通勤電車内でお腹が下った... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

電車の便が少し悪い

例文

It is rather inconvenient for the cars-some way from the car-line.

2

電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。

例文

I dozed off in the train and slept right past my station.

3

ぼくはラッシュ時にはここでは電車に乗りたくない

例文

I hate riding the trains here during peak hours.

4

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。

例文

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.

5

電車が満員で立往生さ

例文

The car was so full that I kept standing all the time.

6

満員電車の中は息が詰まりそうだった。

例文

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

7

通勤のために電車に乗っていました。

例文

I was taking the train to commute.

8

電車に故障があったため遅刻しました

例文

I am late owing to a tram accident.

9

人が電車に轢かれて死んだ

例文

A man was killed by a car.

10

電車が坂へ来ると歯止めが利かなくなった

例文

When the car was running down a slope, the brake refused to work―the brake refused to act.

11

電車に間に合わなくなるよ。

例文

You'll miss the train.

12

電車が満員で乗れない

例文

The car is full, and we can not get in.

13

電車の乗り降りがおっくうだ

例文

I find it troublesome to get into and out of the cars.

14

急がないと電車に乗れなくなる。

例文

If you don't hurry, you'll miss your train.

15

その通勤電車は空いていて、とても快適だった。

例文

The commuter train was empty and very nice.

16

電車が満員で終始立ちづめだった

例文

The car was full, so I kept standing all the time―all the way.

17

電車に乗っていて静寂を見出すのは難しい

例文

It's difficult to find quiet on a train.

18

電車で寝たことはないけどね。

例文

I have not slept on the train, however.

19

電車の振動でその子は寝入ってしまった

例文

The motion of the train put the child to sleep.

20

電車を乗り間違えた。

例文

I got on the wrong train.

21

電車が雷雨で動かなかったために私は出勤できなかった。

例文

Due to the train not being able to move because of a thunderstorm, I was unable to go to work.

22

私は通勤で電車に乗ります。

例文

I ride the train to work.

23

だれかが満員電車の中でつま先を踏んだ

例文

Someone tramped on my toes on the jammed train.

24

危なく電車に乗り遅れるところだった。

例文

I almost missed the train.

25

混雑した電車はまったく耐えられない

例文

Overcrowded trains are quite impossible.

26

通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。

例文

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.

27

電車に乗り間違えた。

例文

I got on the wrong train.

28

駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。

例文

Arriving at the station, I found my train gone.

29

間違った電車に乗る

例文

get the wrong train

30

深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。

例文

It’s because people living near railway lines would be disturbed if trains ran in the middle of the night.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。