Frigate (original) (raw)

dbo:abstract

Una fragata és un terme que s'ha referit a diferents menes d'embarcació al llarg de la història. Generalment un vaixell de guerra també es denomina així una mena de veler de tres pals, emprat també com a vaixell de càrrega. La denominació fragata es recuperà a la Segona Guerra Mundial per a denominar una embarcació de guerra lleugera destinada principalment a l'escorta de combois. (ca)
Fregata byla původně malá a rychlá veslovo-plachetní obchodní, později plachetní válečná loď. Označení se používalo v 15.–17. století poměrně obecně, podobně jako slovo „loď“ nebo „člun“. Prošla dlouhým vývojem až do 20. století. V současnosti se jedná o válečné plavidlo zpravidla menší než torpédoborec a větší než korveta. (cs)
الفرقاطة (بالإنجليزية: Frigate)‏ هو اسم دخيل يطلق على نوع من السفن الحربية السريعة التي تكون أصغر حجماً من المدمرات وأكبر من الفرقيطة أو الكورفيت. بالمقارنة مع المدمرات فإن الفرقاطات ذات سرعة ومدى بحري أقل. تُسلّح الفرقاطات الحديثة بالصواريخ الموجهة من نوع سطح-أرض وسطح-جو والمدفعية التقليدية كما يمكن أن تزوّد الفرقاطات بأنابيب طوربيد للحرب ضد الغواصات وحظائر للمروحيات تحوي مهبطاً أو أكثر. تستخدم الفرقاطات لعدة أغراض منها: * حماية السفن الأخرى مدنية كانت أو حربية. * التصدّي لحرب وأسطول الغواصات المعادية. * مساعدة القوات البرمائية في السواحل. * استعمالات كثيرة أخرى للحرب البحرية. (ar)
Η Φρεγάτα (σύντμηση Φ/Γ), παλαιότερα Φρεγάδα και Φεργάδα, αποτελεί ονομασία που έχει χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κατά εποχές διάφορους τύπους πολεμικών πλοίων με διαφορετικoύς ρόλους και μεγέθη. Ο όρος "φρεγάτα" προήλθε από την περιοχή της Μεσογείου θαλάσσης περί τα τέλη του 15ου αιώνα, για να αναφερθεί σε ελαφρά πλοία τύπου γαλεάτσα (galleazza) με κουπιά, ιστία και ελαφρύ οπλισμό, ευκίνητα και ευέλικτα. Η ετυμολογία της λέξης είναι άγνωστη. Ο Francesco Bonomi στο "Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana" και οι Manlio Cortelazzo, Carla Marcato στο "Dizionario etimologico dei dialetti italiani", επικαλούμενοι τον Jal το ετυμολογούν από την αρχαία ελληνική έκφραση ἄφρακτος ναῦς (ανοικτό πλοίο χωρίς κατώτερο κατάστρωμα), δηλαδη ακάλυπτο καραβι σε αντίθεση με τα κατάφρακτα. Από το Ελληνικό άφρακτος προέκυψε το Λατινικό apharctus ή aphractum. Επίσης, ο Κικέρων στις Επιστολές του στον Αττικό 5,13.1 αναφέρει : Navigavimus tardius propter aphractorum Rhodiorum imbecillitatem” (απέπλευσε χωρίς φόβο και χωρίς ναυτία, αλλά πιο αργά λόγω της αδυναμίας της Ροδιακής αφράκτου) και παρακάτω “detraxit viginti ipsos dies aphractus Rhodiorum” και “aphracta Rhodiorum habebam”. Το 17ο και 18ο αιώνα αναφερόταν σε ένα μικρό, γρήγορο και ευέλικτο τριίστιο ιστιοφόρο πλοίο που χρησιμοποιούταν κυρίως για , με ένα ή δύο καταστρώματα πυροβόλων. Περί τα τέλη του 19ου αιώνου εμφανίστηκε η θωρακισμένη φρεγάτα, από την οποία αργότερα εξελίχθηκαν τα θωρηκτά.Από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά ο όρος φρεγάτα αποδίδεται σε ένα πλοίο που χρησιμοποιείται για την προστασία άλλων πλοίων, εμπορικών και πολεμικών, κατά κύριο λόγο από υποβρύχια, σε συνοδείες νηοπομπών, αμφιβίων επιχειρήσεων και άλλων εκστρατευτικών αποστολών. Παρόλα αυτά, ο όρος φρεγάτα δεν χαρακτηρίζει συγκεκριμένο τύπο πλοίου από χώρα σε χώρα. (el)
Fregatten sind nach heutigem Verständnis die kleinsten Kriegsschiffe, die noch selbstständige Operationen durchführen können. Vor allem dienen Fregatten dazu, mit ihrer oft spezialisierten Kampfkraft anderen Kriegsschiffen ergänzend beizustehen. Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein. In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt. In der Vergangenheit hatte der Begriff „Fregatte“ verschiedene Bedeutungen. Im deutschen Sprachraum wurden etwa im 18. und 19. Jahrhundert Schiffe mit einer Vollschiffs-Takelung als Fregatten oder Fregattschiff bezeichnet. Im Mittelmeerraum nannte man einen Typ kleiner Segelfahrzeuge, die auch gerudert werden konnten, ebenfalls Fregatte; entwicklungsgeschichtlich ist jedoch zwischen diesen und den späteren Kriegsschiffen kein Zusammenhang nachweisbar. Dieser Artikel beschäftigt sich nachfolgend nur mit der Fregatte als Kriegsschiff. (de)
Fregato estas militŝipo, kies signifo forte evoluis tra la historio de la marnavigado. Nuntempe oni komprenas sub la nocio fregato la plej malgrandan militŝiptipon, kiu ankoraŭ memstare kapablas plenumigi operacion. Fregatoj kutime disponas pri specifaj ekipaĵoj por specifaj taskoj. Oni en batalo ekzemple kunigas unu fregaton, kiu specializiĝis al la kontraŭluktado de submarŝipoj kun kontraŭ-aviadila kaj kontraŭ-ŝipa fregato. La tri fregatoj kune tiam estas ekvivalento de destrojero. (eo)
La fragata es un buque de guerra concebido para actuar en misiones especializadas de escolta, guerra naval, antiaérea o antisubmarina, aunque puede disponer de sistemas para actuar como buque de apoyo en otras misiones. El término fragata es muy anterior a la navegación a vapor y a las escuadras de naves blindadas de la segunda mitad del siglo XIX. Desde el siglo XVII las fragatas eran buques de tres palos, más ligeros que los navíos de línea que formaban el núcleo principal de las escuadras de vela. Disponían como máximo de dos cubiertas y por lo normal artillada solo una o, todo lo más, con una pequeña batería en la segunda y con un número total de piezas que raramente excedía de treinta, aunque en algún caso llegaba a cincuenta. Su misión en la época de la vela era muy parecida a la del crucero protegido de finales del XIX y del crucero ligero de comienzos del siglo XX: proteger el tráfico mercante ultramarino, siendo muy importante su participación en la lucha contra corsarios por su velocidad; atacar el tráfico del enemigo en caso de guerra y, en las unidades más grandes y mejor preparadas, combatir en auxilio de los navíos de línea; desempeñaba una importante misión destacada en exploración por delante y por los flancos de la armada en una época en la que no existían radares ni radios para enterarse de dónde podía estar el peligro. Desaparecidas en el último tercio del XIX, en la Segunda Guerra Mundial vuelve a denominarse de esta forma a un tipo de nave algo más pequeña que el destructor, de 1500-2000 toneladas, y que, mientras el destructor crecía y asumía más roles, la fragata se mantenía especializada en lucha antisubmarina, como los destructores de la Primera Guerra Mundial. Tras la guerra se pasó a designar como fragata cualquier buque hasta el tamaño de un destructor, aunque normalmente son algo más reducidas, y especializado en una misión, aunque pueda llevar sistemas para misiones secundarias. En las flotas europeas, las fragatas se popularizaron durante la guerra fría en tareas antisubmarinas y antiaéreas para proteger la flota. Incluso los estadounidenses construyeron fragatas, por ser más baratas que los cruceros y destructores e ideales para tareas de escolta de portaaviones, como la famosa clase antisubmarina Oliver Hazard Perry, diseño vendido a varias marinas del mundo. En el caso español, por ejemplo, utilizado para los seis buques de la clase Santa María con capacidades de defensa antiaérea de corto y medio alcance y empleadas como escolta para el portaaviones Príncipe de Asturias. La frontera entre fragata y destructor es bastante borrosa y muchas de las naves que en Europa se llaman fragatas multifunción se podrían denominar sin exageración destructores, al igual que algunos buques catalogados como destructores, podrían ser catalogados como fragatas, siendo incluso de menor desplazamiento y capacidades que buques con esta catalogación; por tanto la nomenclatura depende en buena medida de la que decida adoptar el constructor y la armada propietaria del buque. (es)
A frigate (/ˈfrɪɡət/) is a type of warship. In different eras, the roles and capabilities of ships classified as frigates have varied somewhat. The name frigate in the 17th to early 18th centuries was given to any full-rigged ship built for speed and maneuverability, intended to be used in scouting, escort and patrol roles. The term was applied loosely to ships varying greatly in design. In the second quarter of the 18th century, the 'true frigate' was developed in France. This type of vessel was characterised by possessing only one armed deck, with an unarmed deck below it used for berthing the crew. Late in the 19th century (British and French prototypes were constructed in 1858), armoured frigates were developed as powerful ironclad warships, the term frigate was used because of their single gun deck. Later developments in ironclad ships rendered the frigate designation obsolete and the term fell out of favour. During the Second World War the name 'frigate' was reintroduced to describe a seagoing escort ship intermediate in size between a corvette and a destroyer. After World War II, a wide variety of ships have been classified as frigates. Often there has been little consistency in usage. While some navies have regarded frigates as principally large ocean-going anti-submarine warfare (ASW) combatants, others have used the term to describe ships that are otherwise recognisable as corvettes, destroyers, and even nuclear-powered guided-missile cruisers. Some European navies use the term "frigate" for both their destroyers and frigates. The rank "frigate captain" derives from the name of this type of ship. (en)
Fragata armamentu ertaina eramaten duen gerraontzi arina eta gobernagarria da. Korbeta baino handiagoa eta batailako lerroko itsasontzia baino txikiagoa. (eu)
Fregat atau pergata adalah suatu nama yang digunakan bagi berbagai jenis kapal perang pada beberapa masa yang berbeda. Istilah ini merujuk pada beberapa peran dan ukuran kapal yang berbeda. Pada zaman kapal layar masih digunakan, fregat diciptakan sebagai kapal untuk melakukan tugas-tugas pengawalan armada dagang. Seperti kita ketahui pada zaman itu orang-orang Eropa sedang giat melakukan penjelajahan samudra untuk mencari daerah penghasil rempah-rempah. Dalam pelayaran tersebut sering dijumpai gangguan, baik dari perompak maupun dari armada militer negara musuh. Untuk itu diciptakan sebuah kapal yang mampu melakukan pelayaran jarak jauh, tetapi juga dapat mempertahankan diri dari serangan musuh. Pada zaman itu kapal jenis fregat biasanya dilengkapi dengan meriam di setiap sisi, haluan, dan buritan. Kapal fregat muncul ketika negara-negara maritim seperti Spanyol, Belanda, Inggris, Portugal memerlukan kapal-kapal perang yang lebih lincah, lebih gesit dan lebih ringan dibandingkan dengan galleon. Hal ini diperlukan untuk menjaga atau patroli di wilayah jajahan sekaligus untuk menjaga kehadirannya di perairan dengan jumlah kapal yang lebih banyak. Untuk itu pada abad ke-17 hadirlah kapal-kapal fregat atau frigatte. Pada abad ke 18 dan 19 frigatte kemudian dimodifikasi dan ditambahkan tempat komando yang kemudian ditambahkan pada kapal galleon. Kapal fregat memiliki ukuran lebih kecil daripada galleon namun memiliki tiga tiang layar. Perkembangan taktik dari pertempuran laut, yaitu barisan tempur formasi lurus atau line of battle membuat jenis kapal ini dimodifikasi dan memunculkan varian kapal yang baru disebut kapal tempur utama atau ship of the line. Berbeda dengan kapal fregat, kapal tempur utama ini cenderung hanya digunakan bila ada pertempuran laut skala besar, misal Pertempuran Trafalgar di mana suatu kapal tempur utama bisa membawa hingga 100 meriam. Saat ini, fregat adalah salah satu jenis kapal kombatan yang digunakan untuk patroli samudra, serta pengawalan armada dagang dan tangker di daerah rawan. Misalnya armada fregat milik Amerika Serikat sering digunakan untuk patroli di kawasan perairan Timur Tengah. Kapal fregat modern biasanya dilengkapi dengan meriam serba guna, torpedo, rudal dari permukaan ke permukaan, dan rudal dari permukaan ke udara. Secara spesifik fregat dibagi dalam beberapa fungsi, ada spesialis antikapal selam, antikapal permukaan, patroli,dan pertahanan udara. Sistem senjata dan elektronika yang ada di setiap fregat disesuaikan dengan tugas spesifik tersebut. (in)
Le mot frégate désigne des types de navires très différents. Il est originaire de Méditerranée, et est resté très proche dans plusieurs langues : fregata en italien et en roumain, fragata en espagnol et en portugais, frigate en anglais, fregatte en allemand, firkateyn en turc, Ferkata ou فرقاطة en arabe. Dans la marine à voile, la frégate se situe entre le vaisseau et la corvette. Dans la marine moderne, le rôle d'une frégate est la protection d'un bâtiment précieux (porte-avions, porte-hélicoptères amphibies, bâtiments ravitailleurs d'escadre, sous-marin nucléaire), le combat (lutte anti-navire, lutte anti sous-marine ou anti-aérienne) ou la surveillance d’une zone maritime. Elle peut aussi, dans certains cas, être utilisée comme patrouilleur ; ce type de bâtiment se nomme « frégate de patrouille polyvalente » (exemple : Classe Halifax). (fr)
フリゲート（英語: Frigate）は、軍艦の艦種の一つ。時代により様々な任務や大きさの軍艦に対して使用された名称である。フリゲイトとも表記される。現在では、対潜・防空能力を有し、揚陸部隊、補給部隊、商船団等の護衛を任務とする艦をいう。日本では、"Destroyer"は「駆逐艦」、"Cruiser"は「巡洋艦」、"Battleship"は「戦艦」などと日本語訳されたが、フリゲートに関してはそのままカタカナ語として用いられている。語尾に「艦」を付加して「フリゲート艦」と呼ばれることもあるが、「フリゲート」のみで一つの艦種を表すので、特に「艦」は付けなくてもよい。なお日本とベトナムを除く漢字文化圏（中華圏、および朝鮮半島）では、「駆逐艦」と「巡洋艦」については日本での訳語がおおむね踏襲されているが、「フリゲート」については「護衛艦」（簡体字: 护卫舰、朝鮮語: 호위함）あるいは「巡防艦」（簡体字: 巡防舰）と訳されることが多い。中華民国/台湾ではフリゲートを「巡防艦」、コルベットを「護衛艦」と区別するが、中華人民共和国/中国人民解放軍では自国のフリゲートとコルベットを纏めて「護衛艦」と呼称するのが一般的で、それぞれの海軍の艦艇もそのように区別される。 (ja)
Fregata è il nome che è stato utilizzato per moltissimi e diversi tipi di nave da guerra in differenti periodi storici. Questo termine è stato utilizzato per una varietà di navi di ruoli e dimensioni differenti. Durante il periodo della propulsione a vela, si usava per indicare una nave più piccola e più veloce di un vascello di linea, dotata di un unico ponte completo di batteria e adibita a lavori di pattuglia e di scorta piuttosto che ad azioni militari. Nella moderna terminologia militare, il termine "fregata" si riferisce a una nave da guerra destinata a proteggere altre navi da guerra o navi mercantili e come combattente nella anti-submarine warfare (ASW, "guerra antisommergibile") per una forza da spedizione anfibia, per un gruppo di rifornimento e per convogli di mercantili. Molte navi definite come fregate sono simili, in tutto o in parte, ad altre categorie di navi, inclusa tutta la gamma che va dai cacciatorpediniere fino agli incrociatori. La varietà è stata causata da un gran numero di fattori, come l'epoca storica, il particolare ruolo svolto sul campo di battaglia, e gli standard adottati da un dato paese. (it)
프리깃(Frigate)은 전함의 종류 중 하나다. 다양한 시기 동안 여러 종류의 배들이 "프리깃"으로 분류되어 왔기에, 프리깃의 역할과 기능은 시대별로 달랐다. 17세기부터 18세기까지 호위, 순찰, 정찰 목적으로 사용될 속도와 기동성을 고려한 모든 전장범선이 프리깃으로 불렸다. 이 시기 프리깃은 디자인에 따라 다양한 함선에 적용되었다. 18세기 중반부터 프랑스에서 "진짜 프리깃"이 개발되었다. 이 유형의 선박은 무장 갑판 하나만 가지고 있고, 그 아래에 비무장 갑판이 선원들의 침대 시설 용도로 사용되었다. 19세기 후반부터 무장 프리깃이 강력한 철갑함으로 개발되기 시작했는데, 이들이 프리깃으로 불린 이유는 포열갑판이 한 개 밖에 없었기 때문이다. 이후 철갑함 개발이 진행되면서 프리깃이라는 명칭은 더 이상 사용되지 않게 되었고, 이 용어는 더 이상 사람들이 선호하지 않게 되었다. 제2차 세계 대전 당시 "프리깃"이라는 용어가 재도입되어, 코르벳과 구축함 사이의 중간 크기의 항해용 호위함선에 대해 설명하기 위해 사용되었다. 제2차 세계 대전 이후, 다양한 종류의 선박들이 프리깃함으로 분류되었는데, 사용에 있어 일관성이 거의 없었다. 일부 국가 해군들은 프리깃함을 주로 대양 대잠수함전용 함선으로 간주하고 있고, 다른 국가 해군들은 코르벳, 구축함, 심지어 핵추진 유도 순양함으로 인식될 수 있는 선박을 설명하기 위해 이 용어를 사용했다. 일부 유럽 해군은 구축함과 프리깃함 모두에 "프리깃"이라는 용어를 사용한다. (ko)
Fregata – klasa okrętów wojennych średniej wielkości lub dużych. Nazwa klasy istnieje co najmniej od XVI wieku do chwili obecnej, lecz przeznaczenie i charakterystyki fregat zmieniały się znacznie na przestrzeni epok. Nie należy jej mylić z fregatą w znaczeniu typu ożaglowania. (pl)
Een hedendaags fregat is een oorlogsschip met een lengte tussen 100 en 150 m, een bemanning van ongeveer 150-300 mensen en een waterverplaatsing variërend van 2000 tot ca. 6000 ton. De taken van een fregat zijn divers en liggen onder andere op het gebied van onderzeebootbestrijding onder water, bescherming van konvooien op het water en luchtverdediging boven water. Meer dan andere schepen vervullen fregatten meerdere opdrachten. (nl)
Fregatt är en typ av örlogsfartyg. Under segelfartygens tid var fregatter en typ av segelfartyg, men sedan senare hälften av 1800-talet avser det även ett motordrivet fartyg. Ordet härstammar från det italienska fregata, som ursprungligen var en benämning på ett slags roddbåt. (sv)
Fragata é um tipo de navio de guerra. O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções. No século XVIII, eram designadas fragatas navios de guerra com três mastros de velas redondas, com comprimento semelhante ao das naus, mas menores, mais rápidos e com armamento mais ligeiro, usados em missões de escolta e de reconhecimento. As fragatas dispunham de uma única bateria coberta de canhões, em comparação com as duas ou mais baterias cobertas das naus. Na segunda metade do século XIX, algumas marinhas desenvolveram fragatas couraçadas que se tornaram nos mais poderosos navios de combate da época. No final daquele século, as fragatas couraçadas foram substituídas pelos cruzadores, desaparecendo o uso do termo "fragata". O termo ressurgiu durante a Segunda Guerra Mundial para designar alguns navios de escolta oceânica, destinados a dar proteção antiaérea e antisubmarina a comboios navais. Modernamente, as fragatas são usadas na proteção de navios mercantes, de forças navais anfíbias e de navios de reabastecimento. A classificação de um navio como fragata é, no entanto, muito genérica. As modernas fragatas podem ter poucas ou nenhumas diferenças em relação a outros navios classificados como corvetas, contratorpedeiros ou cruzadores. O posto de capitão de fragata, existente em várias marinhas, deriva da designação deste tipo de navio. (pt)
Фрега́т (фрега́т от нидерл. fregat, фрега́та от фр. frégate, нем. Fregatte — разновидность галер Средиземноморья) — вид парусного вооружения морского трёхмачтового торгового судна или военного корабля, обладающего определёнными характеристиками; в дальнейшем стал названием класса военных кораблей. 1. * корабль с полным парусным вооружением на всех мачтах. Является самым распространенным и имеет только одну грот-матчу. 2. * трёхмачтовый парусный корабль с мощным артиллерийским вооружением (до 60 пушек) для действий на морских коммуникациях, эра которых пришлась на XVII—XVIII века. С середины XIX века появились паровые колёсные (пароходофрегаты), затем винтовые фрегаты с бронированным корпусом. 3. * эскортный противолодочный корабль, появившийся в период Второй мировой войны. Изначально принадлежал к классу облегченных эсминцев. Вооружение: 127-мм универсальные пушки, 76- и 20-мм автоматы, торпедные аппараты, бомбомёты и глубинные бомбы. Современный фрегат — класс военно-морских кораблей водоизмещением до 4000 тонн. Скорость — свыше 30 узлов (55 км/ч), вооружается противолодочными и зенитными ракетными комплексами; служит для поиска и уничтожения подводных лодок, противовоздушной и противоракетной обороны кораблей (судов). В США к фрегатам ранее относили атомные корабли водоизмещением 8600—10000 тонн; с 1975 года их называли «атомными ракетными крейсерами». В настоящее время название «фрегат» подобному классу кораблей возвращается, в том числе и в русском языке. (ru)
巡防艦（英語：frigate），是指在北约标准下，在近岸海区与其他兵力合同或单独地执行歼灭敌方轻型舰船，或在遠洋为大型攻擊舰船担負警戒和护卫任务的水面舰艇。北约标准中，巡防舰是比護衛艦大一倍的艦船，苏军与解放军标准没有“巡防舰”这一概念，苏军及解放军將西方概念上的“巡防舰”与“护卫舰”均统称为“护卫舰”。巡防舰是綠水海軍中屬於近岸戰鬥用途的最大船艦，或藍水海軍遠洋分派守衛任務的中型艦艇，噸位上僅次於航行大洋的驅逐艦，排水量大約在2,000－7,500噸左右，逐漸定位模糊，如阿爾瓦羅·巴贊級巡防艦和霍巴特級驅逐艦，薩波什尼科夫元帅号驅逐艦改裝後也被稱為巡防艦。在任務角色上，巡防艦最初是為船團護衛而設計，避免運輸船艦遭到潛水艇、潛艦的襲擾，因此特別強調反潛作戰能力，如今也成為一般中等國家的海軍作戰主力。雖然常見於近岸，但為對付海盜，也會航行遠洋。此外，在美國海軍以航空母艦為主的艦隊中，巡防艦也擔任艦隊最外圍的防禦工作，包括攔截來襲的威脅（多為飛行物，如飛彈、飛機、直升機、無人航空載具），以及各種救援任務。 (zh)
Фрега́т (від італ. fregata, англійською frigate, французькою frégate, німецькою fregatte, іспанською та португальською fragata, турецькою firkateyn )— тип військових кораблів (за класифікацією НАТО) або клас, відповідно до термінології військовоморських джерел — військові кораблі, що спроможні самостійно здійснювати операції у відкритому морі. Фрегати також можуть виконувати роль ескорту як додаткова допомога в бойових з'єднаннях військових кораблів. Наприклад, мати функції протичовнової боротьби, захисту авіаносців або інших великих кораблів. У сучасній військовій термінології фрегат — надводний військовий корабель середнього розміру та озброєння його обладнання дозволяє: * плавати у відкритому морі за будь-яких погодних умов; * використовувати для нападу та захисту від підводних човнів, літаків чи інших суден; * опціонально для атаки наземних цілей; * діяти самостійно або у складі військово-морських сил. У ВМС НАТО: * В візуальному позивному для фрегатів передує «D» ( есмінець або фрегат 1-го рангу ) або «F» ( фрегат або фрегат 2- го рангу) для суден меншої водотоннажності (фрегати спостереження, фрегати легкі таємні, для зв'язку); * кодове позначення: «FF», «FFG» (оснащені ракетами «земля-повітря »), «FFH» (вертольотоносець). Тоннаж фрегатів становить від 2000 до 7000 тонн; менші, прирівнюються до корветів або патрульних катерів, а більші та універсальніші, до крейсерів . Слово «фрегат» походить від італійського «fregata» і вперше згадується у літературі в «Декамероні» (1350р.). Подальша його етимологія повністю не з'ясована Деякі дослідники ведуть історію поняття від лат. «navis fabricata», що означає «збудований корабель». У 16 ст. в Європі ця назва поширилась на різноманітні типи відносно невеликих швидких військових суден. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Modern frigate Admiral Sergei Gorshkov of the Russian Navy (en)
The French Navy frigate Pénélope of 1806 (en)

dbp:width

280 (xsd:integer)
469 (xsd:integer)

rdfs:comment

Una fragata és un terme que s'ha referit a diferents menes d'embarcació al llarg de la història. Generalment un vaixell de guerra també es denomina així una mena de veler de tres pals, emprat també com a vaixell de càrrega. La denominació fragata es recuperà a la Segona Guerra Mundial per a denominar una embarcació de guerra lleugera destinada principalment a l'escorta de combois. (ca)
Fregata byla původně malá a rychlá veslovo-plachetní obchodní, později plachetní válečná loď. Označení se používalo v 15.–17. století poměrně obecně, podobně jako slovo „loď“ nebo „člun“. Prošla dlouhým vývojem až do 20. století. V současnosti se jedná o válečné plavidlo zpravidla menší než torpédoborec a větší než korveta. (cs)
الفرقاطة (بالإنجليزية: Frigate)‏ هو اسم دخيل يطلق على نوع من السفن الحربية السريعة التي تكون أصغر حجماً من المدمرات وأكبر من الفرقيطة أو الكورفيت. بالمقارنة مع المدمرات فإن الفرقاطات ذات سرعة ومدى بحري أقل. تُسلّح الفرقاطات الحديثة بالصواريخ الموجهة من نوع سطح-أرض وسطح-جو والمدفعية التقليدية كما يمكن أن تزوّد الفرقاطات بأنابيب طوربيد للحرب ضد الغواصات وحظائر للمروحيات تحوي مهبطاً أو أكثر. تستخدم الفرقاطات لعدة أغراض منها: * حماية السفن الأخرى مدنية كانت أو حربية. * التصدّي لحرب وأسطول الغواصات المعادية. * مساعدة القوات البرمائية في السواحل. * استعمالات كثيرة أخرى للحرب البحرية. (ar)
Fregato estas militŝipo, kies signifo forte evoluis tra la historio de la marnavigado. Nuntempe oni komprenas sub la nocio fregato la plej malgrandan militŝiptipon, kiu ankoraŭ memstare kapablas plenumigi operacion. Fregatoj kutime disponas pri specifaj ekipaĵoj por specifaj taskoj. Oni en batalo ekzemple kunigas unu fregaton, kiu specializiĝis al la kontraŭluktado de submarŝipoj kun kontraŭ-aviadila kaj kontraŭ-ŝipa fregato. La tri fregatoj kune tiam estas ekvivalento de destrojero. (eo)
Fragata armamentu ertaina eramaten duen gerraontzi arina eta gobernagarria da. Korbeta baino handiagoa eta batailako lerroko itsasontzia baino txikiagoa. (eu)
フリゲート（英語: Frigate）は、軍艦の艦種の一つ。時代により様々な任務や大きさの軍艦に対して使用された名称である。フリゲイトとも表記される。現在では、対潜・防空能力を有し、揚陸部隊、補給部隊、商船団等の護衛を任務とする艦をいう。日本では、"Destroyer"は「駆逐艦」、"Cruiser"は「巡洋艦」、"Battleship"は「戦艦」などと日本語訳されたが、フリゲートに関してはそのままカタカナ語として用いられている。語尾に「艦」を付加して「フリゲート艦」と呼ばれることもあるが、「フリゲート」のみで一つの艦種を表すので、特に「艦」は付けなくてもよい。なお日本とベトナムを除く漢字文化圏（中華圏、および朝鮮半島）では、「駆逐艦」と「巡洋艦」については日本での訳語がおおむね踏襲されているが、「フリゲート」については「護衛艦」（簡体字: 护卫舰、朝鮮語: 호위함）あるいは「巡防艦」（簡体字: 巡防舰）と訳されることが多い。中華民国/台湾ではフリゲートを「巡防艦」、コルベットを「護衛艦」と区別するが、中華人民共和国/中国人民解放軍では自国のフリゲートとコルベットを纏めて「護衛艦」と呼称するのが一般的で、それぞれの海軍の艦艇もそのように区別される。 (ja)
Fregata – klasa okrętów wojennych średniej wielkości lub dużych. Nazwa klasy istnieje co najmniej od XVI wieku do chwili obecnej, lecz przeznaczenie i charakterystyki fregat zmieniały się znacznie na przestrzeni epok. Nie należy jej mylić z fregatą w znaczeniu typu ożaglowania. (pl)
Een hedendaags fregat is een oorlogsschip met een lengte tussen 100 en 150 m, een bemanning van ongeveer 150-300 mensen en een waterverplaatsing variërend van 2000 tot ca. 6000 ton. De taken van een fregat zijn divers en liggen onder andere op het gebied van onderzeebootbestrijding onder water, bescherming van konvooien op het water en luchtverdediging boven water. Meer dan andere schepen vervullen fregatten meerdere opdrachten. (nl)
Fregatt är en typ av örlogsfartyg. Under segelfartygens tid var fregatter en typ av segelfartyg, men sedan senare hälften av 1800-talet avser det även ett motordrivet fartyg. Ordet härstammar från det italienska fregata, som ursprungligen var en benämning på ett slags roddbåt. (sv)
巡防艦（英語：frigate），是指在北约标准下，在近岸海区与其他兵力合同或单独地执行歼灭敌方轻型舰船，或在遠洋为大型攻擊舰船担負警戒和护卫任务的水面舰艇。北约标准中，巡防舰是比護衛艦大一倍的艦船，苏军与解放军标准没有“巡防舰”这一概念，苏军及解放军將西方概念上的“巡防舰”与“护卫舰”均统称为“护卫舰”。巡防舰是綠水海軍中屬於近岸戰鬥用途的最大船艦，或藍水海軍遠洋分派守衛任務的中型艦艇，噸位上僅次於航行大洋的驅逐艦，排水量大約在2,000－7,500噸左右，逐漸定位模糊，如阿爾瓦羅·巴贊級巡防艦和霍巴特級驅逐艦，薩波什尼科夫元帅号驅逐艦改裝後也被稱為巡防艦。在任務角色上，巡防艦最初是為船團護衛而設計，避免運輸船艦遭到潛水艇、潛艦的襲擾，因此特別強調反潛作戰能力，如今也成為一般中等國家的海軍作戰主力。雖然常見於近岸，但為對付海盜，也會航行遠洋。此外，在美國海軍以航空母艦為主的艦隊中，巡防艦也擔任艦隊最外圍的防禦工作，包括攔截來襲的威脅（多為飛行物，如飛彈、飛機、直升機、無人航空載具），以及各種救援任務。 (zh)
Η Φρεγάτα (σύντμηση Φ/Γ), παλαιότερα Φρεγάδα και Φεργάδα, αποτελεί ονομασία που έχει χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κατά εποχές διάφορους τύπους πολεμικών πλοίων με διαφορετικoύς ρόλους και μεγέθη. Ο όρος "φρεγάτα" προήλθε από την περιοχή της Μεσογείου θαλάσσης περί τα τέλη του 15ου αιώνα, για να αναφερθεί σε ελαφρά πλοία τύπου γαλεάτσα (galleazza) με κουπιά, ιστία και ελαφρύ οπλισμό, ευκίνητα και ευέλικτα. Η ετυμολογία της λέξης είναι άγνωστη. Ο Francesco Bonomi στο "Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana" και οι Manlio Cortelazzo, Carla Marcato στο "Dizionario etimologico dei dialetti italiani", επικαλούμενοι τον Jal το ετυμολογούν από την αρχαία ελληνική έκφραση ἄφρακτος ναῦς (ανοικτό πλοίο χωρίς κατώτερο κατάστρωμα), δηλαδη ακάλυπτο καραβι σε αντίθεση με τα κατάφρακτα. Από το (el)
Fregatten sind nach heutigem Verständnis die kleinsten Kriegsschiffe, die noch selbstständige Operationen durchführen können. Vor allem dienen Fregatten dazu, mit ihrer oft spezialisierten Kampfkraft anderen Kriegsschiffen ergänzend beizustehen. Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein. In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt. (de)
A frigate (/ˈfrɪɡət/) is a type of warship. In different eras, the roles and capabilities of ships classified as frigates have varied somewhat. The name frigate in the 17th to early 18th centuries was given to any full-rigged ship built for speed and maneuverability, intended to be used in scouting, escort and patrol roles. The term was applied loosely to ships varying greatly in design. In the second quarter of the 18th century, the 'true frigate' was developed in France. This type of vessel was characterised by possessing only one armed deck, with an unarmed deck below it used for berthing the crew. (en)
La fragata es un buque de guerra concebido para actuar en misiones especializadas de escolta, guerra naval, antiaérea o antisubmarina, aunque puede disponer de sistemas para actuar como buque de apoyo en otras misiones. Desaparecidas en el último tercio del XIX, en la Segunda Guerra Mundial vuelve a denominarse de esta forma a un tipo de nave algo más pequeña que el destructor, de 1500-2000 toneladas, y que, mientras el destructor crecía y asumía más roles, la fragata se mantenía especializada en lucha antisubmarina, como los destructores de la Primera Guerra Mundial. (es)
Le mot frégate désigne des types de navires très différents. Il est originaire de Méditerranée, et est resté très proche dans plusieurs langues : fregata en italien et en roumain, fragata en espagnol et en portugais, frigate en anglais, fregatte en allemand, firkateyn en turc, Ferkata ou فرقاطة en arabe. Dans la marine à voile, la frégate se situe entre le vaisseau et la corvette. (fr)
Fregat atau pergata adalah suatu nama yang digunakan bagi berbagai jenis kapal perang pada beberapa masa yang berbeda. Istilah ini merujuk pada beberapa peran dan ukuran kapal yang berbeda. Pada zaman kapal layar masih digunakan, fregat diciptakan sebagai kapal untuk melakukan tugas-tugas pengawalan armada dagang. Seperti kita ketahui pada zaman itu orang-orang Eropa sedang giat melakukan penjelajahan samudra untuk mencari daerah penghasil rempah-rempah. Dalam pelayaran tersebut sering dijumpai gangguan, baik dari perompak maupun dari armada militer negara musuh. Untuk itu diciptakan sebuah kapal yang mampu melakukan pelayaran jarak jauh, tetapi juga dapat mempertahankan diri dari serangan musuh. Pada zaman itu kapal jenis fregat biasanya dilengkapi dengan meriam di setiap sisi, haluan, da (in)
Fregata è il nome che è stato utilizzato per moltissimi e diversi tipi di nave da guerra in differenti periodi storici. Questo termine è stato utilizzato per una varietà di navi di ruoli e dimensioni differenti. Durante il periodo della propulsione a vela, si usava per indicare una nave più piccola e più veloce di un vascello di linea, dotata di un unico ponte completo di batteria e adibita a lavori di pattuglia e di scorta piuttosto che ad azioni militari. (it)
프리깃(Frigate)은 전함의 종류 중 하나다. 다양한 시기 동안 여러 종류의 배들이 "프리깃"으로 분류되어 왔기에, 프리깃의 역할과 기능은 시대별로 달랐다. 17세기부터 18세기까지 호위, 순찰, 정찰 목적으로 사용될 속도와 기동성을 고려한 모든 전장범선이 프리깃으로 불렸다. 이 시기 프리깃은 디자인에 따라 다양한 함선에 적용되었다. 18세기 중반부터 프랑스에서 "진짜 프리깃"이 개발되었다. 이 유형의 선박은 무장 갑판 하나만 가지고 있고, 그 아래에 비무장 갑판이 선원들의 침대 시설 용도로 사용되었다. 19세기 후반부터 무장 프리깃이 강력한 철갑함으로 개발되기 시작했는데, 이들이 프리깃으로 불린 이유는 포열갑판이 한 개 밖에 없었기 때문이다. 이후 철갑함 개발이 진행되면서 프리깃이라는 명칭은 더 이상 사용되지 않게 되었고, 이 용어는 더 이상 사람들이 선호하지 않게 되었다. (ko)
Fragata é um tipo de navio de guerra. O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções. No século XVIII, eram designadas fragatas navios de guerra com três mastros de velas redondas, com comprimento semelhante ao das naus, mas menores, mais rápidos e com armamento mais ligeiro, usados em missões de escolta e de reconhecimento. As fragatas dispunham de uma única bateria coberta de canhões, em comparação com as duas ou mais baterias cobertas das naus. (pt)
Фрега́т (фрега́т от нидерл. fregat, фрега́та от фр. frégate, нем. Fregatte — разновидность галер Средиземноморья) — вид парусного вооружения морского трёхмачтового торгового судна или военного корабля, обладающего определёнными характеристиками; в дальнейшем стал названием класса военных кораблей. Современный фрегат — класс военно-морских кораблей водоизмещением до 4000 тонн. Скорость — свыше 30 узлов (55 км/ч), вооружается противолодочными и зенитными ракетными комплексами; служит для поиска и уничтожения подводных лодок, противовоздушной и противоракетной обороны кораблей (судов). (ru)
Фрега́т (від італ. fregata, англійською frigate, французькою frégate, німецькою fregatte, іспанською та португальською fragata, турецькою firkateyn )— тип військових кораблів (за класифікацією НАТО) або клас, відповідно до термінології військовоморських джерел — військові кораблі, що спроможні самостійно здійснювати операції у відкритому морі. Фрегати також можуть виконувати роль ескорту як додаткова допомога в бойових з'єднаннях військових кораблів. Наприклад, мати функції протичовнової боротьби, захисту авіаносців або інших великих кораблів. У ВМС НАТО: (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:shipClass of

is dbp:shipType of

is gold:hypernym of