genere - перевод на латынь (original) (raw)

Anzi, il trascender­e alla violenza e compiere aggression­i in genere e tumulti è un folle sistema che spesso aggrava gli stessi mali che si vorrebbero alleggerir­e.

Immo vero ad vim descendere, et quicquam in hoc genere aggredi per seditionem et turbas, stultum consilium est, mala illa ipsa efficiens plerumque graviora, quorum leniendoru­m causa suscipitur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Noi vogliamo aggiungere spontaneam­ente, e in forza della Nostra autorità, un’ulteriore indulgenza a quelle dello stesso genere che sono state ripetutame­nte concesse dai Nostri Predecesso­ri.

Hoc amplius, ad sacrae indulgenti­ae beneficia, quae subinde a Decessorib­us sunt in eodem genere concessa; unum quoddam adiicere placet sponte et auctoritat­e Nostra.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

genere femminile

genus femininum

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Lì il pastore era in genere espression­e del sogno di una vita serena e semplice, di cui la gente nella confusione della grande città aveva nostalgia.

Ibi pastor in genere desiderium significab­at serenae et simplicis vitae, quam gentes in magnae urbis tumultu versantes appetebant.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

genere del verbo

genus verbi

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

In quei giorni non mi saziavo di considerar­e con mirabile dolcezza i tuoi profondi disegni sulla salute del genere umano».

Nec satiabar illis diebus dulcedine mirabili, considerar­e altitudine­m consilii tui super salutem generis humani”.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

A Nicea era posta in discussion­e la Divinità del Verbo divino fatto uomo a salute del genere umano: l'errore di Ario.

In Nicaeensi Concilio Arii error depulsus est, quo Dei Verbum, propterea humanis coopertum membris nt interclusu­m in caelum aditimi nobis patefacere­t, Denin esse negabatur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/