Asymmetric warfare (original) (raw)

dbo:abstract

La guerra asimètrica és aquella guerra que es dona entre el poder militar relatiu dels quals difereix significativament, o l'estratègia o tàctiques dels quals difereixen significativament. La guerra asimètrica pot descriure un conflicte en què els recursos de dos bel·ligerants difereixen en essència i en el combat, interaccionen i tracten d'explotar les debilitats característiques dels altres. Aquests combats impliquen sovint estratègies i tàctiques de , en les que els combatents més febles intenten utilitzar l'estratègia per compensar les seves mancances en quantitat o qualitat.Aquestes estratègies poden no necessàriament ser militaritzades. Aquesta definició contrasta amb la guerra simètrica, en el qual dos contendents tenen poder i els recursos militars similars i es basen en tàctiques que són similars en general, que difereixen només en detalls i l'execució. El terme també s'utilitza sovint per descriure el que també s'anomena "guerra de guerrilles", "", "terrorisme", "", i "contraterrorisme", el conflicte essencialment violent entre un militar formal i un informal, un oponent, menys equipat i recolzat, amb menys recursos humans però resistent. (ca)
Asymetrická válka je takový konflikt, jehož strany se výrazně liší svými vojenskými silami nebo se výrazně liší jejich taktika. Pro asymetrickou válku je typické, že zatímco pro jednu ze stran se zpravidla jedná pouze o omezený konflikt, ve kterém bojuje o dosažení nějakého svého partikulárního zájmu, pro druhou stranu se zpravidla jedná o boj o vlastní přežití. „Slabší“ strana nemůže válku vyhrát obvyklým způsobem, tj. poražením protivníka na bojišti, jelikož její kapacity jsou nesrovnatelně nižší. Jejím cílem (a dosažení tohoto cíle pro ně odpovídá vítězství) je vytrvat takovou dobu, aby došlo k vyčerpání protivníkovy vůle nadále se konfliktu účastnit a jeho následnému stažení z bojových operací. Dochází tak často k zaměření na různé teroristické akce, podkopávající soupeřovu morálku, či podle možností k šíření protiválečných nálad v protivníkově zázemí. Asymetrickou válku definují Steven Metz a Douglas Johnson z U.S. Army War College takto: „V oblasti vojenství a bezpečnosti státu je asymetrie jednání a uvažování záměrně odlišné od protivníka s cílem maximalizovat vlastní výhody, využít slabých míst protivníka a získat iniciativu nebo větší volnost jednání“. (cs)
Ein asymmetrischer Krieg ist eine militärische Auseinandersetzung zwischen Parteien, die waffentechnisch, organisatorisch und strategisch stark unterschiedlich ausgerichtet sind. Weil sich die asymmetrische Kriegführung vom gewohnten Bild des Krieges unterscheidet, wird auch die Bezeichnung asymmetrischer Konflikt verwendet. Typischerweise ist eine der beteiligten Kriegsparteien waffentechnisch und zahlenmäßig so überlegen, dass die andere Kriegspartei militärisch in offen geführten Gefechten nicht gewinnen kann. Langfristig können jedoch nadelstichartige Verluste und Zermürbung durch wiederholte kleinere Angriffe zum Rückzug der überlegenen Partei führen, bedingt auch durch die Überdehnung derer Kräfte. In den meisten Fällen agiert dabei die militärisch überlegene Partei, meist reguläres Militär eines Staates, auf dem Territorium eines anderen Landes und kämpft gegen eine militante Widerstands- bzw. Untergrundbewegung, die sich aus der lokalen Bevölkerung gebildet hat. Diese Form der Kriegsführung wird daher in der älteren Literatur auch als Guerillakrieg(sführung) bezeichnet. Die vermeintlich überlegene Kriegspartei ist daher mit dem Einsatzraum und seiner Bevölkerung nicht vertraut und wird im weiträumigen Einsatzgebiet ihre Kräfte immer nur punktuell ansetzen können. Zudem gerät sie ideologisch oft in eine unterlegene Position und kann auch aus diesem Grund den Kampf nicht gewinnen. Die scheinbar unterlegene Seite hingegen rekrutiert sich zumeist aus der regionalen Bevölkerung immer wieder neu und wird von dieser mit Informationen und logistisch unterstützt. Sowohl das Phänomen selbst als auch die militärtheoretischen Grundlagen sind seit der Antike bekannt. Beispiele aus dem 20. Jahrhundert sind die Kolonialkriege, in denen nationale Befreiungsbewegungen in Kolonien gewaltsam gegen die jeweiligen Kolonialmächte und ihr Militär vorgingen (siehe auch Guerilla). Seit etwa dem Ende des Kalten Kriegs 1990 taucht der Begriff auch als Unkonventionelle Kriegsführung, der vorher hauptsächlich Fachleuten bekannt war, zunehmend in öffentlichen Debatten auf, verstärkt in Zusammenhang mit der Besetzung des Irak 2003–2011 und dem NATO-Einsatz in Afghanistan (ISAF). Militärische Konzepte zur Bekämpfung von Untergrund- oder Widerstandsbewegungen durch reguläres Militär werden auch unter dem Begriff Aufstandsbekämpfung (engl. Counterinsurgency oder COIN) zusammengefasst. Weil derartige Konflikte oft jahrelang andauern, ohne dass es zu größeren Kampfhandlungen kommt, werden sie auch als Konflikte niedriger Intensität bezeichnet (engl. Low Intensity Conflict). (de)
حرب غير متكافئة (بالانجليزية: Asymmetric warfare) (أو الاشتباك غير المتكافئ) هو مصطلح يُطلق على حربٍ بين خصمين متحاربين تختلف قوتهما العسكرية النسبية، أو خططهما الاستراتيجية والتكتيكية، إلى حدّ كبير. تتجسّد هذه الحرب عادةً بين الجيش النظامي الدائم من جهة، وميليشيات حركات المقاومة والعصيان من جهة أخرى، وغالبًا ما تُعد الأخيرة قوات مقاتلة غير قانونية. تصف الحرب غير المتكافئة نزاعًا عسكريًا لا تكون فيه موارد المتحاربين متكافئة، ويعمل كلّ طرف في هذا الصراع على استغلال نقاط ضعف الطرف الآخر. تشمل هذه النزاعات عادة استراتيجياتِ وتكتيكات الحرب غير التقليدية، فيحاول المقاتلون الأضعف استخدام إستراتيجية تعوّض عن النقص في عدد ونوعية القوات والعتاد، وقد لا تكون تلك الاستراتيجيات عسكريّةً بالضرورة. تعد الحرب غير المتكافئة نقيض الحرب المتكافئة، حيث يمتلك الطرفان المتحاربان مواردًا وقوةً عسكرية مماثلة، ويعتمد كلّ منهما على تكتيكات متشابهة إجمالًا، باستثناء تفاصيل وطرق تنفيذ تلك الاستراتيجيات. تُعد الحرب غير المتكافئة شكلًا من أشكال الحرب غير النظامية -صراع عنيف بين قوات نظامية، وأخرى غير نظامية، أقل تسلحًا ودعمًا، وأقل عددًا أيضًا، لكنها تُعد خصمًا قويًا يمتلك دافعًا للاستمرار. يُستخدم المصطلح مرارًا للإشارة إلى حرب العصابات، والعصيان، ومكافحة التمرد، والتمرد، والإرهاب، ومكافحة الإرهاب. (ar)
Ο όρος «Ασύμμετρη απειλή» είναι σύγχρονος στρατιωτικός όρος που καθιερώθηκε κυρίως από στρατιωτικούς αναλυτές πολεμικών επιχειρήσεων μόλις στις δύο τελευταίες δεκαετίες. Ο όρος αυτός περιέχεται στα σενάρια νατοϊκών και εθνικών ασκήσεων καθώς και σε περιορισμένες κατά τόπους δραστηριότητες αμυντικής ανάπτυξης. Σήμερα λαμβάνεται σοβαρά υπόψη σε ανάπτυξη ειδικών μέτρων ασφαλείας. Για τις ασύμμετρες απειλές (asymmetric threats) και τον ασύμμετρο πόλεμο (asymmetric warfare) δεν υπάρχουν απόλυτα συμφωνημένοι ορισμοί διεθνώς και τούτο προκειμένου οι σχεδιασμοί να προλαμβάνουν πιθανές δράσεις και μέσα. (el)
Asymmetric warfare (or asymmetric engagement) is the term given to describe a type of war between belligerents whose relative military power, strategy or tactics differ significantly. This is typically a war between a standing, professional army and an insurgency or resistance movement militias who often have status of unlawful combatants. Asymmetric warfare can describe a conflict in which belligerents' resources are uneven, consequently they both may attempt to exploit each other's characteristic weaknesses. Such struggles often involve unconventional warfare, with the weaker side attempting to use strategy to offset deficiencies in the quantity or quality of their forces and equipment. Such strategies may not necessarily be militarized. This is in contrast to symmetric warfare, where two powers have comparable military power, resources, and rely on similar tactics. Asymmetric warfare is a form of irregular warfare – conflicts in which enemy combatants are not regular military forces of nation-states. The term is frequently used to describe what is also called guerrilla warfare, insurgency, counterinsurgency, rebellion, terrorism, and counter-terrorism. (en)
Nesimetria milito estas konflikto inter du loĝantaroj de ege diferencaj niveloj de militkapablo aŭ grando. Nesimetriaj konfliktoj ofte rezultas en gerilaj taktikoj uzitaj por klopodi superi la foje tro ampleksajn malekvilibron laŭ teknologio kaj militforta grando. Temas pri milito tipa inter stablitaj, profesiaj armeoj unuflanke kaj insurekcia aŭ rezista movado aliflanke, plej ofte nehavantaj same rimedojn ĉu kvante ĉu kvalite. Kompreneble tio okazigas ke la disvolvigo de la milito kaj ĉefe la rezulto iru laŭ preciza maniero. Tiele okazis ĉe la Opia milito en Ĉinio, ne tiom disvolviĝanta potenco tiam kiom Britio aŭ ĉe la Hispana-usona milito de 1898 kiam Usono estis ankoraŭ nova potenco sed sufiĉe forta por venki super la dekadenca Hispanio. Tamen alian fojon tute nesimetria milito ŝanĝis la supozojn, kiel kiam Usono jam klara superpotenco de la dua duono de la 20a jarcento ŝajne estis venkonta super Nord-Vjetnamio en la Vjetnama milito, sed la rezulto estis inversa. (eo)
La guerra asimétrica es un conflicto violento en el que se constata una abismal diferencia cuantitativa y cualitativa entre los recursos militares, políticos y mediáticos de los contendientes comprometidos, y que por lo tanto obliga a los bandos a utilizar tácticas atípicas, que rebasan el manido marco de la tradición militar recurrente. Entre estos medios se cuenta la guerra de guerrillas, la resistencia, toda clase de terrorismo, la contrainsurgencia, el terrorismo de Estado, la guerra sucia o la desobediencia civil. En la guerra asimétrica no existe un frente determinado, ni acciones militares convencionales. Por el contrario, se basa en combinación de acciones políticas y militares, implicación de la población civil y otras operaciones similares. El concepto fue acuñado por William Lind en 1986 junto con un grupo de oficiales del Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU., dentro de lo que dio en llamarse la "Revolución en la Cuestión Militar". A pesar de ser reflejado y explorado en innumerables publicaciones dentro y fuera del ámbito militar, no ha terminado de plasmarse en la forma de conducir la guerra por parte de los propios EE. UU. Durante los últimos decenios un extenso número de autores ha explorado la idea. Sirva como ejemplo el libro Guerra sin restricciones, escrito por los coroneles chinos y de febrero de 1999. Se trata de una obra teórica de profundo calado sobre las guerras asimétricas futuras a gran escala. De manera muy resumida, sus autores postulan la utilización de cualquier clase de lucha —sin tener en cuenta ninguna objeción ética— ante una potencia abrumadoramente superior en fuerza, tecnología o influencia diplomática. (es)
Une guerre asymétrique est une guerre qui oppose la force armée d'un État à des combattants matériellement insignifiants, qui se servent des points faibles de l'adversaire pour parvenir à leur but souvent politique ou religieux. Les guerres asymétriques englobent notamment les guerres d'indépendance, le terrorisme ou la guérilla et se distinguent des guerres entre États. Le conflit asymétrique avait eu lieu lors de la guerre d'Indochine (1947-1954), la guerre d'Algérie (1954-1962) puis a médiatiquement émergé avec l'occupation de l'Irak, qui a confronté les Occidentaux à une opposition difficile à débusquer puisque mêlée à la population la plupart du temps. Le concept de guerre asymétrique fut analysé et détaillé par Sun Tzu au Ve siècle av. J.-C., dans son célèbre ouvrage L'Art de la guerre. Le concept fut ensuite répandu par Wesley Clark, général américain lors de l'intervention de l'OTAN au Kosovo, dans un article traitant de la seconde Intifada, écrit pour Time Magazine. D'une façon générale, une guerre asymétrique est une guerre du faible au fort, avec une cible collatérale faible et sans défense, comme le fils pour le père ou la population et l'administration civile pour une autorité contestée avec ses forces policières et militaires ; ce qui la différencie d'une guerre dissymétrique, du fort au faible, avec des cibles militaires dans des opérations militaires. La guerre asymétrique est mieux représentée par le couple terrorisme et propagande. Ce sont soit les institutions gouvernementales et leurs représentants qui sont visés (comme la Résistance en France durant l'occupation allemande), soit dans certains cas, la population civile visant le pays en position de supériorité militaire (comme les Palestiniens en Israël). Les guerres asymétriques ne sont pas forcément délimitées à la surface d’un État, mais peuvent englober le monde entier, partout où le pays visé est représenté. Le phénomène des conflits asymétriques serait moins lié à la distinction des guerres entre États et autres puissances que par le recours au relais médiatique de l'un des acteurs du conflit. (fr)
Guerra asimmetrica è un'espressione che, in origine, si riferiva a una situazione di conflitto armato tra due o più soggetti (di diritto internazionale pubblico), o gruppi, le cui rispettive forze militari differissero in modo significativo. Gli specialisti contemporanei di scienze militari tendono, tuttavia, ad ampliare la portata di tale definizione, fino a ricomprendervi anche casi in cui l'asimmetria si realizza a livello di strategia o tattica; in questo senso, la guerra asimmetrica può indicare un conflitto in cui le risorse dei belligeranti sono diverse nell'essenza e nel combattimento, interagiscono e tentano di sfruttare le debolezze caratteristiche del rispettivo avversario. Tali contrapposizione spesso implicano strategie e tattiche di guerra non convenzionale, in cui i combattenti "più deboli" cercano di usare una strategia in grado di compensare le proprie carenze quantitative e qualitative. (it)
非対称戦争（ひたいしょうせんそう、英語: asymmetric war）とは、戦争の形態のひとつで、両交戦者間の軍事力、あるいは戦略または戦術が大幅に異なる戦争。 (ja)
Een Asymmetrisch conflict of asymmetrische oorlog is een langdurige gewapende strijd tussen ongelijke partijen. Meestal gaat het om een strijd tussen een regeringsleger en een of meer kleinere groepen die een gebied voor zichzelf claimen. Het kan bijvoorbeeld gaan om een onafhankelijkheidsstrijd. Bij een asymmetrisch conflict beschikt de sterkste partij (meestal een regering met een officieel leger) over veel meer militaire middelen dan de tegenstander(s). De zwakkere partij zal daarom gewoonlijk zijn toevlucht nemen tot guerrilla-tactieken, waarbij korte gerichte aanvallen worden uitgevoerd, waarna de strijders zich snel terugtrekken. (nl)
Konflikt asymetryczny – starcie dwóch odmiennych typów organizacji, sposobów myślenia i działania, a często także nawet sposobów życia. Wbrew potocznemu rozumieniu konfliktu asymetrycznego nie można sprowadzać do starcia zbrojnego przy niewspółmiernej różnicy potencjałów – strony silniejszej ze słabszą pod względem liczebności, techniki czy wyszkolenia. Termin ten oznacza raczej sposób działania niż wielkość użytych sił. O asymetryczności wojny czy konfliktu stanowi istnienie fundamentalnych między stronami różnic, które determinują podejście do konfrontacji zbrojnej. dąży zazwyczaj do takiego rozegrania konfliktu, aby druga strona nie zdecydowała się na wykorzystanie swojej przewagi, nawet gdy jest to możliwe ze względów taktycznych czy technicznych. Modelowym przykładem konfliktu asymetrycznego były zajścia w trakcie amerykańskiej operacji Restore Hope w Somalii od grudnia 1992 roku do maja 1993, stanowiącej próbę pomyślnego zakończenia oenzetowskiej misji pokojowej UNOSOM I. Lokalni watażkowie zorientowali się, że w odróżnieniu od milicji klanowych, doskonale uzbrojony i wyszkolony, ale nieliczny przeciwnik niechętnie otwiera ogień, gdy istnieje ryzyko spowodowania strat wśród ludności cywilnej. Obserwacja ta stała się fundamentem nowej taktyki zastosowanej do wypierania wojsk amerykańskich z zajmowanych pozycji. Amerykańskie oddziały przestali atakować bojówkarze, którzy zazwyczaj nie byli w stanie odnieść sukcesu i ponosili duże straty. Zaczęły je za to „atakować” napierające tłumy setek, a czasem nawet tysięcy osób, głównie kobiet i dzieci. Żołnierze nie decydowali się na otwarcie ognia do nieuzbrojonych cywilów (co wykluczały rozkazy), skutkiem czego pod naporem tłumu utracono część pozycji. Kierujący tłumem i organizujący go watażkowie zbudowali w ten sposób „przewagę asymetryczną”. O sukcesie Somalijczyków w walce nie zdecydowała większa od przeciwnika siła ognia czy wyższy poziom umiejętności wojskowych, lecz posłużenie się działaniem o zupełnie innym charakterze. Żołnierze USA mogli albo strzelać do tłumu, albo wycofać się. Jako że z powodu samoograniczenia się – z różnych przyczyn: etycznych, politycznych, społecznych – wojsk amerykańskich pierwsze rozwiązanie nie wchodziło w grę, pozostało jedynie wycofanie się. Zastosowany w Mogadiszu i uznawany za modelowy sposób myślenia prowadzący do podejmowania działań o charakterze asymetrycznym zaczął być szybko kopiowany w różnych wariantach na całym świecie, prowadząc do najróżniejszych form ataków – także o charakterze czysto terrorystycznym. (pl)
Guerra assimétrica é o termo dado para descrever um tipo de guerra entre beligerantes cujo poder militar relativo difere significativamente, ou cuja estratégia ou tática difere significativamente. Esta é tipicamente uma guerra entre um exército profissional permanente e uma insurgência ou milícias do movimento de resistência que muitas vezes têm o estatuto de combatentes ilegais. A guerra assimétrica pode descrever um conflito em que os recursos de dois beligerantes são desiguais e, na luta, interagem e tentam explorar as fraquezas características um do outro. Tais lutas geralmente envolvem estratégias e táticas de guerra não convencional, os combatentes mais fracos tentando usar a estratégia para compensar deficiências na quantidade ou qualidade de suas forças e equipamentos. Tais estratégias podem não ser necessariamente militarizadas. Isso contrasta com a guerra simétrica, onde duas potências têm poder e recursos militares comparáveis e contam com táticas semelhantes em geral, diferindo apenas em detalhes e execução. A guerra assimétrica é uma forma de guerra irregular – conflito violento entre um exército formal e um oponente informal, menos equipado e apoiado, com falta de pessoal, mas resiliente e motivado. O termo é freqüentemente usado para descrever o que também é chamado de guerra de guerrilha, insurgência, contrainsurgência, rebelião, terrorismo e contraterrorismo. (pt)
Asymmetrisk krigföring är ett mycket brett begrepp som innebär att ett krig utkämpas på annat sätt än att två konventionella militära styrkor bekämpar varandra. Bland metoder för asymmetrisk krigföring kan nämnas: * Gerillakrigföring * Att en sida använder kärnvapen, biologiska vapen och kemiska vapen. * Att en sida avsiktligt attackerar civilpersoner och civila anläggningar hellre än militär personal och på fientligt område. * Spridande av desinformation för att smutskasta motståndaren och väcka omvärldens sympati, till exempel påstå att fiendens styrkor begår övergrepp på civilbefolkningen. * Självmordsbombare och . * Attacker mot "fientliga intressen" utanför stridsområdet, till exempel ambassader, företag, turistmål. Denna artikel om militär verksamhet, organisation eller vapen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Асимметричная война — война между противниками, в военных силах которых имеется существенный дисбаланс (асимметрия) либо которые применяют кардинально различные стратегии и тактику. Чтобы компенсировать дисбаланс традиционных средств ведения боя, более слабая сторона асимметричной войны обращается к нетрадиционным средствам: * партизанская война; * пассивное сопротивление; * террористические акты; * психологическая война; * поддержка антиправительственных группировок; * поддержка антиправительственных движений (партий); * и так далее. (ru)
Асиметрична війна (англ. asymmetric warfare) — вид війни, який характеризується істотною різницею у військовій силі або можливостях використання стратегій і тактик сторонами-учасниками. Асиметрична війна різко контрастує з симетричними війнами, у яких дві сторони мають подібну військову силу та ресурси і покладаються на подібні тактики, які відрізняються лише в деталях і виконанні. (uk)
非對稱作戰（英語：Asymmetric warfare）是一種軍事術語，指軍力弱者對上強者的戰爭中，如何取勝或達成戰鬥目標的學問。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

非対称戦争（ひたいしょうせんそう、英語: asymmetric war）とは、戦争の形態のひとつで、両交戦者間の軍事力、あるいは戦略または戦術が大幅に異なる戦争。 (ja)
Асимметричная война — война между противниками, в военных силах которых имеется существенный дисбаланс (асимметрия) либо которые применяют кардинально различные стратегии и тактику. Чтобы компенсировать дисбаланс традиционных средств ведения боя, более слабая сторона асимметричной войны обращается к нетрадиционным средствам: * партизанская война; * пассивное сопротивление; * террористические акты; * психологическая война; * поддержка антиправительственных группировок; * поддержка антиправительственных движений (партий); * и так далее. (ru)
Асиметрична війна (англ. asymmetric warfare) — вид війни, який характеризується істотною різницею у військовій силі або можливостях використання стратегій і тактик сторонами-учасниками. Асиметрична війна різко контрастує з симетричними війнами, у яких дві сторони мають подібну військову силу та ресурси і покладаються на подібні тактики, які відрізняються лише в деталях і виконанні. (uk)
非對稱作戰（英語：Asymmetric warfare）是一種軍事術語，指軍力弱者對上強者的戰爭中，如何取勝或達成戰鬥目標的學問。 (zh)
حرب غير متكافئة (بالانجليزية: Asymmetric warfare) (أو الاشتباك غير المتكافئ) هو مصطلح يُطلق على حربٍ بين خصمين متحاربين تختلف قوتهما العسكرية النسبية، أو خططهما الاستراتيجية والتكتيكية، إلى حدّ كبير. تتجسّد هذه الحرب عادةً بين الجيش النظامي الدائم من جهة، وميليشيات حركات المقاومة والعصيان من جهة أخرى، وغالبًا ما تُعد الأخيرة قوات مقاتلة غير قانونية. (ar)
La guerra asimètrica és aquella guerra que es dona entre el poder militar relatiu dels quals difereix significativament, o l'estratègia o tàctiques dels quals difereixen significativament. La guerra asimètrica pot descriure un conflicte en què els recursos de dos bel·ligerants difereixen en essència i en el combat, interaccionen i tracten d'explotar les debilitats característiques dels altres. Aquests combats impliquen sovint estratègies i tàctiques de , en les que els combatents més febles intenten utilitzar l'estratègia per compensar les seves mancances en quantitat o qualitat.Aquestes estratègies poden no necessàriament ser militaritzades. Aquesta definició contrasta amb la guerra simètrica, en el qual dos contendents tenen poder i els recursos militars similars i es basen en tàctiques (ca)
Asymetrická válka je takový konflikt, jehož strany se výrazně liší svými vojenskými silami nebo se výrazně liší jejich taktika. Pro asymetrickou válku je typické, že zatímco pro jednu ze stran se zpravidla jedná pouze o omezený konflikt, ve kterém bojuje o dosažení nějakého svého partikulárního zájmu, pro druhou stranu se zpravidla jedná o boj o vlastní přežití. „Slabší“ strana nemůže válku vyhrát obvyklým způsobem, tj. poražením protivníka na bojišti, jelikož její kapacity jsou nesrovnatelně nižší. Jejím cílem (a dosažení tohoto cíle pro ně odpovídá vítězství) je vytrvat takovou dobu, aby došlo k vyčerpání protivníkovy vůle nadále se konfliktu účastnit a jeho následnému stažení z bojových operací. Dochází tak často k zaměření na různé teroristické akce, podkopávající soupeřovu morálku, či (cs)
Ο όρος «Ασύμμετρη απειλή» είναι σύγχρονος στρατιωτικός όρος που καθιερώθηκε κυρίως από στρατιωτικούς αναλυτές πολεμικών επιχειρήσεων μόλις στις δύο τελευταίες δεκαετίες. Ο όρος αυτός περιέχεται στα σενάρια νατοϊκών και εθνικών ασκήσεων καθώς και σε περιορισμένες κατά τόπους δραστηριότητες αμυντικής ανάπτυξης. Σήμερα λαμβάνεται σοβαρά υπόψη σε ανάπτυξη ειδικών μέτρων ασφαλείας. (el)
Ein asymmetrischer Krieg ist eine militärische Auseinandersetzung zwischen Parteien, die waffentechnisch, organisatorisch und strategisch stark unterschiedlich ausgerichtet sind. Weil sich die asymmetrische Kriegführung vom gewohnten Bild des Krieges unterscheidet, wird auch die Bezeichnung asymmetrischer Konflikt verwendet. (de)
Asymmetric warfare (or asymmetric engagement) is the term given to describe a type of war between belligerents whose relative military power, strategy or tactics differ significantly. This is typically a war between a standing, professional army and an insurgency or resistance movement militias who often have status of unlawful combatants. (en)
Nesimetria milito estas konflikto inter du loĝantaroj de ege diferencaj niveloj de militkapablo aŭ grando. Nesimetriaj konfliktoj ofte rezultas en gerilaj taktikoj uzitaj por klopodi superi la foje tro ampleksajn malekvilibron laŭ teknologio kaj militforta grando. Temas pri milito tipa inter stablitaj, profesiaj armeoj unuflanke kaj insurekcia aŭ rezista movado aliflanke, plej ofte nehavantaj same rimedojn ĉu kvante ĉu kvalite. Kompreneble tio okazigas ke la disvolvigo de la milito kaj ĉefe la rezulto iru laŭ preciza maniero. Tiele okazis ĉe la Opia milito en Ĉinio, ne tiom disvolviĝanta potenco tiam kiom Britio aŭ ĉe la Hispana-usona milito de 1898 kiam Usono estis ankoraŭ nova potenco sed sufiĉe forta por venki super la dekadenca Hispanio. Tamen alian fojon tute nesimetria milito ŝanĝis (eo)
La guerra asimétrica es un conflicto violento en el que se constata una abismal diferencia cuantitativa y cualitativa entre los recursos militares, políticos y mediáticos de los contendientes comprometidos, y que por lo tanto obliga a los bandos a utilizar tácticas atípicas, que rebasan el manido marco de la tradición militar recurrente. Entre estos medios se cuenta la guerra de guerrillas, la resistencia, toda clase de terrorismo, la contrainsurgencia, el terrorismo de Estado, la guerra sucia o la desobediencia civil. (es)
Une guerre asymétrique est une guerre qui oppose la force armée d'un État à des combattants matériellement insignifiants, qui se servent des points faibles de l'adversaire pour parvenir à leur but souvent politique ou religieux. Les guerres asymétriques englobent notamment les guerres d'indépendance, le terrorisme ou la guérilla et se distinguent des guerres entre États. Le concept de guerre asymétrique fut analysé et détaillé par Sun Tzu au Ve siècle av. J.-C., dans son célèbre ouvrage L'Art de la guerre. La guerre asymétrique est mieux représentée par le couple terrorisme et propagande. (fr)
Guerra asimmetrica è un'espressione che, in origine, si riferiva a una situazione di conflitto armato tra due o più soggetti (di diritto internazionale pubblico), o gruppi, le cui rispettive forze militari differissero in modo significativo. (it)
Konflikt asymetryczny – starcie dwóch odmiennych typów organizacji, sposobów myślenia i działania, a często także nawet sposobów życia. Wbrew potocznemu rozumieniu konfliktu asymetrycznego nie można sprowadzać do starcia zbrojnego przy niewspółmiernej różnicy potencjałów – strony silniejszej ze słabszą pod względem liczebności, techniki czy wyszkolenia. Termin ten oznacza raczej sposób działania niż wielkość użytych sił. O asymetryczności wojny czy konfliktu stanowi istnienie fundamentalnych między stronami różnic, które determinują podejście do konfrontacji zbrojnej. dąży zazwyczaj do takiego rozegrania konfliktu, aby druga strona nie zdecydowała się na wykorzystanie swojej przewagi, nawet gdy jest to możliwe ze względów taktycznych czy technicznych. (pl)
Een Asymmetrisch conflict of asymmetrische oorlog is een langdurige gewapende strijd tussen ongelijke partijen. Meestal gaat het om een strijd tussen een regeringsleger en een of meer kleinere groepen die een gebied voor zichzelf claimen. Het kan bijvoorbeeld gaan om een onafhankelijkheidsstrijd. (nl)
Asymmetrisk krigföring är ett mycket brett begrepp som innebär att ett krig utkämpas på annat sätt än att två konventionella militära styrkor bekämpar varandra. Bland metoder för asymmetrisk krigföring kan nämnas: (sv)
Guerra assimétrica é o termo dado para descrever um tipo de guerra entre beligerantes cujo poder militar relativo difere significativamente, ou cuja estratégia ou tática difere significativamente. Esta é tipicamente uma guerra entre um exército profissional permanente e uma insurgência ou milícias do movimento de resistência que muitas vezes têm o estatuto de combatentes ilegais. (pt)

rdfs:label

حرب غير متكافئة (ar)
Guerra asimètrica (ca)
Asymetrická válka (cs)
Asymmetrische Kriegführung (de)
Ασύμμετρη απειλή (el)
Nesimetria milito (eo)
Guerra asimétrica (es)
Asymmetric warfare (en)
Guerra asimmetrica (it)
Guerre asymétrique (fr)
Asymmetrisch conflict (nl)
非対称戦争 (ja)
Konflikt asymetryczny (pl)
Асимметричная война (ru)
Guerra assimétrica (pt)
Asymmetrisk krigföring (sv)
非對稱作戰 (zh)
Асиметрична війна (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of