settle - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 (最終的に)決める、解決する、決める、決定する、(…に)定住させる、(…に)定住する、人を定住させる、植民する、(…を)(…に)(動かないように)置く、据える

覚え方		（ふらふら）（移動していたものが）一定の場所に落ち着く

音節set・tle 発音記号・読み方

/séṭl(米国英語), ˈsetʌl(英国英語)/

「settle」を含む例文一覧

該当件数 : 1279件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

「settle」は「和解する」「落ち着く」「解決する」「定住する」「支払う」「決める」という意味を持つ動詞や、「（木製の）長いす」という意味を持つ名詞である。

「settle」とは・「settle」の意味

settle①
動詞：和解する、落ち着く、解決する、定住する、支払う、決める

settle②
名詞：（木製の）長いす

settle①の用法

動詞

和解する、落ち着く、解決する、定住する、支払う、決める

「settle」が動詞として使われる場合、複数の意味を持ち、文脈に応じて使い分けられる。以下に具体的な例を示す。

・例文
1. The two companies settled their dispute out of court.（その二つの会社は裁判外で争いを解決した。）
2. After traveling the world, he finally settled in Spain.（世界を旅した後、彼は最終的にスペインに定住した。）
3. It took a while for the dust to settle after the construction.（工事後、ほこりが落ち着くのにしばらく時間がかかった。）
4. They settled the bill after the meal.（彼らは食事の後に勘定を支払った。）
5. The committee settled on the date for the next meeting.（委員会は次回の会議の日程を決めた。）

settle②の用法

名詞

（木製の）長いす

「settle」が名詞として使われる場合、木製の長椅子やベンチを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The old settle in the kitchen has been in the family for generations.（その古いキッチンの長いすは代々家族に受け継がれている。）
2. They placed a handmade settle in the hallway.（彼らは手作りの長いすを廊下に置いた。）
3. The settle by the fireplace provides a cozy spot to sit.（暖炉のそばの長いすは、居心地の良い座り場所を提供している。）
4. She decorated the settle with cushions and blankets.（彼女は長いすをクッションと毛布で飾った。）
5. The antique settle was a rare find at the flea market.（そのアンティークの長いすは、フリーマーケットでの珍しい発見だった。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

自動詞

I 場所におりる

①とまる, おりる;積る

• The crow settled at the top of the pine tree.
  からすは松の木のてっぺんに止まった
• Her eyes settled on me as I gave her a nice smile.
  僕が彼女に微笑んだ時,彼女は私に目を止めた
• The tomato soup settled in the pit of his stomach and warmed him all over.
  トマトスープは彼のお腹におさまり身体をあたためてくれた
• Snow had settled on the rooftops of the village overnight.
  雪が村の屋根に前夜のうちに積った
• The dregs settled to the bottom of the bottle.
  かすが瓶の底に沈澱した

②(表情が)現れる;(雰囲気が)包む

• A dark look settled on his face.
  暗い表情が彼の顔をおおった
• Boredom soon settled over the class, and the students began to yawn.
  退屈がすぐにクラスを包み, 生徒達はあくびをし始めた

③定住する

• They settled on the western frontier.
  彼らは西部の辺境の地に定住した

④(ワインなどを)寝かせる

• Let the wine settle a few years before opening the bottle.
  ボトルの栓を開ける前にワインを2,3年寝かせましょう

II 揺れ動いているものが落ち着く

⑤落ち着く,座る

• The cat settled comfortably in her lap.
  猫は彼女の膝に心地よく(くつろいで)座った
• Settle back and enjoy the movie.
  椅子にゆったりもたれて映画を楽しみなさい
• After the restless children had settled at the table, dinner was served.
  じっとしていない子どもがテーブルについた後で夕食が出された
• He settled into a life of luxury.
  彼は贅沢な生活に慣れた

⑥おさまる

• The tempestuous weather settled after a few days.
  大荒れの天気が２,3日後におさまった
• The jelly settled into the shape of a pancake.
  ゼリーはパンケーキの型に固まった

⑦身を落ち着ける, 慣れる(←場所に入り込んで落ち着く)

• The family settled happily into their new life in the quaint town.
  その家族は古風な町の新しい生活にうまく溶け込んだ
• He soon settled into his new job and quickly became successful.
  彼はすぐに新しい仕事に慣れ,あっという間に成功した

III 揺れ動いているものが決まる

⑧決定する, 同意する

• They finally settled on a reasonable down payment.
  彼らはついに妥当な頭金に話を決めた
• We settled on buying a Ford instead of a Mercedes.
  我々はメルセデスの代わりにフォードを買うことに決定した

⑩(負債・借金を)精算する,返済する

• settle the debt in five years
  5年で負債を返済する

他動詞

句動詞

settle down

①((settle downで))腰をおろす;腰を落ち着ける

• As soon as you settled down, I'll hand out the test papers.
  ちゃんと椅子に落ち着いたらすぐに,試験用紙を配ることにしよう
  ∥((settle |downで))落ち着かせる
• When you settle yourself down, I'll tell you the good news.
  君が落ち着いたらいい知らせを教えてあげるよ

②((settle downで))(騒ぎ・埃・泥などが)おさまる, 落ち着く

• The crowd finally settled down after the sheriff appeared with a shotgun.
  群集は保安官がショットガンを持って現れた後やっとおさまった

③((settle downで))居場所(住居・家庭を)定める, 定住する

• The family settled down in Nara City.
  その家族は奈良市に居を構えた

settle for...

...を(不承不承)受け入れる,...に手を打つ

• They want to live in a nice house and won't settle for an apartment.
  彼らはいい家に住みたくてアパートで我慢しようとはしなかった
• Do you think she'd settle for that?
  それで彼女が納得すると思いますか

settle [get settled] in

(新しい居場所に)落ち着く

• The bear settled in for the long winter in his comfortable cave.
  その熊は居心地のいい洞穴に長い冬にそなえて落ち着いた

settle A on [upon] B

AをBに分与する;A(財産など)をBに譲る

• The philanthropist settled a huge yearly endowment on the university.
  慈善家は大学に毎年の莫大な寄付金を分与した
• He settled his considerable wealth on his loving nephew.
  彼は愛する甥にかなりの財を譲った

settle up

決着をつける, 精算する

• After their bitter fight, Patty and Paul finally settled up about their daughter's education.
  苦々しい喧嘩をしたが,パッティとポールは娘の教育についてやっと決着をつけた

settle with...

...と話をまとめる;...に借りを返す

• They settled with the attorneys of the plaintiff.
  彼らは原告の弁護士達と和解した, 話をつけた
• I'll settle with you when I get my money.
  僕が金を得た時に君に借りを返すよ

That settles it [the matter].

それで決まった

• That settles it! If she goes out with Jim, I'll never speak to her again!
  そういうことならもう腹は決まった!もし彼女がジムと付き合うなら, もう二度と彼女とは口をきかない

settle one's differences

⇒difference成句 <...と>和解する

• I hope you'll be able to settle your differences with your mother-in-law.
  君が義理のお母さんと和解できるように願うよ

settle out of court

⇒court成句 和解する

• The tobacco company settled out of court in order to avoid paying an even larger compensation to the cancer victims.
  タバコ会社はガン患者にさらに大きな補償金を払うのを避けるために示談で解決した

settle up one's account

⇒account成句 <...に>借りを返す

• Let's settle up our account with the credit card company before the New Year.
  新年の前にクレジットカード会社の勘定を支払っておこう

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

balance [settle]

settle

後始末をする, 〈決着をつける〉・決まりをつける, 始末をつける, まとまりをつける, 居を定める[構える], 〈落着させる〉・調停する, 折り合いをつける, 結末をつける, 切りをつける, 解決する, 〈きめる〉・決定する, 〈解決する〉・収まりをつける, 住まいを定める, 〈問題の〉・片をつける, 入植する, 〈処理する〉・始末する, 安定する, 決着をつける, けりをつける, 〈決める〉・確定する, 〈乱れをまとめる〉・収束する

settle

済ます, 整える, 調える, 斉える, 済ませる, ケリを付ける, けりを付ける, 収める, 納める, 住み着く, 住みつく, 住着く, 据える, 片付ける, 片づける, 片を付ける, 片をつける, カタを付ける, 方を付ける, 方をつける, 決着をつける, 決着を付ける, 捌く, 取り計らう, 取計らう, 取りまとめる, 取り纏める, 取纏める, 一定, 淀む, 澱む, 纏める, 片が付く, 方が付く, 片がつく, 方がつく, 雌雄を決する, 治める, 静める, 鎮める, 決める, 極める, 取り捌く, 取捌く, 休止符を打つ

settle (down)

settle (out)

Settle

Settle

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Settle

出典:『Wikipedia』 (2011/07/12 13:30 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

settle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「settle」を含む例文一覧

該当件数 : 1279件

settleのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wikipedia | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのSettle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

settle