Sayyid (original) (raw)

dbo:abstract

السيِّد هو لفظ احترام يسبق اسم الرجل للتشريف، فيقال: السيد فلان. (ar)
Sàyyid (àrab: سيد, sayyid; en plural سادة, sāda) és un mot àrab que literalment significa ‘senyor’. En el món àrab es fa servir amb una connotació de respecte referint-se a les persones importants, com al Magrib, on se'ls diu sidi (una contracció de sayyidi, que vol dir ‘el meu senyor, senyor meu, monsenyor’). N'és un altre exemple el sobrenom de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, un famós cavaller castellà del segle xi; el seu sobrenom deriva d'as-sàyyid, que vol dir ‘el senyor’. Originàriament sàyyid era un títol honorífic atorgat als descendents del profeta Mahoma a través dels seus nets, al-Hàssan ibn Alí i al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib, que eren els fills de la filla del profeta Fàtima az-Zahrà i del seu gendre Alí ibn Abi-Tàlib. De fet, al-Hàssan i al-Hussayn són coneguts com as-Sayyidan (àrab: السَّيِّدانِ, as-Sayyidān, ‘els dos Sàyyids’). Les filles dels sàyyids reben els noms de sàyyida, alawiyya o xarifa. Els fills d'una mare sàyyida però de pare no sàyyid no poden atribuir-se el títol de sàyyid, no obstant això, poden apel·lar a l'ascendència materna i se'ls anomena mirzà. No obstant això, els sàyyids sunnites proclamen la seva ascendència materna a través del nom de xa. Alguns musulmans també fan servir la paraula sàyyid per designar tots els descendents d'Abu-Tàlib, oncle de Mahoma, no només a partir d'Alí ibn Abi-Tàlib, sinó també a través dels seus altres fills: Jàfar, Aqil i . Els sàyyids són àrabs i, per tant, els sàyyids d'Àsia són, encara que remotament, d'origen àrab. En tant que descendents, en darrer terme, d'Abu-Tàlib ibn Abd-al-Múttalib, els sàyyids són una branca de la tribu , un clan de la tribu de Quraix, tribu que té el seu origen a Adnan, un llinatge que es remunta al profeta Ismael, el fill del profeta Abraham. Els alides fan servir la paraula seyyid, adaptació turca del mot àrab, com a menció honorifica abans dels noms dels seus sants. As-sàyyid es fa servir també com a títol o com a forma per adreçar-se a un príncep o superior al Sultanat d'Oman. Sàyyid també s'empra com a epítets del profeta Jesús, anomenat as-Sàyyid al-Massih, ‘el Senyor Messies’ (àrab: السَّيِّدُ الْمَسيحُ, as-Sayyid al-Masīḥ), i de la Verge Maria, as-Sàyyida al-Udhrà, ‘la Senyora Verge’ (àrab: السَّيِّدَةُ العَذْراءُ, as-Sayyida al-ʿUḏrāʾ). (ca)
Σάγιντ ή Σάιντ ή Σέγιεντ ( αραβικά: سيد‎ [ˈSæjjɪd] , φαρσί: [sejˈjed] , που σημαίνει «Κύριος», «Αφέντης», αραβικός πληθυντικός: سادة sādah ; θηλυκό: سيدة sayyidah ) είναι ένας τιμητικός τίτλος που υποδηλώνει ανθρώπους που έγιναν αποδεκτοί ως απόγονοι του ισλαμικού προφήτη Μωάμεθ και του ξαδέλφου του και γαμπρού του Αλί (Αλί ιμπν Αμπού Τάλιμπ) μέσω των εγγονών του, Χασάν ιμπν Αλί και Χουσεΐν ιμπν Αλί, γιούς της κόρης του Μωάμεθ Φατιμά και του Αλή. Στις γυναικείες σάγιντ δίνονται οι τίτλοι σαγίντα, σιγέντα, αλαουίγιαχ, ή σαρίφα. Σε ορισμένες περιοχές του ισλαμικού κόσμου, όπως στην Ινδία, στους απογόνους του Μωάμεθ δίνεται ο τίτλος amīr ή mīr, που σημαίνει «διοικητής», «στρατηγός». Στο Σιιτικό Ισλάμ, ο γιος ενός μη-Σάγιντ πατέρα και μιας μητέρας Σαϊΐντα διεκδικούν τον τίτλο Μίρζα, ενώ στο Σουνιτικό Ισλάμ ο γιος ενός μη Σάγιντ πατέρα και μια μητέρα Σαγιάντα μπορεί να διεκδικήσει τον τίτλο Σαϊίντ ή Σαρίφ εκπληρώνοντας ειδικές απαιτήσεις . Αν και δεν έχει επαληθευτεί, πολλοί ειδικοί στην αραβική γλώσσα δηλώνουν ότι έχει τις ρίζες της στη λέξη al-asad الأسد , που σημαίνει «λιοντάρι», πιθανώς λόγω των ιδιοτήτων της ανδρείας και της ηγεσίας. Αν και δεν υπάρχουν διαθέσιμα αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία, οι συντηρητικές εκτιμήσεις αναφέρουν τον αριθμό των Σάγιντ σε δεκάδες εκατομμύρια. Στον αραβικό κόσμο, το σάγιντ είναι το ισοδύναμο του «άρχοντας» ή «αφέντης» όταν αναφέρεται σε απόγονο του Μωάμεθ, όπως στο Sayyid Ali Sultan. Η λέξη sidi (από τη συμβεβλημένη μορφή sayyidī, «αρχοντά μου») χρησιμοποιείται συχνά στα αραβικά. Ένας άλλος όρος με πολύ παρόμοια σημασία είναι . (el)
Sajido (arabe سـيد, sajjid; pluralo سادة, sāda, profetido; sinjoro) estas honora titolo ofte donata al islamanoj altrangaj. Laŭvorte ĝi signifas "estrido, sinjoro, princo". Tradicie ĝi estas uzata por rektaj membroj el la familio de Mohamedo pere de lia filino Fatima bint Muhamad kaj lia kuzo kaj bofilo Ali ibn Abi Talib (Alijo). (eo)
Sayyid oder Sajid (Plural Sadat; arabisch سَيِّد, DMG Sayyid ‚Herr‘, auch als Anrede, weibliche Form arabisch سَيِّدة, DMG Sayyida ‚Frau, Dame‘, auch als Anrede; persische Aussprache Seyyed; türkisch Seyyid; albanisch Seid; kurdisch Seyît, weibliche Form: Seyyîde; malaiisch Syed; bosnisch Sejdić) ist der Ehrentitel der Nachkommen Mohammeds, des Propheten des Islams, die von ihm über seine Tochter Fatima und deren Ehemann Ali ibn Abi Talib abstammen. Zum Beweis des Titelanspruchs wird unter anderem ein genauer Stammbaum geführt. Unter den schiitischen Klerikern tragen die Sayyids einen schwarzen Turban, während alle anderen weiße tragen. Innerhalb des schiitischen Islams (etwa in Iran und Irak) gelten als legitime Nachkommen die Geistlichen, welche von Fatima und Ali ibn Abi Talib über deren jüngeren Sohn al-Ḥusain b. ‘Alī abstammen. Der Titel Scherif (arabisch شريف Scharīf, DMG Šarīf), „der Edle“, gilt hingegen für die Nachkommen von dessen älterem Bruder al-Hasan ibn ʿAlī, darunter für die Herrscherhäuser von Jordanien und Marokko. Sie tragen einen grünen Turban. (de)
Sayyid (en árabe سيد, sayyid; en plural سادة, sāda) es una palabra árabe que literalmente significa "señor". En el mundo árabe se utiliza con una connotación de respeto refiriéndose a las personas importantes, como en el Magreb donde se les llama sidi (una contracción de sayyidi, que significa mi señor, señor mío, monseñor). Originariamente sayyid era un título honorífico otorgado a los descendientes del profeta Mahoma, a través de sus nietos Hasan ibn Ali y Husayn ibn Ali, hijos de la hija del profeta Fátima az-Zahra y de su yerno Ali Ibn Abi Talib. A las hijas de los sayyides se les da el título de sayyida, alawiya o sharifa (jerifa). Los hijos de una madre sayyida, pero de padre no sayyid, no reciben el título de sayyid. Sin embargo, pueden apelar a la ascendencia materna y se les denomina , forma abreviada de amirzade, en persa ‘hijo de emir’. No obstante, los sayyids suníes proclaman su ascendencia materna a través del nombre de sah. Los sayyids son árabes y por tanto los sayyids de Asia son de origen árabe. Los sayyids son una rama de la tribu Banu Hashim, un clan de la tribu de Quraysh que tiene su origen en Adnan, un linaje que se remonta al profeta Ismael, el hijo del profeta Abraham. Algunos musulmanes también emplean la palabra sayyid para designar a los descendientes de Abu-Talib, tío de Mahoma, a través de sus hijos Jafar, Abbás, Aqil y Talib. Los alauíes usan la palabra seyyid (de origen turco) como mención honorífica antes de su nombre. El Cid, nombre con el cual se conoce a un famoso caballero español del siglo XI, es un nombre derivado de as-sàyyid, que significa “el señor”. As-sayyid se utiliza asimismo como título o como forma para dirigirse a un príncipe o superior en el Sultanato de Omán. En el misticismo islámico o sufismo, la mayor parte de los maestros más reputados, famosos, ilustrados y espiritualmente poderosos fueron sayyid. Anteriormente, el término sayyid se aplicaba en exclusiva para los descendentes de Husayn ibn Ali, usándose para los descendientes de Hasan ibn Ali jerife o sharif. Desde la era Hachemí hasta hoy, los términos sayyid y jerife se utilizan indistintamente. En farsi (persa moderno), los sayyid son llamados igualmente mir, palabra derivada del árabe emir (‘príncipe’). (es)
Sayyid (arabieraz سيد) Muhammad profeta islamiarraren gizonezko ondorengotzat jotzen direnei ematen zaien titulua da. Muhammad berak alaba bakarra izan zuen, baina Hassan eta Husein honen semeen ondorengoek hartu ahal dute sayyid titulua. Sayyiden alabek sayyida titulua jasotzen dute. (eu)
Sayyid (arabe : sayyid, سـيّد, pluriel sāda, سادة; parfois transcrit Seid ou Sid ; « seigneur / maître ») est un titre honorifique traditionnellement appliqué aux gens reconnus descendants du prophète de l'Islam, Mahomet. Le mot signifie littéralement « seigneur », « prince » ou « maître », et il est aussi fréquemment donné à des musulmans de haut rang. (fr)
Sayyid (bahasa Arab: سيد‎) (jamak: Sādah, bahasa Arab: سادة) (Bahasa Indonesia: Tuan) adalah gelar kehormatan yang diberikan kepada orang-orang yang merupakan keturunan Nabi Muhammad SAW melalui cucu beliau, Hasan bin Ali dan Husain bin Ali, yang merupakan anak dari anak perempuan Nabi Muhammad SAW, Fatimah az-Zahra dan menantunya Ali bin Abi Thalib. Keturunan wanita mendapatkan gelar berupa Sayyidah, Alawiyah, Syarifah atau Sharifah. Beberapa kalangan muslim juga menggunakan gelar sayyid untuk orang-orang yang masih keturunan Abu Thalib, paman Nabi Muhammad, yaitu Abbas, serta Ja'far, Aqil dan Thalib. Gelar ini tidak sama dengan nama yang lebih populer seperti "Sa'íd", yang berasal dari bahasa Arab, yang berarti bahagia. kata lain yang sering disalahpahami sebagai sayyid adalah syahid, istilah dalam bahasa Arab untuk seorang martir. Di Nangroe Aceh Darussalam biasa disebut "said". Kata ini (sayyid) secara harfiah berarti Tuan, kata dalam bahasa Inggris yang artinya paling mendekati adalah Sir atau Lord. Dalam dunia Arab sendiri kata ini sering ditukar dengan "Pak..", misal: Sayyid John (Pak John). Kata yang mempunyai konsep yang sama (dengan sayyid) adalah sidi (berasal dari bahasa Arab sayyidi) yang digunakan di Arab bagian Barat. menggunakan seyyid (di Turki) sebagai penghormatan pada nama dan diletakkan sebelum nama orang-orang yang dianggap suci di kalangan mereka. Kata lain dalam bahasa Arab yang mirip adalah syekh dan syarif. Keturunan dari Hasan bin Ali yang pernah memerintah Makkah, Madinah, Iraq pada masa Kesultanan Turki Utsmaniyah dan sekarang di Yordania, yaitu Hasyimiyah juga menggunakan gelar Syarif. Dalam Dunia Arab istilah Syarif digunakan oleh keturunan Hasan bin Ali, sedangkan gelar Sayyid digunakan oleh keturunan Husain bin Ali. Penguasa Kerajaan-Kerajaan di Nusantara ini yang berdasarkan kajian sejarah adalah keturunan Ahlul Bayt (Sharif / Sayyid) adalah Kesultanan Brunei, kesultanan Palembang, Kesultanan Sambas, Kesultanan Sulu, Kesultanan Perlis, Kesultanan Siak Sri Indrapura, Kesultanan Cirebon, Kesultanan Banten, Kesultanan Pontianak dan Ketuanan Kubu. (in)
Sayyid (UK: /ˈsaɪɪd, ˈseɪjɪd/, US: /ˈsɑːjɪd/; Arabic: سيد [ˈsæjjɪd]; Persian: [sejˈjed]; meaning 'sir', 'Lord', 'Master'; Arabic plural: سادة sādah; feminine: سيدة sayyidah; Persian: [sejˈjede]) is a surname of people descending from the Islamic prophet Muhammad through his grandsons, Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali, sons of Muhammad's daughter Fatima and his cousin and son-in-law Ali (Ali ibn Abi Talib). While in the early islamic period the title Al-Sayyid was applied on all the members of the of banu hashim, the tribe of Muhammad. But later on the title was made specific to those of Hasani and Hussaini descent, Primarily by the Fatimid Caliphs. Female sayyids are given the titles sayyida, syeda, alawiyah . In some regions of the Islamic world, such as in Iraq, the descendants of Muhammad are given the title amīr or mīr, meaning "aristocrats", "commander", or "ruler". In Shia Islam the son of a non Sayyid father and a Sayyida mother claim the title Mirza. In Sunni Islam a person being a descendant of Muhammad, of either maternal or paternal descent, can claim the title of Sayyid only by fulfilling that are mostly based on the claimant's demonstrated knowledge of the Quran under the assessment of a Naqib al-Ashraf. The current Naqib ul Ashraf of the Qadiriyya wa Naqshbandiyya is the 54th Imam of the Tariqa, descending from Bahauddin Naqshband by blood through the Naqib and Imam Sayyid Mir Fazlullah Agha, known as Imam Al- Rafi Ishaan. A few Arabic language experts state that it has its roots in the word al-asad الأسد, meaning "lion", probably because of the qualities of valour and leadership. The word is derived from the verb sāda, meaning to rule. The surname seyyid/sayyid (pl. sâda as in sādat Quraysh or the chiefs of Quraysh tribe) existed before Islam. Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic defines seyyid as master, chief, sovereign, or lord. It also denotes someone respected and of high status. Although reliable statistics are unavailable, conservative estimates put the number of Sayyids in the tens of thousands. In the Arab world, sayyid is the equivalent of the English word "liege lord" or "master" when referring to a descendant of Muhammad, as in Sayyid Ali Sultan. The word saeed (from the contracted form sayyidī, "my liege") is often used in Arabic. (en)
サイイド（アラビア語: سيّد‎ Sayyid）は、イスラーム圏で使用される尊称。複数形はサーダ（Sāda）。ペルシャ語などでは、セイエド、セイイェド（seyyed سید）とも。アラブ諸国では、英語の成人男性の敬称「Mister」の訳語として用いられる。「Mrs.」または「Ms.」にあたる女性の敬称はサイイダ（سيّدة）。「主人」「重鎮」という意味があり、部族集団の重要人物、主君などに対して使用される。かつては奴隷やマワーリーが主人に、妻が夫に対して「サイイド」という尊称を使用していた。また、サイイドの敬称は預言者ムハンマドの直系子孫と一部の傍系親族を指す一般的な尊称としても使用される。これらの一族を指して、日本のイスラーム関連の研究者の間では「聖裔家」「聖裔」と表記する場合もある。本項では、ムハンマドの直系子孫と傍系親族を指すサイイドの称号を解説する。 (ja)
Sayyid, sajjid, said, seyyid of seyed is een Arabische religieuze eretitel, die mensen hebben die afstammen van de profeet Mohammed via zijn kleinzoon Hoessein. De titel wordt verkregen bij geboorte. Dochters van sayyids krijgen de titels sayyida, sadat, alawiyah, of sharifa. De profeet Mohammed had één dochter die, samen met haar man Imam Ali, op haar beurt weer twee zonen kreeg: Hassan en Hoessein. De (mannelijke) afstammelingen van Hassan krijgen de titel sjarief en de (mannelijke) afstammelingen van Hoessein krijgen de titel Sayyid (Sayed). In het Standaard Arabisch is het woord sayyid het gewone woord voor heer, en wordt het voor mannen gebruikt die de hadj, de bedevaart naar Mekkah, hebben gemaakt. Die krijgen de aanspreekvorm sayyidi, hetgeen meneer betekent. Zowel bij sjiieten als alevieten is het de plicht van de sayyid om de 'leiding' te nemen over het wekelijkse gebed. Alevieten gebruiken de naam 'Seyit', 'Dede' of 'Pir' voor een sayyid. Het kan zijn dat er in niet-Arabische landen verwezen wordt naar deze titel, dat komt doordat er in het pre-islamisme meerdere stromen bijeen zijn gekomen in Mekka. Hierdoor is het niet duidelijk wat er precies wordt aangeduid met seyyid in deze regio. De Anatolische, Perzische, Mesopotamische, Syrische, Libanese en Turkmeense talen zijn dan ook niet verwant aan het Arabisch. De titel sajjid is in deze landen geen Arabische religieuze titel, maar een islamitische verwijzing naar de filosofische structuur in het midden-oosten. (nl)
La parola araba Sayyid (nel linguaggio parlato talora Sayyed) - in arabo: ﺳﻴﺪ‎ - oggi vuol dire semplicemente "Signore" ed è quindi premesso normalmente al nome di una persona in segno di rispetto più o meno accentuato. La forma femminile è sayyida, significa "Signora".In tal senso, ad esempio, è usato per i personaggi d'un certo spicco politico e religioso nel mondo arabofono. (it)
Сеи́д, Саид, Сайид, Сейид, Сеййи́д (араб. سيّد‎ — вождь, господин, глава) — почётный титул у мусульман суннитов для потомков пророка Мухаммеда (у шиитов — Али) через его дочь Фатиму и внука Хусейна. Потомки внука Хасана — шерифы. В исламских странах сейиды пользовались особыми привилегиями: они имели право ходатайствовать за преступников и освобождались от телесных наказаний и смертной казни. Отличием сейида у суннитов была, как правило, зелёная чалма, а у шиитов — чалма чёрного цвета. Сейиды пользуются особым почитанием. Сейидами в мусульманском мире называли потомков пророка Мухаммеда от его дочери Фатимы и четвёртого халифа и двоюродного брата Али ибн Абу Талиба. Сейиды составляли обособленную группу в социальной иерархии мусульманского общества. В сознании мусульман сейиды часто отождествлялись со святыми (авлия). Сейиды считались главными представителями религиозных идей ислама. В Азербайджане на Апшероне находится село Пирекешкюль, где компактно проживали сеиды из Халхала в Иране. Если зайти на местное кладбище можно увидеть могилы cеидов. Другой термин с очень похожим значением — Шериф. (ru)
Sajjid (arab. سيد; dosł.: pan, władca) - arabski zwrot grzecznościowy; niekiedy zastrzeżony jako tytuł honorowy, przynależny potomkom proroka Mahometa. Tytuł ten pierwotnie przyznawany był mężczyznom z racji jakichś ich szczególnych osobistych zalet, bogactwa lub arystokratycznego pochodzenia. Nadawany był także przez członków plemienia jego wodzom, przez niewolników - ich właścicielom, czasem przez żony swym mężom. Później zaczęto oznaczać nim potomków Husajna, wnuka Mahometa, młodszego syna Alego i Fatimy. W szyizmie odróżnia się sajjidów od szarifów, potomków najstarszego syna Alego i Fatimy, Hasana. Czasami jednak określeniem sajjid oznacza się wszystkich potomków Proroka, wywodzących się od obu braci. Nie tylko wśród szyitów, ale w całej społeczności muzułmanów, sajjidzi jako potomkowie Mahometa cieszą się szczególnym szacunkiem i autorytetem. We współczesnym języku arabskim tytuł sajjid utracił swoje dawne znaczenie i często skracany do sidi jest używany w znaczeniu polskiego „pan”. Właśnie od zniekształconego sidi wywodzi się przydomek Cyd, pod jakim przeszedł do historii hiszpański rycerz Rodrigo Díaz de Vivar. (pl)
Saíde (em árabe: سيد; romaniz.: Sayyid , lit. "senhor"; não deve ser confundido com o antropônimo aportuguesado homograficamente (transliterado como Said), que significa "feliz", "afortunado") é um título honorífico dado aos homens aceitos como descendentes do profeta islâmico Maomé, através de seus netos, Haçane ibne Ali e Huceine ibne Ali, que eram os filhos de sua filha Fátima e de Ali. Na fase pré-islâmica, o termo saíde significava "orador". As filhas dos saídes recebem os títulos saída (sayyida), alawiyah, siarifa (syarifah) ou xarifa (sharifah). (pt)
Sayyid eller sejid (seyyed = iranskt, kurdiskt och turkiskt uttal; sayed = arabiskt, afghanskt, pakistanskt och indiskt uttal) är inom islam en titel som ges till ättlingar av profeten Muhammed, genom hans dottersöner Hasan och Hussein. Den kvinnliga motsvarigheten kallas sadat eller sayyida. Det är ett "storhetsattribut" och respekterad titel som ofta bärs innan förnamnet och betyder "herre" eller "härskare" (den engelska motsvarigheten är "lord"). Titeln sayyid förekommer huvudsakligen inom den islamiska grenen shia. Titeln är inom shia en erkänd och aktad benämning på de som anses vara ättlingar till profeten Muhammed. Titeln kan endast gå i arv från far till son. Detta i förening med titelns inneboende religiösa kraft har medfört att det historiskt funnits en strikt reglering och registrering av alla som varit berättigade att bära titeln sayyid vilket innebär att en äkta sayyid i varje fall kan spåra sin stamtavla tillbaka till 600-talet e.Kr. Den stränga reglering som finns av titeln har sin grund i dels det laddade anspråket på att vara ättling till profeten och dels den särställning samt de privilegier som förlänats titelns bärare. I Iran har titelns privilegierade ställning historiskt yttrat sig bland annat i att titelinnehavaren har varit befriad från skatteplikt och i samhället tillhört det styrande skiktet. Andra förmåner som kan nämnas är att i många sufiordnar (se sufism) kan endast en sayyid inneha den högsta ordensgraden. (sv)
赛义德 (Sayyed 或 Sayyid)，是伊斯蘭世界對穆罕默德女兒法蒂瑪兩個兒子哈桑和胡塞因的後裔的敬稱，如果是女性則稱賽義達。在伊斯蘭世界的一些地區，如印度，穆罕默德的後裔被賦予阿米爾或米爾的稱號，意思是司令官，將軍或王子。一個賽義達母親但非賽義德父親的孩子被稱為米爾扎。儘管沒有得到證實，但許多阿拉伯语專家認為，賽義德源於Al Asad（阿拉伯語：الأسد），意思是獅子，可能是因為勇敢和領導才能的品質。在早期，阿拉伯人用賽義德和謝里夫這個詞來表示哈桑和侯賽因的後代。然而，在現代，“謝里夫”（Sharifah代表女性）一詞被用來表示哈桑的後代，而'賽義德'（賽義達代表女性）一詞已被專用來表示侯賽因的後代(賽義德與一般婦女的子女則是和卓)。儘管無法獲得可靠的統計數據，但保守估計賽義德的數量約有數千萬。 (zh)
Сеї́д (араб. سيد‎‎‎ — вождь, пан, господар) — почесний титул у мусульман. В багатьох хадисах це слово вживається у значенні вождя племені, керівника общини, господаря рабів. Сам пророк Мухаммед носив титули Сеїд ас-Сакалайн (володар двох світів), Сеїд аль-Анбія (глава всіх пророків). Сеїдами називали також нащадків пророка Мухаммеда від його внуків Хасана і Хусейна. Пізніше нащадків Хасана стали називати шаріфами. Титул сеїдів закріпився лише за нащадками Хусейна. Мусульмани з великою повагою ставились до нащадків Хасана і Хусейна. Та вони часто піддавались переслідуванням і жорстокому ставленню з боку деяких халіфів, особливо за часів правління династії Омеядів. Після приходу до влади Аббасидів становище сеїдів значно покращилось. Одначе, переслідування деяких пролітично небезпечних нащадків Мухаммеда продовжувалося і за часів їх правління.Пізніше в халіфаті Фатімідів, Османській імперії та інших мусульманських державах були навіть створені спеціальні державні органи, які займались справами нащадків пророка Мухаммеда. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

In the Ottoman Empire, Muhammad's descendants formed a kind of nobility with the privilege of wearing green turbans. (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

السيِّد هو لفظ احترام يسبق اسم الرجل للتشريف، فيقال: السيد فلان. (ar)
Sajido (arabe سـيد, sajjid; pluralo سادة, sāda, profetido; sinjoro) estas honora titolo ofte donata al islamanoj altrangaj. Laŭvorte ĝi signifas "estrido, sinjoro, princo". Tradicie ĝi estas uzata por rektaj membroj el la familio de Mohamedo pere de lia filino Fatima bint Muhamad kaj lia kuzo kaj bofilo Ali ibn Abi Talib (Alijo). (eo)
Sayyid (arabieraz سيد) Muhammad profeta islamiarraren gizonezko ondorengotzat jotzen direnei ematen zaien titulua da. Muhammad berak alaba bakarra izan zuen, baina Hassan eta Husein honen semeen ondorengoek hartu ahal dute sayyid titulua. Sayyiden alabek sayyida titulua jasotzen dute. (eu)
Sayyid (arabe : sayyid, سـيّد, pluriel sāda, سادة; parfois transcrit Seid ou Sid ; « seigneur / maître ») est un titre honorifique traditionnellement appliqué aux gens reconnus descendants du prophète de l'Islam, Mahomet. Le mot signifie littéralement « seigneur », « prince » ou « maître », et il est aussi fréquemment donné à des musulmans de haut rang. (fr)
サイイド（アラビア語: سيّد‎ Sayyid）は、イスラーム圏で使用される尊称。複数形はサーダ（Sāda）。ペルシャ語などでは、セイエド、セイイェド（seyyed سید）とも。アラブ諸国では、英語の成人男性の敬称「Mister」の訳語として用いられる。「Mrs.」または「Ms.」にあたる女性の敬称はサイイダ（سيّدة）。「主人」「重鎮」という意味があり、部族集団の重要人物、主君などに対して使用される。かつては奴隷やマワーリーが主人に、妻が夫に対して「サイイド」という尊称を使用していた。また、サイイドの敬称は預言者ムハンマドの直系子孫と一部の傍系親族を指す一般的な尊称としても使用される。これらの一族を指して、日本のイスラーム関連の研究者の間では「聖裔家」「聖裔」と表記する場合もある。本項では、ムハンマドの直系子孫と傍系親族を指すサイイドの称号を解説する。 (ja)
La parola araba Sayyid (nel linguaggio parlato talora Sayyed) - in arabo: ﺳﻴﺪ‎ - oggi vuol dire semplicemente "Signore" ed è quindi premesso normalmente al nome di una persona in segno di rispetto più o meno accentuato. La forma femminile è sayyida, significa "Signora".In tal senso, ad esempio, è usato per i personaggi d'un certo spicco politico e religioso nel mondo arabofono. (it)
Saíde (em árabe: سيد; romaniz.: Sayyid , lit. "senhor"; não deve ser confundido com o antropônimo aportuguesado homograficamente (transliterado como Said), que significa "feliz", "afortunado") é um título honorífico dado aos homens aceitos como descendentes do profeta islâmico Maomé, através de seus netos, Haçane ibne Ali e Huceine ibne Ali, que eram os filhos de sua filha Fátima e de Ali. Na fase pré-islâmica, o termo saíde significava "orador". As filhas dos saídes recebem os títulos saída (sayyida), alawiyah, siarifa (syarifah) ou xarifa (sharifah). (pt)
赛义德 (Sayyed 或 Sayyid)，是伊斯蘭世界對穆罕默德女兒法蒂瑪兩個兒子哈桑和胡塞因的後裔的敬稱，如果是女性則稱賽義達。在伊斯蘭世界的一些地區，如印度，穆罕默德的後裔被賦予阿米爾或米爾的稱號，意思是司令官，將軍或王子。一個賽義達母親但非賽義德父親的孩子被稱為米爾扎。儘管沒有得到證實，但許多阿拉伯语專家認為，賽義德源於Al Asad（阿拉伯語：الأسد），意思是獅子，可能是因為勇敢和領導才能的品質。在早期，阿拉伯人用賽義德和謝里夫這個詞來表示哈桑和侯賽因的後代。然而，在現代，“謝里夫”（Sharifah代表女性）一詞被用來表示哈桑的後代，而'賽義德'（賽義達代表女性）一詞已被專用來表示侯賽因的後代(賽義德與一般婦女的子女則是和卓)。儘管無法獲得可靠的統計數據，但保守估計賽義德的數量約有數千萬。 (zh)
Sàyyid (àrab: سيد, sayyid; en plural سادة, sāda) és un mot àrab que literalment significa ‘senyor’. En el món àrab es fa servir amb una connotació de respecte referint-se a les persones importants, com al Magrib, on se'ls diu sidi (una contracció de sayyidi, que vol dir ‘el meu senyor, senyor meu, monsenyor’). N'és un altre exemple el sobrenom de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, un famós cavaller castellà del segle xi; el seu sobrenom deriva d'as-sàyyid, que vol dir ‘el senyor’. Els sàyyids són àrabs i, per tant, els sàyyids d'Àsia són, encara que remotament, d'origen àrab. (ca)
Σάγιντ ή Σάιντ ή Σέγιεντ ( αραβικά: سيد‎ [ˈSæjjɪd] , φαρσί: [sejˈjed] , που σημαίνει «Κύριος», «Αφέντης», αραβικός πληθυντικός: سادة sādah ; θηλυκό: سيدة sayyidah ) είναι ένας τιμητικός τίτλος που υποδηλώνει ανθρώπους που έγιναν αποδεκτοί ως απόγονοι του ισλαμικού προφήτη Μωάμεθ και του ξαδέλφου του και γαμπρού του Αλί (Αλί ιμπν Αμπού Τάλιμπ) μέσω των εγγονών του, Χασάν ιμπν Αλί και Χουσεΐν ιμπν Αλί, γιούς της κόρης του Μωάμεθ Φατιμά και του Αλή. Αν και δεν υπάρχουν διαθέσιμα αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία, οι συντηρητικές εκτιμήσεις αναφέρουν τον αριθμό των Σάγιντ σε δεκάδες εκατομμύρια. (el)
Sayyid oder Sajid (Plural Sadat; arabisch سَيِّد, DMG Sayyid ‚Herr‘, auch als Anrede, weibliche Form arabisch سَيِّدة, DMG Sayyida ‚Frau, Dame‘, auch als Anrede; persische Aussprache Seyyed; türkisch Seyyid; albanisch Seid; kurdisch Seyît, weibliche Form: Seyyîde; malaiisch Syed; bosnisch Sejdić) ist der Ehrentitel der Nachkommen Mohammeds, des Propheten des Islams, die von ihm über seine Tochter Fatima und deren Ehemann Ali ibn Abi Talib abstammen. Zum Beweis des Titelanspruchs wird unter anderem ein genauer Stammbaum geführt. Unter den schiitischen Klerikern tragen die Sayyids einen schwarzen Turban, während alle anderen weiße tragen. Innerhalb des schiitischen Islams (etwa in Iran und Irak) gelten als legitime Nachkommen die Geistlichen, welche von Fatima und Ali ibn Abi Talib über dere (de)
Sayyid (en árabe سيد, sayyid; en plural سادة, sāda) es una palabra árabe que literalmente significa "señor". En el mundo árabe se utiliza con una connotación de respeto refiriéndose a las personas importantes, como en el Magreb donde se les llama sidi (una contracción de sayyidi, que significa mi señor, señor mío, monseñor). Los sayyids son árabes y por tanto los sayyids de Asia son de origen árabe. Los sayyids son una rama de la tribu Banu Hashim, un clan de la tribu de Quraysh que tiene su origen en Adnan, un linaje que se remonta al profeta Ismael, el hijo del profeta Abraham. (es)
Sayyid (bahasa Arab: سيد‎) (jamak: Sādah, bahasa Arab: سادة) (Bahasa Indonesia: Tuan) adalah gelar kehormatan yang diberikan kepada orang-orang yang merupakan keturunan Nabi Muhammad SAW melalui cucu beliau, Hasan bin Ali dan Husain bin Ali, yang merupakan anak dari anak perempuan Nabi Muhammad SAW, Fatimah az-Zahra dan menantunya Ali bin Abi Thalib. Keturunan wanita mendapatkan gelar berupa Sayyidah, Alawiyah, Syarifah atau Sharifah. menggunakan seyyid (di Turki) sebagai penghormatan pada nama dan diletakkan sebelum nama orang-orang yang dianggap suci di kalangan mereka. (in)
Sayyid (UK: /ˈsaɪɪd, ˈseɪjɪd/, US: /ˈsɑːjɪd/; Arabic: سيد [ˈsæjjɪd]; Persian: [sejˈjed]; meaning 'sir', 'Lord', 'Master'; Arabic plural: سادة sādah; feminine: سيدة sayyidah; Persian: [sejˈjede]) is a surname of people descending from the Islamic prophet Muhammad through his grandsons, Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali, sons of Muhammad's daughter Fatima and his cousin and son-in-law Ali (Ali ibn Abi Talib). In Shia Islam the son of a non Sayyid father and a Sayyida mother claim the title Mirza. (en)
Sayyid, sajjid, said, seyyid of seyed is een Arabische religieuze eretitel, die mensen hebben die afstammen van de profeet Mohammed via zijn kleinzoon Hoessein. De titel wordt verkregen bij geboorte. Dochters van sayyids krijgen de titels sayyida, sadat, alawiyah, of sharifa. De profeet Mohammed had één dochter die, samen met haar man Imam Ali, op haar beurt weer twee zonen kreeg: Hassan en Hoessein. De (mannelijke) afstammelingen van Hassan krijgen de titel sjarief en de (mannelijke) afstammelingen van Hoessein krijgen de titel Sayyid (Sayed). (nl)
Sajjid (arab. سيد; dosł.: pan, władca) - arabski zwrot grzecznościowy; niekiedy zastrzeżony jako tytuł honorowy, przynależny potomkom proroka Mahometa. Tytuł ten pierwotnie przyznawany był mężczyznom z racji jakichś ich szczególnych osobistych zalet, bogactwa lub arystokratycznego pochodzenia. Nadawany był także przez członków plemienia jego wodzom, przez niewolników - ich właścicielom, czasem przez żony swym mężom. Później zaczęto oznaczać nim potomków Husajna, wnuka Mahometa, młodszego syna Alego i Fatimy. W szyizmie odróżnia się sajjidów od szarifów, potomków najstarszego syna Alego i Fatimy, Hasana. Czasami jednak określeniem sajjid oznacza się wszystkich potomków Proroka, wywodzących się od obu braci. Nie tylko wśród szyitów, ale w całej społeczności muzułmanów, sajjidzi jako potomkow (pl)
Sayyid eller sejid (seyyed = iranskt, kurdiskt och turkiskt uttal; sayed = arabiskt, afghanskt, pakistanskt och indiskt uttal) är inom islam en titel som ges till ättlingar av profeten Muhammed, genom hans dottersöner Hasan och Hussein. Den kvinnliga motsvarigheten kallas sadat eller sayyida. Det är ett "storhetsattribut" och respekterad titel som ofta bärs innan förnamnet och betyder "herre" eller "härskare" (den engelska motsvarigheten är "lord"). (sv)
Сеї́д (араб. سيد‎‎‎ — вождь, пан, господар) — почесний титул у мусульман. В багатьох хадисах це слово вживається у значенні вождя племені, керівника общини, господаря рабів. Сам пророк Мухаммед носив титули Сеїд ас-Сакалайн (володар двох світів), Сеїд аль-Анбія (глава всіх пророків). Сеїдами називали також нащадків пророка Мухаммеда від його внуків Хасана і Хусейна. Пізніше нащадків Хасана стали називати шаріфами. Титул сеїдів закріпився лише за нащадками Хусейна. (uk)
Сеи́д, Саид, Сайид, Сейид, Сеййи́д (араб. سيّد‎ — вождь, господин, глава) — почётный титул у мусульман суннитов для потомков пророка Мухаммеда (у шиитов — Али) через его дочь Фатиму и внука Хусейна. Потомки внука Хасана — шерифы. В исламских странах сейиды пользовались особыми привилегиями: они имели право ходатайствовать за преступников и освобождались от телесных наказаний и смертной казни. Отличием сейида у суннитов была, как правило, зелёная чалма, а у шиитов — чалма чёрного цвета. Сейиды пользуются особым почитанием. Другой термин с очень похожим значением — Шериф. (ru)

rdfs:label

Sayyid (en)
سيد (ar)
Sàyyid (ca)
Sayyid (de)
Σάγιντ (el)
Sajido (eo)
Sayyid (es)
Sayyid (eu)
Sayyid (in)
Sayyid (fr)
Sayyid (it)
サイイド (ja)
Sayyid (nl)
Sajjid (pl)
Saíde (pt)
Сеид (ru)
Sayyid (sv)
Сеїд (uk)
賽義德 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of