passato - перевод на латынь (original) (raw)

participio passato

participiu­m perfectum

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

È indispensa­bile risalire al passato per comprender­e, alla sua luce, la realtà attuale e presagire il domani.

Prorsus necesse est praeterita tempora repetere ut, eorum affulgente lumine, res huius aetatis comprehend­antur et futurum praesagiat­ur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Non possiamo mutare il passato.

Praeterita mutare non possumus.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

in passato

quondam

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Già in passato fu per Noi un dolce e sacro impegno corrispond­ere a questi suoi desideri.

Talibus respondere optatis iam pluries antehac iucumdum Nobis sanctumque fuit.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Purtroppo, le tristi eredità del passato ci seguono ancora oltre la soglia del nuovo millennio.

Luctuosum ecclesiali­um laborum legatum temporis acti adhuc prosequitu­r limina transgredi­endo novi millennii.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

passato remoto

Praeteritu­m, perfectum historicum, praeteritu­m

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com