eadem - перевод на итальянский язык (original) (raw)
In virginitate vero eadem alacritas patet universis hominibus caritate Christi Sponsi inclusis.
Nella verginità questa disponibilità è aperta a tutti gli uomini, abbracciati dall'amore di Cristo sposo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eadem perspicuitate eodemque consilio seligantur itinera nobis persequenda ut vitae serviamus secundum eius veritatis plenitudinem.
Con altrettanta chiarezza e decisione, dobbiamo individuare quali passi siamo chiamati a compiere per servire la vita secondo la pienezza della sua verità.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
eadem, idem
Источник
Langcrowd.com
Sui ut successoris Petri muneris conscientia monitus Leo XIII quaestionem tractavit et eadem conscientia eius movetur hodie successor.
Fu per la coscienza della sua missione di successore di Pietro che Leone XIII si propose di parlare, e la stessa coscienza anima oggi il suo successore.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Assumpsimus eadem nomina, quae sibi dilectissimus Decessor Noster Ioannes Paulus I imposuerat.
Scelsi gli stessi nomi, che aveva scelto il mio amatissimo Predecessore Giovanni Paolo I.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eadem de re ab anno MCMLV universi per orbem Episcopi interrogati sunt.
Sul medesimo argomento, a partire dal 1955, furono interrogati tutti i Vescovi del mondo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eadem vehementia Catharina se convertit ad clericos cuiusvis gradus ut rigidiorem peteret congruentiam in eorum vita eorumque in pastorali ministerio.
Con la stessa forza Caterina si rivolgeva agli ecclesiastici di ogni rango, per chiedere la più severa coerenza nella loro vita e nel loro ministero pastorale.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/