lane - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English lane, lone, from Old English lanu (“a lane, alley, avenue”), from Proto-West Germanic *lanu, from Proto-Germanic *lanō (“lane, passageway”).
Cognate with Scots lone (“cattle-track, by-road”), West Frisian leane, loane (“a walkway, avenue”), Dutch laan (“alley, avenue”), German Low German Lane, Laan (“lane”), Swedish lån (“covered walkway encircling a house”), Icelandic lön (“a row of houses”).
lane (plural lanes)
An English country lane in Derbyshire (sense 3)
- (used in street names) A road, street, or similar thoroughfare.
Penny Lane - A narrow passageway between fences, walls, hedges or trees.
There's a shortcut to the shops through this leafy lane. - A narrow road, as in the country.
- A lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles.
Drivers should overtake in the outside lane
We were held up by a truck in the middle lane of the freeway.
the exit lane - (athletics) A similar division of a racetrack to keep runners apart.
There are eight lanes on an Olympic running track. - (swimming) A similar division of a swimming pool using lines of coloured floats to keep swimmers apart.
a swimming lane - Any of a number of parallel tracks or passages.
the checkout lanes in a supermarket - A course designated for ships or aircraft.
shipping lane - (bowling) An elongated wooden strip of floor along which a bowling ball is rolled.
We booked a couple of lanes at the bowling alley. - (card games) An empty space in the tableau, formed by the removal of an entire row of cards.
- (computing) Any of the parallel slots in which values can be stored in a SIMD architecture.
- (video games) In MOBA (multiplayer online battle arena) games, a particular path on the map that may be traversed by enemy characters.
- (horse racing) The home stretch.
And it's Uncle Mo in front by two as they come to the top of the lane.
(thoroughfare): carriageway, direction, roadway, side
(narrow passageway): See Thesaurus:alley
passageway
- Albanian: shteg (sq)
- Arabic: زُقَاق m (zuqāq), ممر m (mamarr)
Egyptian Arabic: زقاق m (zuʔaaʔ), ممر m (mamarr) - Belarusian: заву́лак m (zavúlak), але́я f (aljéja)
- Bulgarian: але́я (bg) f (aléja), у́личка f (úlička)
- Catalan: carril (ca) m
- Chichewa: mpito class 3
- Chinese:
Mandarin: 胡同 (zh) (hútòng), 巷 (zh) (xiàng), 里弄 (zh) (lǐnòng) - Coptic: ⲣⲁⲃⲏ f (rawa)
- Czech: ulička (cs) f
- Dutch: gang (nl) m, wegeltje (nl) n, laan (nl) f
- Esperanto: aleo (eo)
- Finnish: käytävä (fi), kulkuväylä (fi)
- French: chemin (fr) m, (in a town) ruelle (fr) f, allée (fr) f
- Galician: corredoira (gl) f, carreiro (gl) m, carreira (gl) f
- Georgian: შესახვევი (šesaxvevi)
- German: Gasse (de) f
- Greek: σοκάκι (el) n (sokáki), στενό (el) n (stenó)
Ancient Greek: λαύρα f (laúra) - Hebrew: מִשְׁעוֹל (he) m (mish'ól)
- Hindi: गली (hi) f (galī), खोरी f (khorī)
- Hungarian: köz (hu), utcácska (hu), mellékutca (hu)
- Irish: lána m
- Italian: passaggio (it) m, corsia (it) f
- Japanese: 路地 (ja) (ろじ, roji), 細道 (ja) (ほそみち, hosomichi)
- Korean: 골목 (ko) (golmok)
- Kurdish:
Central Kurdish: کۆڵان (kollan) - Macedonian: сокак m (sokak)
- Occitan: camin (oc) m, alèia f
- Persian: کوچه (fa) (kuče)
- Polish: aleja (pl) f, alejka (pl) f, uliczka (pl) f
- Portuguese: alameda (pt)
- Romanian: uliță (ro) f
- Russian: переу́лок (ru) m (pereúlok), алле́я (ru) f (alléja), але́йка (ru) f (aléjka), у́лочка (ru) f (úločka)
- Scottish Gaelic: caol-shràid f
- Slovak: ulička f
- Spanish: camino (es) m
- Thai: ซอย (th) (sɔɔi) (Thai "soi"), ตรอก (th) (dtrɔ̀ɔk), เลน (th) (leen)
- Turkish: dar yol, patika (tr)
- Ukrainian: прову́лок (uk) m (provúlok), але́я (uk) f (aléja)
- Urdu: گلی f (galī), کوچہ (kūća)
- Vietnamese: hẻm (vi)
- Welsh: beidr f, lôn f
a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees
a narrow road, as in the country
division of roadway
- Arabic: مَسَار m (masār)
Hijazi Arabic: مَسَار m (masār) - Asturian: carril f
- Bashkir: һыҙат (hıźat)
- Basque: lerro
- Bulgarian: ле́нта (bg) f (lénta)
- Catalan: carril (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 車道 / 车道 (zh) (chēdào) - Czech: pruh (cs) m, jízdní pruh m
- Danish: kørebane (da) c, vognbane (da) c, vejbane c, bane (da) cspor c
- Dutch: rijvak (nl) n, rijstrook (nl) m, baanvak (nl) n (Belgium)
- Esperanto: koridoro
- Faroese: farbreyt
- Finnish: kaista (fi)
- French: voie (fr) f
- Galician: carril (gl) m
- German: Spur (de) f, Streifen (de) m
- Greek: λωρίδα (el) f (lorída)
- Hebrew: נָתִיב (he) m (natív)
- Hungarian: sáv (hu)
- Icelandic: akrein (is) f
- Irish: lána m
- Italian: corsia (it) f
- Japanese: 車線 (ja) (しゃせん, shasen), レーン (ja) (rēn)
- Luxembourgish: Bunn
- Macedonian: лента f (lenta)
- Malay: lorong (ms)
- Mongolian:
Cyrillic: эгнээ (mn) (egnee) - Norwegian:
Bokmål: kjørefelt n
Nynorsk: køyrefelt n - Polish: pas m (ruchu)
- Portuguese: pista (pt) f (Brazil), faixa (pt) f (Brazil), via de trânsito f (Portugal)
- Romanian: bandă (ro) f
- Russian: полоса́ (ru) f (polosá)
- Slovak: pruh m
- Slovene: pas (sl) m
- Spanish: carril (es) m, (Venezuela) canal (es) m, carrilera f, senda (es) f
- Swedish: fil (sv) c, körfält (sv) n
- Turkish: şerit (tr)
- Ukrainian: сму́га ру́ху f (smúha rúxu), сму́га (uk) f (smúha)
- Vietnamese: làn đường, làn xe, phần đường
division of racetrack
- Bulgarian: коридо́р (bg) m (koridór)
- Catalan: carrer (ca) m
- Czech: dráha (cs) f, závodní dráha f
- Dutch: rijvak (nl) n, rijstrook (nl) m
- Finnish: rata (fi)
- German: Bahn (de) f
- Hebrew: נָתִיב (he) m (natív)
- Hungarian: sáv (hu), pálya (hu), futópálya (hu)
- Italian: corsia (it) f
- Polish: dróżka (pl) f
- Portuguese: raia (pt) f
- Russian: доро́жка (ru) f (doróžka)
- Slovak: dráha (sk)
- Slovene: proga f
- Spanish: calle (es)
- Swedish: spår (sv) n
- Tamil: தடம் (ta) (taṭam)
- Turkish: kulvar (tr)
- Vietnamese: phần đường
course for ships or aircraft
Bulgarian: трасе́ n (trasé)
Chinese:
Mandarin: 飛行航線 / 飞行航线 (féixíng hángxiàn), 航路 (zh) (hánglù), 空中走廊 (kōngzhōng zǒuláng) (air)French: (for aircraft) couloir aérien m, couloir (fr) m
Japanese: 航空路 (ja) (くうこうろ, kūkōro) (air), 規定航路 (きていこうろ, kiteikōro)
“lane”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “lane”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
“lane”, in OneLook Dictionary Search.
Lena, enal, lean, neal, Elan, elan, élan, Lean, ELAN, Nale, Neal, nale, Alen, Alne
lane f
From French l’année (“the year”).
lane
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[2], Dunwoody Press, →ISBN, page 8
- IPA(key): /ˈla.ne/
- Rhymes: -ane
- Hyphenation: là‧ne
lane f
From Old Irish lán, from Proto-Celtic *ɸlānos (compare Welsh llawn), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
lane
- full
T’eh lane dy chreeaght.
He is full of confidence.
From Old English lanu, from Proto-West Germanic *lanu, from Proto-Germanic *lanō.
The form lone continues Mercian Old English lone, reflecting the dialectal rounding of Germanic */ɑn/. In most words, this rounding is only apparent in West Midland Middle English, but lone is the usual Northern form as well, making it a relic of the wider Old English distribution.
lane (plural lanes)
- lane, alley (narrow passage between buildings)
- (by extension) Any road or street.
- (rare) A path or track.
- English: lane (dialectal loan)
- Scots: lone, loan
- Yola: laane
- → Irish: lána
- “lāne, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- lana (a-infinitive)
From the noun lan (“LAN (party)”) + -e.[1]
lane (present tense lanar, past tense lana, past participle lana, passive infinitive lanast, present participle lanande, imperative **lane/lan)
From Proto-West Germanic *lanu, from Proto-Germanic *lanō (“lane, passageway”).
lane f
Weak _n_-stem:
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “lane”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.
- IPA(key): /ˈla.nɛ/
- Rhymes: -anɛ
- Syllabification: la‧ne
lane
- inflection of lany:
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
lane (not comparable)
Inherited from Proto-Slavic *olnę.
lȁne n (Cyrillic spelling ла̏не)
Same as lȃni.
láne (Cyrillic spelling ла́не)