temporis punctum - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Nobile est studium res probe gestas principum recensero cuius beneficii largitas nichil temporis immune preterit
Nobile est studium res probe gestas principum recensero cuius beneficii largitas nichil temporis immune preterit: sepultos celebrat, oblectat supers
Источник
Langcrowd.com
Luctuosum ecclesialium laborum legatum temporis acti adhuc prosequitur limina transgrediendo novi millennii.
Purtroppo, le tristi eredità del passato ci seguono ancora oltre la soglia del nuovo millennio.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sagitta temporis
Источник
Langcrowd.com
Quartus iam annus ad exitum appropinquat, ex quo, ut Europa bello flagrare coepit, Nobis Pontificatus maximi est onus impositum; atque hoc toto spatio, uti non se remisit unquam, imo excrevit dimicandi furor, ita ne punctum quidem temporis respiravit animus Noster ab acri cura et sollicitudine qua ex tantis belli tamque ingravescentibus malis afficiebantur.
Già volge al suo termine il quarto anno da quando, appena scoppiata la guerra in Europa, Ci fu affidato il peso del Sommo Pontificato; e poiché in tutto questo lasso di tempo, anziché scemare, il furore della guerra infieriva sempre più, l’animo Nostro non ebbe neppure un istante di tregua a causa dei tanti mali che venivano aumentando.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex ratione tamen inter institutionem et laborem, quae propria est societatis huius temporis, gravissimae oriuntur quaestiones indolis practicae.
Nel rapporto, però, tra istruzione e lavoro, che caratterizza l’odierna società, emergono gravissimi problemi di ordine pratico.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Num spirituales christianorum hodierni temporis appetitiones plus aequo extulimus?
Avremmo forse sopravvalutato le aspirazioni spirituali dei cristiani del nostro tempo?
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc, profecto, respectu efficitur temporis futuri, vitae videlicet quam ipsa persona vivet, eius electionis maturique consilii.
Questo si attua in vista del futuro, della vita che vivrà poi la persona concreta, della sua scelta e matura decisione.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/