Ford (crossing) (original) (raw)
المخاضة (بالإنجليزية: Ford) مكان من النهر أو مجرى مائي يسهل خوضه أو السباحة فيه. قد تحدث المخاضة بشكل طبيعي أو يتم بناؤها. قد تكون الأسوار غير سالكة أثناء ارتفاع المياه. معبر المياه المنخفض هو جسر منخفض يسمح بعبور نهر أو مجرى مائي عندما تكون المياه منخفضة ولكن يمكن تغطيته بمياه عميقة عندما يكون النهر مرتفعًا.وكان الناس في الماضي البعيد يعبُرون الأنهار من هذه الأماكن لضحالتها وسهولة السباحة فيها، كما كان الجنود يضطرون أثناء الحروب إلى العبور من خلالها، خصوصًا إذا انعدمت الجسور أو نسفت.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un gual o passant és un indret on es pot travessar un riu a peu, a cavall o amb un vehicle perquè el nivell de l'aigua és prou baix i el fons prou sòlid. Per a la seva importància militar i econòmica, en èpoques en les quals els ponts eren rars, la presència d'un gual sovint va ser la raó de l'establiment de pobles i ciutats. Això va ser el cas de Navarcles al Bages, de Salamanca, o de Roma. A Catalunya moltes carreteres de pagès encara tenen guals en lloc de ponts per a passar les rieres de règim pluvial o torrents, en els quals el nivell d'aigua és baix, essent eixuts a l'estiu. Hom hi trobarà sovint un passatge amb pedres per a facilitar el camí als pedestres. Quan el pas està consolidat -el més sovint amb una capa de formigó posada arran el llit i foradada de tubs per a deixar passar sota l'aigua es parla d'un passallís. El mot passallís és absent al Diccionari de la llengua catalana però és molt freqüent als diaris. Se'n diu passera o passadora o passallís (en rossellonès) quan és un passatge per a travessar una riera o un riu damunt pedres o taulons (dits passeres o palanques) que sobresurten de l'aigua. A la comarca del Moianès els guals solen ser denominats «pas» o «passant». (ca) Brod je mělký úsek řeky nebo potoka vhodný k překonání tohoto vodního toku pěšky, na koni či jiném zvířeti nebo vozidlem. Využívají se zpravidla přirozeně příhodná místa, kde je koryto širší a mělké a pevné (kamenité) dno. Někdy bývají brody pro dopravu stavebně upraveny zarovnáním dna, v některých případech jeho zpevněním výdřevou, dlážděním nebo panely. Největší hloubka vody pro brodění je závislá na rychlosti toku a použitém způsobu dopravy. Brody představovaly klíčová místa při vzniku prvních stezek. K jejich obraně vznikala na březích chráněná sídla, která mnohdy dala vznik budoucím městům. (cs) المخاضة (بالإنجليزية: Ford) مكان من النهر أو مجرى مائي يسهل خوضه أو السباحة فيه. قد تحدث المخاضة بشكل طبيعي أو يتم بناؤها. قد تكون الأسوار غير سالكة أثناء ارتفاع المياه. معبر المياه المنخفض هو جسر منخفض يسمح بعبور نهر أو مجرى مائي عندما تكون المياه منخفضة ولكن يمكن تغطيته بمياه عميقة عندما يكون النهر مرتفعًا.وكان الناس في الماضي البعيد يعبُرون الأنهار من هذه الأماكن لضحالتها وسهولة السباحة فيها، كما كان الجنود يضطرون أثناء الحروب إلى العبور من خلالها، خصوصًا إذا انعدمت الجسور أو نسفت. (ar) Als Furt bezeichnet man eine Flachstelle (Untiefe) in einem Bach- oder Flusslauf, mittels der das Gewässer zu Fuß, zu Pferd oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Diese seichte Stelle ist somit Bestandteil einer übergeordneten Wegeverbindung und bestimmte den Verlauf von Verkehrswegen. Die Siedlungsentwicklung wurde lange Zeit durch die Lage an einer Furt begünstigt. (de) Vadejo aŭ travadejo estas loko, kie oni povas trairi riveron, vadante, do kie la akvo estas tiel malprofunda, ke homo povas paŝi sur la fundo kaj lia kapo estas ĉiam super la akvonivelo. Plej ofte oni travadas riveron sur ĉevalo aŭ nun en aŭtomobilo, tiukaze la akvo ne devas esti tiel profunda, ke necesus naĝo. Historie vadejoj estis gravaj kunvenejoj de homoj, nelaste komercistoj, kaj ofte lokoj de setlejoj, ankaŭ de fortikaĵoj, ĉar ili gravis por defendi la transiron de malamiko. En pluraj lingvoj la vorto "vadejo" estas parto de urbonomoj, ekzemple: * angle: ford (Oxford, Guildford, Stratford-upon-Avon, ktp.) * ĉeĥe: brod (Český Brod, Havlíčkův Brod, Uherský Brod, Železný Brod, ktp.) * germane: Furt (Erfurt, Frankfurt am Main, Frankfurt an der Oder, Schweinfurt, Ochsenfurt, ktp.) * hispane vado * ejre áth (Baile Átha Cliath) * nederlande: voorde (Ruddervoorde), ankaŭ drecht de la latina traiectum (Utrecht, Maastricht, ktp.) * pole bród (Brodnica, ) * ukraine: брод (la nun ukrainia historie apartenis al pluraj regnoj) (eo) Un vado (del latín vadus), cruce o paso es un lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar. También tiene otros significados como: * Espacio modificado de la vía pública, rebajando el bordillo en la acera, que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas junto al mismo. * Punto del mar donde pueden fondear barcos. (es) A ford is a shallow place with good footing where a river or stream may be crossed by wading, or inside a vehicle getting its wheels wet. A ford may occur naturally or be constructed. Fords may be impassable during high water. A low-water crossing is a low bridge that allows crossing over a river or stream when water is low but may be treated as a ford when the river is high and water covers the crossing. (en) Ibi edo ubera ibaietan, uraren sakonera txikiagoa delako erraz gurutza daitekeen lekua da. Normalean naturak sortuak dira, artifizialak beheratutako zubiak baitira. (eu) Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau. (fr) Fadó thrasnaigh daoine abhainn ag áth, nó caol abhann (nó clochán fiú), áit is féidir dul trasna. Is áit éadomhain san abhainn de ghnáth. Faightear an focal áth go coitianta i logainmneacha na hÉireann inniu. (ga) Arungan (bahasa Inggris: ford) adalah tempat dangkal di sungai yang dapat dilintasi dengan berjalan kaki atau bahkan menggunakan kendaraan. Arungan bisa muncul secara alami atau dibangun oleh manusia. Arungan merupakan sarana untuk melintasi sungai yang lebih murah daripada jembatan, tetapi arungan tidak dapat dilintasi ketika hujan deras atau pada saat permukaan air sungai meninggi. Maka dari itu, arungan biasanya hanya cocok untuk jalan yang sangat kecil (seperti untuk pejalan kaki atau penunggang kuda). Dalam sejarah, arungan sering kali menjadi tempat yang strategis untuk melintasi sungai, sehingga banyak pertempuran yang terjadi di kawasan arungan, seperti Pertempuran Arungan Xiaoyao antara pasukan Cao Cao melawan Sun Quan pada tahun 215-217 atau yang terjadi selama Perang Inggris-Zulu. (in) Un guado è un punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo. (it) 洗い越し（あらいごし）とは、道の上を川が流れるようにしてあるものをいう。橋を作れない理由として、コストや建築技術的な問題、敵の進軍を想定などが上げられる。また、森からの沢水を山側から谷側に流すために道を横切る様に作られた排水溝の機能を持たせた構造で、道の流水による侵食や崩壊を防ぐ目的がある。 日本語において「川などを歩いて渡る」ことは、漢語で「徒渉/渡渉（としょう）」、大和言葉で「かちわたり（徒渡/徒渡り、歩渡、歩行渡）」 といい、その適地は「徒渉地/渡渉地」「徒渉点/渡渉点」などという。 日本語には「渡し」という言葉もあるが、川や海を渡過すること、または、渡過する場所をいう。元々は浅瀬を歩く「徒渡（かちわたり）」を指したが、大化改新以降、徒渡の困難な場所に船と船子（水夫）を置くよう定められた。江戸時代には幕府が制度を大規模に整備している。ほかにも、船で人を対岸に運ぶこと、その船、その船の着く場所をも指す。 また、「川越/川越し（かわごし）」は、川を歩いて渡ることをいう。上述のとおり、江戸時代には厳格に整備された制度「川越（かわごし、かわごえ）」が成立し、独特の社会や職種が生み出された。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 여울 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 여울은 강이나 바다 등에서 깊이가 얕아 물살이 빠르게 흐르는 곳을 말한다. 여울은 햇빛과 산소가 풍부하여 부착조류가 많고, 돌 밑을 들추어 보면 하루살이와 강도래의 애벌레도 발견할 수 있다. 여울은 물살이 빠르게 흐르며 하천의 물을 정화시키는 공간이며 가장 중요한 점은 하천을 건강하게 유지시키는 강물의 허파와 같은 존재, 즉 산소 발생기 역할에 있다. (ko) Een voorde (Middelnederlands: vort of vorda), drecht (in Friesland en soms in West-Friesland ook dracht genoemd), trecht of tricht is een * doorwaadbare plaats, meestal in een beek of rivier * brugconstructie waar het water in periodes met hoge afvoeren gedeeltelijk overheen stroomt * plaats waar men tussen de zandduinen door het strand kan bereiken, zoals Zandvoort * begaanbare strook door het veen, zoals Eexterzandvoort * in het land springend, inlopend gedeelte van een zee; baai, bocht, inham, inwijk Mogelijk heeft voorde ook de betekenis van een recht op doorgang.Net als een brug heeft een voorde vaak een naam. (nl) Um vau (ou passo) é um trecho de um rio, lago ou mar com profundidade suficientemente rasa para poder passar a pé, a cavalo ou com um veículo. A toponímia de várias línguas registra localidades cujos nomes têm origem num vau: Vau (concelho de Óbidos, Portugal), Vao (concelho de Alfoz, Galiza), Passo Fundo (estado do Rio Grande do Sul, Brasil), Frankfurt (Alemanha) ou Oxford (Inglaterra). (pt) Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях. Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу. Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford): * Франкфурт-на-Майне * Франкфурт-на-Одере * Эрфурт * Клагенфурт * Штайнфурт * Оксфорд * Стратфорд-на-Эйвоне * Стратфорд-на-Слейни * Броды * Гавличкув Брод * Вифавара (ru) Bród – płytki odcinek koryta rzecznego, często o twardym podłożu i spokojnym nurcie, umożliwiający przy niskich i średnich stanach wody przekroczenie (przeprawę) rzeki – piesze lub kołowe, bez użycia mostu czy łodzi. Także płytka część innego akwenu, umożliwiająca przejście lub przejazd konno/wozem. W przeszłości obecność brodu była jedną z ważniejszych atrakcji osadniczych, wokół nich rozwijały się osady handlowe i obronne (Zawichost, Brodnica, Granne lub Athlone). W terminologii wojskowej: jest to płytkie miejsce przeszkody wodnej, przez które można przejść lub przejechać na drugi brzeg bez użycia środków przeprawowych. Dopuszczalne głębokości brodu określają instrukcje użytkowania bojowego sprzętu technicznego. (pl) Vadställe är ett ställe där människor och djur till fots kan ta sig över ett vattendrag (vada). Förr var vadställen viktiga passager av vattendrag eftersom det var svårt och dyrt att bygga broar. Där åar på grund av stenbotten breddades uppstod under forntiden spontana vadställen. De blev naturliga rast- och mötesplatser som sedermera bebyggdes. Ofta växte handelsplatser upp runt vadställena. Under senare tider dämdes vattendragen upp på lämpliga ställen för att utnyttjas för kvarnar, såganläggningar och dylikt, och då kunde nya vadställen uppstå nerströms. Efter hand förbättrades övergångsställena, genom rustbäddar och kavelbroar, och småningom byggdes riktiga broar. Runstenar, som lakoniskt och stolt berättar om brobyggen, avser i regel de förstnämnda typerna, (se Jarlabanke). Många orter har sitt ursprung vid vadställen: Värnamo, Örebro, Jordbro, Herrevads kloster, Nybro och så vidare. (sv) Брід — неглибоке місце у водоймі, яким можна пересуватися пішим ходом або транспортом. (uk) 浅滩古称渡或津，是河流中不需要使用桥梁就能让行人和车辆直接涉水通过的浅水区域。如果河岸和河床的土地不能支撑车辆和人的重量，则需要人工加固整修，许多经常使用的浅滩会铺设浸在水下的石砖、石板或水泥路面，这种道路化的浅滩也称为“过水路”或“漫水路”（floodway），在下游一侧通常会造出边缘突起以防止由于藻类生长造成打滑而使得车辆滑出路面。利用自然地形修建渡水路径要比专门修建架空的桥梁便宜得多，但缺点是一旦遇到汛期则很可能因为水位骤涨而无法安全通过。 在欧洲有许多可以涉渡的小河，英语称浅滩为ford，德语为furt，斯拉夫语为brod，由此也产生许多著名的地点名称，如英国的牛津（Oxford），德国的法兰克福（Frankfurt），克罗地亚的斯拉沃尼亚布罗德（Slavonski Brod）等。在新西兰，甚至高速公路的路段也会设计成漫水路面。 拉力赛一般也愿意选择经过许多穿过浅滩的道路，高速飞驰的跑车溅起大片水花，成为摄影捕捉的激动人心的镜头。 * 英国阿伦岛的一处河流浅滩 * 英国坎布里亚郡的一个道路化的浅滩 * 正驶过漫水路的汽车 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rawney_Ford_(geograph_4388083).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.wetroads.co.uk/ |
| dbo:wikiPageID | 30432825 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-commons:File:Deanford.JPG dbpedia-kk:Брод_(Хасково_облысы) |
| dbo:wikiPageLength | 15625 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093878796 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Catawba_River dbr:Price's_Missouri_Expedition dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Schuylkill_River dbr:Schweinfurt dbr:End_of_the_Han_dynasty dbr:Battle_of_Assaye dbr:Battle_of_Blackburn's_Ford dbr:Battle_of_Brandywine dbr:Battle_of_Buffington_Island dbr:Battle_of_Byram's_Ford dbr:Battle_of_Chancellorsville dbr:Battle_of_Cowan's_Ford dbr:Battle_of_Cut_Knife dbr:Battle_of_Fulford dbr:Battle_of_Imjin_River_(1592) dbr:Battle_of_Kelly's_Ford dbr:Battle_of_Matson's_Ford dbr:Battle_of_Minisink dbr:Battle_of_Morton's_Ford dbr:Battle_of_Newburn dbr:Battle_of_Rorke's_Drift dbr:Battle_of_Xiaoyao_Ford dbr:Battle_of_the_Boyne dbr:Battle_of_the_Yellow_Ford dbr:Berber_people dbr:Blue_River_(Missouri_River_tributary) dbr:Brandywine_Creek_(Christina_River_tributary) dbr:Dean_Castle dbr:Delaware_River dbc:Road_hazards dbr:Homer dbr:Jordan_River dbr:Pennsylvania dbr:Pfinz dbr:River_Amman dbr:River_Blackwater_(Northern_Ireland) dbr:River_Boyne dbr:River_Ouse,_Yorkshire dbr:River_Tyne dbr:United_Kingdom dbr:Utrecht dbr:Velddrif dbr:Vilvoorde dbr:Deed dbc:English_suffixes dbc:Place_name_element_etymologies dbr:Common_Brittonic dbc:Water_transport_infrastructure dbr:Coevorden dbr:Frankfurt dbr:Franks dbr:Game_of_Thrones dbr:Gaulish_language dbr:German_language dbr:Germany dbr:Missouri dbr:Morgan's_Raid dbr:Concrete dbc:Pedestrian_crossings dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:Third_Crusade dbr:Roman_road dbr:Anglo-Zulu_War dbr:Maastricht dbr:Makedonski_Brod dbr:Manassas_campaign dbr:Mandate_for_Palestine dbr:Slavic_languages dbr:Slavonski_Brod dbr:Stanhope,_County_Durham dbr:Stratford,_London dbr:Zandvoort dbr:Ox dbr:Stepping_stones dbr:Stream dbr:The_Two_Towers dbr:Australia dbr:Automobile dbr:Bailey_bridge dbr:Brockenhurst dbr:Buffalo_River_(Eastern_Cape) dbr:Bull_Run_(Occoquan_River_tributary) dbr:Causeway dbr:Ahnatal-Weimar dbr:Traiectum_(Utrecht) dbr:Welsh_language dbr:Williamite_War_in_Ireland dbr:Hart_(deer) dbr:Afrikaans dbr:Algae dbr:Algeria dbr:American_Civil_War dbr:American_Revolutionary_War dbr:Amersfoort dbr:Ammanford dbr:Dutch_language dbr:Finland dbr:Bridge dbr:Nine_Years'_War_(Ireland) dbr:Niort dbr:North-West_Rebellion dbr:North_Ayrshire dbr:North_Carolina dbr:North_Macedonia dbr:North_Saskatchewan_River dbr:Northern_theater_of_the_American_Revolutionary_War_after_Saratoga dbr:Oxford dbr:Oxfordshire dbr:Battle_of_Jacob's_Ford dbr:Rallying dbr:Rapidan_River dbr:Hampshire dbr:Harald_Hardrada dbr:Hertford dbr:Hertfordshire dbr:Ireland dbr:Irish_War_of_Independence dbr:Israel dbr:Italy dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbc:Road_infrastructure dbr:Tennessee dbr:The_Defence_of_Duffer's_Drift dbr:Rock_Creek_(Potomac_River) dbr:A_Song_of_Ice_and_Fire dbc:Water_streams dbr:Chambord,_Loir-et-Cher dbr:China dbr:Kilmarnock dbr:Latin dbc:River_crossings dbr:Swinbrook dbr:Coat_of_arms_of_Oxford dbr:Cognate dbr:Staffort dbr:Dordrecht dbr:Ayrshire dbr:Philadelphia_campaign dbr:Somerset dbr:South_Africa dbr:South_African_English dbr:South_Island dbr:Southern_theater_of_the_American_Revolutionary_War dbc:Rally_racing dbr:Iliad dbr:Imjin_River dbr:India dbr:Kingdom_of_Scotland dbr:Klagenfurt dbr:National_Park_Service dbr:New_York_(state) dbr:New_Zealand dbr:New_Zealand_State_Highway_1 dbr:Ochsenfurt dbr:Rappahannock_River dbr:Second_Anglo-Maratha_War dbr:Second_Crusade dbr:Serbo-Croatian dbr:Wookey dbr:River_Lyne dbr:River dbr:Low_water_crossing dbr:Trojan_War dbr:Rorke's_Drift dbr:Swine dbr:Second_Bishops’_War dbr:AA_plc dbr:Gulf_Savannah dbr:Curb_(road) dbr:File:Alphonse_de_Neuville_-_The_defenc...s_Drift_1879_-_Google_Art_Project.jpg dbr:File:Ford_next_to_bridge_Aufsess.jpg dbr:File:Milkhouse_ford_through_Rock_Creek_-_1960_National_Parks_Service.jpg dbr:File:Theb0771_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg dbr:Wikt:brod |
| dbp:carries | Traffic (en) |
| dbp:design | None or low (en) |
| dbp:falsework | No (en) |
| dbp:imageTitle | Rawney Ford on the Bothrigg Burn, a tributary of the White Lyne in Cumbria, England. (en) |
| dbp:material | Usually none , but sometimes supplemented with concrete or asphalt for vehicles. (en) |
| dbp:movable | No (en) |
| dbp:spanRange | Short (en) |
| dbp:typeName | Ford (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Road_types dbt:Infobox_bridge_type |
| dcterms:subject | dbc:Road_hazards dbc:English_suffixes dbc:Place_name_element_etymologies dbc:Water_transport_infrastructure dbc:Pedestrian_crossings dbc:Road_infrastructure dbc:Water_streams dbc:River_crossings dbc:Rally_racing |
| gold:hypernym | dbr:Place |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBodiesOfWater yago:WikicatWaterStreams yago:WikicatPedestrianCrossings yago:Artifact100021939 yago:BodyOfWater109225146 yago:Crossing103137228 yago:Object100002684 yago:Path103899328 yago:PedestrianCrossing103904183 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:Way104564698 yago:Whole100003553 yago:WikicatRivers |
| rdfs:comment | المخاضة (بالإنجليزية: Ford) مكان من النهر أو مجرى مائي يسهل خوضه أو السباحة فيه. قد تحدث المخاضة بشكل طبيعي أو يتم بناؤها. قد تكون الأسوار غير سالكة أثناء ارتفاع المياه. معبر المياه المنخفض هو جسر منخفض يسمح بعبور نهر أو مجرى مائي عندما تكون المياه منخفضة ولكن يمكن تغطيته بمياه عميقة عندما يكون النهر مرتفعًا.وكان الناس في الماضي البعيد يعبُرون الأنهار من هذه الأماكن لضحالتها وسهولة السباحة فيها، كما كان الجنود يضطرون أثناء الحروب إلى العبور من خلالها، خصوصًا إذا انعدمت الجسور أو نسفت. (ar) Als Furt bezeichnet man eine Flachstelle (Untiefe) in einem Bach- oder Flusslauf, mittels der das Gewässer zu Fuß, zu Pferd oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Diese seichte Stelle ist somit Bestandteil einer übergeordneten Wegeverbindung und bestimmte den Verlauf von Verkehrswegen. Die Siedlungsentwicklung wurde lange Zeit durch die Lage an einer Furt begünstigt. (de) Un vado (del latín vadus), cruce o paso es un lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar. También tiene otros significados como: * Espacio modificado de la vía pública, rebajando el bordillo en la acera, que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas junto al mismo. * Punto del mar donde pueden fondear barcos. (es) A ford is a shallow place with good footing where a river or stream may be crossed by wading, or inside a vehicle getting its wheels wet. A ford may occur naturally or be constructed. Fords may be impassable during high water. A low-water crossing is a low bridge that allows crossing over a river or stream when water is low but may be treated as a ford when the river is high and water covers the crossing. (en) Ibi edo ubera ibaietan, uraren sakonera txikiagoa delako erraz gurutza daitekeen lekua da. Normalean naturak sortuak dira, artifizialak beheratutako zubiak baitira. (eu) Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau. (fr) Fadó thrasnaigh daoine abhainn ag áth, nó caol abhann (nó clochán fiú), áit is féidir dul trasna. Is áit éadomhain san abhainn de ghnáth. Faightear an focal áth go coitianta i logainmneacha na hÉireann inniu. (ga) Un guado è un punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo. (it) 洗い越し（あらいごし）とは、道の上を川が流れるようにしてあるものをいう。橋を作れない理由として、コストや建築技術的な問題、敵の進軍を想定などが上げられる。また、森からの沢水を山側から谷側に流すために道を横切る様に作られた排水溝の機能を持たせた構造で、道の流水による侵食や崩壊を防ぐ目的がある。 日本語において「川などを歩いて渡る」ことは、漢語で「徒渉/渡渉（としょう）」、大和言葉で「かちわたり（徒渡/徒渡り、歩渡、歩行渡）」 といい、その適地は「徒渉地/渡渉地」「徒渉点/渡渉点」などという。 日本語には「渡し」という言葉もあるが、川や海を渡過すること、または、渡過する場所をいう。元々は浅瀬を歩く「徒渡（かちわたり）」を指したが、大化改新以降、徒渡の困難な場所に船と船子（水夫）を置くよう定められた。江戸時代には幕府が制度を大規模に整備している。ほかにも、船で人を対岸に運ぶこと、その船、その船の着く場所をも指す。 また、「川越/川越し（かわごし）」は、川を歩いて渡ることをいう。上述のとおり、江戸時代には厳格に整備された制度「川越（かわごし、かわごえ）」が成立し、独特の社会や職種が生み出された。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 여울 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 여울은 강이나 바다 등에서 깊이가 얕아 물살이 빠르게 흐르는 곳을 말한다. 여울은 햇빛과 산소가 풍부하여 부착조류가 많고, 돌 밑을 들추어 보면 하루살이와 강도래의 애벌레도 발견할 수 있다. 여울은 물살이 빠르게 흐르며 하천의 물을 정화시키는 공간이며 가장 중요한 점은 하천을 건강하게 유지시키는 강물의 허파와 같은 존재, 즉 산소 발생기 역할에 있다. (ko) Um vau (ou passo) é um trecho de um rio, lago ou mar com profundidade suficientemente rasa para poder passar a pé, a cavalo ou com um veículo. A toponímia de várias línguas registra localidades cujos nomes têm origem num vau: Vau (concelho de Óbidos, Portugal), Vao (concelho de Alfoz, Galiza), Passo Fundo (estado do Rio Grande do Sul, Brasil), Frankfurt (Alemanha) ou Oxford (Inglaterra). (pt) Брід — неглибоке місце у водоймі, яким можна пересуватися пішим ходом або транспортом. (uk) 浅滩古称渡或津，是河流中不需要使用桥梁就能让行人和车辆直接涉水通过的浅水区域。如果河岸和河床的土地不能支撑车辆和人的重量，则需要人工加固整修，许多经常使用的浅滩会铺设浸在水下的石砖、石板或水泥路面，这种道路化的浅滩也称为“过水路”或“漫水路”（floodway），在下游一侧通常会造出边缘突起以防止由于藻类生长造成打滑而使得车辆滑出路面。利用自然地形修建渡水路径要比专门修建架空的桥梁便宜得多，但缺点是一旦遇到汛期则很可能因为水位骤涨而无法安全通过。 在欧洲有许多可以涉渡的小河，英语称浅滩为ford，德语为furt，斯拉夫语为brod，由此也产生许多著名的地点名称，如英国的牛津（Oxford），德国的法兰克福（Frankfurt），克罗地亚的斯拉沃尼亚布罗德（Slavonski Brod）等。在新西兰，甚至高速公路的路段也会设计成漫水路面。 拉力赛一般也愿意选择经过许多穿过浅滩的道路，高速飞驰的跑车溅起大片水花，成为摄影捕捉的激动人心的镜头。 * 英国阿伦岛的一处河流浅滩 * 英国坎布里亚郡的一个道路化的浅滩 * 正驶过漫水路的汽车 (zh) Un gual o passant és un indret on es pot travessar un riu a peu, a cavall o amb un vehicle perquè el nivell de l'aigua és prou baix i el fons prou sòlid. Per a la seva importància militar i econòmica, en èpoques en les quals els ponts eren rars, la presència d'un gual sovint va ser la raó de l'establiment de pobles i ciutats. Això va ser el cas de Navarcles al Bages, de Salamanca, o de Roma. (ca) Brod je mělký úsek řeky nebo potoka vhodný k překonání tohoto vodního toku pěšky, na koni či jiném zvířeti nebo vozidlem. Využívají se zpravidla přirozeně příhodná místa, kde je koryto širší a mělké a pevné (kamenité) dno. Někdy bývají brody pro dopravu stavebně upraveny zarovnáním dna, v některých případech jeho zpevněním výdřevou, dlážděním nebo panely. Největší hloubka vody pro brodění je závislá na rychlosti toku a použitém způsobu dopravy. (cs) Vadejo aŭ travadejo estas loko, kie oni povas trairi riveron, vadante, do kie la akvo estas tiel malprofunda, ke homo povas paŝi sur la fundo kaj lia kapo estas ĉiam super la akvonivelo. Plej ofte oni travadas riveron sur ĉevalo aŭ nun en aŭtomobilo, tiukaze la akvo ne devas esti tiel profunda, ke necesus naĝo. Historie vadejoj estis gravaj kunvenejoj de homoj, nelaste komercistoj, kaj ofte lokoj de setlejoj, ankaŭ de fortikaĵoj, ĉar ili gravis por defendi la transiron de malamiko. En pluraj lingvoj la vorto "vadejo" estas parto de urbonomoj, ekzemple: (eo) Arungan (bahasa Inggris: ford) adalah tempat dangkal di sungai yang dapat dilintasi dengan berjalan kaki atau bahkan menggunakan kendaraan. Arungan bisa muncul secara alami atau dibangun oleh manusia. Arungan merupakan sarana untuk melintasi sungai yang lebih murah daripada jembatan, tetapi arungan tidak dapat dilintasi ketika hujan deras atau pada saat permukaan air sungai meninggi. Maka dari itu, arungan biasanya hanya cocok untuk jalan yang sangat kecil (seperti untuk pejalan kaki atau penunggang kuda). (in) Een voorde (Middelnederlands: vort of vorda), drecht (in Friesland en soms in West-Friesland ook dracht genoemd), trecht of tricht is een * doorwaadbare plaats, meestal in een beek of rivier * brugconstructie waar het water in periodes met hoge afvoeren gedeeltelijk overheen stroomt * plaats waar men tussen de zandduinen door het strand kan bereiken, zoals Zandvoort * begaanbare strook door het veen, zoals Eexterzandvoort * in het land springend, inlopend gedeelte van een zee; baai, bocht, inham, inwijk (nl) Bród – płytki odcinek koryta rzecznego, często o twardym podłożu i spokojnym nurcie, umożliwiający przy niskich i średnich stanach wody przekroczenie (przeprawę) rzeki – piesze lub kołowe, bez użycia mostu czy łodzi. Także płytka część innego akwenu, umożliwiająca przejście lub przejazd konno/wozem. W przeszłości obecność brodu była jedną z ważniejszych atrakcji osadniczych, wokół nich rozwijały się osady handlowe i obronne (Zawichost, Brodnica, Granne lub Athlone). (pl) Vadställe är ett ställe där människor och djur till fots kan ta sig över ett vattendrag (vada). Förr var vadställen viktiga passager av vattendrag eftersom det var svårt och dyrt att bygga broar. Där åar på grund av stenbotten breddades uppstod under forntiden spontana vadställen. De blev naturliga rast- och mötesplatser som sedermera bebyggdes. Ofta växte handelsplatser upp runt vadställena. Under senare tider dämdes vattendragen upp på lämpliga ställen för att utnyttjas för kvarnar, såganläggningar och dylikt, och då kunde nya vadställen uppstå nerströms. (sv) Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях. Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу. Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford): (ru) |
| rdfs:label | مخاضة (ar) Gual (ca) Brod (cs) Furt (de) Vadejo (eo) Ibi (lekua) (eu) Vado (lugar) (es) Áth (ga) Ford (crossing) (en) Arungan (in) Gué (fr) Guado (it) 여울 (ko) 洗い越し (ja) Voorde (doorwaadbare plaats) (nl) Bród (geografia) (pl) Vau (pt) Брод (ru) Vadställe (sv) Брід (uk) 浅滩 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ford (crossing) yago-res:Ford (crossing) http://d-nb.info/gnd/4306851-0 wikidata:Ford (crossing) dbpedia-af:Ford (crossing) dbpedia-als:Ford (crossing) dbpedia-an:Ford (crossing) dbpedia-ar:Ford (crossing) dbpedia-bg:Ford (crossing) dbpedia-br:Ford (crossing) dbpedia-ca:Ford (crossing) dbpedia-cs:Ford (crossing) http://cv.dbpedia.org/resource/Кĕрекаç dbpedia-cy:Ford (crossing) dbpedia-da:Ford (crossing) dbpedia-de:Ford (crossing) dbpedia-eo:Ford (crossing) dbpedia-es:Ford (crossing) dbpedia-et:Ford (crossing) dbpedia-eu:Ford (crossing) dbpedia-fa:Ford (crossing) dbpedia-fi:Ford (crossing) dbpedia-fr:Ford (crossing) dbpedia-fy:Ford (crossing) dbpedia-ga:Ford (crossing) dbpedia-gd:Ford (crossing) dbpedia-gl:Ford (crossing) dbpedia-he:Ford (crossing) dbpedia-hu:Ford (crossing) http://hy.dbpedia.org/resource/Գետանց dbpedia-id:Ford (crossing) dbpedia-is:Ford (crossing) dbpedia-it:Ford (crossing) dbpedia-ja:Ford (crossing) dbpedia-kk:Ford (crossing) http://kn.dbpedia.org/resource/ಹಾಯ್ಗಡ dbpedia-ko:Ford (crossing) http://lt.dbpedia.org/resource/Brasta http://lv.dbpedia.org/resource/Brasls dbpedia-ms:Ford (crossing) dbpedia-nl:Ford (crossing) dbpedia-nn:Ford (crossing) dbpedia-no:Ford (crossing) dbpedia-pl:Ford (crossing) dbpedia-pt:Ford (crossing) dbpedia-ro:Ford (crossing) dbpedia-ru:Ford (crossing) http://sah.dbpedia.org/resource/Олом dbpedia-sh:Ford (crossing) dbpedia-sk:Ford (crossing) dbpedia-sl:Ford (crossing) dbpedia-sr:Ford (crossing) dbpedia-sv:Ford (crossing) dbpedia-uk:Ford (crossing) http://wa.dbpedia.org/resource/Wé dbpedia-zh:Ford (crossing) https://global.dbpedia.org/id/JGjP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ford_(crossing)?oldid=1093878796&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Alphonse_de_Neuville_...s_Drift_1879_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Deanford.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Brockenhurst_Ford.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Theb0771_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stanhope_Ford.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rye_Water_Ford,_Dalry.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ahne_Furt_Steg_bei_Weimar_v_O.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ford-Across-the-Way.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ford_next_to_bridge_Aufsess.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fording_an_Indian_River.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Milkhouse_ford_throug...eek_-_1960_National_Parks_Service.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rawney_Ford_(geograph_4388083).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ST-berberfamily.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ford_(crossing) |
| is dbo:namedAfter of | dbr:Rockford,_Tennessee |
| is dbo:predecessor of | dbr:Erskine_Ferry |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ford |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:River_ford dbr:Watersplash dbr:Ford_(river) dbr:Ford_(river_crossing) dbr:Ford_(stream) dbr:Ford_(topography) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caer_Gai dbr:Calderwood,_Tennessee dbr:Calvörde dbr:Camelford dbr:Camelford_Town_Hall dbr:Camp_Pico_Blanco dbr:Canal_Parkway dbr:Capalaba,_Queensland dbr:Cape_York_Peninsula dbr:Capidava dbr:Carmyle dbr:Prague dbr:Pravdinsk dbr:Protivín dbr:Puente_La_Milagrosa dbr:Puławy dbr:Písek dbr:Pünderich dbr:Quatford dbr:Robeson_County,_North_Carolina dbr:Rochlitz dbr:Rock_Creek_(Potomac_River_tributary) dbr:Rockford,_Illinois dbr:Rockford,_Tennessee dbr:Rocky_Ford,_Georgia dbr:Rocky_River_(Tennessee) dbr:Rohtas_Fort dbr:Roman_Kingdom dbr:Romford dbr:Rosendale_(CDP),_New_York dbr:Rossi_Bridge_over_Wollondilly_River dbr:Rossnaree dbr:Rotherham dbr:Royersford,_Pennsylvania dbr:Rueil-Malmaison dbr:Rufford,_Lancashire dbr:San_Miguel_del_Vado,_New_Mexico dbr:Sand_Creek,_Guyana dbr:Sandford,_Somerset dbr:Sandford-on-Thames dbr:Sandford_Orcas dbr:Sandford_St_Martin dbr:Sarek_National_Park dbr:Saw_Mill_River dbr:Schweinfurt dbr:Schwieberdingen dbr:Schwielowsee_(municipality) dbr:Schüttorf dbr:Scott's_Crossing_Road dbr:List_of_U.S._county_name_etymologies_(S–Z) dbr:List_of_bridges_documented_by_the_Hist...ngineering_Record_in_Washington,_D.C. dbr:List_of_crossings_of_Rock_Creek dbr:List_of_crossings_of_the_Minnesota_River dbr:List_of_crossings_of_the_River_Tees dbr:List_of_crossings_of_the_River_Trent dbr:List_of_crossings_of_the_River_Wear dbr:List_of_crossings_of_the_Schuylkill_River dbr:List_of_crossings_of_the_Upper_Mississippi_River dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:Mill_Creek_(Lower_Merion,_Pennsylvania) dbr:Moritzberg_(Hildesheim) dbr:Mud_March_(American_Civil_War) dbr:Mormon_pioneers dbr:Barryville–Shohola_Bridge dbr:Barwon_River_(Victoria) dbr:Battersea_Bridge dbr:Battle_of_Agincourt dbr:Battle_of_Beauport dbr:Battle_of_Blackburn's_Ford dbr:Battle_of_Boroughbridge dbr:Battle_of_Bound_Brook dbr:Battle_of_Byram's_Ford dbr:Battle_of_Casal_Novo dbr:Battle_of_Castagnaro dbr:Battle_of_Cowan's_Ford dbr:Battle_of_Dunbar_(1650) dbr:Battle_of_Flodden dbr:Battle_of_Fort_Dipitie dbr:Battle_of_Front_Royal dbr:Battle_of_Fulford dbr:Battle_of_Fürth dbr:Battle_of_Jarosław dbr:Battle_of_Kock_(1920) dbr:Battle_of_Marmiton_River dbr:Battle_of_Matson's_Ford dbr:Battle_of_Mine_Creek dbr:Battle_of_Minisink dbr:Battle_of_Moorefield dbr:Battle_of_Mątwy dbr:Battle_of_Newburn dbr:Battle_of_Paardeberg dbr:Battle_of_Pell's_Point dbr:Battle_of_Pontvallain dbr:Battle_of_Portlester dbr:Battle_of_Rorke's_Drift dbr:Battle_of_Spotsylvania_Court_House dbr:Battle_of_Stirling_Bridge dbr:Battle_of_Tigranocerta dbr:Battle_of_Valverde dbr:Battle_of_Warka dbr:Battle_of_the_Boyne dbr:Battle_of_the_Katzbach dbr:Battle_of_the_Little_Bighorn dbr:Battle_of_the_Yellow_Ford dbr:Battles_of_Emuckfaw_and_Enotachopo_Creek dbr:Bedford dbr:Belfast dbr:Bend,_Oregon dbr:Benenden dbr:Bennettsbridge dbr:Bideford dbr:Biggleswade dbr:Bigsweir_Bridge dbr:Bishop's_Stortford dbr:Black_Moshannon_State_Park dbr:Blackford,_Cumbria dbr:Blackford,_Perth_and_Kinross dbr:Bledsoe's_Missouri_Battery dbr:Bodine's_Bridge dbr:Bottesford,_Leicestershire dbr:Bow_Street,_Ceredigion dbr:Brabson's_Ferry_Plantation dbr:Bradford dbr:Bradford,_Manchester dbr:Bradford-on-Avon dbr:Bremervörde dbr:Brest,_Belarus dbr:Briarcliff_Farms dbr:Bridgend dbr:Brigg dbr:Davis_Ford,_West_Virginia dbr:Debenham dbr:Denver,_Norfolk dbr:Deptford dbr:Architecture_of_Aarhus dbr:History_of_Worcester dbr:History_of_infrastructure_development_in_Bathurst dbr:History_of_the_Dutch_language dbr:Hite_Crossing_Bridge dbr:Hohenfinow dbr:Holstebro dbr:Homer,_Shropshire dbr:Honda_Ridgeline_(first_generation) dbr:Hoo_Peninsula dbr:Horsehead_Crossing dbr:Hulme_End dbr:Hungerford dbr:Joint_Light_Tactical_Vehicle dbr:Jordan_River dbr:Jornada_del_Muerto dbr:List_of_scheduled_monuments_in_South_Kesteven dbr:Lith,_Netherlands dbr:Little_Haywood dbr:Little_Humby dbr:Little_Rock_campaign dbr:Littlecote_Roman_Villa dbr:Pau,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Paul_Kruger dbr:Penwortham_Castle dbr:Peter_Guice_Memorial_Bridge dbr:Pettit's_Ford dbr:Rhyd-y-Saint_railway_station dbr:Rhyd_y_Foel dbr:Rhydymwyn dbr:Rhydyronen_railway_station dbr:Ribérac dbr:Ringland,_Norfolk dbr:River_Alre dbr:River_Asker dbr:River_Avon,_Bristol dbr:River_Blyth,_Suffolk dbr:River_Camel dbr:River_Clun,_Shropshire dbr:River_Cole,_West_Midlands dbr:River_Darent dbr:River_Parrett dbr:River_Rea dbr:River_Shannon dbr:River_Stort dbr:River_Tamar dbr:River_Torrens dbr:River_Trent dbr:River_Ver dbr:Culbertson's_Path dbr:Cumbric dbr:Uherský_Brod dbr:Uherský_Ostroh dbr:Unimog_435 dbr:Upper_Boat dbr:Utica,_New_York dbr:Uttlesford dbr:Vadul_Turcului dbr:Valence,_Drôme dbr:Van_Stadens_Bridge dbr:Varde dbr:Vejle dbr:Velddrif dbr:Verkeerder_Kill dbr:Vessigebro dbr:Victoria_Bridge,_Manchester dbr:Viljoensdrif dbr:Vilvoorde dbr:Voerde dbr:Donnington_Bridge_Road dbr:Early_history_of_the_Arkansas_Valley_in_Colorado dbr:East_Riverside-Oltorf,_Austin,_Texas dbr:Jainism_and_Sikhism dbr:James_Rorke dbr:Kūlgrinda dbr:List_of_obsolete_technology dbr:List_of_provincial_name_etymologies_of_the_Philippines dbr:List_of_roads_in_Iceland dbr:List_of_settlements_lost_to_floods_in_the_Netherlands dbr:Saining dbr:10th_Texas_Field_Battery dbr:134th_(Cornwall)_Heavy_Battery,_Royal_Garrison_Artillery dbr:16th_Street_Bridge_(Washington,_D.C.) dbr:Comin'_Thro'_the_Rye dbr:Commonwealth_Avenue_(Canberra) dbr:Coppingford dbr:County_Dublin dbr:Cromvoirt dbr:Maryland_Route_146 dbr:Maryland_Route_34 dbr:Matsura_Sayohime dbr:Mauldre dbr:Mayford dbr:Medford,_Oregon dbr:Meiningen dbr:Melbury_Osmond dbr:Saffold_Dam dbr:Salford dbr:Salfords dbr:Erskine_Ferry dbr:Loupfourdon dbr:Low-water_crossing dbr:Quad_site dbr:The_New_Castle,_County_Down dbr:Scudilo dbr:Church_of_St_James_the_Less,_Sulgrave dbr:Cinderford dbr:Clee_St._Margaret dbr:Clifford_Castle dbr:Clungunford dbr:Cobungra_River dbr:Codford dbr:Coevorden dbr:Cogan_House_Covered_Bridge dbr:Coggeshall dbr:Cohoes,_New_York dbr:Coleford,_Gloucestershire dbr:Coleford,_Somerset dbr:Efford dbr:Emeroo,_South_Australia dbr:Enfield_Wash dbr:Entrammes dbr:Frankenberg,_Hesse dbr:Frankfurt dbr:Frankfurt_(Oder) dbr:Frauenberg,_Rhineland-Palatinate dbr:French_occupation_of_Moscow dbr:Fuglevad dbr:Fulford,_North_Yorkshire dbr:Furneux_Pelham dbr:Furtbek dbr:Fyansford,_Victoria dbr:Fürth,_Hesse dbr:Gaelic_warfare dbr:Gardeners_Green dbr:Gedding dbr:George_Vancouver dbr:Glenford_Bank dbr:Glossary_of_geography_terms dbr:Godalming dbr:Goodrich_Castle dbr:Gordon's_Ferry dbr:Gosford,_Oxfordshire dbr:Gosforth dbr:Governor's_Bridge_(Patuxent_River) dbr:Graianrhyd dbr:Grandborough dbr:Gravelford,_Oregon dbr:Great_Barford dbr:Great_Linford dbr:Green's_Bridge dbr:Bradford-with-Beswick dbr:Brampford_Speke dbr:Minnesota_Historical_Society dbr:Międzychód dbr:Mongol_invasion_of_India_(1303) dbr:Monknewtown dbr:Monnow_Bridge dbr:Mont_Clare,_Pennsylvania dbr:Mont_Clare_Bridge dbr:Montford,_Shropshire dbr:Montgomery,_Powys dbr:Moorabool_River dbr:Mordiford dbr:Mount_Tahan dbr:Muldersdrift |
| is dbp:meaning of | dbr:Sandford_(surname) |
| is dbp:predecessor of | dbr:Erskine_Ferry |
| is dbp:type of | dbr:Horsehead_Crossing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ford_(crossing) |
