Scilicet - перевод на итальянский язык (original) (raw)
scilicet
Источник
Langcrowd.com
Scilicet magna contentione agitatur ea duplex causa, quam socialem quam politicam appellant.
Con grande passione si discute questa duplice questione che chiamano “sociale” e “politica”.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fons eorum extremus homo non est, nec esse valet, sed Deus, scilicet ipse qui est Veritas et Amor.
La loro fonte ultima non è, né può essere, l'uomo, ma Dio, ossia Colui che è Verità e Amore.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Maria igitur, utpote Mater Christi, Mater etiam fidelium ac Pastorum omnium, scilicet Ecclesiae, habenda est.
Dunque Maria, come Madre di Cristo, è da ritenere anche Madre di tutti i fedeli e i Pastori, vale a dire della Chiesa.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecclesiae Patres, christiana procedente traditione, de familia sunt locuti veluti de “ecclesia domestica”, “parva scilicet ecclesia”.
I Padri della Chiesa, nel corso della tradizione cristiana, hanno parlato della famiglia come di « chiesa domestica », di « piccola chiesa ».
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Scilicet, si recte diiudicari velit, ex amore sensuque religionis.
Certamente, se si vuole ben giudicare, dall’amore e dal sentimento religioso.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Primi scilicet conversi sunt milites – etsi rariores dumtaxat et singuli – Principis Inguari necnon mercatores qui externas cognoverant gentes.
Le prime conversioni si ebbero tra i soldati – anche se abbastanza rare e singolarmente – del Principe Igor e tra i mercanti che avevano conosciuto le popolazioni straniere.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/