humana - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)
Intra eventa horti Gethsemani atque Calvariae examinabitur durissime humana Iesu conscientia.
Nello scenario del Getsemani e del Golgotha, la coscienza umana di Gesù sarà sottoposta alla prova più dura.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quisque quaerit significationem doloris et requirit responsum huic interrogationi pro humana sua condicione.
Ciascuno si chiede il senso della sofferenza e cerca una risposta a questa domanda al suo livello umano.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Exigua gaudia humana, quae, in vita nostra veluti semina sunt rerum altiorum, transfigurantur.
Le umili gioie umane, che sono nella nostra vita come i semi di una realtà più alta, vengono trasfigurate.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Humanis manibus opus fecit, humana mente cogitavit, humana voluntate egit, humano corde dilexit.
Ha lavorato con mani d'uomo, ha pensato con mente d'uomo, ha agito con volontà d'uomo, ha amato con cuore d'uomo.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
fonte
Langcrowd.com
Cum ratio humana ipsi religioni aequiparetur, idcirco theologicae disciplinae perinde ac philosophicae tractandae sunt.
Siccome la ragione umana si equipara colla stessa religione, perciò le discipline teologiche si devono trattare al modo delle filosofiche.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sexualitas humana
fonte
Langcrowd.com