Romani - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Elatus est funere publico magnificoque apparatu, eo ipso quo Pontifices Romani solent, et in sepulcro, quod. sibi Hadrianus extruxerat, perhonorifice compositus.
Furono fatti pubblici funerali, e con magnifico apparato, quello stesso che si usa per i Romani Pontefici; fu posto con ogni onore in quel sepolcro che Adriano aveva preparato per se stesso.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Romana, Romanum, Romanus, latinus, romana, romani, romanus
Источник
Langcrowd.com
Servus servorum Dei: appellationem hanc eo ab ipso sumptam iam diacono in pluribusque usurpatam epistulis constat communem deinceps evasisse nominationem et quasi quandam Episcopi Romani definitionem.
“Servus servorum Dei”: è noto che questa qualificazione, da lui prescelta fin da quando era diacono e usata in non poche sue lettere, divenne successivamente un titolo tradizionale e quasi una definizione della persona del vescovo di Roma.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quamobrem Romani Pontifices, nominatimque Clemens VIII, Alexander VII, Benedictus XIV gnari temporum et memores prudentiae plura decrevere, quae ad eas explicandas atque accommodandas tempori valuerunt.
Pertanto i Romani Pontefici, e particolarmente Clemente VIII, Alessandro VII, Benedetto XIV, conoscitori dei tempi e rispettosi della prudenza, decretarono molte cose che valsero a chiarire e ad adattare le norme ai nuovi tempi.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Neque nostra hac aetate minora fuere beneficia, quae Romani Pontifices carissimae huic genti contulere.
I benefici che i romani pontefici comunicarono a questo carissimo popolo nei nostri tempi non furono minori.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Romani classem trecentarum navium construxerunt.
I Romani costruirono una flotta di trecento navi.
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Imperatores Romani Sacri
Imperatori del Sacro Romano Impero
Источник
Langcrowd.com