CALL - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 (…を)大声で呼ぶ、(…に)呼び掛ける、(…と)大声で呼ぶ、読みあげる、指令する、(…を)いざなう、呼びかける、呼ぶ、(…へ)呼び寄せる、招く

音節call 発音記号・読み方

/kˈɔːl(米国英語), kɔːɫ(英国英語)/

CALLの変形一覧

CALLの学習レベル	レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

「CALL」を含む例文一覧

該当件数 : 34159件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

「call」は「呼ぶ」「電話する」「名付ける」「要求する」などの意味を持つ英単語である。

「call」の意味・「call」とは

動詞：呼ぶ、電話する、名付ける、要求する
名詞：呼び声、電話、訪問、要求

単語のコア：「声を出して人を呼ぶ」⇒声を出して人を呼ぶ行為から、「電話で連絡を取る」や「名前をつける」、「要求を出す」という意味に派生する。

動詞：呼ぶ、電話する、名付ける、要求する

「call」が動詞として使われる場合、人を呼び寄せる行為、電話で連絡を取る行為、名前をつける行為、要求を出す行為を表すことが多い。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Call me when you get home.（家に着いたら私に電話して。）
2. I call my dog "Pochi".（私は自分の犬を「ポチ」と呼んでいる。）
3. The teacher called the roll.（先生は点呼を取った。）
4. They called for a reduction in taxes.（彼らは税金の軽減を要求した。）

名詞：呼び声、電話、訪問、要求

「call」が名詞として使われる場合、人を呼び寄せる声、電話での連絡、訪問、要求といった概念を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I heard a call for help.（助けを求める声を聞いた。）
2. I received a call from my friend.（友人から電話があった。）
3. He paid a call to his old teacher.（彼は昔の先生を訪ねた。）
4. There is a call for stricter laws.（より厳しい法律を求める声がある。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

自動詞

他動詞

句動詞

イディオム

be [feel] called to do [to...]

使命を感じて...する, ...を神の思し召しと感ずる

I felt called to go see her.
彼女に会いに行くことを神のお心と感じた

call a huddle

秘密会議を開く

We need to call a huddle and decide what to do.
みんなで密かに集まってどうすべきか決める必要がある

call a halt (to)

(...に)止まるように命じる,(...を)終える,やめる

The teacher came in and called a halt to the fight.
先生が入って来て喧嘩をやめるように命じた

call ... into play

...を利用する, 使う機会を与える

If our plan doesn't work, plan "B" will have to called into play.
もし我々の案がうまくいかなかったら, B案でいかなければならない
(→B案を利用する)call ... in[into] question ((格式))...を疑う
His students called his teaching ability into question.
彼の生徒たちは彼の教える能力に疑問を差しはさんだ

call it a day [night]

((口語))その日[夜]の仕事・行事はこれで終わりとする

Let's say we call it a day and go get some dinner.
これで今日はおしまいにして夕食を食べに行こう

call it luck

運がよかった,ついていた

I call it luck.
ついていただけだよ

call it quits

...をやめる, (試合など)をそこで引き分けとする, 止める

I think it is time we called it quits and went home.
もうおしまいにして家に帰る時間だと私は思う

call ... one's own

...を自分の物だと言う

He calls his parents' car his own.
彼は両親の車を自分の物だという

call a person names

(人)を侮辱する,ののしる

Mike came home crying because all the kids were calling him names.
子どもらが皆悪口を言ったのでマイクは泣きながら家に帰ってきた
(→(悪い)名前で呼ぶ)

call the shots[tune]

((口語))指示する立場にある

He may look young, but he is the one calling the shots.
彼は若く見えるかもしれないが彼が取り仕切っている人物なんだ

call a spade a spade

((口語))(恐れず)はっきり言う, (しばしば無遠慮に)ありのままを言う

He's very frank; he always calls a spade a spade.
彼はとても率直だ,いつもありのままを言う

call ... to account (for/over sth)

((格式))...に(失敗など)の申し開きをさせる

The voters called the mayor to account for the illegal campaign contributions.
有権者たちは市長に選挙運動への不法な寄付金に関する弁明を求めた

call ... to order

(会議の席などで)(人)に静粛にするよう求める,((英))(人)に規則に従うよう求める;(会議)の開会を宣言する

I'd like to call this budget meeting to order.
この予算会議の開会を宣言します

call A 's attention to B

Aの注意をBに向けさせる

I would like to call your attention to the graph on page six.
６ページのグラフに注目して下さい ①(トランプで)(相手)の持ち札を公開させる

call a person 's bluff

②...の虚勢に挑戦する, ...がからいばりで言ったことが本当かどうか証明させる

Nobody had the guts to call his bluff.
彼が本気でやるのかどうか誰も確かめる勇気がなかった

call [bring] ... to mind

(人が)...を思い出す;(物事が)...を思い出させる

I can't seem to call to mind where we first met.
僕たちが初めて会ったのがどこか思い出せそうもない

call (...)collect

(...に)料金着信人払いで電話する

I often called my parents collect while I was in college.
僕は大学時代両親にしばしばコレクトコールをした

He who pays the piper calls the tune

笛吹きにお金を出す者が曲を指定できる

the pot calling the kettle black

同罪,自分のことは棚にあげて他人の批判をする人

too close to call

接戦で(結果は)予断を許さない

The governor's race is too close to call.
知事選は予断を許さない状況だ

what is called = what we [you, they] call

いわゆる,言うところの

She is what we call a "go-getter."
彼女はいわゆる「やり手」だ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

CALL

call

動詞

呼出し; コール; 呼; 呼び出す; 呼出し(プログラム言語における)

1)プログラム,ルーチン,サブルーチンを実行に移す動作のことで,実際には,入口条件を指定し,入口点へ飛び越すことによって行われる.
プログラムの中で,閉じたサブルーチンに制御権を移すことを指す.制御権を移すと,そのサブルーチンが実行される.即ち,中央処理装置が,そのルーチン内の最初の命令を主記憶装置から取り出し,解読し,実行する.呼出しを行うための命令を呼出し命令といい,呼出す側のプログラムと呼出される側のプログラム(サブルーチン)との間には,呼び出して制御を渡すために必要な情報の受渡しが行われる.この情報には呼出されたプログラム内で使用するデータ,呼出された側のプログラムの計算(処理)結果を記憶し,それを呼出し側のプログラムで使用するデータ等がある.これらを引き数,パラメータ,呼出し手順などという.
2)データ通信の場合に,2つの局を接続するのに必要な呼出し側の動作や,その呼出しに必要な操作を指すことがある.電話や加入電信の利用者が相手方と通信(話)するときの動作の意味もある.
接続の確立,メッセージの伝送及び接続の完了からなる,データ局間に確立される関係.
通常は,呼ぶモジュールに制御が返されるという暗黙の仮定の下に,あるモジュールから別のモジュールに制御を移行する命令.
<備考>呼出しでは,通常は,呼ばれるモジュールとの間で授受されるパラメタを指定する
 呼出しを実行する

参照

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

CALL

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Call

call

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

CALL

Call

call

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Call

call

叩く, 敲く, 召す, 呼び寄せる, 呼びよせる, 呼寄せる, 呼び起こす, 呼び起す, 呼起こす, 呼起す, 喚び起こす, 喚び起す, 頼む, 恃む, 憑む, 召し捕る, 召し取る, 召捕る, 召しとる, 召取る, 名付ける, 名づける, 招き寄せる, 招きよせる, 入れる, 容れる, 函れる, 言う, 云う, 謂う, 呼び出す, 呼出す, 呼びだす, 喚び出す, 口を掛ける, 口をかける, 呼ぶ, 喚ぶ, 参る, 詣る, 称える, 鳴く, 啼く, 誘う

call

召し, ご連絡, 御連絡, 招集, 招聘, 招へい, お伺い, お伺, 御伺い, 御伺, 来訪, 呼びかけ, 呼び掛け, 呼び出し, 呼出し, 呼出, 見舞い, 見舞, 訪れ, 訪問, 徴, 光臨, 連絡, 聯絡, 連らく, 呼び声, 呼声, 召命, 判定, 呼び, コール, 鳴き声, 鳴声, なき声, 啼き声, お呼び, 御呼び, 啼声, 伺い, 伺

call [ name] sb

call sb

call 《a committee》 (into session)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

call

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「CALL」を含む例文一覧

該当件数 : 34159件

CALLのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | 慶応大学田中茂範先生 | Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | | | © 2024 Microsoft | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのCall (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

CALL