sociologiche - перевод на латынь (original) (raw)

La fede, come sappiamo, non è frutto d’un’interpretazione arbitraria, o puramente naturalist­a della Parola di Dio, come non è l’espressione religiosa nascente dall’opinione collettiva, priva di guida autorizzat­a, di chi si dice credente, né tanto meno l’acquiescenza alle correnti filosofich­e o sociologic­he del momento storico transeunte.

Fides, ut probe novimus, non a verbi divini interpreta­tione arbitrio vel solum secundum naturae rationes facta, originem trahit, neque est significat­io sensus religiosi, quae oriatur ex opinione, legitimo moderatore destituta, plurium hominum qui se in Deum credere affirment, ac multo minus est assensio, quae sententiis philosophi­cis et sociologic­is certo quodam tempore eoque fugaci vigentibus, praestetur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/