заявленной территории — около 270 тысяч, фактической — около 40 тысяч человек. Заявленная столица — Эль-Аюн; фактическая временная столица (место расположения органов власти) — Тифарити (вместо Бир-Лелу ранее). Историческое название: Вади-Захаб (Рио-де-Оро) и Сегиет-эль-Хамра («Золотая речка и Красный ручей»). Прежнее название — Испанская Сахара. (ru)
Саха́рська Ара́бська Демократи́чна Респу́бліка або САДР (араб. الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎, ісп. República Árabe Saharaui Democrática (RASD)), також відома як Сахараві або Сахраві (араб. صحراوي‎, ісп. Saharaui, англ. Sahrawi) — частково визнана держава, що не контролює на сьогодні більшу частину території, на яку претендує, колишня іспанська колонія в Західній Сахарі. На півночі межує з Марокко, на північному сході — з Алжиром, на сході і півдні — з Мавританією, а з заходу омивається Атлантичним океаном. Найвідоміші історичні назви краю — Ваді-Захаб, Ріо-де-Оро та Сегієт-ель-Хамра (Золота річка (арабською та іспанською мовами) і Червоний струмок (арабською мовою) відповідно). У часи іспанського панування — Іспанська Сахара. (uk)
撒拉威阿拉伯民主共和國（阿拉伯语：الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎，al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah；西班牙語：República Árabe Saharaui Democrática，SADR）通稱西撒国，是一個不被普遍承认的阿拉伯國家，位於北非西撒哈拉地區。撒拉威阿拉伯民主共和國聲稱擁有整個西撒哈拉地區的主權，但目前只能控制有關領土的1/4，其餘領土被摩洛哥王國所控制和劃分為摩洛哥南部的「蓋勒敏-農河大區、阿尤恩-薩基亞-阿姆拉大區、達赫拉-黃金谷地大區」。 (zh)

dbo:area

265999548895.838196 (xsd:double)
266000000000.000000 (xsd:double)

dbo:event

dbp:alt

the Sahrawi Arab Democratic Republic has been recognized by (en)

dbp:establishedEvent

Republic declared (en)
Sovereignty disputed (en)
Western Sahara relinquished by Spain (en)

dbp:footnoteB

Area of the whole territory of Western Sahara claimed by SADR. (en)

dbp:imageCoat

Coat of arms of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg (en)

dbp:imageMap

File:Location Western Sahara AU Africa.svg (en)
Sahrawi Arab Democratic Republic .svg (en)

dbp:languages

Berber (en)
Spanish (en)
(en)
French (en)
Hassaniya Arabic (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Tír san Afraic a bhfuil aitheantas teoranta air is ea Poblacht Dhaonlathach Arabach an tSahára. Is é an phríomhchathair ainmniúil ach tá an rialtas suite i in oirthuaisceart . (ga)
Republik Demokratik Arab Sahrawi (RDAS) (bahasa Arab: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎; bahasa Spanyol: República Árabe Saharaui Democrática; RASD) atau Sahara Barat adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang mengklaim kekuasaan atas seluruh wilayah Sahara Barat, bekas koloni Spanyol. RDAS diproklamasikan oleh Front Polisario pada tanggal 27 Februari 1976. Pemerintah RDAS kini menguasai sekitar 20% wilayah yang diklaim. Maroko menguasai sisa wilayah yang dipersengketakan. (in)
사하라 아랍 민주 공화국(아랍어: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية 알 줌후리야 알 아라비야 아스 사흐라위야 아드디무크라티야[*], 문화어: 사하라 아랍 민주주의 공화국, 스페인어: República Árabe Saharaui Democrática 레푸블리카 아라베 사하라우이 데모크라티카[*])은 서사하라 지역의 전체적인 영유권을 두고 모로코와 다투는 국가이다. 현재 대부분의 서사하라 지역은 모로코가 점령한 상태이며, 아프리카 연합의 회원국이다. 줄여서 SADR라고 표현한다. (ko)
La Repubblica Araba Democratica dei Sahrawi (in arabo الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية), conosciuta semplicemente come Sahara Occidentale, è uno Stato parzialmente riconosciuto a livello internazionale da 87 paesi membri dell'ONU. Per le Nazioni Unite è ancora formalmente un Territorio non autonomo. Esso è collocato a sud del Marocco, aspira alla sovranità nazionale ed al completo riconoscimento a livello internazionale. (it)
撒拉威阿拉伯民主共和國（阿拉伯语：الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎，al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah；西班牙語：República Árabe Saharaui Democrática，SADR）通稱西撒国，是一個不被普遍承认的阿拉伯國家，位於北非西撒哈拉地區。撒拉威阿拉伯民主共和國聲稱擁有整個西撒哈拉地區的主權，但目前只能控制有關領土的1/4，其餘領土被摩洛哥王國所控制和劃分為摩洛哥南部的「蓋勒敏-農河大區、阿尤恩-薩基亞-阿姆拉大區、達赫拉-黃金谷地大區」。 (zh)
الجُمهورية العَربية الصَحراوية الدِيمقرَاطية هي دولة عربية ذات اعتراف محدود ومستعمرة سابقة لإسبانيا. تقع في غرب أفريقيا على المحيط الأطلسي يحدها من الشمال المغرب ومن الشرق الجزائر ومن الجنوب موريتانيا ومن الغرب المحيط الأطلسي. أعلنت جبهة البوليساريو قيام الجمهورية العربية الصحراوية في 27 فبراير عام 1976 وشكلت أول حكومة صحراوية برئاسة محمد الأمين أحمد في 6 مارس 1976 وضمت عدداً من الوزارات الميدانية التي سارعت إلى تنظيم واستكمال الهياكل التنظيمية والإدارية. تسيطر البوليساريو على نسبة تتراوح من 20% حتى 25% من الإقليم المتنازع عليه، تطلق الحكومة الصحراوية على هذه المناطق «المناطق المحررة» أو «المنطقة الحرة». أما المنطقة المتبقية المتنازع عليها من الصحراء فتُديرُها الحكومة المغربية وتطلق عليها اسم الأقاليم الجنوبية. تعتبر الحكومة الصحراوية المنطقة الخاضعة تحت الحكم المغربي منطقةً محتلة، وبالمق (ar)
La República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD; àrab: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية, al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya aṣ-Ṣaḥrāwiyya ad-Dīmuqrāṭiyya; coneguda també com a Sàhara Occidental, tot i que són conceptes diferents) és un Estat amb reconeixement limitat format per l'antiga província espanyola del Sàhara Espanyol, que fou ocupada el 1976 pel Marroc i Mauritània i finalment annexada parcialment pel Marroc a l'agost del 1979, en retirar-se Mauritània de la zona que ocupava, restant una part del territori sota administració sahrauí. (ca)
Saharská arabská demokratická republika (SADR; arabsky: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah, španělsky: República Árabe Saharaui Democrática), také známá jako Západní Sahara, je částečně uznávaný stát nacházející se v západním Maghrebu, který si činí nárok na Západní Sahary, ale ovládá pouze nejvýchodnější pětinu tohoto území. Mezi lety 1884 a 1975 byla Západní Sahara známá jako Španělská Sahara, španělská kolonie (později zámořská provincie). SADR je jedním ze dvou afrických států, ve kterých je významným jazykem španělština, druhým je Rovníková Guinea. (cs)
Η (αραβικά:الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) - (Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah) γνωστή και ως Δυτική Σαχάρα είναι μερικώς αναγνωρισμένη χώρα, της οποίας ανακηρύχθηκε μονομερώς η ανεξαρτησία το 1976.Αποτελεί την πρώην ισπανική αποικία της Ισπανικής Σαχάρας. Η Ισπανία εγκατέλειψε την περιοχή το 1975-1976. Με την αποχώρηση των Ισπανών ο ΟΗΕ πρότεινε το διαχωρισμό της περιοχής σε τρία τμήματα και την παραχώρηση εδαφών στο Μαρόκο, την Αλγερία και τη Μαυριτανία. Στις 27 Φεβρουαρίου του 1976, το Μέτωπο Πολισάριο ανακήρυξε την περιοχή ως ανεξάρτητη χώρα με το όνομα Λαοκρατική Αραβική Δημοκρατία της Σαχάρας. Οι τρεις χώρες αρνήθηκαν και παραιτήθηκαν του δικαιώματος, με αποτέλεσμα να προταθεί από τον ΟΗΕ η δημιουργία ανεξάρτητου κράτους. Η δημοκρατία αναγνωρίζεται σήμε (el)
La Araba Demokratia Sahara Respubliko (ADSR; en araba الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية, konata ankaŭ kiel Okcidenta Saharo, kvankam temas pri malsamaj konceptoj) estas ŝtato sen propra teritorio formita de la antikva hispana provinco kaj kolonio de Hispana Saharo kiu estis okupita en 1976 de Maroko kaj Maŭritanio kaj komplete aneksiita de Maroko en aŭgusto de 1979, kiam rezignis Maŭritanio al la okupita de ĝi zono. La ADSR estas agnoskata de 82 ŝtatoj kaj de la Afrika Unio. El-Uali Mustafa Sajid estis unua Prezidento de la Araba Demokratia Sahara Respubliko. (eo)
Die Demokratische Arabische Republik Sahara (DARS, wörtlich eigentlich Arabische Saharauische Demokratische Republik; spanisch República Árabe Saharaui Democrática, RASD) wurde im Verlaufe des Westsaharakonfliktes 1976 von der Frente Polisario ausgerufen. Die von der Bevölkerung der Sahrauis in den Regionen Saguía el-Hamra und Río de Oro gegründete Republik steht im Konflikt zu dem Anspruch des Königreichs Marokko auf das gesamte Territorium. Der brüchige Waffenstillstand zwischen der Frente Polisario und den marokkanischen Streitkräften wird von der UN-Mission MINURSO überwacht. (de)
Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa edo Saharako Arabiar Errepublika Demokratikoa (gaztelaniaz: República Árabe Saharaui Democrática edo RASD; arabieraz: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎, Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya as-Saharāwīyya ad-Dīmuqrātīyya) Mendebaldeko Saharan osatutako estatua da. Espainiak Saharako bere koloniatik alde egin ondoren, 1976an Marokok eta Mauritaniak okupatu zuten. Fronte Polisarioak abiatutako nazio askapeneko gerraren ondorioz, 1979an Mauritaniak lur horretatik alde egin zuen, eta Marokoren esku utzi zuen eskualde osoa. Fronte Polisarioak independentzia aldarrikatu zuen ondoren. Berrogeita bost estatuk onartua dute gaur egun, beste hogeita bik noizbait onartua zuten, eta beste hamahiruk onartua dute baina erlazioak eten dituzte. Hamabi estatutan du enb (eu)
La República Árabe Saharaui Democrática (en árabe, الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎, Al-Ŷumhūrīyyah Al-‘Arabīyyah Aṣ-Ṣaḥrāwīyyah Ad-Dīmuqrāṭīyyah), también conocida simplemente como RASD o República Saharaui, es un Estado con reconocimiento limitado formado por la antigua provincia española del Sahara español (correspondiente al territorio del actual Sahara Occidental), que fue ocupada ilegalmente en 1976 por Marruecos y Mauritania y luego completamente anexada por Marruecos en agosto de 1979, al retirarse Mauritania de la zona que ocupaba. Actualmente, Marruecos sigue controlando la mayor parte del territorio (que se refiere a él como sus Provincias Meridionales), pero una porción al este del muro marroquí está bajo el control de la RASD, que la denomina Zona Libre o Territorios (es)
The Sahrawi Arab Democratic Republic (/səˈrɑːwi/; SADR; also romanized with Saharawi; Arabic: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah Spanish: República Árabe Saharaui Democrática), also known as Western Sahara, is a partially recognized state, recognised by 45 UN member states, located in the western Maghreb, which claims the non-self-governing territory of Western Sahara, but controls only the easternmost one-fifth of that territory. Between 1884 and 1975, Western Sahara was known as Spanish Sahara, a Spanish colony (later an overseas province). The SADR is one of the two African states in which Spanish is a significant language, the other being Equatorial Guinea. (en)
La République arabe sahraouie démocratique, en abrégé la RASD, en arabe الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya aṣ-Ṣaḥrāwīyya ad-Dīmuqrāṭīyya), en espagnol República Árabe Saharaui Democrática, est un État non reconnu par une majeure partie de la communauté internationale, proclamé le 27 février 1976 par le Front Polisario, qui revendique la souveraineté sur le territoire du Sahara occidental. Ce territoire est également revendiqué par le Maroc, qui contrôle 80 % de sa superficie. (fr)
サハラ・アラブ民主共和国（サハラ・アラブみんしゅきょうわこく、アラビア語: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎、スペイン語: República Árabe Saharaui Democrática、RASD、英語: Sahrawi Arab Democratic Republic、SADR）は、北アフリカの西サハラ（旧・スペイン領サハラ）を領土と主張する独立国家である。1975年にスペインが西サハラの領有権を放棄したのち、西サハラでの独立国家樹立を目指すポリサリオ戦線によって1976年に亡命政府として建国された。サハラ・アラブ民主共和国が領土とする西サハラはモロッコも同様に領有権を主張している。現状はモロッコが西サハラの大部分を実効支配しており、サハラ・アラブ民主共和国の支配が及ぶ領域は東部地域（西サハラの3割程度の面積）に限られている。憲法によって首都と定められているラユーン（アイウン）は現状モロッコの実効支配領域内にあるため、ティファリティが臨時首都として機能している。ポリサリオ戦線の本部はアルジェリアのティンドゥフに置かれている。本項では、独立を主張する国家を「サハラ・アラブ民主共和国（RASD）」、係争地全体を「西サハラ」と呼ぶこととする。 (ja)
De Sahrawi Arabische Democratische Republiek (SADR), Arabisch: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية Al-Jumhūrīyâ al-Arabīyâ as-Sahrāwīyâ ad-Dīmuqrātīyâ, ook bekend als Arabische Democratische Republiek Sahara (ADRS) is een republiek, die qua grondgebied overeenkomt met Westelijke Sahara. De SADR is in de loop der tijd erkend door 84 VN-staten, maar onder diplomatieke druk of uit economische overwegingen heeft een groot aantal daarvan deze erkenning later weer ingetrokken. Eind 2020 had de SADR diplomatieke betrekkingen met circa 30 staten. (nl)
A República Árabe Saaraui Democrática (em árabe الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية; em espanhol: República Árabe Saharaui Democrática), conhecida pela sigla RASD ou pela forma curta, República Saaraui, é um estado parcialmente reconhecido internacionalmente (ver: Reconhecimento internacional da República Saaraui), que reivindica soberania sobre todo o território do Saara Ocidental, o antigo Saara Espanhol, colônia espanhola ocupada em 1975 pelo Reino de Marrocos, após a celebração dos Acordos tripartidos de Madrid, firmados entre os representantes da Espanha, Marrocos e Mauritânia. Embora se encontre atualmente sob disputa entre a autoproclamada República Saaraui e o governo central do Marrocos, o território do Saara Ocidental, à luz do direito internacional, tem até hoje a Espanha c (pt)
Саха́рская Ара́бская Демократи́ческая Респу́блика, сокр. САДР (араб. الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎; исп. República Árabe Saharaui Democrática, RASD) — частично признанное государство, претендующее на бо́льшую часть территории бывшей испанской колонии в Западной Сахаре, но фактически контролирующее на сегодняшний день лишь некоторую восточную её часть — так называемую Свободную зону. Западная Сахара на севере граничит с Марокко, на северо-востоке — с Алжиром, на востоке и юге — с Мавританией, с запада омывается Атлантическим океаном; Свободная зона имеет крайне незначительный выход к океану на юго-западе. (ru)
Саха́рська Ара́бська Демократи́чна Респу́бліка або САДР (араб. الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎, ісп. República Árabe Saharaui Democrática (RASD)), також відома як Сахараві або Сахраві (араб. صحراوي‎, ісп. Saharaui, англ. Sahrawi) — частково визнана держава, що не контролює на сьогодні більшу частину території, на яку претендує, колишня іспанська колонія в Західній Сахарі. На півночі межує з Марокко, на північному сході — з Алжиром, на сході і півдні — з Мавританією, а з заходу омивається Атлантичним океаном. (uk)
Sahariska arabiska demokratiska republiken, SADR (al-Jumhuriyya al-Arabiyya al-Dimuqratiyya al-Sahrawiyya, RASD i spansk/fransk förkortning), eller mer vardagligt Västsahariska republiken, är en stat som utropades av Front Polisario den 27 februari 1976, i Bir Lehlou i Västsahara, efter att den tidigare kolonialmakten Spanien lämnat området. (sv)

is dbo:wikiPageWikiLink of