unde - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Unde vi rerum intima, Ecclesia custos ac vindex christianae civilitatis re quoque facta est.
Onde, per la forza intrinseca delle cose, la Chiesa divenne anche di fatto custode e vindice della civiltà cristiana.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ac primo peramanter respicimus ad Orientem, unde in orbem universum initio profecta salus.
Anzitutto rivolgiamo un amoroso sguardo ad Oriente, da dove inizialmente partì la salvezza del mondo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ubi, unde
do’
Источник
Langcrowd.com
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quasi forcipe circumdati inter Orientem, unde populi Slavici premebant, et Occidentem, unde strenui Equites Teutonici procedebant, patres vestri ineunt etiam saeculo XIII, formas liberae Civitatis stabilierant, quae tota insistebat in suam libertatem defendendam iusque suum tuendum.
Stretti come in una morsa tra l'Oriente, donde premevano i popoli slavi, e l'Occidente, da cui giungevano i potenti Cavalieri teutonici, i vostri padri, già all'alba del sec. XIII, avevano consolidato le strutture di uno Stato autonomo, tenacemente impegnato a difendere la propria indipendenza e la propria libertà.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Unde opificum collegia inveniuntur agricolarum et scribarum; pariter consociationes sunt ipsorum operis conductorum.
Esistono, quindi, i sindacati degli agricoltori e dei lavoratori di concetto; esistono pure le unioni dei datori di lavoro.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/