County Donegal (original) (raw)

dbo:abstract

El comtat de Donegal (pron.: /ˈdʌnɨɡɔːl/ o /ˌdʌnɨˈɡɔːl/; en gaèlic irlandès: "Contae Dhún na nGall" o "Tír Chonaill") és un comtat de la província de l'Úlster (República d'Irlanda), dels que no formen part d'Irlanda del Nord. També fou conegut com a comtat de Tyrconnel (gaèlic: Tír Chonaill). La ciutat principal n'és Letterkenny. Limita al nord i a l'oest amb l'oceà Atlàntic, a l'est i sud amb Irlanda del Nord als seus comtats de Derry, Tyrone i Fermanagh, alhora que toca pel sud el comtat de Leitrim, a la República d'Irlanda. (ca)
مقاطعة دونيجال هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
Hrabství Donegal (irsky Contae Dhún na nGall nebo Contae Thír Chonaill, anglicky County Donegal) je irské hrabství, nacházející se na severu země v bývalé provincii Ulster. Sousedí s hrabstvím Leitrim a se severoirským hrabstvím Fermanagh na jihu a se severoirskými hrabstvími Londonderry (Derry) a Tyrone na východě. Západní pobřeží omývá Donegalský záliv a Atlantský oceán. Hlavním městem hrabství je . Hrabství má rozlohu 4841 km² a žije v něm 160 927 obyvatel (2011). Mezi zajímavá místa patří 600 metrů vysoké útesy Slieve League, hrad či . Mys Malin Head je nejsevernějším bodem celého Irska. Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je DL. (cs)
La graflando Donegal (irlande Dún na nGall) aǔ graflando Dún na nGal estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la nordokcidenta parto de la irlanda insulo. Ĝi estas la plej norda graflando de Irlando, sed ankaŭ unu el la tri graflandoj de Ulstero ne apartenantaj al Nord-Irlando. La graflando havas la nomon de sia eksa ĉefurbo, Donegal. (eo)
Donegal (en irlandés, Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill). Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes. (es)
County Donegal (/ˌdʌniˈɡɔːl/ DUN-ee-GAWL; Irish: Contae Dhún na nGall) is a county of Ireland in the province of Ulster and in the Northern and Western Region. It is named after the town of Donegal in the south of the county. It has also been known as County Tyrconnell (Tír Chonaill), after the historic territory of the same name, on which it was based. Donegal County Council is the local council and Lifford the county town. The population was 166,321 at the 2022 census. (en)
Donegal (ˌdɒnɪˈɡɔːl), (irisch Dún na nGal, (ˈd̪ˠuːn̪ˠ n̪ˠə ˈŋaɫ)), ist ein County im Nordwesten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören. (de)
Donegal konderria (gaeleraz Dún na nGall) Irlandako ipar-mendebaldean dago kokatuta, Ulsterreko probintzian. 1920an Irlandako Errepublikaren parte izatea erabaki zuen. 4.841 km2-ko azalera dauka eta 161.137 biztanle zituen 2011an (33,28 biz./km2). (eu)
In iarthuaisceart Chúige Uladh atá Dún na nGall nó Contae Dhún na nGall, ceann de thrí chontae in Uladh nach bhfuil i dTuaisceart Éireann. Úsáidtear an t-ainm Tír Chonaill ar an gcontae chomh maith, cé nach hionann an dá áit go stairiúil, toisc nach nglacadh an téarma Tír Chonaill Inis Eoghain, leithinis mhór in oirthuaisceart an chontae, san áireamh. Is é Leifear príomhbhaile an chontae, ach is í Leitir Ceanainn an baile is mó atá ann, agus daonra 19,274 aici de réir daonáirimh 2016. Is é Bun Cranncha an dara baile is mó sa chontae, agus is é Baile Dhún na nGall an baile as ar ainmníodh an contae. Is í Gaeltacht Dhún na nGall an ceann is mó in Éirinn ó thaobh líon na gcainteoirí dúchais. (ga)
County Donegal (bahasa Irlandia: Contae Dhún na nGall) ialah sebuah county di Republik Irlandia, terletak di Provinsi Ulster. County Donegal memiliki daerah seluas 4.841 km² dan berpenduduk 146.956 jiwa (2006). Ibu kota administratif county ini ada di . (in)
Le comté de Donegal (en anglais : County Donegal ; en irlandais : Contae Dhún na nGall) est le comté irlandais le plus septentrional de l'île et du pays, situé dans la province d'Ulster. Frontalier des comtés nord-irlandais de Derry, Tyrone et Fermanagh, il est relié au reste de l'État irlandais par le par lequel il communique avec le comté de Leitrim. Avec les comtés de Cavan et de Monaghan, c'est l'un des trois comtés de l'Ulster qui ne furent pas rattachés à l'Irlande du Nord, restée sous souveraineté britannique lors de l'indépendance de l'Irlande. Lors de sa création au XVIe siècle, il a quelquefois été appelé « comté de Tyrconnell » (en irlandais : Tír Chonaill), d'après l'ancien royaume et principauté des O'Donnells qui existait à cet endroit-là, mais plus étendu. Son nom actuel vient de la ville de Donegal. La capitale du comté est la ville de Lifford mais sa plus grande ville est Letterkenny. Le comté a une superficie de 4 841 km2 pour 159 192 habitants en 2016. (fr)
더니골주(영어: County Donegal [ˈdʌnɨɡɔːl][*], 아일랜드어: Contae Dhún na nGall 콘테 으운 너 날)는 아일랜드의 주 중 하나이다. 주도는 리퍼드다. 넓이는 4,841km2며 인구는 2011년 기준으로 160,927명이다. 이 위치하고 있다. 주 이름은 아일랜드어의「외국인 요새」(이 경우 외국인은 바이킹을 의미한다)에서 유래한다. 원래 이 주는 전신인 ‘티어르 허널(아일랜드어: Tír Chonaill)’ 백작령에서 기인해 자주 티어르 허널 주라고 했다. (ko)
ドニゴール県（愛: Contae Dhún na nGall、英: County Donegal）は、アイルランド北西部の県であり、北アイルランドに含まれないアルスター地方3県のひとつである。県名はアイルランド語の「外国人の砦」（この場合の外国人とはヴァイキングを意味する）に由来する。この県は前身であるティルコネイル（愛: Tír Chonaill、英: Tyrconnel）伯爵領に由来して、しばしばティアコネル県と呼ばれた。 20世紀末、県名をティルコネルに変える試みがなされたが、(en:Inishowen)半島が歴史的にティアコネル伯爵領ではないという反対を受けて却下された。 (ja)
La Contea di Donegal (IPA: dʌnɨɡɔːl, in gaelico irlandese: Dún na nGall pronuncia /ˈduN Nə ˈŋaL/, esteso Chontae Dhún na nGall) è una delle trentadue contee tradizionali dell'Isola d'Irlanda e una delle attuali 28 contee moderne della Repubblica d'Irlanda. Situata nel nord-ovest dell'isola nella provincia dell'Ulster, è anche una delle tre contee della stessa provincia che non fanno parte dell'Irlanda del Nord. Con 4.841 km² di territorio, è la quarta per dimensione della nazione nonché la più vasta dell'Ulster e confina a nord ed ovest con l'Oceano Atlantico, ad est con il Lough Foyle, Londonderry e Tyrone, a sud con Fermanagh ed infine Leitrim, l'unica che non sia nordirlandese. Collegata solo da un piccolo lembo di terra con il resto della propria nazione, influenzata notevolmente nelle zone orientali dalla vicina Irlanda del Nord e selvaggia nelle zone occidentali piuttosto desolate e isolate, il Donegal si differenzia sensibilmente sotto ogni aspetto dalle altre contee d'Irlanda, a tal punto che uno degli slogan turistici adottati maggiormente recita Up here it's different ("Quassù è diverso"). Il capoluogo è il piccolo abitato di Lifford, mentre il centro maggiore e con più abitanti è Letterkenny. La popolazione complessiva è di 160.297 abitanti stando al censimento del 2011. (it)
Donegal (Iers: Dún na nGall) is een graafschap in het noordwesten van Ierland. Het is een van de drie graafschappen in Ulster die geen deel uitmaken van Noord-Ierland. Historisch staat het gebied dat nu Donegal vormt ook bekend als Tyrconnell. Het heeft een oppervlakte van 4841 vierkante kilometer en een inwoneraantal van 161.167 (2011). De hoofdstad is Lifford en de grootste stad is Letterkenny. Net als andere gebieden heeft Donegal een typische fiddle-traditie. Het landschap bestaat uit lage bergen en diep uitgesleten kustlijnen met natuurlijke (meren). Uniek voor Ierland is dat dit graafschap slechts aan één ander Iers graafschap grenst, namelijk Leitrim. Daardoor wordt Donegal nog weleens als "anders" gezien. (nl)
Донего́л (ирл. Dún na nGall; англ. Donegal) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Лиффорд, крупнейший город — Леттеркенни. Население 161 137 человек (7-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). В графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 года большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A». (ru)
Donegal (iriska: Dún na nGall eller Contae Dhún na nGall) är ett grevskap på Irland. Namnet betyder utlänningarnas fästning. Grevskapet kallades tidigare för Tyrconnel (Tír Chonaill). Flera försök gjordes för att få detta som officiellt namn i slutet av 1900-talet, men det påpekades att inte ingick i det historiska området Tyrconnel. I iriskspråkiga sammanhang används namnet Tír Chonaill om gaeltacht-området i grevskapet. Huvudort är Lifford, medan den största staden är Letterkenny. Den högsta punkten är med sina 752 meter över havet. (sv)
Donegal (irl. Contae Dhún na nGall) – hrabstwo na północnym zachodzie Irlandii, jedno z trzech hrabstw historycznego Ulsteru pozostających poza granicami Irlandii Północnej. Nazwa pochodzi z języka irlandzkiego i oznacza fort, który odpiera cudzoziemców (wedle innej wersji fort cudzoziemców). Kiedyś czasami było też nazywane Tyrconnel (irl.: Tír Chonaill – ziemia Connallów). Próby przywrócenia hrabstwu nazwy Tír Chonaill pod koniec XX wieku zostały porzucone w wyniku obiekcji, że półwysep Inishowen był historycznie odrębny od Tír Chonaill. * Największe miasto: Letterkenny * Najwyższy punkt: Errigal, 751 m n.p.m. (pl)
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é . Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul. (pt)
多尼戈爾郡（County Donegal；愛爾蘭語：Contae Dhún na nGall），俗稱County Tyrconnel（愛爾蘭語：Tír Chonaill），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島最北部。歷史上屬阿爾斯特省。在愛爾蘭獨立後，東鄰北愛爾蘭，僅靠與利特里姆郡的一段邊界與愛爾蘭其他地區接壤。面積4,841平方公里，2006年人口146,956人。首府利福德。 (zh)
Донегол (англ. Donegal, ірл. Dún na nGall) — гористе графство на північному заході острова Ірландії, входить до складу Республіки Ірландія, оточене з трьох боків Атлантичним океаном; площа становить 4830 км²; населення — 127900 (1991 рік), 161137 (2011 рік). (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:data

1480 (xsd:integer)
1526 (xsd:integer)
1626 (xsd:integer)
1963 (xsd:integer)
2299 (xsd:integer)
2471 (xsd:integer)
2618 (xsd:integer)
4852 (xsd:integer)
6785 (xsd:integer)
19274 (xsd:integer)

dbp:footer

The appearance of Donegal's landscape can vary from lush green in the summer to orange-brown in the winter (en)

dbp:image

Poisoned Glen .jpg (en)
The Poisoned Glen - geograph.org.uk - 770833 .jpg (en)

dbp:motto

'' (en)
"Have love for one another" (en)

dbp:nickname

The O'Donnell County, The Forgotten County (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

El comtat de Donegal (pron.: /ˈdʌnɨɡɔːl/ o /ˌdʌnɨˈɡɔːl/; en gaèlic irlandès: "Contae Dhún na nGall" o "Tír Chonaill") és un comtat de la província de l'Úlster (República d'Irlanda), dels que no formen part d'Irlanda del Nord. També fou conegut com a comtat de Tyrconnel (gaèlic: Tír Chonaill). La ciutat principal n'és Letterkenny. Limita al nord i a l'oest amb l'oceà Atlàntic, a l'est i sud amb Irlanda del Nord als seus comtats de Derry, Tyrone i Fermanagh, alhora que toca pel sud el comtat de Leitrim, a la República d'Irlanda. (ca)
مقاطعة دونيجال هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
La graflando Donegal (irlande Dún na nGall) aǔ graflando Dún na nGal estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la nordokcidenta parto de la irlanda insulo. Ĝi estas la plej norda graflando de Irlando, sed ankaŭ unu el la tri graflandoj de Ulstero ne apartenantaj al Nord-Irlando. La graflando havas la nomon de sia eksa ĉefurbo, Donegal. (eo)
County Donegal (/ˌdʌniˈɡɔːl/ DUN-ee-GAWL; Irish: Contae Dhún na nGall) is a county of Ireland in the province of Ulster and in the Northern and Western Region. It is named after the town of Donegal in the south of the county. It has also been known as County Tyrconnell (Tír Chonaill), after the historic territory of the same name, on which it was based. Donegal County Council is the local council and Lifford the county town. The population was 166,321 at the 2022 census. (en)
Donegal (ˌdɒnɪˈɡɔːl), (irisch Dún na nGal, (ˈd̪ˠuːn̪ˠ n̪ˠə ˈŋaɫ)), ist ein County im Nordwesten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören. (de)
Donegal konderria (gaeleraz Dún na nGall) Irlandako ipar-mendebaldean dago kokatuta, Ulsterreko probintzian. 1920an Irlandako Errepublikaren parte izatea erabaki zuen. 4.841 km2-ko azalera dauka eta 161.137 biztanle zituen 2011an (33,28 biz./km2). (eu)
County Donegal (bahasa Irlandia: Contae Dhún na nGall) ialah sebuah county di Republik Irlandia, terletak di Provinsi Ulster. County Donegal memiliki daerah seluas 4.841 km² dan berpenduduk 146.956 jiwa (2006). Ibu kota administratif county ini ada di . (in)
더니골주(영어: County Donegal [ˈdʌnɨɡɔːl][*], 아일랜드어: Contae Dhún na nGall 콘테 으운 너 날)는 아일랜드의 주 중 하나이다. 주도는 리퍼드다. 넓이는 4,841km2며 인구는 2011년 기준으로 160,927명이다. 이 위치하고 있다. 주 이름은 아일랜드어의「외국인 요새」(이 경우 외국인은 바이킹을 의미한다)에서 유래한다. 원래 이 주는 전신인 ‘티어르 허널(아일랜드어: Tír Chonaill)’ 백작령에서 기인해 자주 티어르 허널 주라고 했다. (ko)
ドニゴール県（愛: Contae Dhún na nGall、英: County Donegal）は、アイルランド北西部の県であり、北アイルランドに含まれないアルスター地方3県のひとつである。県名はアイルランド語の「外国人の砦」（この場合の外国人とはヴァイキングを意味する）に由来する。この県は前身であるティルコネイル（愛: Tír Chonaill、英: Tyrconnel）伯爵領に由来して、しばしばティアコネル県と呼ばれた。 20世紀末、県名をティルコネルに変える試みがなされたが、(en:Inishowen)半島が歴史的にティアコネル伯爵領ではないという反対を受けて却下された。 (ja)
Донего́л (ирл. Dún na nGall; англ. Donegal) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Лиффорд, крупнейший город — Леттеркенни. Население 161 137 человек (7-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). В графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 года большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A». (ru)
Donegal (iriska: Dún na nGall eller Contae Dhún na nGall) är ett grevskap på Irland. Namnet betyder utlänningarnas fästning. Grevskapet kallades tidigare för Tyrconnel (Tír Chonaill). Flera försök gjordes för att få detta som officiellt namn i slutet av 1900-talet, men det påpekades att inte ingick i det historiska området Tyrconnel. I iriskspråkiga sammanhang används namnet Tír Chonaill om gaeltacht-området i grevskapet. Huvudort är Lifford, medan den största staden är Letterkenny. Den högsta punkten är med sina 752 meter över havet. (sv)
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é . Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul. (pt)
多尼戈爾郡（County Donegal；愛爾蘭語：Contae Dhún na nGall），俗稱County Tyrconnel（愛爾蘭語：Tír Chonaill），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島最北部。歷史上屬阿爾斯特省。在愛爾蘭獨立後，東鄰北愛爾蘭，僅靠與利特里姆郡的一段邊界與愛爾蘭其他地區接壤。面積4,841平方公里，2006年人口146,956人。首府利福德。 (zh)
Донегол (англ. Donegal, ірл. Dún na nGall) — гористе графство на північному заході острова Ірландії, входить до складу Республіки Ірландія, оточене з трьох боків Атлантичним океаном; площа становить 4830 км²; населення — 127900 (1991 рік), 161137 (2011 рік). (uk)
Hrabství Donegal (irsky Contae Dhún na nGall nebo Contae Thír Chonaill, anglicky County Donegal) je irské hrabství, nacházející se na severu země v bývalé provincii Ulster. Sousedí s hrabstvím Leitrim a se severoirským hrabstvím Fermanagh na jihu a se severoirskými hrabstvími Londonderry (Derry) a Tyrone na východě. Západní pobřeží omývá Donegalský záliv a Atlantský oceán. Hlavním městem hrabství je . Hrabství má rozlohu 4841 km² a žije v něm 160 927 obyvatel (2011). Mezi zajímavá místa patří 600 metrů vysoké útesy Slieve League, hrad či . Mys Malin Head je nejsevernějším bodem celého Irska. (cs)
Donegal (en irlandés, Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill). (es)
Le comté de Donegal (en anglais : County Donegal ; en irlandais : Contae Dhún na nGall) est le comté irlandais le plus septentrional de l'île et du pays, situé dans la province d'Ulster. Frontalier des comtés nord-irlandais de Derry, Tyrone et Fermanagh, il est relié au reste de l'État irlandais par le par lequel il communique avec le comté de Leitrim. Avec les comtés de Cavan et de Monaghan, c'est l'un des trois comtés de l'Ulster qui ne furent pas rattachés à l'Irlande du Nord, restée sous souveraineté britannique lors de l'indépendance de l'Irlande. (fr)
In iarthuaisceart Chúige Uladh atá Dún na nGall nó Contae Dhún na nGall, ceann de thrí chontae in Uladh nach bhfuil i dTuaisceart Éireann. Úsáidtear an t-ainm Tír Chonaill ar an gcontae chomh maith, cé nach hionann an dá áit go stairiúil, toisc nach nglacadh an téarma Tír Chonaill Inis Eoghain, leithinis mhór in oirthuaisceart an chontae, san áireamh. Is í Gaeltacht Dhún na nGall an ceann is mó in Éirinn ó thaobh líon na gcainteoirí dúchais. (ga)
La Contea di Donegal (IPA: dʌnɨɡɔːl, in gaelico irlandese: Dún na nGall pronuncia /ˈduN Nə ˈŋaL/, esteso Chontae Dhún na nGall) è una delle trentadue contee tradizionali dell'Isola d'Irlanda e una delle attuali 28 contee moderne della Repubblica d'Irlanda. Il capoluogo è il piccolo abitato di Lifford, mentre il centro maggiore e con più abitanti è Letterkenny. La popolazione complessiva è di 160.297 abitanti stando al censimento del 2011. (it)
Donegal (Iers: Dún na nGall) is een graafschap in het noordwesten van Ierland. Het is een van de drie graafschappen in Ulster die geen deel uitmaken van Noord-Ierland. Historisch staat het gebied dat nu Donegal vormt ook bekend als Tyrconnell. Het heeft een oppervlakte van 4841 vierkante kilometer en een inwoneraantal van 161.167 (2011). De hoofdstad is Lifford en de grootste stad is Letterkenny. Net als andere gebieden heeft Donegal een typische fiddle-traditie. Het landschap bestaat uit lage bergen en diep uitgesleten kustlijnen met natuurlijke (meren). (nl)
Donegal (irl. Contae Dhún na nGall) – hrabstwo na północnym zachodzie Irlandii, jedno z trzech hrabstw historycznego Ulsteru pozostających poza granicami Irlandii Północnej. Nazwa pochodzi z języka irlandzkiego i oznacza fort, który odpiera cudzoziemców (wedle innej wersji fort cudzoziemców). Kiedyś czasami było też nazywane Tyrconnel (irl.: Tír Chonaill – ziemia Connallów). Próby przywrócenia hrabstwu nazwy Tír Chonaill pod koniec XX wieku zostały porzucone w wyniku obiekcji, że półwysep Inishowen był historycznie odrębny od Tír Chonaill. (pl)

foaf:depiction

foaf:nick

The O'Donnell County, The Forgotten County (en)

is dbo:subdivision of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:borough of

is dbp:county of

is dbp:headquarters of

is dbp:location of

is dbp:subdivisionName of