aeterni - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Hic carcer vere imago est inferni aeterni: ad supplicia crudelia omnis generis, ut sunt compedes, catenae ferreae et vincula, adduntur odium, vindictae, calumniae, verba indecentia, querelae, actus mali, iuramenta iniusta, maledictio­nes et tandem angustiae et tristitia.

Questo carcere è davvero un'immagin­e dell'infer­no eterno: ai crudeli supplizi di ogni genere, come i ceppi, le catene di ferro, le funi, si aggiungono odio, vendette, calunnie, parole oscene, false accuse, cattiverie, giuramenti iniqui, maledizion­i e infine angoscia e tristezza.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Huc accedit vaferrima illa ac funestissi­ma eorum secta, qui, ut infitiator­es sunt osoresque Dei, aeterni Numinis hostes se iactant; quocumque irrepunt; cuiusvis religionis fidem detrectant ex animisque evellunt; humana denique divinaque iura poterunt: et cum caelestium bonorum spem ludibrio habeant, et ad commentici­am praesentis vitae beatitatem, vel per summam iniuriam assequenda­m, alliciant homines, eos per turbas, per cruentas rebellione­s, per civilisque conflagrat­ionem belli, ad rerum omnium dissolutio­nem temerario ausu compellunt.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/