oculus - перевод на итальянский язык (original) (raw)
| Oculus, oculus |
occhio Источникпожаловаться Langcrowd.com |
| Ut mysterii contemplandi causa purior esset oculus noster, Annus hic iubilaris insigniter expetita venia distinctus est. |
Perché il nostro occhio potesse essere più puro per contemplare il mistero, quest'Anno giubilare è stato fortemente caratterizzato dalla richiesta di perdono. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| Ita profecto eadem in schola institutus monachi quoque oculus Christum contemplari assuescit etiam in abditis creationis recessibus hominumque historia, quae et ipsa comprehenditur in progrediente aliqua conformatione ad Christum totum. |
E così, formato a quella scuola, lo sguardo del monaco si abitua a contemplare Cristo anche nelle pieghe nascoste della creazione e nella storia degli uomini, essa pure compresa nel suo progressivo conformarsi al Cristo totale. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| oculus |
occhio umano Источникпожаловаться Langcrowd.com |
| Mox ei oculus evulsus dexter, pellis variis partibus detracta, atque atrociter subusta vulnera, hispidoque stramento defricata. |
Poi gli furono strappati l'occhio destro e la pelle in varie parti, gli furono atrocemente bruciate le ferite e sfregate con ispida paglia. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| Uter oculus tibi dolet? |
Quale occhio ti duole? Источникпожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
Популярные направления онлайн-перевода: