Aggadah (original) (raw)
L'aggadà o aggadah (arameu אגדה: 'contes'; plural Aggadot o pels asquenazites, en jiddisch, aggados) designa la interpretació homilètica i no legalista dels texts de la literatura rabínica clàssica. En general l'Aggadà és el compendi dels sermons dels rabins que incorpora el folklore, les anècdotes històriques, les exhortacions morals i consells pràctics de diversos camps, des dels negocis a la medicina.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'aggadà o aggadah (arameu אגדה: 'contes'; plural Aggadot o pels asquenazites, en jiddisch, aggados) designa la interpretació homilètica i no legalista dels texts de la literatura rabínica clàssica. En general l'Aggadà és el compendi dels sermons dels rabins que incorpora el folklore, les anècdotes històriques, les exhortacions morals i consells pràctics de diversos camps, des dels negocis a la medicina. (ca) Agada (hebrejsky אַגָּדָה) nebo též hagada (הַגָּדָה), doslova „legenda“, je označení pro ty pasáže židovských biblických komentářů, které nemají právní charakter. Tyto pasáže jsou nedílnou součástí jak Talmudu, tak nejrůznějších midrašů, a mohou obsahovat nejen příběhy, legendy, životopisy či anekdoty, ale i poznatky z oblasti lékařství, filosofie, teologie a jiných oborů. Hagada, na rozdíl od halachy, není a nikdy nebyla v rámci judaismu považována za závaznou věroučnou záležitost.Jedná se spíše o prostředek, jak rozvinout u posluchačů nebo čtenářů představivost. (cs) الآقداة في التلمود وأدبه التفسيري يوجد مصطلح يسمى الآقداة «قصص الإسرائيليات» والذي يتضمن مواضيع كثيرة، بدءاً من القصص العامة وقصص المدح والكمال، وتفسيرات «المقرا»، وانتقاء الكلمات والحكمة والأخلاق، ومضمون الآقداة هو في الحكمة «الأمورية» مثل: الحكمة العظيمة والحكم التي نستفيد منها وما إلى ذلك. كما أن الجزء الأساسي يضاف في بعض الأحيان داخل أقوال شريعة التلمود.أغلب قصص الأسرائيليات في التلمود جمعت في كتاب «عين يعقوب» وقد اختيرت القصص من مجموعة بواسطة «» و «» في كتب الأسطورة. (1911-1908) نظراً للتنوع والحرية المرتبطة بالآقداة، كانت الآقداة تستحق أن تكون في مقام المنطق الأدبي الجيد بين الحكماء. لذلك، أجيال كثيرة بدأت في التعامل مع الآقداة، «حتى تصبح للعالم بشكل كامل وتكون مستقلة،» عالم رائع ومميز «، مع مؤلفية ومع جماليته. وإنتاج مثل هذا العمل - لا يمكن أن يكون فيه الكثير من التخليد والعمومية». (من خلال مقدمة كتاب الآقداة) الذي استخدم فيه الأدب والنحو وأيضاً الرجل بسبب وظائف الآقداة لجذب القلب مع أقوال التوراة والأخلاق.مفهوم الأسطورة وبنية المصدر: الأسطورة في الاستخدام العام لـ «آقداة الحكماء»: هي كل الموارد في الكتب الأدبية «الخزال» ولا يوجد فيها شريعة عملية مثل: أنماط الأخلاق، أقوال الفكر والحكمة والقصص المتممة. ولكن في أقوال الخزال «مصطلح الآقداة» يشير إلى نوع محدد جداً وهو البحث في أجزاء «المقرا».ومن بين هذه الأمثلة على هذه اللغة عند الحكماء وفي التلمود عدد من سكان الإسكندرية سألوا الحاخام «يشوع بن حنياه» عدة أسأله ومن بينها ثلاثة أقوال هن الآقداة وثلاث عن طرق الوصول لإسرائيل «في تفاصيل الآقداة» فأشار التلمود إلى ثلاثة مواضيع في أجزاء «المكرا»، في حين أن كلمات «طرق إسرائيل» هي نوع فريد وغير موجودة في الآقداة في حين القول أن (التلمود البابلي، «سنهدرين») وفقاً لخطبة الحاخام مائير يقضي (بالترجمة للعبرية) ثلث الشريعة وثلث الأسطورة وثلث الكمال. وأضاف في خطبة الحاخام «حيث كانت الآقداة» عن أي جزء تحدث؟ طائفة من النساء والرجال والأطفال. مفهوم «السؤال» حيث كانت الأقداة؟ عن أي جزء تحدث؟. أيضاً عن الآقداة لعيد الفصح تسمى كذلك لان مركزها حسب المكرا يصف سفر الخروج من مصر والآقداة المتشعبة تتطلب تفسيرات لذلك. (ar) Η Αγαδά ((εβρ. אַגָּדָה = ʾAggāḏā ή הַגָּדָה = Haggāḏā), που δεν πρέπει να συγχέεται με το του Πάσχα, είναι ως σύνολο οι μη νομικού περιεχομένου ερμηνείες στην κλασική του Ιουδαϊσμού. Γενικώς η Αγαδά ενσωματώνει λαϊκές παραδοσιακές αφηγήσεις, ιστορικά ανέκδοτα, ηθικές προτροπές και πρακτικές συμβουλές σε διάφορα ζητήματα, από την επαγγελματική ζωή μέχρι την ιατρική. (el) Aggada (aramäisch אגדה; deutsch „Verkündung“, „Erzählung“, „Sage“, eigentlich: „Ansammlung“) bezeichnet im Unterschied zur Halacha die nichtgesetzlichen Inhalte der antiken rabbinischen Literatur, die – meistens im Anschluss an biblische Texte und Stoffe – das religiöse Denken widerspiegeln und illustrieren, jedoch nicht als verbindliche Lehre gewertet werden. Die meisten Elemente der Aggada sind über 2000 Jahre alt. (de) Aggadah (Hebrew: אַגָּדָה ʾAggāḏā or הַגָּדָה Haggāḏā; Jewish Babylonian Aramaic: אַגָּדְתָא ʾAggāḏəṯāʾ; "tales, fairytale, lore") is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic texts that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine. (en) La Agadá (en hebreo: אַגָּדָה) se refiere a los textos exegéticos no legalistas presentes en la literatura rabínica clásica del judaísmo, particularmente registrada en el Talmud y los Midrashim. En general, la Agadá es un compendio de los textos rabínicos que incorpora el folklore, las anécdotas históricas, las exhortaciones morales y los consejos prácticos en diversas esferas que van desde los negocios hasta la medicina. La Agadá y las tradiciones rabínicas ofrecen un marco para la interpretación de la ley escrita. En este contexto, la opinión generalizada de la literatura rabínica es que la Agadá es un medio para la transmisión de las enseñanzas religiosas fundamentales. La Agadá se refiere también al conjunto de los textos y las leyendas talmúdicas que no forman parte necesariamente de la Halajá o ley judía. (es) Aggada (hebreeraz: אַגָּדָה) judaismoaren literatura errabiniko klasikoan agertzen diren testu ez-legalista exegetikoek osatzen dute, bereziki Talmuden eta izenekoetan erregistratua. Aggada, oro har, folklorea, pasadizo historikoak, exortazio moralak eta hainbat alorretako aholku praktikoak (negozioetatik hasi eta medikuntzaraino) biltzen dituen testu errabinikoen bilduma da. Aggadak eta tradizio errabinikoek lege idatzia interpretatzeko esparru bat eskaintzen dute. Testuinguru horretan, literatura errabinikoaren iritzi orokorra da Aggada oinarrizko irakaskuntza erlijiosoak transmititzeko bitarteko bat dela. Aggadak Halakha edo lege judua nahitaez osatzen ez duten testu eta kondaira talmudikoak ere aipatzen ditu. (eu) Aggadah ( אַגָּדָה: "kisah"; pl. aggadot atau (Ashkenazi) aggados; yang juga dikenal sebagai aggad atau aggadh atau agâdâ) merujuk kepada teks-teks eksegetikal non-legalistik dalam sastra rabbinik Yudaisme, yang sebagian besar tercatat dalam Talmud dan Midrash. Pada umumnya, Aggadah adalah sebuah wadah teks-teks rabbinik yang memasukkan cerita rakyat, anekdot sejarah, pesan moral, dan nasihat praktik dalam berbagai bidang, dari bisnis ke kedokteran. (in) L’Aggada (judéo-araméen : אגדה, « récitation ») ou Aggadata désigne les enseignements non législatifs de la tradition juive ainsi que le corpus de ces enseignements pris dans son entièreté. Ce corpus de la littérature rabbinique recouvre un ensemble hétéroclite de récits, mythes, homélies, anecdotes historiques, exhortations morales ou encore conseils pratiques dans différents domaines. Il est principalement recueilli dans le Talmud et dans diverses compilations de Midrash Aggada, dont l'une des plus connues est le Midrash Rabba, ainsi que dans des genres non rabbiniques comme la littérature apocalyptique et judéo- hellénistique. La fonction première de l’aggada, forme d'exégèse scripturaire visant à tirer de la Bible des enseignements non législatifs, laisse progressivement la place à celle de capter l'attention de l'auditoire afin de rendre l'enseignement législatif plus intéressant et vivant ; elle peut d'autres fois viser à l'édifier. Outre son rôle primordial dans la formation du folklore juif, l’Aggada devient, du fait de son étendue et de sa relative licence narrative, le terreau de la créativité juive dans ses diverses formes littéraires, de la philosophie à la Kabbale et à la poésie liturgique. (fr) Haggadah o Aggadah (in ebraico הגדה, aramaico: אַגָּדָה – plur. [h]aggadot o [pron. aschenazita] aggados; usato anche aggad o aggadh – lett. racconto) è una forma di narrazione usata nel Talmud e in alcune parti della liturgia ebraica e Midrash. Il termine fa riferimento ai testi omiletici e non-legalistici di esegesi nella letteratura rabbinica classica. In generale, l'Haggadah è un compendio di omelie rabbiniche che incorporano il folclore, gli aneddoti storici, le esortazioni morali, e i consigli pratici in vari campi, dagli affari alla medicina. Di particolare rilevanza la Haggadah di Pesach che costituisce la liturgia associata al Seder di Pesach, e che è una descrizione dell'esodo del popolo ebraico dall'Egitto dei Faraoni (circa 1500 a.C.). (it) Agada (Aramees אגדה: letterlijk overlevering, vertelling ofwel traditionele kennis; meervoud agadot of (Asjkenazisch) agados) verwijst naar de homiletische en niet-legalistische exegetische teksten in klassiek rabbinale literatuur, zoals die veel in de Talmoed maar met name in de midrasjiem zijn opgetekend. In het algemeen handelen de agadot niet strikt over de interpretatie van de wetten maar bevatten ze een verzameling van folklore-elementen, met morele bespiegelingen, historische anekdotes alsmede zakelijk en medisch advies. Hierbij wordt onder andere gebruikgemaakt van allegorieën, parabels en legenden waarin onder meer wordt verwezen naar mythische wezens en buitengewone historische gebeurtenissen. De agada is onderdeel van de mondelinge leer (תורה שבעל פה), de gezaghebbende rabbinale traditie die een uitleg geeft op de schriftelijke leer (תורה שבכתב) oftewel de Tenach. De agada vormt in dit verband een overlevering van basisprincipes van het jodendom, waarbij de nadruk wordt gelegd op het leren dan wel een uitleg op een pasoek (regel) uit de Tenach. Veel van deze overleveringen bevatten volgens de rabbijnse traditie behalve de letterlijke betekenis ook een verborgen mystieke betekenis. In het algemeen als een letterlijke interpretatie zich niet verenigt met de ratio dient deze verborgen betekenis geduid te worden. * In de Babylonische Talmoed worden de agadot gepresenteerd middels Een Jaäkov, een compilatie van agadot voorzien van commentaar. * Sefer Ha-Aggada (Het boek van de vertellingen) is een bijvoorbeeld een klassieke compilatie van agadot uit zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed alsmede de midrasjiem. Dit werk werd uitgegeven door Chajiem Nachman Bialik en in 1908. Zij vertaalden de oude Aramese agadot in het Hebreeuws. In 1992 verscheen de uitgave in het Engels als The Book of Legends, van William G. Braude. (nl) Hagada, haggada (hebr. הגדה haggadà) – opowiadanie wchodzące w skład rabinicznej egzegezy Biblii i Talmudu, rodzaj midraszu. Hagady są opowiadaniami zbudowanymi na podstawie historii biblijnych zawierającymi komentarze i szczegóły uzupełniające fabułę. Ponieważ w judaizmie zabronione jest portretowanie ludzi, to hagady pełnią rolę ilustracyjną – opisywano między innymi urodę i cnoty żon patriarchów. W hagadach dotyczących potopu znajdują się opisy zachowania Noego, który miał wzywać do nawrócenia, oraz komentarze, że długi czas budowania arki był szansą na to nawrócenie. W przeciwieństwie do halachy nie wyjaśnia reguł postępowania. Najbardziej znaną hagadą jest , czyli opowiadanie ułożone na pamiątkę wyjścia ludu izraelskiego z Egiptu. Utwór ten składa się z fragmentów biblijnych, komentarzy i modlitw. Spisana została między II a IV wiekiem n.e. Czytana jest w jesziwie oraz podczas obrzędów ślubnych i pogrzebowych. Opowieść o wyjściu Żydów z Egiptu czyta się podczas wieczerzy sederowej w święto Pesach. Hagada na święto Pesach opowiada i przypomina o Wyjściu Izraelitów z Egiptu i plagach, jakie spadły na Egipcjan. Opisuje powinności mieszkańców żydowskiego domu w dniu święta, wymienia obowiązkowe potrawy na sederowym stole oraz symboliczne znaczenie każdej z nich. Hagada podaje niezbędne do uczczenia święta modlitwy, ale także teksty wierszyków i wyliczanek dla dzieci. Hagada na święto Pesach jest żydowską książką mającą najwięcej wydań w historii (ponad 3500). W Polsce, po II wojnie światowej, opublikowane zostały jej trzy edycje: reprint wiedeńskiego wydania Hagady z roku 1927 (1991), Hagada na Pesach i Pieśń nad Pieśniami z obszernymi komentarzami pod redakcją Sachy Pecarica (2002) i Hagada na Pesach Stowarzyszenia 614. Przykazania (2007). (pl) Аггада, также Агада, Хагада, Хаггада; (др.-евр. אגדה, др.-евр. הגדה «повествование») — большая область иудейской литературы Устного Закона (Талмуда) и более поздних Мидрашей, не относящаяся к законодательной части, именуемой Галахой. В то время как Галаха представляет совокупность правовых норм и предписаний ритуального характера, Аггада содержит в себе, главным образом, поучения и афоризмы религиозно-этического характера, исторические предания и легенды. В то время как Галаха нормировала жизнь, Аггада воспитывала народ в духе этих норм. Аггада в талмудической литературе не выделяется структурно, но излагается вперемежку с Галахой и в связи с нею. По определению Авигдора Шинана, к Аггаде относится всё, что не является Галахой: в неё могут входить сюжеты, связанные с персонажами Писания и проясняющие их поведение, исторические рассказы, предания о мудрецах, герменевтические штудии, философские притчи, анекдоты, байки, назидания и т. д. Агадист — автор агадического текста, позже — изучающий Агаду; в отличие от галахиста, делающего то же самое с Галахой. (ru) Ággadá ou Agadá (do : אגדא; romaniz.: ʾaggādhʾa e hebraico: הגדה; romaniz.: āggadhā, significando, literalmente, "conto, folclore, sermão"; pl. ággadot. Pronúncia asquenazi, aggados) refere-se aos textos exegéticos não-legalísticos na literatura rabínica clássica do judaísmo, particularmente como registrados no Talmude e no Midrash. Em geral, a Agadá é um compêndio de textos rabínicos que incorpora folclore, anedotas históricas, exortações morais e conselhos práticos em várias esferas, desde os negócios até a medicina. Em termos de etimologia, o cognato em hebraico: הַגָּדָה, significa "contar", enquanto a aramaica אגד (assim como נגד, da qual אגדה pode surgir) tem a implicação dupla de "expandir"/"extrair" e "encadernar"/"desenhar". Correspondentemente, a Agadá pode ser vista como aqueles ensinamentos que comunicam tradições rabínicas ao leitor, expandindo simultaneamente sua compreensão do texto, enquanto fortalecem sua experiência religiosa e conexão espiritual. A raiz também tem o significado "fluxo", e aqui se relaciona com a transmissão de ideias. Todos os principais elementos da crença judaica ulterior se encontra no Agadá, apresentados na forma fluída de estórias, que permitiriam aos judeus, em muitos ambientes culturais diferentes, memorizarem os ensinamentos antigos de maneira significativa. (pt) Агада — притчі, легенди, сентенції, проповіді, поетичні гімни, присвячені народу Ізраїля та його Святій Землі, філософсько-теологічні міркування, що є частиною Усного Закону, але не мають характеру релігійно-юридичної регламентації. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Midrash22.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.daat.ac.il/daat/mahshevt/agadot/hagada1-2.htm http://hirhurim.blogspot.com/2005/03/hazon-ish-and-understanding-aggadah.html http://www.folklore.org.il/asai.html http://www.halachabrura.org/alephlink.htm%23%E7%E6%EC http://www.zootorah.com/controversy/RavCarmell.pdf http://jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid=587&letter=M http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/Halakha_&_aggadata_&_midrash.html https://en.wikisource.org/wiki/Maimonides%27_Introduction_to_%22Helek%22_(Abelson)%23%5BMen's_Opinions_on_the_Words_of_the_Sages%5D http://www.sacred-texts.com/jud/loj/index.htm http://www.sacred-texts.com/jud/tmm/index.htm http://www.sacred-texts.com/jud/tmm/tmm02.htm https://web.archive.org/web/20050406231652/http:/webpages.charter.net/chavurathbneinoach/ein_yaakov.html https://web.archive.org/web/20110514004359/http:/hsf.bgu.ac.il/cjt/files/links.html%23midrash https://www.sefaria.org/Rambam_Introduction_to_the_Mishnah.16.13%3Flang=bi&with=all&lang2=he https://www.daat.ac.il/daat/mahshevt/agadot/hagada2-2.htm |
| dbo:wikiPageID | 1560959 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20020 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112023118 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Enoch_Zundel_ben_Joseph dbr:Allegory dbr:Anthology dbr:Apocrypha dbr:Josephus dbr:Judaism dbr:University_of_Haifa dbr:Jacob_ibn_Habib dbr:Levi_ibn_Habib dbr:Pseudepigrapha dbc:Articles_which_contain_graphical_timelines dbr:Gemara dbr:Midrash_halakha dbr:Op_cit dbr:Moshe_Chaim_Luzzatto dbr:Samuel_ibn_Naghrillah dbr:Aramaic_language dbr:Louis_Ginzberg dbr:Maimonides dbr:Targum dbr:Micha_Josef_Berdyczewski dbc:Aggadic_Midrashim dbc:Jewish_philosophy dbc:Jewish_theology dbc:Oral_Torah dbr:Torah dbr:Jerusalem_Talmud dbr:Jewish_Babylonian_Aramaic dbr:Jewish_ethnic_divisions dbr:Mishnah dbr:Aaron dbr:Adin_Steinsaltz dbr:Pardes_(Jewish_exegesis) dbr:Isaiah_Horowitz dbr:Judah_Loew_ben_Bezalel dbr:Vilna_Gaon dbc:Ancient_Hebrew_texts dbr:Halakha dbr:Hayim_Nahman_Bialik dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_language dbr:Israel dbc:Jewish_folklore dbr:Jew dbr:Kabbalah dbr:Ein_Ayah dbr:Ein_Yaakov dbr:Oral_Torah dbr:Mitzvah dbr:Books_of_Samuel dbr:Philo dbr:Solomon dbr:Midrash dbr:Odessa dbr:Rabbinic_literature dbr:Yehoshua_Hana_Rawnitzki dbr:Yosef_Hayyim dbr:Knesset_Menorah dbr:Sanhedrin dbr:Sofer dbr:Exegesis dbr:Nathan_Lopes_Cardozo dbr:Moses_in_rabbinic_literature dbr:Talmud dbr:Babylonian_Talmud dbr:Avoth dbr:Avraham_son_of_Rambam dbr:Halakhah dbr:Samuel_Edels dbr:Saloniki dbr:Meforshim dbr:Rav_Kook dbr:Judah_Loew dbr:File:Carl_Schleicher_Jüdische_Szene_1.jpg dbr:Wikt:Masorah |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:footer | The artistic freedom spirit of Aggadah and the legal divine judgment rulings of Halakhah on the Knesset Menorah (en) |
| dbp:image | Aaron22.jpg (en) Midrash22.jpg (en) |
| dbp:width | 141 (xsd:integer) 150 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_web dbt:Distinguish dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Multiple_image dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Slink dbt:Script/Hebrew dbt:Cite_Jewish_Encyclopedia dbt:Rabbinical_eras_timeline dbt:Rabbinical_Literature |
| dcterms:subject | dbc:Articles_which_contain_graphical_timelines dbc:Aggadic_Midrashim dbc:Jewish_philosophy dbc:Jewish_theology dbc:Oral_Torah dbc:Ancient_Hebrew_texts dbc:Jewish_folklore |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArticlesWhichContainGraphicalTimelines yago:Abstraction100002137 yago:Chronology106503224 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:Indication106797169 yago:Matter106365467 yago:Record106647206 yago:WikicatJewishTexts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WrittenRecord106502378 yago:Text106387980 yago:Timeline106504965 |
| rdfs:comment | L'aggadà o aggadah (arameu אגדה: 'contes'; plural Aggadot o pels asquenazites, en jiddisch, aggados) designa la interpretació homilètica i no legalista dels texts de la literatura rabínica clàssica. En general l'Aggadà és el compendi dels sermons dels rabins que incorpora el folklore, les anècdotes històriques, les exhortacions morals i consells pràctics de diversos camps, des dels negocis a la medicina. (ca) Agada (hebrejsky אַגָּדָה) nebo též hagada (הַגָּדָה), doslova „legenda“, je označení pro ty pasáže židovských biblických komentářů, které nemají právní charakter. Tyto pasáže jsou nedílnou součástí jak Talmudu, tak nejrůznějších midrašů, a mohou obsahovat nejen příběhy, legendy, životopisy či anekdoty, ale i poznatky z oblasti lékařství, filosofie, teologie a jiných oborů. Hagada, na rozdíl od halachy, není a nikdy nebyla v rámci judaismu považována za závaznou věroučnou záležitost.Jedná se spíše o prostředek, jak rozvinout u posluchačů nebo čtenářů představivost. (cs) Η Αγαδά ((εβρ. אַגָּדָה = ʾAggāḏā ή הַגָּדָה = Haggāḏā), που δεν πρέπει να συγχέεται με το του Πάσχα, είναι ως σύνολο οι μη νομικού περιεχομένου ερμηνείες στην κλασική του Ιουδαϊσμού. Γενικώς η Αγαδά ενσωματώνει λαϊκές παραδοσιακές αφηγήσεις, ιστορικά ανέκδοτα, ηθικές προτροπές και πρακτικές συμβουλές σε διάφορα ζητήματα, από την επαγγελματική ζωή μέχρι την ιατρική. (el) Aggada (aramäisch אגדה; deutsch „Verkündung“, „Erzählung“, „Sage“, eigentlich: „Ansammlung“) bezeichnet im Unterschied zur Halacha die nichtgesetzlichen Inhalte der antiken rabbinischen Literatur, die – meistens im Anschluss an biblische Texte und Stoffe – das religiöse Denken widerspiegeln und illustrieren, jedoch nicht als verbindliche Lehre gewertet werden. Die meisten Elemente der Aggada sind über 2000 Jahre alt. (de) Aggadah (Hebrew: אַגָּדָה ʾAggāḏā or הַגָּדָה Haggāḏā; Jewish Babylonian Aramaic: אַגָּדְתָא ʾAggāḏəṯāʾ; "tales, fairytale, lore") is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic texts that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine. (en) Aggada (hebreeraz: אַגָּדָה) judaismoaren literatura errabiniko klasikoan agertzen diren testu ez-legalista exegetikoek osatzen dute, bereziki Talmuden eta izenekoetan erregistratua. Aggada, oro har, folklorea, pasadizo historikoak, exortazio moralak eta hainbat alorretako aholku praktikoak (negozioetatik hasi eta medikuntzaraino) biltzen dituen testu errabinikoen bilduma da. Aggadak eta tradizio errabinikoek lege idatzia interpretatzeko esparru bat eskaintzen dute. Testuinguru horretan, literatura errabinikoaren iritzi orokorra da Aggada oinarrizko irakaskuntza erlijiosoak transmititzeko bitarteko bat dela. Aggadak Halakha edo lege judua nahitaez osatzen ez duten testu eta kondaira talmudikoak ere aipatzen ditu. (eu) Aggadah ( אַגָּדָה: "kisah"; pl. aggadot atau (Ashkenazi) aggados; yang juga dikenal sebagai aggad atau aggadh atau agâdâ) merujuk kepada teks-teks eksegetikal non-legalistik dalam sastra rabbinik Yudaisme, yang sebagian besar tercatat dalam Talmud dan Midrash. Pada umumnya, Aggadah adalah sebuah wadah teks-teks rabbinik yang memasukkan cerita rakyat, anekdot sejarah, pesan moral, dan nasihat praktik dalam berbagai bidang, dari bisnis ke kedokteran. (in) Агада — притчі, легенди, сентенції, проповіді, поетичні гімни, присвячені народу Ізраїля та його Святій Землі, філософсько-теологічні міркування, що є частиною Усного Закону, але не мають характеру релігійно-юридичної регламентації. (uk) الآقداة في التلمود وأدبه التفسيري يوجد مصطلح يسمى الآقداة «قصص الإسرائيليات» والذي يتضمن مواضيع كثيرة، بدءاً من القصص العامة وقصص المدح والكمال، وتفسيرات «المقرا»، وانتقاء الكلمات والحكمة والأخلاق، ومضمون الآقداة هو في الحكمة «الأمورية» مثل: الحكمة العظيمة والحكم التي نستفيد منها وما إلى ذلك. كما أن الجزء الأساسي يضاف في بعض الأحيان داخل أقوال شريعة التلمود.أغلب قصص الأسرائيليات في التلمود جمعت في كتاب «عين يعقوب» وقد اختيرت القصص من مجموعة بواسطة «» و «» في كتب الأسطورة. (1911-1908) (ar) La Agadá (en hebreo: אַגָּדָה) se refiere a los textos exegéticos no legalistas presentes en la literatura rabínica clásica del judaísmo, particularmente registrada en el Talmud y los Midrashim. En general, la Agadá es un compendio de los textos rabínicos que incorpora el folklore, las anécdotas históricas, las exhortaciones morales y los consejos prácticos en diversas esferas que van desde los negocios hasta la medicina. La Agadá y las tradiciones rabínicas ofrecen un marco para la interpretación de la ley escrita. En este contexto, la opinión generalizada de la literatura rabínica es que la Agadá es un medio para la transmisión de las enseñanzas religiosas fundamentales. La Agadá se refiere también al conjunto de los textos y las leyendas talmúdicas que no forman parte necesariamente de (es) L’Aggada (judéo-araméen : אגדה, « récitation ») ou Aggadata désigne les enseignements non législatifs de la tradition juive ainsi que le corpus de ces enseignements pris dans son entièreté. Ce corpus de la littérature rabbinique recouvre un ensemble hétéroclite de récits, mythes, homélies, anecdotes historiques, exhortations morales ou encore conseils pratiques dans différents domaines. Il est principalement recueilli dans le Talmud et dans diverses compilations de Midrash Aggada, dont l'une des plus connues est le Midrash Rabba, ainsi que dans des genres non rabbiniques comme la littérature apocalyptique et judéo- hellénistique. (fr) Haggadah o Aggadah (in ebraico הגדה, aramaico: אַגָּדָה – plur. [h]aggadot o [pron. aschenazita] aggados; usato anche aggad o aggadh – lett. racconto) è una forma di narrazione usata nel Talmud e in alcune parti della liturgia ebraica e Midrash. Il termine fa riferimento ai testi omiletici e non-legalistici di esegesi nella letteratura rabbinica classica. In generale, l'Haggadah è un compendio di omelie rabbiniche che incorporano il folclore, gli aneddoti storici, le esortazioni morali, e i consigli pratici in vari campi, dagli affari alla medicina. (it) Hagada, haggada (hebr. הגדה haggadà) – opowiadanie wchodzące w skład rabinicznej egzegezy Biblii i Talmudu, rodzaj midraszu. Hagady są opowiadaniami zbudowanymi na podstawie historii biblijnych zawierającymi komentarze i szczegóły uzupełniające fabułę. Ponieważ w judaizmie zabronione jest portretowanie ludzi, to hagady pełnią rolę ilustracyjną – opisywano między innymi urodę i cnoty żon patriarchów. W hagadach dotyczących potopu znajdują się opisy zachowania Noego, który miał wzywać do nawrócenia, oraz komentarze, że długi czas budowania arki był szansą na to nawrócenie. (pl) Agada (Aramees אגדה: letterlijk overlevering, vertelling ofwel traditionele kennis; meervoud agadot of (Asjkenazisch) agados) verwijst naar de homiletische en niet-legalistische exegetische teksten in klassiek rabbinale literatuur, zoals die veel in de Talmoed maar met name in de midrasjiem zijn opgetekend. In het algemeen handelen de agadot niet strikt over de interpretatie van de wetten maar bevatten ze een verzameling van folklore-elementen, met morele bespiegelingen, historische anekdotes alsmede zakelijk en medisch advies. Hierbij wordt onder andere gebruikgemaakt van allegorieën, parabels en legenden waarin onder meer wordt verwezen naar mythische wezens en buitengewone historische gebeurtenissen. (nl) Ággadá ou Agadá (do : אגדא; romaniz.: ʾaggādhʾa e hebraico: הגדה; romaniz.: āggadhā, significando, literalmente, "conto, folclore, sermão"; pl. ággadot. Pronúncia asquenazi, aggados) refere-se aos textos exegéticos não-legalísticos na literatura rabínica clássica do judaísmo, particularmente como registrados no Talmude e no Midrash. Em geral, a Agadá é um compêndio de textos rabínicos que incorpora folclore, anedotas históricas, exortações morais e conselhos práticos em várias esferas, desde os negócios até a medicina. (pt) Аггада, также Агада, Хагада, Хаггада; (др.-евр. אגדה, др.-евр. הגדה «повествование») — большая область иудейской литературы Устного Закона (Талмуда) и более поздних Мидрашей, не относящаяся к законодательной части, именуемой Галахой. В то время как Галаха представляет совокупность правовых норм и предписаний ритуального характера, Аггада содержит в себе, главным образом, поучения и афоризмы религиозно-этического характера, исторические предания и легенды. В то время как Галаха нормировала жизнь, Аггада воспитывала народ в духе этих норм. Аггада в талмудической литературе не выделяется структурно, но излагается вперемежку с Галахой и в связи с нею. (ru) |
| rdfs:label | الآقداة (ar) Aggadà (ca) Agada (cs) Aggada (de) Αγαδά (el) Aggadah (en) Agadá (es) Aggada (eu) Aggada (fr) Aggadah (in) Haggadah (it) Agada (rabbijnse literatuur) (nl) Agadá (pt) Hagada (pl) Аггада (ru) Агада (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Haggadah |
| owl:sameAs | freebase:Aggadah yago-res:Aggadah http://d-nb.info/gnd/4136392-9 http://viaf.org/viaf/181884752 wikidata:Aggadah dbpedia-als:Aggadah dbpedia-ar:Aggadah dbpedia-bg:Aggadah dbpedia-ca:Aggadah dbpedia-cs:Aggadah dbpedia-de:Aggadah dbpedia-el:Aggadah dbpedia-es:Aggadah dbpedia-eu:Aggadah dbpedia-fa:Aggadah dbpedia-fr:Aggadah dbpedia-he:Aggadah dbpedia-id:Aggadah dbpedia-it:Aggadah dbpedia-ka:Aggadah http://mg.dbpedia.org/resource/Agadà dbpedia-nl:Aggadah dbpedia-no:Aggadah dbpedia-pl:Aggadah dbpedia-pt:Aggadah dbpedia-ro:Aggadah dbpedia-ru:Aggadah dbpedia-uk:Aggadah http://yi.dbpedia.org/resource/אגדתא https://global.dbpedia.org/id/3dtK5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aggadah?oldid=1112023118&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aaron22.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Midrash22.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carl_Schleicher_Jüdische_Szene_1.jpg |
| foaf:homepage | http://jewishvirtuallibrary.org |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aggadah |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Aggad |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Haggadic dbr:Aggadic dbr:Aggadot dbr:Agaddah dbr:Aggada dbr:Aggadahs dbr:Aggadata dbr:Aggadic-midrashic dbr:Aggadic_Midrash dbr:Aggadic_midrash dbr:Aggadic_midrashim dbr:Aggadist dbr:Aggadists dbr:Haggadic-midrashic dbr:Haggadic_midrash dbr:Haggadic_midrashim dbr:Haggadist dbr:Haggadists dbr:Midrash_Aggadah dbr:Midrash_Haggadah dbr:Midrash_aggadah dbr:Talmudic_lore dbr:Jewish_Demonology |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ammi_b._Abba dbr:Psuko_Shel_Yom dbr:Sarah dbr:Satan dbr:Eldad_ha-Dani dbr:Eleazar_ben_Azariah dbr:Eleazar_ben_Kalir dbr:Eleazar_ben_Perata_I dbr:Eliezer_David_Greenwald dbr:Eliezer_ben_Jacob_I dbr:Eliezer_ben_Jacob_II dbr:Eliezer_ben_Jose dbr:Elijah_Benamozegh dbr:Elijah_ben_Solomon_Abraham_ha-Kohen dbr:Metatron dbr:Nabal dbr:Haggadic dbr:Hagigah dbr:Meir_ben_Judah_Leib_Poppers dbr:Meir_ibn_Aldabi dbr:Mekhilta_of_Rabbi_Ishmael dbr:Mercha_kefula dbr:Seymour_Siegel dbr:Benzion_Yadler dbr:Beth_Rivkah dbr:Birkat_haMinim dbr:Demon dbr:Anthropomorphism_in_Kabbalah dbr:Apocalypse_of_Abraham dbr:History_of_responsa_in_Judaism dbr:Judah_Idel_Scherschewsky dbr:Cultural_depictions_of_spiders dbr:David_Zakai dbr:Deuteronomy_Rabbah dbr:Dor_Daim dbr:Incorruptibility dbr:Index_of_philosophy_articles_(A–C) dbr:Jacob_ibn_Habib dbr:Johanan_ben_Baroka dbr:Johanan_ben_Nuri dbr:Rabbi_Aha dbr:Rabbi_Ammi dbr:Levi_II dbr:Lillian_Freehof dbr:List_of_names_for_the_biblical_nameless dbr:List_of_programs_broadcast_by_Channel_1_(Israel) dbr:List_of_rabbis dbr:Anan_(amora) dbr:Anani_ben_Sason dbr:Masoretic_Text dbr:Max_Grünbaum dbr:Salomon_Buber dbr:Cherethites_and_Pelethites dbr:Child_sacrifice dbr:Elisha_ben_Abuyah dbr:Gedaliah_Silverstone dbr:Gender_of_God dbr:Gender_of_God_in_Judaism dbr:Genesis_1:4 dbr:Genesis_Rabbah dbr:Nazirite dbr:Nehemiah dbr:Midrash_Aseret_ha-Dibrot dbr:Midrash_Eser_Galiyyot dbr:Midrash_HaGadol dbr:Midrash_Maaseh_Torah dbr:Midrash_Petirat_Moshe dbr:Midrash_Vayosha dbr:Midrash_halakha dbr:Targum_Onkelos dbr:Shemariah_of_Negropont dbr:Qisas_al-Anbiya dbr:Rabbah_bar_bar_Hana dbr:Rabbi_Berekhiah dbr:Rabbi_Ishmael dbr:Rabbi_Yitzchak dbr:Schism_in_Hungarian_Jewry dbr:Zeira dbr:Christian_mysticism dbr:Chukat dbr:Eleazar_of_Worms dbr:Elijah dbr:God_in_Judaism dbr:Gog_and_Magog dbr:Moses_Reicherson dbr:Conservative_Judaism dbr:Conservative_halakha dbr:Corduene dbr:Criticism_of_hadith dbr:Anti-Zionism dbr:Bathsheba dbr:Leviathan dbr:Lilith dbr:Louis_Ginzberg dbr:Luigi_Chiarini_(abbot) dbr:Maharsha dbr:Sifrei_Kodesh dbr:Delilah dbr:Demai_(tractate) dbr:Feminist_Jewish_ethics dbr:Haggadah dbr:Hai_ben_Sherira dbr:Howard_Jachter dbr:Ibn_Shaprut dbr:Idi_b._Abin_Naggara dbr:Joseph_Saul_Nathansohn dbr:Joseph_ben_Solomon_of_Carcassonne dbr:Joshua_ben_Hananiah dbr:Joshua_ben_Karha dbr:Joshua_ben_Levi dbr:José dbr:Wilhelm_Bacher dbr:Pardes_(legend) dbr:Supernatural dbr:Mateh_Moshe dbr:Matteya_ben_Heresh dbr:Max_Kadushin dbr:Me'asha_ben_Joseph dbr:Meyer_Abovitz dbr:Horayot dbr:Yosef_Babad_(1905–1997) dbr:Azariah_dei_Rossi dbr:Azriel_of_Gerona dbr:613_commandments dbr:Adam_in_rabbinic_literature dbr:Aggad dbr:Agur dbr:Disputation_of_Tortosa dbr:Hasidic_philosophy dbr:Isaac_Aboab_I dbr:Isaac_Alfasi dbr:Isaac_Elijah_Landau dbr:Isaac_Karo dbr:Isaac_ben_Joseph_ibn_Pulgar dbr:Isaac_ben_Joseph_of_Corbeil dbr:Jannes_and_Jambres dbr:Jewish_business_ethics dbr:Jewish_commentaries_on_the_Bible dbr:Jewish_ethics dbr:Jewish_folklore dbr:Jewish_literature dbr:Jewish_mysticism dbr:Jewish_principles_of_faith dbr:Jonah_Frankel dbr:Lamentations_Rabbah dbr:Miracle_of_the_cruse_of_oil dbr:Sheshet dbr:Aaron dbr:Abraham_Joshua_Heschel dbr:Alphabet_of_Sirach dbr:Esther_Shkalim dbr:Ethics_in_religion dbr:Fig dbr:Four_Worlds dbr:Baraita_of_the_Forty-nine_Rules dbr:Baraita_on_the_Erection_of_the_Tabernacle dbr:Pardes_(exegesis) dbr:Fallen_angel dbr:Folk_religion dbr:Gordon_Tucker dbr:Hanina_ben_Dosa dbr:Happiness_in_Judaism dbr:Hillel_Poisic dbr:History_of_literature dbr:Isaiah_Horowitz dbr:Jose_ben_Abin dbr:Jose_ben_Akabya dbr:Jose_ben_Zimra dbr:Josef_Schächter dbr:Joseph_Kimhi dbr:Judah_Loew_ben_Bezalel dbr:Judah_bar_Ezekiel dbr:Kaddish dbr:Kil'ayim_(tractate) dbr:Legends_of_the_Jews dbr:Rachel,_wife_of_Rabbi_Akiva dbr:Halakha dbr:Hillel_the_Elder dbr:Isaac dbr:Issachar_Bär_ben_Judah_Carmoly dbr:Jedaiah_ben_Abraham_Bedersi dbr:Bahya_ben_Asher dbr:Bais_Yaakov dbr:Masekhet dbr:Soferim_(Talmud) dbr:Snakes_in_mythology dbr:Aaron_Chorin dbr:Abba_Arikha dbr:Abba_Jose_ben_Hanan dbr:Abba_Kohen_Bardela dbr:Abraham_Baer_Dobsewitch dbr:Abraham_David_Wahrman dbr:Abraham_Maimonides dbr:Abraham_Pinso dbr:Abraham_ben_David dbr:Abraham_ben_Nathan dbr:Abtalion dbr:Aggadic dbr:Aggadot dbr:Jeremiah dbr:Jewish_Publication_Society dbr:Kabbalah dbr:Ecclesiastes_Rabbah dbr:Ein_Yaakov dbr:Jacob_Anatoli dbr:Oral_Torah dbr:Todros_ben_Joseph_Abulafia dbr:Torah_Temimah dbr:Wise_woman_of_Abel dbr:Yihye_Bashiri dbr:Ziz dbr:Mnachem_Risikoff dbr:Religious_response_to_assisted_reproductive_technology dbr:Va'eira dbr:Avigdor_Aptowitzer dbr:Avigdor_Shinan dbr:Avodah_Zarah dbr:Book_of_Joshua_(Samaritan) dbr:Tz'enah_Ur'enah dbr:Mercaz_HaRav dbr:Midrash dbr:Midrasha dbr:Bruriah dbr:Rabbi_Akiva dbr:Chaim_Paltiel dbr:Sefer_Mitzvot_Gadol dbr:Seth dbr:Shaar_Hashamayim_Yeshiva dbr:Christian_Hebraist dbr:Christianity_and_Judaism dbr:Yehoshua_Hana_Rawnitzki dbr:Yehuda_Tzadka dbr:Yosef_Shalom_Elyashiv dbr:Knesset_Menorah dbr:Luz_(bone) dbr:Rosh_Hashanah_(tractate) dbr:Shila_of_Kefar_Tamarta dbr:Soncino_Press dbr:Yaakov_Chaim_Sofer dbr:Menachem_Nachum_Twersky dbr:Zvi_Hirsch_Chajes dbr:Rabbi_Hilkiah dbr:Solomon_ben_Abraham_of_Montpellier dbr:Satmar dbr:Sotah_(Talmud) dbr:Tobiah_ben_Eliezer dbr:Exodus_Rabbah dbr:Nachman_Krochmal dbr:Yaakov_Lorberbaum dbr:Yiddish_literature dbr:Shimon_ben_Lakish dbr:Exegesis dbr:Outline_of_Judaism dbr:Nachmanides dbr:Nachum_Kaplan dbr:Moses_in_rabbinic_literature dbr:Pinchas_ben_Yair dbr:Talmud dbr:Seudat_Chiyat_HaMatim dbr:Noach_(parashah) dbr:Talmudic_Academies_in_Syria_Palaestina dbr:Vayeira dbr:Sherira_ben_Hanina dbr:Shevi'it_(tractate) dbr:Shimon_bar_Yochai dbr:Shimon_ben_Halafta dbr:Talmudical_hermeneutics dbr:Shabbat_(Talmud) dbr:Rav_Chisda dbr:Talmudic_academies_in_Babylonia dbr:Yaakov_Ben_Zion_Mendelson dbr:Yehuda_Leib_Don_Yihye dbr:Yohanan_ben_Zakkai dbr:Agaddah dbr:Aggada dbr:Aggadahs dbr:Aggadata dbr:Aggadic-midrashic dbr:Aggadic_Midrash dbr:Aggadic_midrash dbr:Aggadic_midrashim dbr:Aggadist dbr:Aggadists dbr:Haggadic-midrashic dbr:Haggadic_midrash dbr:Haggadic_midrashim dbr:Haggadist dbr:Haggadists dbr:Midrash_Aggadah dbr:Midrash_Haggadah dbr:Midrash_aggadah dbr:Talmudic_lore dbr:Jewish_Demonology |
| is gold:hypernym of | dbr:Miracle_of_the_cruse_of_oil |
| is owl:differentFrom of | dbr:Haggadah |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aggadah |
