Commonwealth realm (original) (raw)

dbo:abstract

عالم الكومنولث، (بالإنجليزية: Commonwealth realm)‏، هو دولة ذات سيادة، والملك تشارلز الثالث هو الملك الدستوري، ورئيس الدولة. وتعمل كل دولة من عالم الكومنولث باستقلالية، واعتبارًا من عام 2019، هناك 16 منطقة للكومنولث. أدى تطور عالم الكومنولث، إلى أن يكون للتاج شخصية مشتركة ومنفصلة، بمعنى أن لكل دولة شخصية معنوية، لها حق المساواة، والتصرف، في ولايته بغطاء قانوني، ولكن بمشورة مجلس الوزراء لتلك الولاية القضائية. عالم الكومنولث يضم، المملكة المتحدة، والعديد من المستعمرات، أو مناطق الإمبراطورية البريطانية السابقة، بما في ذلك: * أنتيغوا وباربودا * أستراليا * باهاماس * باربادوس * بليز * كندا * غرينادا * جامايكا * نيوزيلندا * بابوا غينيا الجديدة * سانت كيتس ونيفيس * سانت لوسيا * سانت فينسنت والغرينادين * جزر سليمان * توفالو في كل دولة خارج المملكة المتحدة، يعين الملك الحاكم العام لتمثيله، حيث يكون لديه كافة صلاحيات وواجبات الملك. يوقع الحاكم العام عادة قوانين البرلمان، لكن أيضا، يمكنه الانتظار، وطلب النصيحة من الملك، أو انتظاره ليوقع ذلك بنفسه، وحدث هذا في عام 1982 عندما وقعت الملكة إليزابيث، ، خلال زيارة إلى أوتاوا، ، لعام 1986 في كانبيرا. على الرغم، من أن الملك تشارلز الثالث، يحكم، وينتمي إلى العديد من البلدان، إلا أن الحكومة البريطانية ليس لها سلطة على هذه البلدان، وفي المقابل، لا تملك حكومات العالم الأخرى، السلطة على المملكة المتحدة. لهذا السبب تقرر كل دولة اللقب الرسمي للملك. عادة «ملك (عالم)، وعالمها والأقاليم الأخرى، رئيس الكومنولث.» لكن هناك بلدين يذكران اسم المملكة المتحدة، عند ذكرهم لصفة الملك: تستخدم غرينادا "ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وغرينادا وعوالمها وأقاليمها الأخرى، رئيس الكومنولث"، بينما تستخدم كندا النموذج القديم، الذي يقرأ "نعمة الله"، للمملكة المتحدة، وكندا وغيرها من العوالم وملكة الأقاليم، رئيس الكومنولث، المدافع عن الإيمان". لا تستخدم جميع البلدان عنوان "المدافع عن الإيمان". (ar)
Els reialmes de la Commonwealth (anglès: Commonwealth realms) són els quinze membres de la Commonwealth que comparteixen el rei Carles III del Regne Unit com a cap d'estat. En la seva adhesió el 1952, Elizabeth II era la monarca i cap d'estat de set estats independents: el Regne Unit, Canadà, Austràlia, Nova Zelanda, Sud-àfrica, Pakistan i Ceilan (ara Sri Lanka). Des de llavors, s'han creat nous regnes gràcies a la independència de les antigues colònies i dependències, i alguns regnes s'han convertit en repúbliques. A partir del 2022 Barbados va ser el regne més recent que es va convertir en una república; ho va fer el 30 de novembre de 2021. Aquests reialmes, o regnes, de la Commonwealth són els següents: * Antigua i Barbuda * Austràlia * les Bahames * Belize * el Canadà * Grenada * Jamaica * Nova Zelanda * Papua Nova Guinea * Regne Unit * Saint Lucia * Saint Kitts i Nevis * Saint Vincent i les Grenadines * Salomó * Tuvalu (ca)
Commonwealth realm (sg.; česky „království Společenství“ či „Společenstevní království“) je obecné označení pro 15 států, které jsou součástí britského Commonwealthu (Společenství národů) a zároveň jsou spojeny personální unií s linií následnictví. Král Karel III. je současnou hlavou státu těchto konstitučních monarchií. Mimo Spojeného království je britský panovník respektován jako hlava státu celkem v 15 zemích: Antigua a Barbuda, Austrálie, Bahamy, Belize, Grenada, Jamajka, Kanada, Nový Zéland (spolu s Niue a Cookovými ostrovy), Papua Nová Guinea, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Vincenc a Grenadiny, Šalomounovy ostrovy a Tuvalu. V některých zemích je britský panovník uznáván „pouze“ jako britský král, v několika málo případech (Austrálie, Kanada) nese navíc i titul krále zmíněné země (His Majesty King Charles III, King of Australia). Celkem v šesti státech má král také vlastní standartu. (cs)
Ein Commonwealth Realm [rɛlm] (englisch Commonwealth realm etwa „Commonwealth-Königreich“) ist ein souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, der mit der britischen Krone in Personalunion verbunden ist. Inhaber der britischen Krone ist seit dem 8. September 2022 Charles III. Formal setzt in jedem der 15 Länder der Monarch staatsrechtliche Akte mit seinem Recht als König des jeweiligen Landes, das Commonwealth Realm ist. Tatsächlich aber nimmt alle protokollarischen Aufgaben der Generalgouverneur wahr, auf dessen Auswahl er keinen Einfluss mehr hat, der zumeist nicht mehr Brite sein darf und den er nur noch formal zu bestätigen hat. Die Commonwealth Realms sind nicht mit dem Commonwealth of Nations an sich gleichzusetzen. Unter den derzeitigen Mitgliedsstaaten des Commonwealth sind nur 15 Realms, dagegen 35 Republiken und 5 konstitutionelle Monarchien anderer Dynastien. Innerhalb des Commonwealth gibt es keinen Unterschied zwischen den Commonwealth Realms und den übrigen Mitgliedern, mit einer Ausnahme: Nur Bürger der Realms können von der britischen Krone in den Adelsstand erhoben werden. (de)
Komunuma reĝlando (angle Commonwealth realm) estas suverena ŝtato en kiu la reĝo aŭ reĝino de Britio, nuntempe Karlo la 3-a, estas la reganta konstitucia monarko kaj ŝtatestro. Ĉiu reĝlando funkcias kiel samranga reĝlando sendependa de la aliaj. Laŭ la stato de 2021, ekzistas 15 komunumaj reĝlandoj: Antigvo-Barbudo, Aŭstralio, Bahamoj, Belizo, Granado, Jamajko, Kanado, Nov-Zelando, Papuo-Nov-Gvineo, Sankta-Kito kaj Neviso, Sankta Lucio, Sankta Vincento kaj Grenadinoj, Salomonoj, Tuvalo kaj la Unuiĝinta Reĝlando. Ĉiuj 15 komunumaj reĝlandoj estas membroj de la Komunumo de Nacioj, interregistara organizo de 53 membroŝtatoj. La 30-an de novembro 2021 la ĝis-tiama komunuma reĝlando Barbado iĝis respubliko. Karlo la 3-a estas estro de la Komunumo de Nacioj. En 1952, la proklamo de reĝiniĝo de Elizabeto la 2-a en Britio uzis la esprimon reĝlandoj - angle realms - por priskribi la sep suverenajn ŝtatojn, de kiuj ŝi iĝis reĝino - Britio, Kanado, Aŭstralio, Nov-Zelando, Unio de Sud-Afriko, Pakistano kaj Cejlono. De tiam kreiĝis novaj regnoj per sendependeco de iamaj kolonioj kaj dependecoj kaj iuj reĝlandoj fariĝis respublikoj. Nuntempe estas 15 komunumaj reĝlandoj. Ĝis 2021 estis 16, kiuj kombinite kovras areon de 18,7 milionoj da kvadrataj kilometroj kaj en 2016 havis suman loĝantaron de pli-malpli 148 milionoj da homoj. El ili ĉiuj krom proksimume du milionoj vivas en la ses plej loĝataj komunumaj reĝlandoj: Aŭstralio, Britio, Jamajko, Kanado, Nov-Zelando kaj Papuo-Nov-Gvineo. (eo)
A Commonwealth realm is a sovereign state in the Commonwealth of Nations whose monarch and head of state is shared among the other realms. Each realm functions as an independent state, equal with the other realms and nations of the Commonwealth. King Charles III succeeded his mother, Queen Elizabeth II, as monarch of each Commonwealth realm following her death on 8 September 2022. He simultaneously became Head of the Commonwealth. As of 2022 there are 15 Commonwealth realms: Antigua and Barbuda, Australia, The Bahamas, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Solomon Islands, Tuvalu, and the United Kingdom. All are members of the Commonwealth, an intergovernmental organisation of 56 independent member states, 52 of which were formerly part of the British Empire. All Commonwealth members are independent sovereign states, regardless of whether they are Commonwealth realms. At her accession in 1952, Queen Elizabeth II was the monarch and head of state of seven independent states: the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan, and Ceylon (now Sri Lanka). Since then, new realms have been created through the independence of former colonies and dependencies, and some realms have become republics. As of 2022 Barbados was the most recent realm to become a republic; it did so on 30 November 2021. (en)
Los reinos de la Mancomunidad (Commonwealth realms, en inglés) son los quince países de la Mancomunidad de Naciones, establecidos como monarquías constitucionales teniendo al monarca del Reino Unido como su propio jefe de Estado. Esto no significa que los gobiernos de estas naciones estén unidos. Aunque el jefe de Estado es compartido, los países y sus gobiernos están totalmente separados y son independientes. En cada nación (a excepción del Reino Unido), el monarca es representado por un gobernador general, un ciudadano que tiene un historial distinguido de servicio público a la nación quién es nominado al puesto por el primer ministro del país y cuyo nombramiento formal es hecho por el monarca. El poder político verdadero en cada país es llevado a cabo enteramente por el primer ministro, pero el gobernador general y el monarca realizan muchas actividades simbólicas, formales, culturales y ceremoniales, y promueven la cultura y la identidad de cada país. El gobernador general firma todas las leyes nacionales también, pero hace esto solamente con el consejo de los miembros del Gobierno elegido. El actual monarca del Reino Unido y de estas otras naciones es Carlos III. En algunos reinos de la Mancomunidad, el rey tiene un estandarte real oficial que se usa cuando él está en el país. Además, en varios reinos se usan imágenes de la monarquía con frecuencia en monedas, sellos postales, y la palabra “real” (royal) se utiliza en los títulos de varias instituciones del gobierno. Otros estados miembros de la Commonwealth eran reinos de la Mancomunidad en el pasado pero ahora son repúblicas. Algunos ejemplos son: Sudáfrica, India o Malta. El caso más reciente es Barbados, que fue reino de la Mancomunidad desde el 30 de noviembre de 1966 hasta el 30 de noviembre de 2021. En algunos países, como Jamaica existen movimientos republicanos significativos. Pero en otros, como Canadá, Nueva Zelanda o las Bahamas, la mayoría de la población apoya o tiene indiferencia pasiva en favor de la monarquía. (es)
Les royaumes du Commonwealth (en anglais : Commonwealth realms) sont les États souverains, membres du Commonwealth, qui partagent la même personne (actuellement, le roi Charles III) comme monarque et chef d'État. Il y a actuellement quinze royaumes du Commonwealth et, bien que Charles III soit roi de chacun d'entre eux, il s'agit de Couronnes différentes, et chaque État conserve sa souveraineté et son union personnelle. À l'exception du Royaume-Uni, où le roi réside, le monarque est représenté dans chaque royaume du Commonwealth par un gouverneur général. La véritable direction politique appartient cependant au Premier ministre de chaque pays, qui est également le chef du parti majoritaire au sein de la chambre basse du Parlement (selon le système de Westminster). Les royaumes du Commonwealth sont tous d'anciennes colonies britanniques devenues indépendantes mais qui ont conservé le monarque du Royaume-Uni comme chef de l'État. D'anciens royaumes sont devenus des républiques tout en ayant le souverain du Royaume-Uni comme chef du Commonwealth. Depuis la déclaration Balfour de 1926, qui a fondé le Commonwealth, ce qu'on appelait alors les dominions — à l'époque le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Irlande et Terre-Neuve — ont été renommés, au fil du temps, royaumes du Commonwealth. En 1931, le Statut de Westminster reprend ces termes tout en accordant aux pays concernés une plus grande souveraineté. (fr)
Alam Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth Realm) adalah negara yang berdaulat dalam Negara-Negara Persemakmuran dan mengakui Charles III sebagai raja dan kepala negara. Persemakmuran saat ini memiliki enam belas lahan gabungan sebesar 18,8 juta km² (7,3 juta mil², tidak termasuk klaim Antarktika) dan penduduk 134 juta; tetapi semua sekitar dua juta tinggal di enam negara paling banyak penduduknya: Britania Raya, Kanada, Australia, Papua Nugini, Selandia Baru dan Jamaika. Alam Persemakmuran berbeda dengan Persemakmuran Bangsa-Bangsa (Commonwealth of Nations) dan negara anggota alam Persemakmuran otomatis menjadi bagian dari organisasi Persemakmuran Bangsa-Bangsa. Negara-negara yang menjadi alam Persemakmuran Britania (yang memiliki hubungan langsung kepada raja Charles III): * Anguilla * Antigua dan Barbuda * Australia * Bahama * Belize * Bermuda * Britania Raya (Inggris, Wales, Skotlandia, Irlandia Utara) * Grenada * Jamaika * Kanada * Kepulauan Solomon * Montserrat * Papua Nugini * Saint Kitts dan Nevis * Saint Lucia * Saint Vincent dan Grenadine * Selandia Baru (termasuk Kepulauan Cook, Niue, dan Tokelau) * Tuvalu * British Virgin Islands Negara-negara merdeka yang pernah menjadi bagian dari alam Persemakmuran Britania yaitu: * Afrika Selatan * Bangladesh * Barbados * Botswana (sebelumnya bernama Bechuanaland) * Fiji * Gambia * Ghana * Guyana * India * Irlandia * Kenya * Malawi (sebelumnya bernama Nyasaland) * Malaysia * Malta * Nigeria * Pakistan * Sierra Leone * Srilanka * Tanzania * Trinidad dan Tobago * Uganda * Zambia (sebelumnya bernama Nothern Rhodesia) * Zimbabwe (sebelumnya bernama Southern Rhodesia) (in)
영연방 왕국(영어: Commonwealth realm 코먼웰스 렐름[*]) 또는 영국연방 왕국은 영연방에 속하는 영국 및 그 외 14개국(2021년 기준)의 주권 국가들로, 찰스 3세를 군주로 하고 있는 나라를 말한다. 이 나라들의 영토는 총 1,880만km2(남극 제외)이며 1억 3500만 명의 인구로 구성되어 있다. 이들 중 200만 명의 인구를 제외하고는 모두가 가장 인구가 많은 여섯 국가인 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 자메이카 등에서 살며, 각 연방 왕국 간의 관계가 일종의 인적 동군연합인데, 어떤 나라도 우월권을 가지지 않으며 상호 평등하고 독립적인 관계이다. 영국 이외의 나라에서는 군주가 임명하는 총독이 군주를 대리해 집무하며, 현재 14개, 그리고 이전의 왕국들은 자국인 영국과 파푸아뉴기니를 제외하고는 영국의 식민지가 모두 독립 국가로 발전하였다. 파푸아뉴기니는 독립 이전까지 오스트레일리아의 지배를 받던 국가로, 1914년에 뉴기니섬의 북부 지역인 독일령 뉴기니를 차지한 오스트레일리아가 1905년에 영국으로부터 이양받은 영국령 뉴기니를 합쳐 유엔 신탁통치령으로 남아 있다가 1975년에 독립하였다. (ko)
I reami del Commonwealth sono quindici dei cinquantasei Stati del Commonwealth delle nazioni il cui capo di Stato coincide con la persona detenente il titolo di sovrano del Regno Unito. La carica di capo di Stato dei suddetti Paesi è esercitata da re Carlo III, il quale è sovrano di ogni singolo Paese; ad esempio, in Australia ha il titolo di Sua Maestà Carlo III, re d'Australia. Con l'eccezione del Regno Unito, il sovrano nomina, su indicazione del governo del reame in questione, un governatore generale che lo rappresenta come capo di Stato de facto.Il governatore generale, da parte sua, esercita i poteri di un capo di Stato in regime parlamentare, con vari e simbolici doveri di rappresentanza. In Paesi federali quali Australia e Canada il sovrano è rappresentato anche da un governatore in ognuno degli stati dell'Australia e da un tenente governatore in ognuna delle province del Canada. Di questi reami tredici sono ex-colonie britanniche auto-governantisi, compresi i dominion che divennero nazioni indipendenti dopo la ratifica dello Statuto di Westminster del 1931, o dopo la fine della Federazione delle Indie Occidentali nel 1961, o in date successive; l'ultima di queste nazioni fu Saint Kitts e Nevis nel 1983. Le due eccezioni sono Papua Nuova Guinea, che venne amministrata dall'Australia prima di ottenere l'indipendenza nel 1975, e il Regno Unito stesso. La popolazione totale ammonta a circa 143.000.000 abitanti, compresi i cittadini del Regno Unito. (it)
英連邦王国（えいれんぽうおうこく、英: Commonwealth realm）、あるいは、コモンウェルス・レルム（一般に定着した日本語訳が存在しないため）は、コモンウェルスの加盟国で、すなわちイギリスの君主（法人としての国王も参照）を自国の君主（国王）・元首として戴く、個々の独立した主権国家を指す。「英連邦王国（Commonwealth realm）」という名称の、1つの王国が存在するわけでもなければ、1つの連邦が存在するわけでもなく、あるいは、1つの国家や1つの国家連合が存在するわけでもなく、あくまでも個々の独立した主権国家を各々「Commonwealth realm」と呼び、2022年の時点で15か国が存在する。 (ja)
Een Commonwealth realm is een Engelse term voor een onafhankelijk land binnen het Gemenebest van Naties (Engels: Commonwealth of Nations) waarvan de Britse monarch het staatshoofd is. Er zijn sinds 30 november 2021, inclusief het Verenigd Koninkrijk zelf, nog vijftien landen die dit zijn. Het huidige staatshoofd is koning Charles III. Merk op dat alle Commonwealth realms lid zijn van het Gemenebest van Naties, maar dat niet alle leden van het Gemenebest ook Commonwealth realms zijn. Diverse landen van het Gemenebest zijn republieken (bijvoorbeeld Nigeria, Zuid-Afrika en India) of hebben een eigen monarch als staatshoofd (bijvoorbeeld Brunei). (nl)
Commonwealth realm (ang. wym. [ˈkɑmənˌwɛlθ rɛlm]) lub w języku polskim królestwo wspólnotowe to każde z 15 suwerennych państw, które będąc członkiem Wspólnoty Narodów uznaje brytyjskiego monarchę za własnego władcę. Premier każdego królestwa wspólnotowego jest doradcą monarchy brytyjskiego i za jego lub jej sugestią wyznaczany zostaje gubernator. Ten ostatni jest oficjalnym reprezentantem monarchy brytyjskiego. W konsekwencji każdy z Commonwealth realm złączony jest unią personalną ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. (pl)
Королевства Содружества (англ. Commonwealth realms) — название 15 государств Содружества наций (из общего числа 56), в которых король Карл III является монархом и выступает как глава государства, оформленного в особом юридическом статусе Короны. В каждом из государств монарх носит соответствующий титул — например, в Австралии он именуется «Карл III, Божьей милостью Король Австралии и его других королевств и территорий, Глава Содружества». Вне Великобритании король по представлению премьер-министра каждого королевства назначает генерал-губернатора в качестве своего представителя в его отсутствие. Также он представлен губернатором в каждом из штатов Австралии и лейтенант-губернатором в каждой из провинций Канады. Эти должностные лица обладают почти всей полнотой власти конституционного монарха, в основном выполняя, тем не менее, чисто церемониальные функции, и имеют так называемые королевские прерогативы. Тринадцать королевств — бывшие британские колонии, получившие независимость. Три из 15 королевств (Австралия, Канада и Новая Зеландия) получили независимость в результате принятия декларации Бальфура в 1926 году на Имперской конференции глав правительств и ратификации Вестминстерского статута парламентом Великобритании в 1931 году. Канада, Южно-Африканский Союз и Свободное государство Ирландия немедленно получили независимость законодательной власти от Соединённого Королевства, а Австралия и Новая Зеландия ратифицировали статут в 1942 и 1947 годах соответственно. Статут также затрагивал Ньюфаундленд, но там он ратифицирован не был, и этот доминион был присоединён к Канаде в 1949 году. Ирландия формально стала республикой в 1949, а Южная Африка — в 1961 году. Другие королевства получили независимость в результате окончания британского правления в Индии, т. н. «ветров перемен» в Африке в 1960-х годах, падения Вест-Индской федерации в 1961 году и позднее. Последним королевством Содружества стал Сент-Китс и Невис, получивший независимость в 1983 году. Ситуация в Папуа — Новой Гвинее перед обретением независимости была несколько сложнее. Территория Папуа — Новая Гвинея (в 1949—1972 годах — Территория Папуа и Новой Гвинеи) была образована в 1949 году как союз бывшей Германской Новой Гвинеи, управлявшейся Австралией как мандатная территория, и Британской Новой Гвинеи, заморской территории Великобритании, хотя и управлявшейся из Австралии по поручению Великобритании, которая переименовала её в Папуа в 1905 году. Единственным из Королевств Содружества, не бывшим колонией Великобритании, является, конечно же, сама Великобритания. Внутри Содружества нет разницы в статусе между королевствами и прочими членами, большинство из которых является либо республиками либо королевствами со своими собственными монархами (Бруней, Лесото, Малайзия, Тонга и Эсватини).Хотя Фиджи в 1987 году были провозглашены республикой, Верховный совет вождей Фиджи именовал Елизавету II Верховным вождём вплоть до 2012 года, при этом королева Великобритании не считалась главой этого государства с того момента как Фиджи являются республикой. (ru)
O Reino da Commonwealth é um estado soberano na Comunidade das Nações (Commonwealth) cujo monarca e chefe de estado é compartilhado entre os outros reinos. Cada reino funciona como um estado independente, igual aos outros reinos e nações da Commonwealth. O atual monarca de cada reino da Commonwealth é o rei Carlos III, que sucedeu sua mãe, Isabel II, em 8 de setembro de 2022. Diferencia-se da Comunidade das Nações, essa, uma associação política de 56 estados membros, a grande maioria dos quais são antigos territórios do Império Britânico. Que dizer: a Comunidade das Nações trata-se de um grupo de países historicamente ligados a partir da dissolução do Império Britânico e a maior parte de seus membros não tem, necessariamente, por Chefe de Estado o soberano do Reino Unido, possuem outras formas de governo, além da monarquia constitucional. O Reino da Comunidade das Nações, ao contrário, possui como forma de governo a Monarquia Constitucional e tem por chefe-de-estado, o monarca do Reino Unido. Em sua ascensão em 1952, a Rainha Isabel II era a monarca e chefe de estado de sete estados independentes: Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Paquistão e Ceilão (agora Sri Lanka). Desde então, novos reinos foram criados através da independência de antigas colônias e dependências, e alguns reinos se tornaram repúblicas. Barbados é o reino mais recente a se tornar uma república; fez isso em 30 de novembro de 2021. Em 2022 existem 15 reinos da Commonwealth: Antígua e Barbuda, Austrália, Bahamas, Belize, Canadá, Granada, Ilhas Salomão, Jamaica, Nova Zelândia, Papua-Nova Guiné, Santa Lúcia, São Cristóvão e Neves, São Vicente e Granadinas, Tuvalu e o próprio Reino Unido. Todos são membros da Commonwealth (Comunidade das Nações), uma organização intergovernamental de 56 estados membros independentes, 52 dos quais faziam parte do Império Britânico. Todos os membros da Commonwealth são estados soberanos independentes, independentemente de serem Reinos da Commonwealth. No entanto, isso não significa que os governos destas nações estejam unidos. Mesmo com o chefe de estado compartilhado, os países e seus governos são separados e independentes. Em cada país, à exceção do Reino Unido, o monarca é representado por um governador-geral que geralmente é um cidadão possuidor de um histórico distinto de serviço público à nação e de reconhecimento público sendo indicado ao posto pelo primeiro-ministro do país. Entretanto, a sua nomeação formal é efetuada pelo monarca britânico. O atual rei e chefe de estado desses países é Sua Majestade Carlos III do Reino Unido. (pt)
Samväldesrike (engelska: Commonwealth realm) är var och en av de fjorton självständiga stater, bortsett från Storbritannien, vilka var för sig erkänner den person som är den brittiska monarken som sitt eget lands statschef. Det innebär att kung Charles III innehar samtliga dessa befattningar då han, förutom att vara Storbritanniens kung, är monark för varje enskilt samväldesrike: exempelvis är han Nya Zeelands kung, men representeras lokalt av Nya Zeelands generalguvernör. Samtliga samväldesriken är medlemmar av Samväldet (engelska: Commonwealth of Nations), en mellanstatlig organisation som är sammanslutning bestående av 53 självständiga stater, varav de flesta en gång i tiden utgjorde delar av det brittiska imperiet. Flertalet samväldesstater är numera republiker eller har en helt inhemsk monarki. (sv)
Королівства Співдружності (англ. Commonwealth realms) — титул в 15 державах Співдружності, які вважають короля Чарльза III своїм монархом, в кожному з них він виступає як глава держави і носить відповідний титул. Наприклад, в Белізі він називається «Його Величність король Чарльз III, король Белізу». (uk)
英聯邦王國（英語：Commonwealth realm）是由英联邦成員國當中15個實行君主立憲制，且國家元首（君主）與英国君主為同一人國家組成國家群體。這些國家不但要作為英联邦的一員而履行共同責任，而且法律上實行君主立憲制，每個國家的最高國家元首均為同一位君主（但該君主在各組成國官方頭銜不同）。該君主通常委派一位總督在當地代行職責，而該國政府首腦（通常為首相或者總理）的地位只能排在第2高。目前世界上一共有15個英聯邦王國，這些國家共同擁戴查尔斯三世為自己的國家元首。英聯邦王國的成員國在實際層面上互不隸屬、保持絕對獨立，只是因為共主邦聯的關係在名義上接受国王的管轄，這些王國一起構成世界上现存最大的共主邦聯。目前這15国領土面积总合1870万平方公里，人口数共1.34億。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

---- Some members of the royal family have different heraldic standards for use in the appropriate realm. (en)
Elizabeth II with the Canadian cabinet, 1977 (en)
Elizabeth II with the New Zealand cabinet, 1981 (en)
The Royal Standard of Prince William, Prince of Wales, in Canada (en)
The Royal Standard of Prince William, Prince of Wales, in the United Kingdom (en)

dbp:image

Royal Standard of the Prince of Wales .svg (en)
Royal Standard of the Prince of Wales.svg (en)
New Zealand Cabinet, 1981.jpg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

영연방 왕국(영어: Commonwealth realm 코먼웰스 렐름[*]) 또는 영국연방 왕국은 영연방에 속하는 영국 및 그 외 14개국(2021년 기준)의 주권 국가들로, 찰스 3세를 군주로 하고 있는 나라를 말한다. 이 나라들의 영토는 총 1,880만km2(남극 제외)이며 1억 3500만 명의 인구로 구성되어 있다. 이들 중 200만 명의 인구를 제외하고는 모두가 가장 인구가 많은 여섯 국가인 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 자메이카 등에서 살며, 각 연방 왕국 간의 관계가 일종의 인적 동군연합인데, 어떤 나라도 우월권을 가지지 않으며 상호 평등하고 독립적인 관계이다. 영국 이외의 나라에서는 군주가 임명하는 총독이 군주를 대리해 집무하며, 현재 14개, 그리고 이전의 왕국들은 자국인 영국과 파푸아뉴기니를 제외하고는 영국의 식민지가 모두 독립 국가로 발전하였다. 파푸아뉴기니는 독립 이전까지 오스트레일리아의 지배를 받던 국가로, 1914년에 뉴기니섬의 북부 지역인 독일령 뉴기니를 차지한 오스트레일리아가 1905년에 영국으로부터 이양받은 영국령 뉴기니를 합쳐 유엔 신탁통치령으로 남아 있다가 1975년에 독립하였다. (ko)
英連邦王国（えいれんぽうおうこく、英: Commonwealth realm）、あるいは、コモンウェルス・レルム（一般に定着した日本語訳が存在しないため）は、コモンウェルスの加盟国で、すなわちイギリスの君主（法人としての国王も参照）を自国の君主（国王）・元首として戴く、個々の独立した主権国家を指す。「英連邦王国（Commonwealth realm）」という名称の、1つの王国が存在するわけでもなければ、1つの連邦が存在するわけでもなく、あるいは、1つの国家や1つの国家連合が存在するわけでもなく、あくまでも個々の独立した主権国家を各々「Commonwealth realm」と呼び、2022年の時点で15か国が存在する。 (ja)
Een Commonwealth realm is een Engelse term voor een onafhankelijk land binnen het Gemenebest van Naties (Engels: Commonwealth of Nations) waarvan de Britse monarch het staatshoofd is. Er zijn sinds 30 november 2021, inclusief het Verenigd Koninkrijk zelf, nog vijftien landen die dit zijn. Het huidige staatshoofd is koning Charles III. Merk op dat alle Commonwealth realms lid zijn van het Gemenebest van Naties, maar dat niet alle leden van het Gemenebest ook Commonwealth realms zijn. Diverse landen van het Gemenebest zijn republieken (bijvoorbeeld Nigeria, Zuid-Afrika en India) of hebben een eigen monarch als staatshoofd (bijvoorbeeld Brunei). (nl)
Commonwealth realm (ang. wym. [ˈkɑmənˌwɛlθ rɛlm]) lub w języku polskim królestwo wspólnotowe to każde z 15 suwerennych państw, które będąc członkiem Wspólnoty Narodów uznaje brytyjskiego monarchę za własnego władcę. Premier każdego królestwa wspólnotowego jest doradcą monarchy brytyjskiego i za jego lub jej sugestią wyznaczany zostaje gubernator. Ten ostatni jest oficjalnym reprezentantem monarchy brytyjskiego. W konsekwencji każdy z Commonwealth realm złączony jest unią personalną ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. (pl)
Королівства Співдружності (англ. Commonwealth realms) — титул в 15 державах Співдружності, які вважають короля Чарльза III своїм монархом, в кожному з них він виступає як глава держави і носить відповідний титул. Наприклад, в Белізі він називається «Його Величність король Чарльз III, король Белізу». (uk)
英聯邦王國（英語：Commonwealth realm）是由英联邦成員國當中15個實行君主立憲制，且國家元首（君主）與英国君主為同一人國家組成國家群體。這些國家不但要作為英联邦的一員而履行共同責任，而且法律上實行君主立憲制，每個國家的最高國家元首均為同一位君主（但該君主在各組成國官方頭銜不同）。該君主通常委派一位總督在當地代行職責，而該國政府首腦（通常為首相或者總理）的地位只能排在第2高。目前世界上一共有15個英聯邦王國，這些國家共同擁戴查尔斯三世為自己的國家元首。英聯邦王國的成員國在實際層面上互不隸屬、保持絕對獨立，只是因為共主邦聯的關係在名義上接受国王的管轄，這些王國一起構成世界上现存最大的共主邦聯。目前這15国領土面积总合1870万平方公里，人口数共1.34億。 (zh)
عالم الكومنولث، (بالإنجليزية: Commonwealth realm)‏، هو دولة ذات سيادة، والملك تشارلز الثالث هو الملك الدستوري، ورئيس الدولة. وتعمل كل دولة من عالم الكومنولث باستقلالية، واعتبارًا من عام 2019، هناك 16 منطقة للكومنولث. أدى تطور عالم الكومنولث، إلى أن يكون للتاج شخصية مشتركة ومنفصلة، بمعنى أن لكل دولة شخصية معنوية، لها حق المساواة، والتصرف، في ولايته بغطاء قانوني، ولكن بمشورة مجلس الوزراء لتلك الولاية القضائية. عالم الكومنولث يضم، المملكة المتحدة، والعديد من المستعمرات، أو مناطق الإمبراطورية البريطانية السابقة، بما في ذلك: (ar)
Els reialmes de la Commonwealth (anglès: Commonwealth realms) són els quinze membres de la Commonwealth que comparteixen el rei Carles III del Regne Unit com a cap d'estat. En la seva adhesió el 1952, Elizabeth II era la monarca i cap d'estat de set estats independents: el Regne Unit, Canadà, Austràlia, Nova Zelanda, Sud-àfrica, Pakistan i Ceilan (ara Sri Lanka). Des de llavors, s'han creat nous regnes gràcies a la independència de les antigues colònies i dependències, i alguns regnes s'han convertit en repúbliques. A partir del 2022 Barbados va ser el regne més recent que es va convertir en una república; ho va fer el 30 de novembre de 2021. (ca)
Commonwealth realm (sg.; česky „království Společenství“ či „Společenstevní království“) je obecné označení pro 15 států, které jsou součástí britského Commonwealthu (Společenství národů) a zároveň jsou spojeny personální unií s linií následnictví. Král Karel III. je současnou hlavou státu těchto konstitučních monarchií. V některých zemích je britský panovník uznáván „pouze“ jako britský král, v několika málo případech (Austrálie, Kanada) nese navíc i titul krále zmíněné země (His Majesty King Charles III, King of Australia). Celkem v šesti státech má král také vlastní standartu. (cs)
Ein Commonwealth Realm [rɛlm] (englisch Commonwealth realm etwa „Commonwealth-Königreich“) ist ein souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, der mit der britischen Krone in Personalunion verbunden ist. (de)
Komunuma reĝlando (angle Commonwealth realm) estas suverena ŝtato en kiu la reĝo aŭ reĝino de Britio, nuntempe Karlo la 3-a, estas la reganta konstitucia monarko kaj ŝtatestro. Ĉiu reĝlando funkcias kiel samranga reĝlando sendependa de la aliaj. Laŭ la stato de 2021, ekzistas 15 komunumaj reĝlandoj: Antigvo-Barbudo, Aŭstralio, Bahamoj, Belizo, Granado, Jamajko, Kanado, Nov-Zelando, Papuo-Nov-Gvineo, Sankta-Kito kaj Neviso, Sankta Lucio, Sankta Vincento kaj Grenadinoj, Salomonoj, Tuvalo kaj la Unuiĝinta Reĝlando. Ĉiuj 15 komunumaj reĝlandoj estas membroj de la Komunumo de Nacioj, interregistara organizo de 53 membroŝtatoj. La 30-an de novembro 2021 la ĝis-tiama komunuma reĝlando Barbado iĝis respubliko. Karlo la 3-a estas estro de la Komunumo de Nacioj. (eo)
A Commonwealth realm is a sovereign state in the Commonwealth of Nations whose monarch and head of state is shared among the other realms. Each realm functions as an independent state, equal with the other realms and nations of the Commonwealth. King Charles III succeeded his mother, Queen Elizabeth II, as monarch of each Commonwealth realm following her death on 8 September 2022. He simultaneously became Head of the Commonwealth. (en)
Los reinos de la Mancomunidad (Commonwealth realms, en inglés) son los quince países de la Mancomunidad de Naciones, establecidos como monarquías constitucionales teniendo al monarca del Reino Unido como su propio jefe de Estado. Otros estados miembros de la Commonwealth eran reinos de la Mancomunidad en el pasado pero ahora son repúblicas. Algunos ejemplos son: Sudáfrica, India o Malta. El caso más reciente es Barbados, que fue reino de la Mancomunidad desde el 30 de noviembre de 1966 hasta el 30 de noviembre de 2021. (es)
Alam Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth Realm) adalah negara yang berdaulat dalam Negara-Negara Persemakmuran dan mengakui Charles III sebagai raja dan kepala negara. Persemakmuran saat ini memiliki enam belas lahan gabungan sebesar 18,8 juta km² (7,3 juta mil², tidak termasuk klaim Antarktika) dan penduduk 134 juta; tetapi semua sekitar dua juta tinggal di enam negara paling banyak penduduknya: Britania Raya, Kanada, Australia, Papua Nugini, Selandia Baru dan Jamaika. Alam Persemakmuran berbeda dengan Persemakmuran Bangsa-Bangsa (Commonwealth of Nations) dan negara anggota alam Persemakmuran otomatis menjadi bagian dari organisasi Persemakmuran Bangsa-Bangsa. (in)
Les royaumes du Commonwealth (en anglais : Commonwealth realms) sont les États souverains, membres du Commonwealth, qui partagent la même personne (actuellement, le roi Charles III) comme monarque et chef d'État. (fr)
I reami del Commonwealth sono quindici dei cinquantasei Stati del Commonwealth delle nazioni il cui capo di Stato coincide con la persona detenente il titolo di sovrano del Regno Unito. La carica di capo di Stato dei suddetti Paesi è esercitata da re Carlo III, il quale è sovrano di ogni singolo Paese; ad esempio, in Australia ha il titolo di Sua Maestà Carlo III, re d'Australia. In Paesi federali quali Australia e Canada il sovrano è rappresentato anche da un governatore in ognuno degli stati dell'Australia e da un tenente governatore in ognuna delle province del Canada. (it)
O Reino da Commonwealth é um estado soberano na Comunidade das Nações (Commonwealth) cujo monarca e chefe de estado é compartilhado entre os outros reinos. Cada reino funciona como um estado independente, igual aos outros reinos e nações da Commonwealth. O atual monarca de cada reino da Commonwealth é o rei Carlos III, que sucedeu sua mãe, Isabel II, em 8 de setembro de 2022. O atual rei e chefe de estado desses países é Sua Majestade Carlos III do Reino Unido. (pt)
Королевства Содружества (англ. Commonwealth realms) — название 15 государств Содружества наций (из общего числа 56), в которых король Карл III является монархом и выступает как глава государства, оформленного в особом юридическом статусе Короны. В каждом из государств монарх носит соответствующий титул — например, в Австралии он именуется «Карл III, Божьей милостью Король Австралии и его других королевств и территорий, Глава Содружества». (ru)
Samväldesrike (engelska: Commonwealth realm) är var och en av de fjorton självständiga stater, bortsett från Storbritannien, vilka var för sig erkänner den person som är den brittiska monarken som sitt eget lands statschef. Det innebär att kung Charles III innehar samtliga dessa befattningar då han, förutom att vara Storbritanniens kung, är monark för varje enskilt samväldesrike: exempelvis är han Nya Zeelands kung, men representeras lokalt av Nya Zeelands generalguvernör. (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of