Biscay (original) (raw)

dbo:abstract

مقاطعة بِسْكَاية أو بِسْقَايَة (بالإسبانية:Vizcaya، بالباسكية: Bizkaia) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال الدولة، تقع ضمن حدود منطقة إقليم الباسك. عاصمتها هي مدينة بلباو، تنقسم المقاطعة إلى 112 بلدية. (ar)
Biscaia (en basc i oficialment Bizkaia, en castellà Vizcaya) és la província més poblada de la Comunitat Autònoma Basca i un dels set territoris (lurraldeak) del País Basc. La seva capital és Bilbao. (ca)
Biskajsko (baskicky Bizkaia, španělsky Vizcaya) je jednou ze tří provincií autonomního společenství Baskicko na severu Španělska. Zaujímá severozápadní část Baskicka a sousedí s provinciemi Gipuzkoa, Araba, Burgos a s Kantábrií. Na severu je ohraničena pobřežím Atlantiku (podle území byl pojmenován Biskajský záliv). Provincie je převážně kopcovitá a převládá v ní vlhké oceánské klima. Průměrná roční teplota je 15 °C. Hlavním městem provincie je Bilbao (353 000 obyv.), největší město celého Baskicka a centrum milionové metropolitní oblasti. Nad 40 000 obyvatel mají také města Barakaldo, Getxo, Portugalete, a . Nachází se tu také slavné město Guernica. V provincii je síť úzkorozchodných železnic , v plánu je napojení na vysokorychlostní síť AVE. Bizkaia se na přelomu 19. a 20. století stala nejprůmyslovější provincií Španělska. Po ekonomické krizi v 70. letech se hospodářství více zaměřilo na služby. (cs)
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.217,29 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 520 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx. (de)
Η Βισκαΐα (βασκικά: Bizkaia, ισπανικά: Vizcaya) είναι επαρχία και ιστορική περιοχή της περιφέρειας της Χώρας των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Πρωτεύουσά της είναι το Μπιλμπάο, όντας η ευρύτερη επικράτειά του το πληθυσμιακό και οικονομικό κέντρο της επαρχίας και αποτελεί την πιο πολυπληθή και πλούσια επαρχία της περιφέρειας. Έτερα αστικά κέντρα αποτελούν η Γκερνίκα, συμβολικό κέντρο της επαρχίας, και το Ντουράνγκο. Η σημερινή επαρχία είναι εξέλιξη της μεσαιωνικής , επικράτεια του βασιλείου της Καστίλης, και διαχρονικά οι κάτοικοί της ασχολήθηκαν με τη μεταλλουργία και την αλιεία, φτάνοντας μέχρι τον σημερινό Καναδά. Ο σίδηρος των τοπικών ορυχείων, γνωστός ήδη από την αρχαιότητα, οδήγησε σε στενές σχέσεις με τη Μεγάλη Βρετανία και προώθησε τον εκβιομηχανισμό της επαρχίας κατά τον 19ο και 20ό αιώνα, εποχή κατά την οποία υπήρξε ένα από τα σημαντικότερα βιομηχανικά κέντρα της Ισπανίας. Μετά την αποβιομηχάνιση των δεκαετιών 1970 και 1980 και την επακόλουθη κρίση, σήμερα η επαρχία κυριαρχείται από τον τομέα των υπηρεσιών και τον τουρισμό, διατηρώντας παράλληλα μια αξιόλογη βιομηχανία. (el)
Biskajo aŭ Bizkajo, (eŭske Bizkaia, hispane Vizcaya), estas historia teritorio kaj provinco en la hispana parto de Eŭskio. Kun surfaco de 2 217 km² kaj loĝantaro 1 130 000, ĝi estas la plej malgranda provinco en Hispanio, kaj unu el la plej dense loĝataj. Ĝi situas en la marbordo de la Atlantika Oceano, inter Gipusko kaj Kantabrio. La ĉefurbo estas Bilbao. Aliaj gravaj urboj estas Gerniko, Barakaldo, , Portugalete kaj . La regiono estas ĉefe industria, kvankam nun klopodas favori turismon, ĉefe al Bilbao. Ĝi donas sian nomon al Biskaja Golfo. Dum multaj jaroj la eŭskoj estis nomataj biskajanoj. (eo)
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao. Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector. (en)
Bizkaia Euskal Herriko zazpi herrialdeetako bat da, Euskal Herriko ipar-mendebaldekoa. Iparraldean Kantauri Itsasoa (Bizkaiko golkoa) du mugakide; hegoaldean Burgos eta Araba; mendebaldean, Kantabria eta Burgos, eta ekialdean Gipuzkoa. 2.217 km² eta 1.158.439 biztanle ditu Bizkaiak. Euskal Herriko herrialderik populatuena da, eta Bilboaldeak osatzen du Euskal Herriko konurbazio garrantzitsuena. Administratiboki, Euskal Autonomia Erkidegoko foru lurraldea edo lurralde historikoa da. Hiriburua Bilbo da. (eu)
Vizcaya (oficialmente y en euskera, Bizkaia) es un territorio histórico español y una de las tres provincias que forman la comunidad autónoma del País Vasco. Su capital y ciudad más poblada es Bilbao. Está situada en el norte de la península ibérica y limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Guipúzcoa, al sur con Álava y con Burgos y al oeste con Cantabria. Vizcaya es una provincia montañosa, con una alta densidad de población y cuenta con un clima oceánico, con precipitaciones abundantes y temperaturas suaves. Se compone de 112 municipios organizados en siete comarcas. Con una superficie de 2217 km², es la segunda provincia más pequeña de España, pero es la décima más poblada (1 159 443 habitantes) y la tercera en densidad de población (518,55 hab/km²). La mayoría de la población vive en el área metropolitana de Bilbao, que es la sexta área metropolitana más grande de España. Los idiomas oficiales son el español y el euskera; es autóctono del territorio vizcaíno el dialecto occidental del euskera. El territorio de Vizcaya tiene su origen en el medieval señorío de Vizcaya, del que derivan derechos históricos y un régimen foral que son reconocidos por la Constitución española. Así, la Diputación Foral de Vizcaya, como el resto de las diputaciones forales vascas, cuenta con una autonomía mucho mayor que la del resto de diputaciones provinciales. Como otras provincias españolas, cuenta con un derecho foral propio. Vizcaya fue uno de los primeros focos industriales de España y contó desde finales del siglo XIX con una industria siderometalúrgica muy desarrollada; Altos Hornos de Vizcaya fue la empresa más grande del país durante casi todo el siglo XX. No obstante, la crisis del petróleo de 1973 tuvo consecuencias económicas muy profundas en Vizcaya, y la provincia sufrió un proceso de profunda reconversión industrial. (es)
La Biscaye (en espagnol : Vizcaya, en basque et officiellement Bizkaia) est une province du Nord de l'Espagne. Elle forme la partie nord-ouest de la Communauté autonome du Pays basque. Elle est bordée par les provinces de Cantabrie (ouest), de Burgos (sud-ouest), d'Alava (sud), du Guipuscoa (est), et par la mer Cantabrique (nord). La commune d'Orduña forme une exclave de Biscaye, localisée entre les provinces d'Alava et de Burgos. Des 1 152 658 habitants (en 2009) de la province de Biscaye, environ 30 % habitent la capitale Bilbao (basque Bilbo). Guernica, une ville considérée comme le centre spirituel du Pays basque, est située dans cette province. Les autres villes importantes sont Barakaldo, Portugalete, Bermeo, Durango, et Balmaseda. Le nom Bizkaia signifie montueux (voir Labets-Biscay). (fr)
Vizcaya (bahasa Basque: Bizkaia, bahasa Spanyol: Vizcaya) adalah sebuah provinsi di Spanyol utara, di barat laut Negeri Basque. (in)
La Biscaglia (in basco e ufficialmente: Bizkaia; in spagnolo: Vizcaya) è una provincia della comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna settentrionale. (it)
비스카이아 도(바스크어: Bizkaia, 스페인어: Vizcaya 비스카야[*])는 스페인 바스크 지방 서북부에 위치한 도로, 도청 소재지는 빌바오이다. 바스크어 방언인 를 쓴다. 서쪽으로는 칸타브리아 지방과 부르고스 도, 동쪽으로는 기푸스코아 도와 인접해 있으며 남쪽으로는 알라바 도, 북쪽으로는 비스케이 만과 접하고 있다. 인구는 1,152,658명(2009년 기준)이며 면적은 2,217km2이다. (ko)
Biskaje (Baskisch: Bizkaia, Spaans: Vizcaya) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Baskenland. Het is bovendien een van de zeven traditioneel-historische regio's van Baskenland. Het grenst aan de regio's Cantabrië en Castilië en León, en aan de Baskische provincies Gipuzkoa en Álava. Ten noorden van Biskaje ligt de Golf van Biskaje. Biskaje heeft 1.153.724 inwoners (2010). De hoofdstad en tevens grootste stad van Biskaje is Bilbao. Ook bevindt zich in Biskaje de stad Guernica, de traditionele Baskische hoofdstad en slachtoffer van het beruchte luchtbombardement tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Vergeleken met de rest van Spanje heeft Biskaje een gematigd klimaat. (nl)
ビスカヤ県（ビスカヤけん、バスク語：Bizkaia : Bizkaiko Probintzia, カスティーリャ語：Vizcaya : Provincia de Vizcaya）は、スペイン・バスク州の北西部に位置する県。大西洋のビスケー湾に面している。県都はビルバオ。名称はバスク地方のビスカヤ領主の後継者を意味する。19世紀末と20世紀前半には周辺で採掘される鉄鉱石のおかげで工業化が進展し、スペインでもっとも裕福でもっとも重要な県のひとつとなった。1970年代には深刻な産業空洞化を経験し、サービス部門が重要性を増大させた。 (ja)
Biscaya (spanska: Vizcaya [biθˈkaʝa], baskiska: Bizkaia [bis̻kai.a]) är en provins i den autonoma regionen Baskien vid Biscayabukten i norra Spanien. Provinshuvudstaden är Bilbao. Provinsen har en central betydelse för den baskiska kulturen. Området är tätbefolkat och högt industrialiserat. (sv)
Bizkaia (hiszp. Vizcaya) – prowincja w północnej Hiszpanii, współtworząca wspólnotę autonomiczną Kraju Basków. Prowincja liczy ponad 1,1 mln mieszkańców (2013), z czego blisko 30% mieszka w stolicy – Bilbao. Innymi większymi miastami są: Gernika-Lumo, Barakaldo, Portugalete, Durango i Balmaseda. (pl)
Биска́йя (баск. и исп. Bizkaia, исторически исп. Vizcaya) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Бильбао. (ru)
A Biscaia (em basco: Bizkaia; em castelhano: Vizcaya) é uma província de Espanha no norte da comunidade autónoma do País Basco. A sua capital é a cidade de Bilbau. (pt)
Біска́я (баск. Bizkaia, ісп. Vizcaya, лат. Bizcahia, Vizcahia) — провінція на півночі Іспанії у складі автономного співтовариства Країна Басків. Адміністративний центр — Більбао. Площа — 2117 км². Населення — 1 152 658 осіб (2008); густота населення — 519,9 особи/км². Кількість муніципалітетів — 119. (uk)
比斯開省（巴斯克語：Bizkaia；西班牙語：Vizcaya）為西班牙北部的一個省份，位於巴斯克自治區的西北部。它的周圍有基普斯夸省、阿拉瓦省、布爾戈斯省（卡斯蒂利亞-萊昂）、坎塔布里亞、以及坎塔布連海。首府為毕尔巴鄂，为該省的工商业中心。比斯開省土地面積為 2,217 km²，人口有1,148302（2017年），大約35％的人口居住在首府。當地使用巴斯克語的方言。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:footnotes

:1. Complete official names: Bizkaiko Lurralde Historikoa and Territorio Histórico de Bizkaia (en)

rdfs:comment

مقاطعة بِسْكَاية أو بِسْقَايَة (بالإسبانية:Vizcaya، بالباسكية: Bizkaia) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال الدولة، تقع ضمن حدود منطقة إقليم الباسك. عاصمتها هي مدينة بلباو، تنقسم المقاطعة إلى 112 بلدية. (ar)
Biscaia (en basc i oficialment Bizkaia, en castellà Vizcaya) és la província més poblada de la Comunitat Autònoma Basca i un dels set territoris (lurraldeak) del País Basc. La seva capital és Bilbao. (ca)
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.217,29 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 520 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx. (de)
Biskajo aŭ Bizkajo, (eŭske Bizkaia, hispane Vizcaya), estas historia teritorio kaj provinco en la hispana parto de Eŭskio. Kun surfaco de 2 217 km² kaj loĝantaro 1 130 000, ĝi estas la plej malgranda provinco en Hispanio, kaj unu el la plej dense loĝataj. Ĝi situas en la marbordo de la Atlantika Oceano, inter Gipusko kaj Kantabrio. La ĉefurbo estas Bilbao. Aliaj gravaj urboj estas Gerniko, Barakaldo, , Portugalete kaj . La regiono estas ĉefe industria, kvankam nun klopodas favori turismon, ĉefe al Bilbao. Ĝi donas sian nomon al Biskaja Golfo. Dum multaj jaroj la eŭskoj estis nomataj biskajanoj. (eo)
Bizkaia Euskal Herriko zazpi herrialdeetako bat da, Euskal Herriko ipar-mendebaldekoa. Iparraldean Kantauri Itsasoa (Bizkaiko golkoa) du mugakide; hegoaldean Burgos eta Araba; mendebaldean, Kantabria eta Burgos, eta ekialdean Gipuzkoa. 2.217 km² eta 1.158.439 biztanle ditu Bizkaiak. Euskal Herriko herrialderik populatuena da, eta Bilboaldeak osatzen du Euskal Herriko konurbazio garrantzitsuena. Administratiboki, Euskal Autonomia Erkidegoko foru lurraldea edo lurralde historikoa da. Hiriburua Bilbo da. (eu)
Vizcaya (bahasa Basque: Bizkaia, bahasa Spanyol: Vizcaya) adalah sebuah provinsi di Spanyol utara, di barat laut Negeri Basque. (in)
La Biscaglia (in basco e ufficialmente: Bizkaia; in spagnolo: Vizcaya) è una provincia della comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna settentrionale. (it)
비스카이아 도(바스크어: Bizkaia, 스페인어: Vizcaya 비스카야[*])는 스페인 바스크 지방 서북부에 위치한 도로, 도청 소재지는 빌바오이다. 바스크어 방언인 를 쓴다. 서쪽으로는 칸타브리아 지방과 부르고스 도, 동쪽으로는 기푸스코아 도와 인접해 있으며 남쪽으로는 알라바 도, 북쪽으로는 비스케이 만과 접하고 있다. 인구는 1,152,658명(2009년 기준)이며 면적은 2,217km2이다. (ko)
ビスカヤ県（ビスカヤけん、バスク語：Bizkaia : Bizkaiko Probintzia, カスティーリャ語：Vizcaya : Provincia de Vizcaya）は、スペイン・バスク州の北西部に位置する県。大西洋のビスケー湾に面している。県都はビルバオ。名称はバスク地方のビスカヤ領主の後継者を意味する。19世紀末と20世紀前半には周辺で採掘される鉄鉱石のおかげで工業化が進展し、スペインでもっとも裕福でもっとも重要な県のひとつとなった。1970年代には深刻な産業空洞化を経験し、サービス部門が重要性を増大させた。 (ja)
Biscaya (spanska: Vizcaya [biθˈkaʝa], baskiska: Bizkaia [bis̻kai.a]) är en provins i den autonoma regionen Baskien vid Biscayabukten i norra Spanien. Provinshuvudstaden är Bilbao. Provinsen har en central betydelse för den baskiska kulturen. Området är tätbefolkat och högt industrialiserat. (sv)
Bizkaia (hiszp. Vizcaya) – prowincja w północnej Hiszpanii, współtworząca wspólnotę autonomiczną Kraju Basków. Prowincja liczy ponad 1,1 mln mieszkańców (2013), z czego blisko 30% mieszka w stolicy – Bilbao. Innymi większymi miastami są: Gernika-Lumo, Barakaldo, Portugalete, Durango i Balmaseda. (pl)
Биска́йя (баск. и исп. Bizkaia, исторически исп. Vizcaya) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Бильбао. (ru)
A Biscaia (em basco: Bizkaia; em castelhano: Vizcaya) é uma província de Espanha no norte da comunidade autónoma do País Basco. A sua capital é a cidade de Bilbau. (pt)
Біска́я (баск. Bizkaia, ісп. Vizcaya, лат. Bizcahia, Vizcahia) — провінція на півночі Іспанії у складі автономного співтовариства Країна Басків. Адміністративний центр — Більбао. Площа — 2117 км². Населення — 1 152 658 осіб (2008); густота населення — 519,9 особи/км². Кількість муніципалітетів — 119. (uk)
比斯開省（巴斯克語：Bizkaia；西班牙語：Vizcaya）為西班牙北部的一個省份，位於巴斯克自治區的西北部。它的周圍有基普斯夸省、阿拉瓦省、布爾戈斯省（卡斯蒂利亞-萊昂）、坎塔布里亞、以及坎塔布連海。首府為毕尔巴鄂，为該省的工商业中心。比斯開省土地面積為 2,217 km²，人口有1,148302（2017年），大約35％的人口居住在首府。當地使用巴斯克語的方言。 (zh)
Biskajsko (baskicky Bizkaia, španělsky Vizcaya) je jednou ze tří provincií autonomního společenství Baskicko na severu Španělska. Zaujímá severozápadní část Baskicka a sousedí s provinciemi Gipuzkoa, Araba, Burgos a s Kantábrií. Na severu je ohraničena pobřežím Atlantiku (podle území byl pojmenován Biskajský záliv). Provincie je převážně kopcovitá a převládá v ní vlhké oceánské klima. Průměrná roční teplota je 15 °C. (cs)
Η Βισκαΐα (βασκικά: Bizkaia, ισπανικά: Vizcaya) είναι επαρχία και ιστορική περιοχή της περιφέρειας της Χώρας των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Πρωτεύουσά της είναι το Μπιλμπάο, όντας η ευρύτερη επικράτειά του το πληθυσμιακό και οικονομικό κέντρο της επαρχίας και αποτελεί την πιο πολυπληθή και πλούσια επαρχία της περιφέρειας. Έτερα αστικά κέντρα αποτελούν η Γκερνίκα, συμβολικό κέντρο της επαρχίας, και το Ντουράνγκο. (el)
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao. (en)
Vizcaya (oficialmente y en euskera, Bizkaia) es un territorio histórico español y una de las tres provincias que forman la comunidad autónoma del País Vasco. Su capital y ciudad más poblada es Bilbao. Está situada en el norte de la península ibérica y limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Guipúzcoa, al sur con Álava y con Burgos y al oeste con Cantabria. Vizcaya es una provincia montañosa, con una alta densidad de población y cuenta con un clima oceánico, con precipitaciones abundantes y temperaturas suaves. (es)
La Biscaye (en espagnol : Vizcaya, en basque et officiellement Bizkaia) est une province du Nord de l'Espagne. Elle forme la partie nord-ouest de la Communauté autonome du Pays basque. Elle est bordée par les provinces de Cantabrie (ouest), de Burgos (sud-ouest), d'Alava (sud), du Guipuscoa (est), et par la mer Cantabrique (nord). La commune d'Orduña forme une exclave de Biscaye, localisée entre les provinces d'Alava et de Burgos. Des 1 152 658 habitants (en 2009) de la province de Biscaye, environ 30 % habitent la capitale Bilbao (basque Bilbo). (fr)
Biskaje (Baskisch: Bizkaia, Spaans: Vizcaya) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Baskenland. Het is bovendien een van de zeven traditioneel-historische regio's van Baskenland. Het grenst aan de regio's Cantabrië en Castilië en León, en aan de Baskische provincies Gipuzkoa en Álava. Ten noorden van Biskaje ligt de Golf van Biskaje. Biskaje heeft 1.153.724 inwoners (2010). (nl)

owl:sameAs

foaf:name

Biscay (en)
Historical Territory of Biscay (en)

is dbo:location of

is dbo:subdivision of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of

is dbp:stadium of

is dbp:subdivisionName of