Sigismund II Augustus (original) (raw)
Zikmund II. August (polsky Zygmunt II. August, 1. srpna 1520, Krakov – 7. července 1572, Knyszyn) byl od roku 1548 až do roku 1572 polský král a od roku 1529 velkokníže litevský, člen Řádu zlatého rouna. Neměl žádné potomky a v jeho osobě tak vymřela jagellonská dynastie po meči.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Segimon II August (en polonès, Zygmunt II August; en lituà, Žygimantas III Augustas I) (Cracòvia, 1520 – , 1572) fou rei de Polònia i gran duc de Lituània (1548–1572). Era fill de Segimon I i de la princesa milanesa Bona Sforza. Es va casar tres cops, successivament amb , arxiduquesa d'Àustria, filla de l'emperador Ferran I, amb l'aristòcrata Bàrbara Radziwill i amb Caterina d'Habsburg, germana de la primera dona. Com que no va tenir descendència de cap d'aquests matrimonis, amb ell es va acabar la dinastia dels Jagellons i, la corona va esdevenir electiva des d'aleshores. Va acceptar les reformes que li proposava la Dieta els anys 1562 i 1563, que van ser la base del parlamentarisme polonès. Fou tolerant amb la reforma calvinista, que s'escampava per tot el regne. El 1569 va proclamar la unió de Polònia i Lituània en una república unida, la Confederació de Polònia i Lituània, que acabaria resultant a la pràctica l'annexió polonesa del Gran Ducat. La tolerància religiosa i la florida cultural van caracteritzar el temps del seu regnat. (ca) Zikmund II. August (polsky Zygmunt II. August, 1. srpna 1520, Krakov – 7. července 1572, Knyszyn) byl od roku 1548 až do roku 1572 polský král a od roku 1529 velkokníže litevský, člen Řádu zlatého rouna. Neměl žádné potomky a v jeho osobě tak vymřela jagellonská dynastie po meči. (cs) زغمونت الثاني أوغست (Zygmunt II August؛ كراكوفيا، 1 أغسطس 1520 - كراكوفيا، 7 يوليو 1572) ملك بولندا ودوق لتوانيا الأكبر، الابن الوحيد للملك زغمونت الأول العجوز، الذي خلفه زغمونت الثاني سنة 1548. بقي الأخير من آل ياغيلون الذي تزوج ثلاث مرات أبتر دون ذرية، وبالتالي فإن اتحاد لوبلين أدخل نظام ملكية انتخابية. (ar) Ο Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος Α΄ (πολωνικα: Zygmunt II August, λευκορωσικα:Жыгімонт II Аўгуст, 1 Αυγούστου 1520 - 7 Ιουλίου 1572) από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, ήταν βασιλιάς της Πολωνίας και ταυτόχρονα μεγάλος δούκας της Λιθουανίας (1548-1572). (el) Sigismondo la 2-a Aŭgusto de Pollando, Sigismondo la 3-a Aŭgusto de Litovio (naskiĝis la 1-an de aŭgusto 1520 kaj mortis la 7-an de julio 1572) estis reganto de Pollando kaj Litovio.Li estis de 1548 ĝis sia morto reĝo de Pollando, kaj jam ekde 1529 grandduko de Litovio.Dum lia regado la du apartaj landoj Pollando kaj Litovio, kiuj ĝis tiam estis ligitaj en persona unio, unuiĝis al unu komuna ŝtato Pollando-Litovio kiel rezulto de la Lublina Unio (interkonsentita en 1569). Li estis la sola filo de Sigismondo la Maljuna, la antaŭa reĝo, sed havis plurajn fratinojn, inter ili Katarina Jogajlido, patrino de estonta reĝo Sigismondo la 3-a, kaj Anna Jogajlido, reĝo kune kun sia edzo Stefano Báthory. Sigismondo estis la sesa kaj lasta reganto el la dinastio de la Jagelonoj. La tempo de reĝado de lia patro kaj li estas nomata la ora epoko en Pollando. Li direktis la militon inter Litovio kaj Rusio en 1558-1570 kiu pro la homaĝo de ĉefo de kruckavaliroj Gotthard Kettler (posta duko de Duklando Kuronio kaj Zemgalio) al Pollando fariĝis la . En rezulto Pollando gajnis . Pro la problemoj kun szlachta- pola nobelaro, Sigismondo reformis multe la landon enkondukante la oran liberecon kaj toleremon, kiu post lia morto estos afirmota en . Unue li apogis ankaŭ la projekton krei la sendependan de la papo- polnacian eklezion kun la ĉefa reĝo simile al Anglio. Finante sian vivon li tamen ŝanĝis siajn opiniojn. Sigismondo la 2-a restis seninfana en siaj tri geedziĝoj, kun Elizabeto de Aŭstrio (1526–1545), (1520–1551) kaj Katarina de Aŭstrio (1533–1572). (eo) Sigismund II. August (polnisch Zygmunt II. August, litauisch Žygimantas Augustas; * 1. August 1520 in Krakau, Polen; † 7. Juli 1572 in Knyszyn, Polen) war ab 1529 Großfürst von Litauen, ab 1530 König von Polen und ab 1548, nach dem Tod seines Vaters, Alleinherrscher. Er war ab 1569 der erste Regent des Staates Polen-Litauen. Das Mitglied des Ordens vom Goldenen Vlies blieb kinderlos, wodurch die Dynastie der Jagiellonen erlosch. Danach wurde die Wahlmonarchie eingeführt und ein französischer Prinz als Heinrich I. zum König und Großfürst von Polen-Litauen gekürt. (de) Sigismundo II.a Augusto Jagellon (Krakovia 1520ko abuztuaren 1a - 1572ko uztailaren 7a), Poloniako erregea eta Lituaniako Duke Handia izan zen 1548 eta 1572 bitartean. Sigismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoa printzesa milandarraren semea zen. Dietaren erreformak onartu zituen (1562-1563), Poloniako parlamentarismoaren oinarri zirenak. Tolerantea izan zen erresumatik hedatu zen kalbinismoarekin. 1569an, Lituania eta Poloniaren bateratzea errepublika bakar batean aldarrikatu zuen, Bi Nazioen Errepublikan, hain zuzen ere. Tolerantzia erlijiosoa eta kulturaren gorakada izan ziren bere erregealdiko bereizgarri. Hiru aldiz ezkondu zen: * , Austriako artxidukesa eta Fernando I.a Habsburgokoaren alaba. * * , Austriako artxidukesa, Fernando I.a Habsburgokoaren alaba eta Isabelen ahizpa. Hiru hauetako bakar batekin ere ez zuen seme-alabarik izan, eta, arrazoi honegatik, bera hiltzean, erregealdia hautazkoa izatera pasa zen. * Datuak: Q54058 * Multimedia: Sigismund II August of Poland (eu) Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco, Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán, Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia. (es) Sigismond II Auguste (en polonais : Zygmunt II August ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572. (fr) Zygmunt II August (bahasa Polski: Zygmunt II August, bahasa Lituania: Žygimantas Augustas; 1 Agustus 1520 – 7 Juli 1572) adalah Raja Polandia dan Adipati Agung Lituania, putra Zygmunt I yang Tua. Ia memerintah sejak tahun 1548. Zygmunt II August adalah penguasa pertama Persemakmuran Polandia-Lituania dan raja laki-laki terakhir dari wangsa Jagiellon. Zygmunt adalah putra satu-satunya pasangan Bona Sforza dan Zygmunt I Stary. Sejak kecil, ia dididik dan dipersiapkan untuk menjadi penerus takhta. Pada tahun 1529, ia dinobatkan sebagai vivente rege saat ayahnya masih hidup. Zygmunt August melanjutkan kebijakan toleransi terhadap warga minoritas dan memelihara hubungan damai dengan negara-negara tetangganya, kecuali Perang Tujuh Tahun Utara yang bertujuan untuk mengamankan perdagangan di Laut Baltik. Di masa pemerintahannya, kebudayaan Polandia berkembang pesat; beliau adalah seorang kolektor permadani dari Negara-negara Dataran Rendah dan mengoleksi memorabilia militer serta pedang, baju zirah, dan perhiasan. Masa pemerintahan Zygmunt August secara luas dianggap sebagai puncak Zaman Keemasan Polandia; ia mendirikan angkatan laut Polandia pertama dan layanan pos pertama di Polandia, yang sekarang dikenal sebagai Poczta Polska. Pada tahun 1569, ia mengawasi penandatanganan Persatuan Lublin antara Polandia dan Keharyapatihan Lituania, yang kemudian membentuk Persemakmuran Polandia-Lituania dan memperkenalkan monarki elektif. Zygmunt August menikah tiga kali; istri pertamanya, Elisabeth dari Austria, meninggal pada tahun 1545 pada usia delapan belas tahun. Dia kemudian terlibat dalam beberapa hubungan dengan gundik, yang paling terkenal adalah Barbara Radziwiłł, yang menjadi istri keduanya dan Ratu Polandia meski tidak disetujui oleh ibunya. Pernikahan itu dianggap memalukan dan ditentang keras oleh istana dan kalangan bangsawan. Barbara meninggal lima bulan setelah penobatannya, mungkin karena kesehatannya yang buruk, namun, beredar rumor kalau ia mati diracun. Zygmunt akhirnya menikah dengan Katharina dari Austria, tetapi tetap tidak memiliki anak seumur hidupnya. Zygmunt August adalah anggota laki-laki terakhir wangsa Jagiellon. Setelah kematian saudarinya pada tahun 1596, dinasti Jagiellon resmi berakhir. (in) Sigismund II Augustus (Polish: Zygmunt II August, Lithuanian: Žygimantas Augustas; 1 August 1520 – 7 July 1572) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. He was the first ruler of the Polish–Lithuanian Commonwealth and the last male monarch from the Jagiellonian dynasty. Sigismund was the only son of Italian-born Bona Sforza and Sigismund the Old. From the beginning he was groomed and extensively educated as a successor. In 1529 he was crowned vivente rege while his father was still alive. Sigismund Augustus continued a tolerance policy towards minorities and maintained peaceful relations with neighbouring countries, with the exception of the Northern Seven Years' War which aimed to secure Baltic trade. Under his patronage, culture flourished in Poland; he was a collector of tapestries from the Low Countries and collected military memorabilia as well as swords, armours and jewellery. Sigismund Augustus' rule is widely considered as the apex of the Polish Golden Age; he established the first regular Polish navy and the first regular postal service in Poland, known today as Poczta Polska. In 1569 he oversaw the signing of the Union of Lublin between Poland and the Grand Duchy of Lithuania, which formed the Polish–Lithuanian Commonwealth and introduced an elective monarchy. Sigismund Augustus married three times; his first wife, Elizabeth of Austria, died in 1545 at just eighteen. He was then involved in several relationships with mistresses, the most famous being Barbara Radziwiłł, who became Sigismund's second wife and Queen of Poland in spite of his mother's disapproval. The marriage was deemed scandalous and was fiercely opposed by the royal court and the nobility. Barbara died five months after her coronation, presumably due to ill health, however, rumours circulated that she was poisoned. Sigismund finally wedded Catherine of Austria, but remained childless throughout his life. Sigismund Augustus was the last male member of the Jagiellons. Following the death of his sister Anna in 1596 the Jagiellonian dynasty came to an end. (en) 지그문트 2세 아우구스트(폴란드어: Zygmunt II August, 리투아니아어: Žygimantas III Ausgutas I 지기만타스 3세 아우구스타스, 1520년 8월 1일 ~ 1572년 7월 7일)는 폴란드 야기에우워 왕조 최후의 국왕(1548~1572)이다. 와 리투아니아 대공국을 폴란드에 합쳐 굉장히 확대한 왕국을 창조하였기로 유명하다. 지그문트 1세와 보나 스포르차의 외동아들로 크라쿠프에서 태어났다. 1529년부터 1년에 걸쳐서 부왕과 함께 합동 통치자로 선출되었고, 1548년 4월 부왕 사망 후 왕위에 올랐다. 첫 왕비 가 사망한 후 1547년 리투아니아 부호 가문의 딸 (Barbara Radziwiłł)와 비밀적으로 재혼하였다. 1548년 자신의 결혼을 선언한 지그문트에게 폴란드 국회의 하원이 라지비우워가의 영향을 두려워한 이유로 혼인의 무효 선언을 시키려 하였다. 그는 국회의 반대자로 나갔으나, 바르바라마저 사망하였다. 1553년 엘리자베타의 동생 와 재혼하였으나, 3차례의 결혼에 걸쳐 자식이 없던 이유로 야기에우워 왕조가 막을 내렸다. 1559년 튜튼 기사단의 한파였던 리보니아 기사단이 모스크바 군대들의 공격을 받아 자신을 보호하는 데 가장 약해지자, 지그문트의 이전에 마련한 보호를 지속하였다. 리보니아가 모스크바 군에 의하여 위협을 받자, 리보니아 기사단과 지그문트는 1561년 빌노 조약을 체결하여, 드비나 강 북부의 리보니아 땅들은 리투아니아에 합병되었고, 강 남부의 쿠를리아는 속공국과 폴란드의 영지가 되었다. 리보니아 분쟁을 둘러싼 이반 4세와 전쟁은 지그문트에게 모든 땅들을 폴란드 왕국에 합쳐 헌법적으로 그의 왕좌를 단단히 하는 데 응하였다. 1564년 폴란드와 리투아니아의 상류 사회의 후원으로 지그문트는 헌법적으로 두 나라를 연합적이 아닌 상태로 두었다. 1569년 키에프, 포들라시에, 볼히니아 주들을 폴란드 왕국에 합병하여, 그 대표들을 국회에 앉혔다. 더 커진 국회는 을 제정하여 폴란드와 리투아니아를 각자의 속국으로 연합하였다. 1572년 7월 7일 (Knyszyn)에서 사망하였다. (ko) ジグムント2世アウグスト（Zygmunt II August, 1520年8月1日 - 1572年7月7日）はポーランド王、リトアニア大公（在位1548年 - 1572年）。ジグムント1世の長男、母はボナ・スフォルツァ。 (ja) Sigismondo II Augusto Jagellone (Cracovia, 1º agosto 1520 – Knyszyn, 7 luglio 1572) è stato re di Polonia dal 1548 al 1572 e Granduca di Lituania dal 1529: unico figlio di Sigismondo I e della sua seconda moglie Bona Sforza, con lui si estinse la Dinastia Jagellonica, che aveva governato il paese dal 1386, e s'impose il principio che il monarca dovesse essere eletto da tutta la nobiltà (il che metteva la nobiltà in una posizione di straordinario privilegio). Questo grande potere che si era venuto a condensare tutto nelle mani della nobiltà era stato causato soprattutto dal problema della successione al trono, che spinse il re, che non aveva eredi, a collaborare con i nobili. (it) Sigismundo II Augusto (Cracóvia, 1 de agosto de 1520 – Cracóvia, 7 de julho de 1572) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de 1548 até sua morte. Era filho do rei Sigismundo I e sua segunda esposa Bona Sforza. (pt) Sigismund II August (Krakau, 1 augustus 1520 – Knyszyn, 7 juni 1572), uit het Huis Jagiello, was van 1548 tot 1572 koning van Polen en grootvorst van Litouwen. Hij was de zoon van Sigismund de Oude en Bona Sforza, een dochter van Gian Galeazzo Sforza. In 1530 werd hij - door de adel met tegenzin geaccepteerd - gekroond en mederegent van zijn vader. Hij werd 1544 grootvorst van Litouwen en volgde in 1548 zijn vader op in Polen. Tot ongenoegen van de adel trouwde hij, nadat zijn eerste vrouw Elisabeth van Oostenrijk al in 1545 kinderloos gestorven was, in 1547 met Barbara Radziwiłł uit het magnatengeslacht Radziwiłł. De adel vreesde een vergrote invloed van dit geslacht op de politiek en probeerde het huwelijk te doen ontbinden. Barbara stierf in 1551 echter kinderloos. In 1553 trouwde hij opnieuw, met Catharina van Oostenrijk, een zuster van Elisabeth, maar ook dit huwelijk bleef kinderloos. Sigismund August verwierf met de in 1561 Lijfland en het leenheerschap over Koerland. De Lijflandse Oorlog met Rusland deed Sigismund besluiten, teneinde zijn macht te versterken, al zijn landen onder de Poolse kroon te verenigen. Dit geschiedde in 1569 met de Unie van Lublin, die Polen en het Groothertogdom Litouwen verenigde in het Pools-Litouwse Gemenebest. Hijzelf werd hiervan het hoofd. Dit was dan ook zijn grootste politieke succes. Hij stierf in 1572 kinderloos, waarna de Franse prins Hendrik van Valois tot koning werd gekozen. Sigismund was gehuwd geweest met: * Elisabeth van Oostenrijk (1526-1545) * Barbara Radziwiłł, (1520-1551) * Catharina van Oostenrijk (1533-1572), de zuster van zijn eerste echtgenote Elisabeth. Hij liet een rijkelijke kunstverzameling na, waaronder honderden wandtapijten. Ze zijn grotendeels nog steeds in de Wawelburcht aan te treffen. Sigismund had er niet minder dan 156 besteld bij de Brusselse wevers. Verschillende reeksen kunnen worden toegeschreven aan Michiel Coxcie. (nl) Sigismund II August (polska:Zygmunt II August), född 1520, död 1572, var kung av Polen mellan 1548 och 1572. (sv) Zygmunt II August (ur. 1 sierpnia 1520 w Krakowie, zm. 7 lipca 1572 w Knyszynie) – syn Zygmunta I Starego i Bony Sforzy, od 1529 wielki książę litewski, od 1530 król Polski (do 1548 koregent); ostatni dziedziczny wielki książę litewski, ostatni męski przedstawiciel dynastii Jagiellonów. Za jego inicjatywą Koronę Królestwa Polskiego i Wielkie Księstwo Litewskie na mocy Unii lubelskiej połączono w jedno państwo, Rzeczpospolitą Obojga Narodów. (pl) Сигізму́нд II А́вгуст (лат. Sigismundus Augustus, пол. Zygmunt August, заст. укр. Жикгимонтъ Августъ; 1 серпня 1520 — 7 липня 1572) — король польський, великий князь литовський, володар і спадкоємець Русі (1548—1572). Перший монарх Речі Посполитої. Останній представник династії Ягеллонів на троні по чоловічій лінії. Народився у Кракові. Єдиний син польського короля Сигізмунда I Старого й міланської герцогині Бони Сфорци. Затвердив Люблінську унію, за якою Королівство Польське й Велике князівство Литовське об'єднувалися в єдину федеративну державу — Річ Посполиту, а спадкова монархія замінювалася виборною (1569). Одружувався тричі, але не мав сина-спадкоємця. Помер у Книшині. Похований у Каплиці Сигізмунда, в Кракові. (uk) Сигизму́нд II А́вгуст (бел. Жыгімонт Аўгуст, лит. Žygimantas Augustas, польск. Zygmunt II August; 1 июля или 1 августа 1520 — 7 июля 1572) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным. (ru) 齐格蒙特·奥古斯特（波蘭語：Zygmunt II August，鲁塞尼亚语：Żygimont III Awgust I，白俄羅斯語：Жыгімонт Аўгуст；立陶宛語：Žygimantas III Augustas I，德語：Sigismund II. August；1520年8月1日-1572年7月7日），波兰国王与立陶宛大公，齐格蒙特一世和王后博娜·斯福尔扎独子，在1548年继承王位。齐格蒙特·奥古斯特三次成婚，但膝下仍无子女，令雅盖隆王朝男嗣断绝，使卢布林联合引入选举君主制。 (zh) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1548-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1548-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:parent | dbr:Bona_Sforza dbr:Sigismund_I_the_Old |
| dbo:predecessor | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| dbo:spouse | dbr:Barbara_Radziwiłł dbr:Elisabeth_of_Austria_(1526–1545) dbr:Catherine_of_Austria_(1533–1572) |
| dbo:successor | dbr:Henry_III_of_France |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cranach_the_Younger_Sigismund_II_Augustus.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 39824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 50130 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085648762 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calvinism dbr:Casimir_IV_Jagiellon dbr:Casus_belli dbr:Poznań dbr:Protestant dbr:Prussia dbr:Quackery dbr:Roman_Catholicism dbr:Roman_Empire dbr:Royal_Castle,_Warsaw dbr:Royal_Prussia dbr:Samogitia dbr:Sandomierz dbr:Satire dbr:Elective_monarchy dbr:Epilepsy dbr:Mikołaj_Rej dbr:Petty_nobility dbr:Bianca_Maria_Visconti dbr:Bona_Sforza dbr:Democracy dbr:Denmark dbr:Anne_of_Cyprus dbr:Antonio_Maria_Graziani dbr:Archbishopric_of_Riga dbr:John_Sigismund_Zápolya dbr:List_of_rulers_of_Milan dbr:Lithuania dbr:Lithuanians dbr:Ukrainians dbr:Vassals dbr:Venice dbr:Vienna dbr:Vilnius dbr:Vilnius_Castle_Complex dbr:Vilnius_Cathedral dbr:Volhynia dbr:De_facto dbr:Calvinist dbr:Interrex_(Poland) dbr:Jacopo_Caraglio dbr:Jagiellonian_dynasty dbr:Jagiellonian_tapestries dbr:Jan_Kochanowski dbr:Jan_Łaski_(1456–1531) dbr:Johannes_Dantiscus dbr:List_of_Polish_monarchs dbr:Libertine dbr:Johanna_Sophia_of_Bavaria dbr:Jagiellon_dynasty dbr:Nuncio dbr:Polish_Golden_Age dbr:King_of_Poland dbr:Coronation dbr:Mazovia dbr:Russia dbr:Russian_Empire dbr:Ruthenia dbr:Espionage dbr:Gentry dbr:Low_Countries dbr:Nausea dbr:Palace_of_the_Grand_Dukes_of_Lithuania dbr:Christopher,_Duke_of_Mecklenburg dbr:Church_of_England dbr:Coadjutor_bishop dbc:16th-century_Polish_monarchs dbc:Grand_Dukes_of_Lithuania dbc:Jagiellonian_dynasty dbc:Nobility_from_Kraków dbr:Elbing dbr:Elisabeth_of_Austria_(d._1505) dbr:Elisabeth_of_Bohemia_(1409–1442) dbr:Elizabeth_of_Austria_(1436–1505) dbr:Elizabeth_of_Austria_(1526–1545) dbr:Galeazzo_Maria_Sforza dbr:Gdańsk dbr:Germans dbr:Gian_Galeazzo_Sforza dbr:Gotthard_Kettler dbr:Gout dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Grand_Duke_of_Lithuania dbr:Mikołaj_Dzierzgowski dbr:Warsaw_Confederation dbr:Andrzej_Frycz_Modrzewski dbr:Anna_Jagiellon dbr:Annexation dbr:Armour dbr:Lesser_Poland dbr:Livonian_Brothers_of_the_Sword dbr:Livonian_War dbr:Louis,_Duke_of_Savoy dbr:Lublin dbr:Lublin_Castle dbr:Malaria dbr:Sieradz dbr:Sigismund,_Holy_Roman_Emperor dbr:Sigismund_Augustus_Bridge dbr:Sigismund_III_Vasa dbr:Sigismund_I_the_Old dbr:Stanisław_August_Poniatowski dbr:Łęczyca dbc:Sigismund_II_Augustus dbr:Henrician_Articles dbr:Piotr_Myszkowski_(bishop) dbr:Podolia dbr:Polish–Lithuanian_union dbr:Status_quo_ante_bellum dbr:Sultan dbr:Treaty_of_Stettin_(1570) dbr:Baltic_Sea dbr:Barbara_Radziwiłł dbr:Brussels dbc:Burials_at_Wawel_Cathedral dbc:Polish_Roman_Catholics dbr:Catherine_of_Austria,_Queen_of_Poland dbr:Cervical_cancer dbr:Tsardom_of_Russia dbr:Tuberculosis dbr:Turkey dbr:Warsaw dbr:Wawel_Castle dbr:Wawel_Cathedral dbr:Westernisation dbr:Wilhelm_von_Brandenburg dbr:Dowry dbr:Galicia–Volhynia_Wars dbr:Giovanni_Francesco_Commendone dbr:Ippolita_Maria_Sforza dbr:Livonia dbr:Livonian_Confederation dbr:Treaty_of_Pozvol dbr:Vivente_rege dbr:Abdication dbr:Albert,_Duke_of_Prussia dbr:Albert_II_of_Germany dbr:Albert_IV,_Duke_of_Austria dbr:Alfonso_II_of_Naples dbr:Algirdas dbr:Ducat dbr:Duchy_of_Courland_and_Semigallia dbr:Duchy_of_Livonia dbr:Duchy_of_Milan dbr:Duchy_of_Prussia dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Estonia dbr:Ferdinand_I_of_Naples dbr:Francesco_I_Sforza dbr:Barbara_Giza dbr:Niepołomice dbr:Northern_Seven_Years'_War dbr:Partitions_of_Poland dbr:Celibacy dbc:People_of_the_Northern_Seven_Years'_War dbr:Church_Order_(Lutheran) dbr:Diocese dbr:Italian_scudo dbr:Lucas_Cranach_the_Younger dbr:Elisabeth_of_Austria_(1526–1545) dbr:Quid_pro_quo dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Habsburg dbr:Habsburgs dbr:Henry_III_of_France dbr:Henry_VIII dbr:History_of_Poland_(1385–1569) dbr:History_of_Poland_(1569–1795) dbr:Isabella_Jagiellon dbr:Isabella_of_Aragon,_Duchess_of_Milan dbr:Isabella_of_Clermont dbr:Ivan_the_Terrible dbr:Jadwiga_of_Poland dbr:Jagiellon_Dynasty dbr:Jan_Firlej dbr:Jan_Hieronimowicz_Chodkiewicz dbr:Jan_Zamoyski dbr:Counter-Reformation_in_Poland dbr:Hungarian_Crown dbc:1520_births dbc:1572_deaths dbr:Absolute_monarchy dbc:People_from_Knyszyn dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Jerzy_Radziwiłł dbr:John_Calvin dbr:Kalmar_Union dbr:Khmelnytsky_Uprising dbr:Kidney_stone_disease dbr:Kiev dbr:Kievan_Rus' dbr:Latin dbr:Latin_language dbr:Latvia dbr:Sweden dbr:Szlachta dbr:Hetman dbr:Margaret_of_France,_Duchess_of_Berry dbr:Martin_Luther dbr:Bona_of_Savoy dbr:Piotrków_Trybunalski dbr:Poczta_Polska dbr:Podlachia dbr:Poland dbr:Poles dbr:Polish_language dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Polonisation dbr:Pomerania dbr:Pope_Paul_IV dbr:Sophia_of_Halshany dbr:Emperor_Ferdinand_I dbr:Innsbruck dbr:Knyszyn dbr:Kraków dbr:Krzysztof_Szydłowiecki dbr:Kuyavia dbr:Mikołaj_"the_Black"_Radziwiłł dbr:Mikołaj_"the_Red"_Radziwiłł dbr:Milan dbr:Ointment dbr:Order_of_the_Golden_Fleece dbr:Cameo_(carving) dbr:Catafalque dbr:Radom dbr:Ratification dbr:Reformation dbr:Sejm dbr:Sexually_transmitted_disease dbr:Wrocław dbr:Władysław_II_Jagiełło dbr:Gemstones dbr:Mail dbr:Kingdom_of_Ruthenia dbr:Sect dbr:Venereal_disease dbr:Infertile dbr:Niepołomice_Castle dbr:Nontrinitarian dbr:Lumbar dbr:Union_of_Lublin dbr:Plus_ultra_(motto) dbr:Stanisław_Zamoyski dbr:Swedish_Crown dbr:Excommunication dbr:Uliana_Alexandrovna_of_Tver dbr:Union_of_Krewo dbr:Piotr_Kmita_Sobieński dbr:Piracy dbr:Polish_Brethren dbr:Tykocin_Castle dbr:Jogaila dbr:Ovarian_cancer dbr:Masovia dbr:Muscovite-Lithuanian_Wars dbr:Printmaker dbr:Elective_monarchy_in_Poland dbr:Johannes_a_Lasco dbr:Sigismund_III dbr:Martin_Kromer dbr:Teutonic_Order_State dbr:Magnates dbr:Treaty_of_Cracow dbr:Vistula_River dbr:Gaius_Octavius_Augustus dbr:Royal_Palace_of_Lithuania dbr:Primate_of_Poland dbr:Casimir_IV_the_Jagiellonian dbr:Barbara_of_Celje dbr:Catherine_of_Austria_(1533–1572) dbr:City_state dbr:Podlaskie dbr:Protestants dbr:Isabella_of_Naples dbr:Lublin_union dbr:Navy_of_the_Polish-Lithuanian_Commonwealth dbr:Religious_freedoms dbr:Papacy dbr:Baltic_coast dbr:Mokslo_ir_enciklopedijų_leidybos_centras dbr:Culmer_Land dbr:Jagiellons dbr:Knights_of_the_Sword dbr:Alexandra_Drucka dbr:File:Cranach_the_Younger_Barbara_Radziwiłł.jpg dbr:File:Cranach_the_Younger_Catherine_of_Austria.jpg dbr:File:ArrasWawel.jpg dbr:File:Royal_armoury_Stockholm_1.jpg dbr:Andrew_of_Halshany dbr:File:Letter_of_Roxelane_to_Sigismond_A..._his_accession_to_the_throne_1549.jpg dbr:File:Death_of_Sigismund_Augustus_at_Knyszyn.JPG dbr:File:Cranach_the_Younger_Elizabeth_of_Austria.jpg dbr:File:Zygmunt_August_I.jpg dbr:Anna_Zajączkowska dbr:File:Anonymous_Sigismund_II_Augustus_in_armor.jpg dbr:File:Lithuanian_coin_of_Sigismund_II_A...umns_of_Gediminas,_minted_in_1568.jpg dbr:File:Nagrobek_Zygmunta_Starego.jpg dbr:File:Sigismund_II_August_of_Poland_during_Lublin_Union_in_1569.png dbr:File:Steven_van_Herwijck,_Sigismund_II...548_(obverse),_c._1562,_NGA_45436.jpg dbr:File:Sypniewski_Feliks_-_Wreczenie_Satyra_Zygmuntowi_Augustowi.jpg |
| dbp:alt | A portrait of Sigismund II Augustus, in a black hat with a white feather, a white ruff on his neck, and an ornate gold chain around his neck. (en) |
| dbp:as | sole ruler (en) |
| dbp:before | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| dbp:birthDate | 1520-08-01 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Kraków, Poland (en) |
| dbp:burialDate | 1574-02-10 (xsd:date) |
| dbp:burialPlace | Wawel Cathedral, Kraków, Poland (en) |
| dbp:caption | Portrait by Lucas Cranach the Younger, 1553 (en) |
| dbp:coronation | 1530-02-20 (xsd:date) |
| dbp:deathDate | 1572-07-07 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Knyszyn, Poland (en) |
| dbp:father | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| dbp:house | dbr:Jagiellon_dynasty |
| dbp:houseType | Dynasty (en) |
| dbp:imageSize | 230 (xsd:integer) |
| dbp:mother | dbr:Bona_Sforza |
| dbp:name | Sigismund II Augustus (en) |
| dbp:next | dbr:Henry_III_of_France |
| dbp:predecessor | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| dbp:regent | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| dbp:reign | 0001-04-01 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:religion | dbr:Roman_Catholicism |
| dbp:rows | 2 (xsd:integer) |
| dbp:signature | Sigismundus Augustus Rex.PNG (en) |
| dbp:spouse | 1543 (xsd:integer) 1545 (xsd:integer) 1547 (xsd:integer) 1551 (xsd:integer) 1553 (xsd:integer) 1572 (xsd:integer) dbr:Barbara_Radziwiłł dbr:Elisabeth_of_Austria_(1526–1545) dbr:Catherine_of_Austria_(1533–1572) (en) |
| dbp:succession | dbr:King_of_Poland dbr:Grand_Duke_of_Lithuania |
| dbp:successor | Henry of Valois (en) |
| dbp:title | dbr:King_of_Poland dbr:Grand_Duke_of_Lithuania |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Monarchs_of_Lithuania dbt:Monarchs_of_Poland dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Infobox_royalty dbt:Main dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:S-vac dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dbp:years | 1529 (xsd:integer) 1530 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:16th-century_Polish_monarchs dbc:Grand_Dukes_of_Lithuania dbc:Jagiellonian_dynasty dbc:Nobility_from_Kraków dbc:Sigismund_II_Augustus dbc:Burials_at_Wawel_Cathedral dbc:Polish_Roman_Catholics dbc:People_of_the_Northern_Seven_Years'_War dbc:1520_births dbc:1572_deaths dbc:People_from_Knyszyn |
| gold:hypernym | dbr:King |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/804948 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromKnyszyn yago:WikicatPeopleFromKraków yago:WikicatRomanCatholicMonarchs yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:GrandDuke110142060 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:Knight110238375 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prince110472799 yago:Representative110522035 yago:WikicatGrandDukesOfLithuania yago:WikicatKnightsOfTheGoldenFleece yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryPolishPeople yago:WikicatPolishMonarchs |
| rdfs:comment | Zikmund II. August (polsky Zygmunt II. August, 1. srpna 1520, Krakov – 7. července 1572, Knyszyn) byl od roku 1548 až do roku 1572 polský král a od roku 1529 velkokníže litevský, člen Řádu zlatého rouna. Neměl žádné potomky a v jeho osobě tak vymřela jagellonská dynastie po meči. (cs) زغمونت الثاني أوغست (Zygmunt II August؛ كراكوفيا، 1 أغسطس 1520 - كراكوفيا، 7 يوليو 1572) ملك بولندا ودوق لتوانيا الأكبر، الابن الوحيد للملك زغمونت الأول العجوز، الذي خلفه زغمونت الثاني سنة 1548. بقي الأخير من آل ياغيلون الذي تزوج ثلاث مرات أبتر دون ذرية، وبالتالي فإن اتحاد لوبلين أدخل نظام ملكية انتخابية. (ar) Ο Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος Α΄ (πολωνικα: Zygmunt II August, λευκορωσικα:Жыгімонт II Аўгуст, 1 Αυγούστου 1520 - 7 Ιουλίου 1572) από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, ήταν βασιλιάς της Πολωνίας και ταυτόχρονα μεγάλος δούκας της Λιθουανίας (1548-1572). (el) Sigismund II. August (polnisch Zygmunt II. August, litauisch Žygimantas Augustas; * 1. August 1520 in Krakau, Polen; † 7. Juli 1572 in Knyszyn, Polen) war ab 1529 Großfürst von Litauen, ab 1530 König von Polen und ab 1548, nach dem Tod seines Vaters, Alleinherrscher. Er war ab 1569 der erste Regent des Staates Polen-Litauen. Das Mitglied des Ordens vom Goldenen Vlies blieb kinderlos, wodurch die Dynastie der Jagiellonen erlosch. Danach wurde die Wahlmonarchie eingeführt und ein französischer Prinz als Heinrich I. zum König und Großfürst von Polen-Litauen gekürt. (de) Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco, Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán, Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia. (es) Sigismond II Auguste (en polonais : Zygmunt II August ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572. (fr) ジグムント2世アウグスト（Zygmunt II August, 1520年8月1日 - 1572年7月7日）はポーランド王、リトアニア大公（在位1548年 - 1572年）。ジグムント1世の長男、母はボナ・スフォルツァ。 (ja) Sigismundo II Augusto (Cracóvia, 1 de agosto de 1520 – Cracóvia, 7 de julho de 1572) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de 1548 até sua morte. Era filho do rei Sigismundo I e sua segunda esposa Bona Sforza. (pt) Sigismund II August (polska:Zygmunt II August), född 1520, död 1572, var kung av Polen mellan 1548 och 1572. (sv) Zygmunt II August (ur. 1 sierpnia 1520 w Krakowie, zm. 7 lipca 1572 w Knyszynie) – syn Zygmunta I Starego i Bony Sforzy, od 1529 wielki książę litewski, od 1530 król Polski (do 1548 koregent); ostatni dziedziczny wielki książę litewski, ostatni męski przedstawiciel dynastii Jagiellonów. Za jego inicjatywą Koronę Królestwa Polskiego i Wielkie Księstwo Litewskie na mocy Unii lubelskiej połączono w jedno państwo, Rzeczpospolitą Obojga Narodów. (pl) Сигизму́нд II А́вгуст (бел. Жыгімонт Аўгуст, лит. Žygimantas Augustas, польск. Zygmunt II August; 1 июля или 1 августа 1520 — 7 июля 1572) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным. (ru) 齐格蒙特·奥古斯特（波蘭語：Zygmunt II August，鲁塞尼亚语：Żygimont III Awgust I，白俄羅斯語：Жыгімонт Аўгуст；立陶宛語：Žygimantas III Augustas I，德語：Sigismund II. August；1520年8月1日-1572年7月7日），波兰国王与立陶宛大公，齐格蒙特一世和王后博娜·斯福尔扎独子，在1548年继承王位。齐格蒙特·奥古斯特三次成婚，但膝下仍无子女，令雅盖隆王朝男嗣断绝，使卢布林联合引入选举君主制。 (zh) Segimon II August (en polonès, Zygmunt II August; en lituà, Žygimantas III Augustas I) (Cracòvia, 1520 – , 1572) fou rei de Polònia i gran duc de Lituània (1548–1572). Era fill de Segimon I i de la princesa milanesa Bona Sforza. Es va casar tres cops, successivament amb , arxiduquesa d'Àustria, filla de l'emperador Ferran I, amb l'aristòcrata Bàrbara Radziwill i amb Caterina d'Habsburg, germana de la primera dona. Com que no va tenir descendència de cap d'aquests matrimonis, amb ell es va acabar la dinastia dels Jagellons i, la corona va esdevenir electiva des d'aleshores. (ca) Sigismondo la 2-a Aŭgusto de Pollando, Sigismondo la 3-a Aŭgusto de Litovio (naskiĝis la 1-an de aŭgusto 1520 kaj mortis la 7-an de julio 1572) estis reganto de Pollando kaj Litovio.Li estis de 1548 ĝis sia morto reĝo de Pollando, kaj jam ekde 1529 grandduko de Litovio.Dum lia regado la du apartaj landoj Pollando kaj Litovio, kiuj ĝis tiam estis ligitaj en persona unio, unuiĝis al unu komuna ŝtato Pollando-Litovio kiel rezulto de la Lublina Unio (interkonsentita en 1569). (eo) Sigismundo II.a Augusto Jagellon (Krakovia 1520ko abuztuaren 1a - 1572ko uztailaren 7a), Poloniako erregea eta Lituaniako Duke Handia izan zen 1548 eta 1572 bitartean. Sigismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoa printzesa milandarraren semea zen. Hiru aldiz ezkondu zen: * , Austriako artxidukesa eta Fernando I.a Habsburgokoaren alaba. * * , Austriako artxidukesa, Fernando I.a Habsburgokoaren alaba eta Isabelen ahizpa. Hiru hauetako bakar batekin ere ez zuen seme-alabarik izan, eta, arrazoi honegatik, bera hiltzean, erregealdia hautazkoa izatera pasa zen. (eu) Sigismund II Augustus (Polish: Zygmunt II August, Lithuanian: Žygimantas Augustas; 1 August 1520 – 7 July 1572) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. He was the first ruler of the Polish–Lithuanian Commonwealth and the last male monarch from the Jagiellonian dynasty. Sigismund Augustus was the last male member of the Jagiellons. Following the death of his sister Anna in 1596 the Jagiellonian dynasty came to an end. (en) Zygmunt II August (bahasa Polski: Zygmunt II August, bahasa Lituania: Žygimantas Augustas; 1 Agustus 1520 – 7 Juli 1572) adalah Raja Polandia dan Adipati Agung Lituania, putra Zygmunt I yang Tua. Ia memerintah sejak tahun 1548. Zygmunt II August adalah penguasa pertama Persemakmuran Polandia-Lituania dan raja laki-laki terakhir dari wangsa Jagiellon. Zygmunt August adalah anggota laki-laki terakhir wangsa Jagiellon. Setelah kematian saudarinya pada tahun 1596, dinasti Jagiellon resmi berakhir. (in) Sigismondo II Augusto Jagellone (Cracovia, 1º agosto 1520 – Knyszyn, 7 luglio 1572) è stato re di Polonia dal 1548 al 1572 e Granduca di Lituania dal 1529: unico figlio di Sigismondo I e della sua seconda moglie Bona Sforza, con lui si estinse la Dinastia Jagellonica, che aveva governato il paese dal 1386, e s'impose il principio che il monarca dovesse essere eletto da tutta la nobiltà (il che metteva la nobiltà in una posizione di straordinario privilegio). (it) 지그문트 2세 아우구스트(폴란드어: Zygmunt II August, 리투아니아어: Žygimantas III Ausgutas I 지기만타스 3세 아우구스타스, 1520년 8월 1일 ~ 1572년 7월 7일)는 폴란드 야기에우워 왕조 최후의 국왕(1548~1572)이다. 와 리투아니아 대공국을 폴란드에 합쳐 굉장히 확대한 왕국을 창조하였기로 유명하다. 지그문트 1세와 보나 스포르차의 외동아들로 크라쿠프에서 태어났다. 1529년부터 1년에 걸쳐서 부왕과 함께 합동 통치자로 선출되었고, 1548년 4월 부왕 사망 후 왕위에 올랐다. 첫 왕비 가 사망한 후 1547년 리투아니아 부호 가문의 딸 (Barbara Radziwiłł)와 비밀적으로 재혼하였다. 1548년 자신의 결혼을 선언한 지그문트에게 폴란드 국회의 하원이 라지비우워가의 영향을 두려워한 이유로 혼인의 무효 선언을 시키려 하였다. 그는 국회의 반대자로 나갔으나, 바르바라마저 사망하였다. 1553년 엘리자베타의 동생 와 재혼하였으나, 3차례의 결혼에 걸쳐 자식이 없던 이유로 야기에우워 왕조가 막을 내렸다. (ko) Sigismund II August (Krakau, 1 augustus 1520 – Knyszyn, 7 juni 1572), uit het Huis Jagiello, was van 1548 tot 1572 koning van Polen en grootvorst van Litouwen. Hij was de zoon van Sigismund de Oude en Bona Sforza, een dochter van Gian Galeazzo Sforza. In 1530 werd hij - door de adel met tegenzin geaccepteerd - gekroond en mederegent van zijn vader. Hij werd 1544 grootvorst van Litouwen en volgde in 1548 zijn vader op in Polen. Sigismund was gehuwd geweest met: (nl) Сигізму́нд II А́вгуст (лат. Sigismundus Augustus, пол. Zygmunt August, заст. укр. Жикгимонтъ Августъ; 1 серпня 1520 — 7 липня 1572) — король польський, великий князь литовський, володар і спадкоємець Русі (1548—1572). Перший монарх Речі Посполитої. Останній представник династії Ягеллонів на троні по чоловічій лінії. (uk) |
| rdfs:label | Sigismund II Augustus (en) زغمونت الثاني أوغست (ar) Segimon II August (ca) Zikmund II. August (cs) Sigismund II. August (de) Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος της Πολωνίας (el) Sigismondo la 2-a (Pollando-Litovio) (eo) Sigismundo II.a Poloniakoa (eu) Segismundo II Augusto Jagellón (es) Sigismond II de Pologne (fr) Zygmunt II August (in) Sigismondo II Augusto di Polonia (it) 지그문트 2세 아우구스트 (ko) ジグムント2世 (ポーランド王) (ja) Sigismund II August van Polen (nl) Zygmunt II August (pl) Сигизмунд II Август (ru) Sigismundo II Augusto da Polônia (pt) Sigismund II August (sv) Сигізмунд II Август (uk) 齐格蒙特·奥古斯特 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sigismund II Augustus http://d-nb.info/gnd/118614193 http://viaf.org/viaf/804948 yago-res:Sigismund II Augustus dbpedia-commons:Sigismund II Augustus http://d-nb.info/gnd/1089919166 http://d-nb.info/gnd/178101664 wikidata:Sigismund II Augustus http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073926477 dbpedia-ar:Sigismund II Augustus http://arz.dbpedia.org/resource/زجمونت_التانى_اوجست dbpedia-be:Sigismund II Augustus dbpedia-bg:Sigismund II Augustus dbpedia-br:Sigismund II Augustus dbpedia-ca:Sigismund II Augustus dbpedia-cs:Sigismund II Augustus dbpedia-da:Sigismund II Augustus dbpedia-de:Sigismund II Augustus dbpedia-el:Sigismund II Augustus dbpedia-eo:Sigismund II Augustus dbpedia-es:Sigismund II Augustus dbpedia-et:Sigismund II Augustus dbpedia-eu:Sigismund II Augustus dbpedia-fa:Sigismund II Augustus dbpedia-fi:Sigismund II Augustus dbpedia-fr:Sigismund II Augustus dbpedia-gl:Sigismund II Augustus dbpedia-he:Sigismund II Augustus dbpedia-hu:Sigismund II Augustus http://hy.dbpedia.org/resource/Սիգիզմունդ_II_Օգոստոս dbpedia-id:Sigismund II Augustus dbpedia-it:Sigismund II Augustus dbpedia-ja:Sigismund II Augustus dbpedia-ka:Sigismund II Augustus dbpedia-ko:Sigismund II Augustus http://lt.dbpedia.org/resource/Žygimantas_Augustas http://lv.dbpedia.org/resource/Sigismunds_II_Augusts dbpedia-mr:Sigismund II Augustus dbpedia-nl:Sigismund II Augustus dbpedia-nn:Sigismund II Augustus dbpedia-no:Sigismund II Augustus dbpedia-pl:Sigismund II Augustus dbpedia-pt:Sigismund II Augustus dbpedia-ro:Sigismund II Augustus dbpedia-ru:Sigismund II Augustus http://sco.dbpedia.org/resource/Sigismund_II_Augustus dbpedia-sh:Sigismund II Augustus dbpedia-simple:Sigismund II Augustus dbpedia-sl:Sigismund II Augustus dbpedia-sr:Sigismund II Augustus dbpedia-sv:Sigismund II Augustus dbpedia-tr:Sigismund II Augustus dbpedia-uk:Sigismund II Augustus dbpedia-vi:Sigismund II Augustus dbpedia-zh:Sigismund II Augustus https://global.dbpedia.org/id/4jPgU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sigismund_II_Augustus?oldid=1085648762&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cranach_the_Younger_Barbara_Radziwiłł.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cranach_the_Younger_Sigismund_II_Augustus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cranach_the_Younger_Catherine_of_Austria.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Anonymous_Sigismund_II_Augustus_in_armor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ArrasWawel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cranach_the_Younger_Elizabeth_of_Austria.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Death_of_Sigismund_Augustus_at_Knyszyn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Letter_of_Roxelane_to..._his_accession_to_the_throne_1549.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lithuanian_coin_of_Si...umns_of_Gediminas,_minted_in_1568.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nagrobek_Zygmunta_Starego.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_armoury_Stockholm_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sigismund_II_August_of_Poland_during_Lublin_Union_in_1569.png wiki-commons:Special:FilePath/Sigismundus_Augustus_Rex.png wiki-commons:Special:FilePath/Steven_van_Herwijck,_...548_(obverse),_c._1562,_NGA_45436.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sypniewski_Feliks_-_Wreczenie_Satyra_Zygmuntowi_Augustowi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zygmunt_August_I.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sigismund_II_Augustus |
| foaf:name | Sigismund II Augustus (en) |
| is dbo:child of | dbr:Bona_Sforza dbr:Sigismund_I_the_Old |
| is dbo:commander of | dbr:Livonian_War |
| is dbo:foundedBy of | dbr:Poczta_Polska |
| is dbo:leader of | dbr:Sejm_of_the_Kingdom_of_Poland |
| is dbo:spouse of | dbr:Elizabeth_of_Austria_(1526–1545) dbr:Barbara_Radziwiłł |
| is dbo:successor of | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Augustus_(disambiguation) dbr:Sigismund |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Žygimantas_Augustas dbr:Zygimantas_Augustas dbr:Zygimantas_Augustas,_Grand_Duke_of_Lithuania dbr:Zygimantas_Augustas,_Grand_Prince_of_Lithuania dbr:Zygimantas_III,_Grand_Prince_of_Lithuania dbr:Zygimantas_III,_Great_Prince_of_Lithuania dbr:Zygimantas_III_of_Lithuania dbr:Zygimont_III_Awgust dbr:Sigismond_Auguste dbr:Sigismund_August dbr:Sigismund_August_Jagellon dbr:Sigismund_August_of_Poland dbr:Sigismund_Augustus dbr:Sigismund_Augustus_I_of_Poland dbr:Sigismund_Augustus_of_Poland dbr:Sigismund_II dbr:Sigismund_II._August dbr:Sigismund_II_August dbr:Sigismund_II_Augustus_I dbr:Sigismund_II_Augustus_of_Poland dbr:Sigismund_II_of_Lithuania dbr:Sigismundus_II_Augustus dbr:Sigmundus_Augustus dbr:Sigismund_II_of_Poland dbr:Zygmunt_August dbr:Zygmunt_II dbr:Zygmunt_II_August dbr:Żygimont_III_Awgust dbr:Żygimont_III_Awgust_I dbr:Žygimantas_Augustas,_Grand_Duke_of_Lithuania dbr:Žygimantas_Augustas,_Grand_Prince_of_Lithuania dbr:Žygimantas_III,_Grand_Prince_of_Lithuania dbr:Žygimantas_III,_Great_Prince_of_Lithuania dbr:Žygimantas_III_Augustas_I dbr:Žygimantas_III_of_Lithuania |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Łomża dbr:Royal_Castle,_Warsaw dbr:Sandomierz_Castle dbr:Schöningen dbr:Elections_in_Poland dbr:Mikołaj_Gomółka dbr:Mikołaj_Rej dbr:Stanisław_Żółkiewski dbr:Privilegium_Sigismundi_Augusti dbr:Barysaw dbr:Battle_of_Verbia dbr:Bernardine_Church_of_Our_Lady_Queen_of_Peace,_Bydgoszcz dbr:Bernardyńska_Street_(Bydgoszcz) dbr:Bielsk_Podlaski dbr:Biržai dbr:Blessed_sword_and_hat dbr:Blizno,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Bona_Sforza dbr:Brdów dbr:Brest,_Belarus dbr:Andrzej_Zebrzydowski dbr:History_of_Transnistria dbr:History_of_Vilnius dbr:History_of_the_Jews_in_Europe dbr:History_of_the_Jews_in_Poland dbr:History_of_the_Jews_in_Poland_before_the_18th_century dbr:House_of_Vasa dbr:Hrehory_Chodkiewicz dbr:Hurrem_Sultan dbr:Hypatius_Pociej dbr:John_Sigismund_Zápolya dbr:July_7 dbr:List_of_Polish_people dbr:List_of_heads_of_state_of_Poland dbr:List_of_modern_great_powers dbr:Augustus_(disambiguation) dbr:Augustus_I dbr:Paweł_Holszański dbr:Paweł_Jasienica dbr:Renaissance_architecture dbr:University_of_Königsberg dbr:Vasily_Shibanov dbr:Vawkavysk dbr:Vilnius dbr:Vilnius_Castle_Complex dbr:Vilnius_Cathedral dbr:Vilnius_University dbr:Vištytis dbr:De_moribus_tartarorum,_lituanorum_et_moscorum dbr:De_optimo_senatore dbr:Descendants_of_Ferdinand_II_of_Aragon_and_Isabella_I_of_Castile dbr:Dominican_Church_of_the_Holy_Spirit dbr:India–Poland_relations dbr:Jacopo_Caraglio dbr:Jagiellonian_dynasty dbr:Jagiellonian_tapestries dbr:Jakub_Uchański dbr:Jan_Kochanowski dbr:Jan_Zborowski dbr:Kunz_Lochner dbr:List_of_Polish_monarchs dbr:Royal_elections_in_Poland dbr:List_of_heads_of_state_of_Lithuania dbr:List_of_last_scions dbr:List_of_mannerist_structures_in_Northern_Poland dbr:List_of_people_from_Kraków dbr:List_of_rulers_of_Belarus dbr:Polish_Golden_Age dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Poland dbr:Poznań_Town_Hall dbr:Timeline_of_Polish_history dbr:Timeline_of_antisemitism dbr:Sigismund_of_Lithuania dbr:1520 dbr:1548 dbr:1573_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1558 dbr:1561 dbr:1572 dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Medzhybizh dbr:Chicken_War dbr:Gdańsk_Town_Hall dbr:Gediminids dbr:Teodor_Narbutt dbr:Warsaw_New_Town dbr:Palace_of_the_Grand_Dukes_of_Lithuania dbr:Prussian_Homage dbr:Radziwiłł_family dbr:Timeline_of_Jewish_history_in_Lithuania_and_Belarus dbr:Timeline_of_postal_history dbr:Zacharias_Stopius dbr:Chrzanów dbr:Church_of_All_Saints,_Luokė dbr:Coat_of_arms_of_Lithuania dbr:Coat_of_arms_of_Poland dbr:Elizabeth_of_Austria_(1526–1545) dbr:Gnieżdżewo dbr:Gołdap dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Muscovite–Lithuanian_Wars dbr:Music_of_Lithuania dbr:Mykolaiv,_Lviv_Oblast dbr:Coronations_in_Poland dbr:Mikołaj_Dzierzgowski dbr:Raudondvaris_Castle dbr:Andrzej_Frycz_Modrzewski dbr:Anna_Jagiellon dbr:Anne_of_Bohemia_and_Hungary dbr:Armenis_(family) dbr:Bernard_Maciejowski dbr:Lesser_Poland dbr:Leżajsk dbr:Limanowa dbr:Liubech dbr:Livonian_Order dbr:Livonian_War dbr:Lyduvėnai dbr:Lyepyel dbr:Maciejowice dbr:Maladzyechna dbr:Chodakowski_Family dbr:Siemiatycze dbr:Sigismund_Augustus_Bridge dbr:Sigismund_III_Vasa dbr:Sigismund_I_the_Old dbr:Simonas_Daukantas dbr:Slonim dbr:Stephen_Báthory dbr:Subdivisions_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Columns_of_Gediminas dbr:Zakliczyn dbr:Zolotyi_Potik dbr:Łomża dbr:Łęczyca dbr:Žasliai dbr:Funeral_Crown dbr:House_of_Mindaugas dbr:Królewicz dbr:Tapestry dbr:Thaler dbr:Sigismund's_Chapel dbr:Augustów dbr:Baisogala dbr:Baranów_Sandomierski dbr:Barbara_Radziwiłł dbr:Będzin dbr:Administrative_divisions_of_Lithuania dbr:Catherine_Jagiellon dbr:Catherine_of_Austria,_Queen_of_Poland dbr:Central_European_mixed_forests dbr:Timeline_of_Gdańsk dbr:Timeline_of_Kaliningrad dbr:Timeline_of_Lublin dbr:Toruńska_Street,_Bydgoszcz dbr:Treaties_of_Roskilde_(1568) dbr:Treaty_of_Bromberg dbr:Treaty_of_Vilnius_(1559) dbr:Treaty_of_Vilnius_(1561) dbr:Tykocin dbr:Walerian_Protasewicz dbr:War_of_the_Polish_Succession dbr:Wawel_Castle dbr:Wawel_Cathedral dbr:Wilamowice dbr:Giovanni_Francesco_Commendone dbr:Jełowicki_family dbr:Lampert_Distelmeyer dbr:Landmeister_in_Livland dbr:Livonia dbr:Livonian_Knighthood dbr:Livonian_campaign_of_Stephen_Báthory dbr:Treaty_of_Pozvol dbr:Polish–Ottoman_alliance dbr:Women_in_Poland dbr:Palazzo_Malvezzi_Campeggi,_Bologna dbr:Podlaskie_Voivodeship_(1513–1795) dbr:Achinger_coat_of_arms dbr:Albert,_Duke_of_Prussia dbr:Aleksander_Chodkiewicz dbr:Daleszyce dbr:Duchy_of_Livonia dbr:Duchy_of_Oświęcim dbr:Duchy_of_Prussia dbr:Duchy_of_Zator dbr:Dworcowa_Street dbr:Dzisna dbr:Długi_Targ dbr:European_bison dbr:Family_tree_of_Polish_monarchs dbr:Ferdinand_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Baltic_governorates dbr:Barbara_Giza dbr:Barbara_Kolanka dbr:Bartolommeo_Berrecci dbr:Bartosz_Paprocki dbr:Brest_Bible dbr:Nowogródek_Voivodeship_(1507–1795) dbr:Ostrowo,_Puck_County dbr:Ostrów_Mazowiecka dbr:Our_Lady_of_the_Gate_of_Dawn dbr:Oświęcim dbr:Pabianice dbr:Censorship_in_Poland dbr:Church_of_St._Dorothy_in_Trzcinica dbr:Danzig_rebellion dbr:Diana_di_Cordona dbr:Goldwasser dbr:Goštautai dbr:Hilary_Landsberg dbr:History_of_Estonia dbr:History_of_Lithuania dbr:History_of_Minsk dbr:History_of_Podlaskie_Voivodeship dbr:History_of_Poland_during_the_Jagiellonian_dynasty dbr:History_of_Poland_in_the_Early_Modern_era_(1569–1795) dbr:History_of_Poland_in_the_Middle_Ages dbr:History_of_Poles_in_Königsberg dbr:History_of_Transnistria_to_1792 dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1569–1648) dbr:Italy–Poland_relations dbr:John_of_the_Lithuanian_Dukes dbr:Konstanty_Korniakt dbr:Konstanty_Korniakt_of_Białobok dbr:Statutes_of_Lithuania dbr:Michiel_Coxie dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth_Navy dbr:Registered_Cossacks dbr:List_of_Jagiellonian_University_people dbr:List_of_Lithuanian_monarchs dbr:List_of_Lithuanian_royal_consorts dbr:List_of_Polish_royal_consorts dbr:Old_Kaunas_Ducal_Palace dbr:List_of_national_founders dbr:Richard_Bertie_(courtier) dbr:Henry_III_of_France dbr:History_of_Kyiv dbr:History_of_Poland dbr:Isabella_Jagiellon dbr:Isabella_of_Aragon,_Duchess_of_Milan dbr:Ivan_the_Terrible_(1944_film) dbr:Jan_Krzysztof_Tarnowski dbr:Jan_Zamoyski dbr:Jana_Zamoyskiego_Street,_Bydgoszcz dbr:Jasło dbr:Tarnogród dbr:Terra_Mariana dbr:The_Family_of_Sigismund_I_of_Poland dbr:Hungarian_Crown dbr:Hungary–Poland_relations dbr:VI_High_School_–_King_Sigismund_Augustus dbr:Abraomas_Kulvietis dbr:Chapel_of_Saint_Casimir dbr:Chełmża dbr:Chmielnik dbr:Chojnice dbr:Jerzy_Radziwiłł dbr:Joachim_II_Hector,_Elector_of_Brandenburg dbr:John_III_of_Sweden dbr:John_I_Albert dbr:Kalinówka_Kościelna dbr:Katherine_Brandon,_Duchess_of_Suffolk dbr:Kęsgaila_family dbr:Lazdijai dbr:Le_roi_malgré_lui dbr:Sydor_Rey dbr:Szlachta dbr:Sztum dbr:Coat_of_arms_of_Courland dbr:Coat_of_arms_of_Vidzeme dbr:Hieronim_Chodkiewicz dbr:High_Synagogue_(Kraków) dbr:Remah_Synagogue dbr:Dinaburga_Castle dbr:Dmytro_Vyshnevetsky dbr:Dominium_maris_baltici dbr:August_1 dbr:Marcin_Kromer dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts dbr:Bálint_Bakfark dbr:Poczta_Polska dbr:Podlachia dbr:Poland dbr:Polish_Navy dbr:Polish_złoty dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Sophia_Jagiellon,_Duchess_of_Brunswick-Lüneburg dbr:St._Mary's_Church,_Gdańsk dbr:Grigory_Bogdanovich_Volovich dbr:Iacob_Heraclid dbr:Knyszyn dbr:Kowary dbr:Kozienice dbr:Kraków dbr:Kraków_Old_Town dbr:Kražiai dbr:Krzepice dbr:Kwidzyn dbr:Königsberg dbr:Mihrimah_Sultan_(daughter_of_Suleiman_I) |
| is dbp:after of | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| is dbp:beforeElection of | dbr:1573_Polish–Lithuanian_royal_election |
| is dbp:caption of | dbr:Treaty_of_Vilnius_(1561) |
| is dbp:founder of | dbr:Poczta_Polska |
| is dbp:last of | dbr:Henry_III_of_France |
| is dbp:leader of | dbr:Duchy_of_Livonia dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Sejm_of_the_Kingdom_of_Poland |
| is dbp:predecessor of | dbr:Henry_III_of_France |
| is dbp:regent of | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| is dbp:spouse of | dbr:Elizabeth_of_Austria_(1526–1545) |
| is dbp:successor of | dbr:Sigismund_I_the_Old |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sigismund_II_Augustus |
