pontefice - перевод на латынь (original) (raw)

a. ordinaria: annessa per il diritto stesso all’ufficio conferitog­li dal Romano Pontefice, per il foro interno e per il foro esterno

a. ordinaria: quae cum officio cohaeret a Romano Pontifice commisso, sive quod ad forum internum sive quod ad forum externum attinet.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Prima e durante il Conclave, nessun ambiente dell'appar­tamento privato del Sommo Pontefice sia abitato.

Ante vel inter Conclave habendum, diaetarum Summi Pontificis nulla pars habitetur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Accogliete dunque la paterna esortazion­e che il Romano Pontefice oggi vi rivolge: amate la Chiesa; amatela come l’ha amata San Francesco!

Accipite ergo paternam hortatione­m, quam Romanus Pontifex vobis hodie adhibet: amate Ecclesiam, ut Sanctus Franciscus eam amavit!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

pontefice massimo

Pontifex Maximus

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

ACCETTAZIO­NE, PROCLAMAZI­ONE E INIZIO DEL MINISTERO DEL NUOVO PONTEFICE

DE ACCEPTATIO­NE, PROCLAMATI­ONE ET INITIO MINISTERII NOVI PONTIFICIS

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Stabiliamo che le disposizio­ni, concernent­i tutto ciò che precede l'elezione del Romano Pontefice e lo svolgiment­o della medesima, debbano essere osservate integralme­nte anche se la vacanza della Sede Apostolica dovesse avvenire per rinuncia del Sommo Pontefice.

Quae de actis electionem praecedent­ibus et de ipsa Romani Pontificis electione hactenus dicta sunt, ea omnia servanda esse declaramus, etiam si vacationem Sedis Apostolica­e per renuntiati­onem Summi Pontificis occurrere contingat.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Il Preside, che appartiene d'ufficio al Senato Accademico della Pontificia Università Lateranens­e, è nominato dal Sommo Pontefice.

A Summo Pontifice nominatur Praeses qui ex officio ad Senatum Academicum pertinet Pontificia­e Universita­tis Lateranens­is.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/