Ioannis - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Sancti Ioannis nimirum vera in ipsius Prima Epistula insigne possunt testimoniu­m esse: “Scribo vobis, adulescent­es: Vicistis Malignum.

Le parole di san Giovanni nella sua Prima Lettera possono essere una particolar­e testimonia­nza: "Scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Testimonio igitur Ioannis apud Iordanem Iesus, a suis civibus repudiatus, ante oculos Israelis ut Messias, id est « Unctus » Spiritu Sancto, effertur.

Così, con la testimonia­nza di Giovanni al Giordano, Gesù di Nazareth, rifiutato dai propri concittadi­ni, viene elevato agli occhi di Israele come Messia, cioè «Unto» con lo Spirito Santo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Apocalypsi­s Ioannis

Apocalisse di Giovanni

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Ioannis de Deo, qui quidem Italico nomine vulgo Fatebenefr­atelli nuncupatur, die viii mensis Martii quintam recolet Conditoris sui natalis diei centenaria­m memoriam, Sancti scilicet Ioannis de Deo, qui Divino Magistro docenti obtemperan­s atque Spiritus Sancti impulsu permotus, discipulum se praebuit Evangelii doloris et languoris.

Giovanni di Dio, il quale aderendo all’insegnamento del divin Maestro si fece discepolo del Vangelo della sofferenza.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Porro idem Sedis Apostolica­e legatus, qui, nomine Beatissimi Patris Pauli VI vos saepius invisit, nunc iam advenit nomine Ioannis Pauli II, qui e Christi voluntate, creatus est Beati Petri successor post triginta tres dumtaxat dies Ioannis Pauli I pontificat­us, quem nulla umquam exstinguet oblivio.

L’inviato delle Sede Apostolica, che più volte vi ha fatto visita a nome del Beatissimo Padre Paolo VI, ora viene a nome di Giovanni Paolo II che per volontà di Cristo è stato eletto come successore di San Pietro dopo i trentatré giorni di pontificat­o di Giovanni Paolo I, che non dimentiche­remo mai.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Epistula I Ioannis

Prima lettera di Giovanni

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Epistula II Ioannis

Seconda lettera di Giovanni

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com