John Wycliffe (original) (raw)
John Wycliffe (též Wyclif, Wycliff nebo Wickliffe), v češtině znám jako Jan Viklef, (asi 1320/1331? – 31. prosince 1384) byl anglický filozof, realista novoplatonského zaměření, teolog na Oxfordské univerzitě a propagátor reforem římskokatolické církve. Velká část jeho učení byla oficiálně odsouzena coby hereze.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | John Wycliffe va ser un traductor, teòleg i reformista anglès que va fundar el moviment que es coneix com a o Wycliffisme i és considerat per molts autors com el pare espiritual dels hussites i, en última instància, dels protestants. Wycliffe es va inclinar, decididament, pel realisme contra el nominalisme, en un debat molt acalorat en el qual defensava la volta a la Bíblia i a l'agustinisme. Diu que el veritable i autèntic poder està en les Sagrades Escriptures (la Bíblia), i no en l'Església. Aquesta és la teoria del "bíblic", on hi ha la salvació, la revelació i l'autoritat, de manera que la salvació ve directament de Déu, sense intermediaris, i solament ressaltant el valor únic de la Bíblia, com a font única de poder. No jutja a l'Església, sinó que, de forma innovadora, anteposa directament l'autoritat suprema de la Bíblia a l'eclesiàstica, com a revelació divina. (ca) John Wycliffe (též Wyclif, Wycliff nebo Wickliffe), v češtině znám jako Jan Viklef, (asi 1320/1331? – 31. prosince 1384) byl anglický filozof, realista novoplatonského zaměření, teolog na Oxfordské univerzitě a propagátor reforem římskokatolické církve. Velká část jeho učení byla oficiálně odsouzena coby hereze. (cs) جون ويكليف (1328-1384)، لاهوتي ومترجم ومصلح مسيحي إنجليزي. عمل مستشاراً لاهوتياً لملك إنجلترا، هاجم سلطة البابا المطلقة، ومبدأ الاستحالة الجوهرية في الافخارستيا. أعظم إسهاماته كان ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية الدارجة. ثارت الكنيسة عليه بسبب ذلك ومنعت نشر الكتاب لاحقاً. آمن بأن سلطة الكتاب المقدس هي فوق كل سلطة أخرى. بعد موته أدين بالهرطقة، وأحرقت كتبه بل وحتى عظامه أخرجت من القبر وأحرقت بأمر من البابا. تكمن أهمية ويكليف في أنه يعتبر مع جون هس أبرز المصلحين قبل الإصلاح البروتستانتي. (ar) John Wyclif [ˈwɪklɪf], auch Wicklyf, Wicliffe, Wiclef, Wycliff, Wycliffe, genannt Doctor evangelicus (* spätestens 1330 in , Yorkshire; † 31. Dezember 1384 in Lutterworth, Leicestershire), war ein englischer Philosoph, Theologe und Kirchenreformer. (de) John WYCLIF (aŭ Wycliffe, Wycliff, Wickliffe, Wiclef) [wik'lif]; esperantigita Johano Viklifo (naskiĝis inter 1320 kaj 1330, mortis la 31-an de decembro 1384) estis angla profesoro kaj favoritode la kortego. Li iniciatis tradukon de la latinaBiblio, la Vulgato, en la anglan, la (1395). Lia doktrino estis pra-protestanta: li dubis pri latranssubstancigo de la pano kaj vino de komunio kaj prila aŭtoritato de la papo. Wyclif estis profesoro de teologio kaj filozofio ĉe launiversitato Oxford. Ekde 1377 li skribis en la latina (ekz., la Trilogus) kaj en la angla lingvo kontraŭ la doktrino de la Katolika Eklezio, precipekontraŭ transsubstancigo. Wyclif instruis, ke la Biblio, ne laeklezio, estas la plej supera aŭtoritato kaj la graco de Dioestas havebla ekster la eklezio. Wyclif estis kondamnita kiel herezulo en 1380. Kvankam liaj"malriĉaj pastroj" estis persekutitaj, Wyclif mem ne estis. Lia disĉiplo estis John Ball, kiu partoprenis en la kamparanaj ribeloj, kiuj ekis ĉirkaŭ 1356 kaj daŭris ĝis 1381. Kromnomo de Wyclif estas "la matenstelo de la Reformacio".Kvankam Wyclif ne konvertis sian landon al protestantismo, liinfluis je Jan Hus, kiu siavice influis Luteron. * * * (eo) John Wyclif (Wycliff edo Wycliffe ere idatzia) teologoa eta Eliza Katolikoaren kritikari ingelesa izan zen, Erreforma Protestantearen aurrekarietakoa. Eraso egin zion Elizaren dotrina ortodoxoari, transubstantziazioari dagokionari bereziki. Botere sekularrean Aita Santuen esku-hartzea salatu zuen. Biblia eta itzultzea defendatu zuen. Are gehiago, nork bere hizkuntzan Biblia entzuteko eskubidearen alde jo zuen. Bere ideiek arrakasta izan zuten hainbat jenderen artean, eta jarraitzaile talde bat, lolardoak, izan zuen. Heretikotzat kondenatu (1380, 1382), eta baztertua utzi zuten. Haren erakutsiak apaiz pobreek zabaldu zituzten, eta eragin handia izan zuten Jan Hus txekiar erreformatzailearengan. Ingelesezko Bibliaren lehendabiziko itzulpenaren atzean kokatzen dute Wyclif ( deitzen da, hain zuzen ere). De domino divino (1375), De officio regis, De veritate scripturæ (1378), De potestate papæ (1379) ere plazaratu zituen. (eu) John Wycliffe (/ˈwɪklɪf/; also spelled Wyclif, Wickliffe, and other variants; c. 1328 – 31 December 1384) was an English scholastic philosopher, theologian, biblical translator, reformer, Catholic priest, and a seminary professor at the University of Oxford. He became an influential dissident within the Catholic priesthood during the 14th century and is considered an important predecessor to Protestantism. Wycliffe questioned the privileged status of the clergy, who had bolstered their powerful role in England, and the luxury and pomp of local parishes and their ceremonies. Wycliffe advocated translation of the Bible into the common vernacular. According to tradition, Wycliffe is said to have completed a translation direct from the Vulgate into Middle English – a version now known as Wycliffe's Bible. While it is probable that he personally translated the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John, it is possible he translated the entire New Testament. At any rate, it is assumed that his associates translated the Old Testament. Wycliffe's Bible appears to have been completed prior to 1384 with additional updated versions being done by Wycliffe's assistant John Purvey, and others, in 1388 and 1395. More recently, historians of the Wycliffite movement have suggested that Wycliffe had at most, a minor role in the actual translations. Wycliffe's later followers, derogatorily called Lollards by their orthodox contemporaries in the 15th and 16th centuries, adopted many of the beliefs attributed to Wycliffe such as theological virtues, predestination, iconoclasm, and the notion of caesaropapism, while questioning the veneration of saints, the sacraments, requiem masses, transubstantiation, monasticism, and the legitimacy of the Papacy. Like the Waldensians, Hussites and Friends of God, the Lollard movement in some ways anticipated the Protestant Reformation. Wycliffe was accordingly characterised as the "evening star" of scholasticism and as the morning star or stella matutina of the English Reformation, an epithet first accorded to the theologian by the 16th century historian and controversialist John Bale in his Illustrium maioris britanniae scriptorum (Wesel, 1548). Wycliffe's writings in Latin greatly influenced the philosophy and teaching of the Czech reformer Jan Hus (c. 1369–1415), whose execution in 1415 sparked a revolt and led to the Hussite Wars of 1419–1434. (en) John Wyclif (AFI:[ˈwɪklɪf]), apellidos alternativos: Wiclef, Wycliff o Wickliffe), también conocido como Juan Wiclef en español y como Johannes Vuyclevum en latín , fue un traductor, teólogo y reformador inglés que fundó el movimiento que se conoce como Lolardos o Wycliffismo y que es considerado por muchos autores como el padre espiritual de los husitas y, en última instancia, de los protestantes. También fue una de las primeras personas en realizar una traducción de la Vulgata a una lengua vernácula, como el inglés en 1382. Los escritos en latín de Wycliffe tuvieron una gran influencia sobre la filosofía y la enseñanza del reformador checo Jan Hus (c. 1369-1415), cuya ejecución en 1415 provocó una revuelta y condujo a las Guerras Husitas de 1419-1434. A partir del siglo XVI sus seguidores, los Lolardos, fueron considerados como unos de los precursores de la Reforma Protestante. Wycliffe fue, en consecuencia, caracterizado como la estrella vespertina del escolasticismo y como la estrella matutina de la Reforma inglesa. (es) John Wycliffe (nama keluarganya juga ditulis sebagai Wyclif, Wycliff, Wiclef, Wicliffe, atau Wickliffe; lahir: ~1324 – wafat: 31 Desember 1384) adalah seorang pengajar di Universitas Oxford, Inggris, yang dikenal sebagai filsuf, teolog, pengkhotbah, penterjemah dan tokoh reformasi Kristen di Inggris. Ia dikenal melalui karyanya menerjemahkan Alkitab dari bahasa Latin ke dalam bahasa Inggris pada tahun 1382, yang dikenal sebagai "Alkitab Wycliffe", karena ingin agar semua orang dapat membaca Alkitab. Karya inilah yang mempengaruhi terjemahan-terjemahan Alkitab kemudian. (in) John Wyclif (ou Wycliff, Wycliffe, ou encore Jean de Wiclef) (v. 1330-1384) est un théologien anglais et précurseur de la Réforme anglaise, et plus généralement de la Réforme protestante. (fr) ジョン・ウィクリフ（John Wycliffe, 1324年 - 1384年12月31日）は、イングランドの神学者。カトリック教会の腐敗を批判し、神の前での平等を説いたことから宗教改革の先駆者とされる人物である。 ウィクリフは、清貧であるべき教会が富を蓄え特権的な地位にあるようになった原因は偽のコンスタンティヌスの寄進状にあり、王権によって教会の所有資産を没収し、教会への貢納税を廃止することで教会を正しい姿に戻すべきと論じた。更に、修道院、聖人、聖遺物、巡礼といった神以外への礼拝を否定し、贖宥状、煉獄、サクラメント、ミサに於いてパンとワインがキリストの本物の肉と血に変じるという説（化体説）などカトリック教会発足以後に現れた概念は「魔術に属するもの」として退けた。また、聖職者の叙階は不要であり、真の教会会員ならば誰でも聖職者たり得ると主張し、ロラード派と呼ばれる巡回説教団を組織し福音伝道を行った。 (ja) 존 위클리프(John Wycliffe, 1320년경, 노스요크셔주 ~ 1384년)는 영국의 기독교 신학자이며 종교개혁가이다. 옥스퍼드 대학을 졸업하였으며, 1374년 교황이 납세 문제로 영국왕 에드워드 3세를 불러들였을 때 위클리프도 사절단으로 따라갔다. 그 후 교구장이 되어 로마 교황청의 부패를 탄핵하기 시작하였다. 교황 그레고리우스 11세로부터 이단이라는 비난을 받았으나, 계속해서 교황의 권력과 교황중심의 서방교회 교리에 공격을 가하였다. 후에 종교 개혁 운동의 여러 원리는 모두 그의 교설 가운데서 싹텄다고 여겨지기도 하며 위클리프의 교설은 롤라드 즉 그를 따르는 사람들에 의해 각지에 퍼졌다. 민중에게 복음의 진리를 전하기 위해 라틴어로 된 성서를 영어로 번역하여 마침내 1382년에 완성하였다. 순교자 윌리암 틴데일이 그리스어와 히브리어 성경을 최초의 영어 성경으로 번역하는 일을 하도록 큰 영향을 주었다. 화체설을 반대하고(transubstantiation), 수도원제도를 비판하고 교황의 권위를 반대하였다. 얀 후스에게 큰 영향을 주었다. (ko) John Wyclif, ook geschreven als Wycliff, Wycliffe of Wickliffe (Hipswell, Yorkshire, 1330 - Lutterworth, Leicestershire, 31 december 1384) was een Engelse kerkhervormer. Als professor in de theologie aan de universiteit van Oxford wilde hij de wijsbegeerte terugbrengen tot de Bijbel en de kerkvaders. (nl) John Wycliffe, o Wyclif (Hipswell, 1330 circa – Lutterworth, 31 dicembre 1384), è stato un teologo britannico. Tradusse la Bibbia in lingua inglese. Anticipò molte idee della Riforma protestante e fu dichiarato eretico. (it) Джон Уи́клиф (Ви́клиф) (англ. John Wycliffe, Wyclif, Wycliff, Wickliffe; 1320 или 1324 — 31 декабря 1384) — английский философ-схоласт, богослов, переводчик Библии, реформатор, священник и профессор семинарии в Оксфордском университете. Был одним из наиболее влиятельных диссидентов среди римско-католического духовенства XIV века и считается одним из главных предшественников Реформации. У Уиклифа вызвали сомнения привилегированный статус духовенства, а также роскошь и пышность местных приходов и их церемоний. Выступал за обеспечение населения Библией на понятном языке. В 1382 году он завершил перевод Вульгаты на среднеанглийский язык, который известен теперь как Библия Уиклифа. Он перевел Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна; возможно также, что он перевёл весь Новый Завет. Его сотрудниками был переведён Ветхий Завет. Библия Уиклифа была завершена к 1384 году. Помощниками Уиклифа Джоном Пурви и другими в 1388 и 1395 годах были сделаны переиздания. Последователи Уиклифа, уничижительно прозванные лоллардами, продолжили его труд, размышляя над такими идеями, как христианские добродетели, предопределение, иконоборчество, и понятием цезаропапизма, ставя под сомнение почитание святых, таинства, заупокойные мессы, пресуществление, монашество и существование папства. Начиная с XVI века движение лоллардов стало рассматриваться как предшественник протестантской Реформации, а Уиклиф был охарактеризован как «вечерняя звезда схоластики и как утренняя звезда английской Реформации». Сочинения Уиклифа на латыни оказали большое влияние на философию и учение чешского реформатора Яна Гуса (ок. 1369—1415), казнь которого в 1415 году вызвала восстание и привело к гуситским войнам 1419—1434 годов. Теологические работы Уиклифа Римской католической церковью в 1382 году были осуждены как еретические. (ru) John Wycliffe (w wersji spolszczonej Jan Wiklif lub Wiklef, nie ma pewności co do oryginalnej pisowni jego nazwiska; ur. ok. 1329 w Hipswell w hrabstwie Yorkshire, zm. 31 grudnia 1384 roku w Lutterworth niedaleko Leicester) – angielski teolog, bohater wiary i reformator Kościoła, profesor teologii Uniwersytetu w Oksfordzie i duchowny katolicki związany z ruchem lollardów. Zwalczany przez Kościół katolicki. John Wycliffe był zwolennikiem reform Kościoła w oparciu o nauki Pisma Świętego. Sprzeciwiał się bogactwu Kościoła, supremacji władzy papieskiej, nauce o substancjalnej obecności Chrystusa w Wieczerzy Pańskiej, niemoralności i żądzy władzy wśród duchownych, a także innym naukom i praktykom w Kościele, które później również odrzuciły wyznania protestanckie. Odrzucił pojęcie czyśćca, był przeciwny celibatowi, pielgrzymkom, sprzedaży odpustów i kultowi świętych. (pl) João Wycliffe (c. 1328 – 31 de dezembro de 1384) foi professor da Universidade de Oxford, teólogo e reformador religioso inglês, considerado precursor das reformas religiosas que sacudiram a Europa nos séculos XV e XVI (ver: Reforma Protestante). Trabalhou na primeira tradução da Bíblia para o idioma inglês, que ficou conhecida como a Bíblia de Wycliffe. (pt) John Wycliffe, skrev sannolikt själv Wyclif, född 1324, troligen i Hipswell, Yorkshire, död 31 december 1384 i Lutterworth, Leicestershire, var en engelsk teolog och kyrkokritiker. Wycliffe vann stor anslutning genom att förkunna ett radikalt fattigdomsideal och angrep påven och den kyrkliga hierarkin för deras samlande av rikedom. Wycliffes huvudtes var att Gud inte har delegerat någon makt till påven eller kyrkan, varav följer att påven inte kan betraktas som Kristi ställföreträdare. Vidare hävdade Wycliffe att Bibeln är fullt begriplig för vem som helst och inte behöver någon klerikal uttolkning.Även i andra avseenden föregrep Wycliffe 1500-talets reformation: han avvisade transsubstantiationsläran och vände sig mot helgondyrkan och prästernas celibat. Han lade stor vikt vid Bibeln som kyrkans auktoritet, men hans betydelse som bibelöversättare är omstridd. (sv) 約翰·威克里夫（英語：John Wycliffe，約1320年－1384年），英格兰王國神父，英格蘭宗教改革的先驅，曾於公開場合批評羅馬教會所定的各項規條及不合基督教宗旨，也是首位將《聖經》翻譯成英文的人。罗拉德派由他创立。 (zh) Джон Вікліф (англ. John Wycliffe; близько 1330 — 1384) — англійський теолог, професор Оксфордського університету, перекладач Біблії англійською мовою, предтеча Європейської Реформації. Народився близько 1330 року, ймовірно, поблизу (графство Йоркшир). У житті Вікліфа виділяють три періоди: 1) до 1373 року — академічний; 2) 1374–1378 роки — політичний;3) 1379–1384 роки — Реформаційний. (uk) |
| dbo:birthPlace | dbr:Kingdom_of_England dbr:Hipswell,_Yorkshire |
| dbo:birthYear | 1328-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1384-12-31 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Lutterworth,_Leicestershire |
| dbo:deathYear | 1384-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:era | dbr:Medieval_philosophy |
| dbo:influenced | dbr:Huldrych_Zwingli dbr:William_Tyndale dbr:Henry_VIII dbr:Jan_Hus dbr:John_Calvin dbr:Martin_Luther |
| dbo:influencedBy | dbr:Roger_Bacon dbr:Robert_Grosseteste dbr:Thomas_Bradwardine dbr:Augustine_of_Hippo dbr:William_of_Ockham dbr:Richard_FitzRalph |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wycliffe_by_Kirby.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.wycliffe.org/ http://mtw160-198.ippl.jhu.edu/journals/journal_of_the_history_of_ideas/v064/64.3michael.pdf http://www.oxforddnb.com/view/article/30122, https://archive.org/details/civilizationspas0000unse/mode/2up https://archive.org/details/civilizationspas0000unse/page/434/mode/2up https://www.academia.edu/44398256/Duces_caecorum_On_Two_Recent_Translations_of_Wyclif https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b011vh4k/In_Our_Time_John_Wyclif_and_the_Lollards/ |
| dbo:wikiPageID | 16483 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 46089 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121267373 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Predestination dbr:Protestantism dbr:Roger_Bacon dbr:Scholasticism dbr:Bishop_of_London dbr:Black_Death dbr:Democritus dbc:English_evangelicals dbc:People_from_Richmondshire_(district) dbr:Huldrych_Zwingli dbr:Hussite_Wars dbr:Hussites dbr:John_of_Gaunt dbr:Richmond,_North_Yorkshire dbr:Right_of_asylum dbr:River_Swift dbr:Robert_Grosseteste dbr:University_of_Oxford dbr:Vernacular dbr:Earl_Marshal dbr:Earthquake_Synod dbr:Indulgence dbr:John_Bale dbr:John_Bankin dbr:Prebendary dbr:1382_Dover_Straits_earthquake dbr:Confession_(religion) dbr:Cornelius_Van_Til dbr:Council_of_Constance dbr:Master_(college) dbr:Salvation dbr:General_Prologue_of_the_Wycliffe_Bible dbr:Geoffrey_Hugo_Lampe dbr:Old_Testament dbr:Thomas_Netter dbc:Posthumous_executions dbr:Edward_III_of_England dbr:English_Reformation dbr:Free_will dbr:Gospel dbr:Gospel_of_John dbr:Gospel_of_Luke dbr:Gospel_of_Mark dbr:Consecration dbr:The_Queen's_College,_Oxford dbr:Thomas_Aquinas dbr:Thomas_Bradwardine dbr:Holy_Innocents'_Day dbr:Anglican_Church_of_Canada dbr:Annates dbr:Antichrist dbr:Antipope_Clement_VII dbc:Proto-Protestants dbr:Leicestershire dbr:Lincolnshire dbr:Lord_Chancellor dbr:Ludgershall,_Buckinghamshire dbr:Lutterworth dbr:Caesaropapism dbr:Calendar_of_saints_(Church_of_England) dbr:Simon_Sudbury dbr:Simony dbr:St_Scholastica_Day_riot dbr:Commemoration_(Anglicanism) dbr:Friends_of_God dbr:Iconoclasm dbr:Medieval_philosophy dbr:Augustine_of_Hippo dbr:Aust dbr:Balliol_College,_Oxford dbc:Alumni_of_Merton_College,_Oxford dbc:Critics_of_the_Catholic_Church dbc:14th-century_English_people dbc:14th-century_English_writers dbc:14th-century_Latin_writers dbc:Masters_of_Balliol_College,_Oxford dbr:Catholic_Church dbr:Catholicism dbc:Lollards dbr:Transubstantiation dbr:Westminster_Abbey dbr:William_Tyndale dbr:William_of_Ockham dbc:14th-century_Christian_biblical_scholars dbr:John_Foxe dbr:Lambeth_Palace dbr:Lollardy dbc:People_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbc:Translators_to_English dbr:Fillingham dbr:Nominalism dbr:North_Riding_of_Yorkshire dbc:Wardens_of_Canterbury_College,_Oxford dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Gotthard_Victor_Lechler dbr:John_Purvey dbr:Theological_virtues dbr:Friars dbr:Philosophical_realism dbr:Protégé dbr:Henry_Knighton dbr:Henry_Percy,_1st_Earl_of_Northumberland dbr:Henry_VIII dbr:Hipswell dbr:Jan_Hus dbr:Ten_Commandments dbr:Simon_Islip dbr:Archbishop_of_Canterbury dbc:English_Reformation dbc:1320s_births dbc:1384_deaths dbc:14th-century_philosophers dbc:Anglican_saints dbc:Christian_radicals dbc:Proto-socialists dbc:Translators_of_the_Bible_into_English dbc:People_from_Buckinghamshire dbr:Joan_of_Kent dbr:John_Calvin dbr:Syllogism dbr:Ecclesiae_Regimen dbr:Heresy dbr:The_Testimony_of_William_Thorpe dbr:William_Courtenay dbr:Waldensians dbr:Donatism dbr:Authority dbr:Martin_Luther dbr:Book_burning dbr:Plato dbr:Pope dbr:Pope_Gregory_XI dbr:Pope_Martin_V dbr:English_peasants'_revolt_of_1381 dbr:Gregory_XI dbr:Scholastic_philosopher dbr:Kingdom_of_England dbr:Merton_College,_Oxford dbr:New_Testament dbr:Wycliffe's_Bible dbr:Wycliffe,_County_Durham dbr:Wycliffe_College,_Gloucestershire dbr:Wycliffe_College,_Toronto dbr:Wycliffe_Global_Alliance dbr:Wycliffe_Hall,_Oxford dbr:Papal_bull dbr:Middle_English dbr:Universal_(metaphysics) dbr:Veneration_of_saints dbr:Vice-Chancellor dbr:Vulgate dbr:In_Our_Time_(BBC_Radio_4) dbr:Indulgences dbr:Sacraments dbr:Simon_Langham dbr:Polemic dbr:St_Mary's_Church,_Lutterworth dbr:Protestant_Reformation dbr:Invisible_church dbr:Monasticism dbr:Seminary dbr:Schism_(religion) dbr:Richard_FitzRalph dbr:Canterbury_Hall dbr:Urban_VI dbr:Eosphoros dbr:Nicholas_of_Hereford dbr:Grosseteste dbr:Requiem_mass dbr:Lutterworth,_Leicestershire dbr:Westbury_on_Trym,_Bristol dbr:Hipswell,_Yorkshire dbr:Lollards dbr:Primacy_of_the_Roman_Pontiff dbr:File:WycliffeYeamesLollards_01.jpg dbr:File:John_Wycliffe_at_work.jpg dbr:File:John_wycliffe_scriptro_majoris_britanniae_1548.jpg dbr:File:Portrait_of_John_Wycliffe.jpg dbr:File:Wycliffe_bones_Foxe.jpg dbr:File:Wycliffecollege_toronto_chapel1.jpg dbr:S:The_Book_of_Martyrs_(Foxe) dbr:S:The_Book_of_Martyrs_(Foxe)/Chapter_VII |
| dbp:almaMater | dbr:Merton_College,_Oxford |
| dbp:birthPlace | dbr:Kingdom_of_England dbr:Hipswell,_Yorkshire |
| dbp:caption | Copy of an anonymous portrait of Wycliffe (en) |
| dbp:deathDate | 1384-12-31 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Lutterworth, Leicestershire, England (en) |
| dbp:era | dbr:Medieval_philosophy |
| dbp:influenced | dbr:Huldrych_Zwingli dbr:William_Tyndale dbr:Henry_VIII dbr:Jan_Hus dbr:John_Calvin dbr:Martin_Luther (en) |
| dbp:influences | dbr:Roger_Bacon dbr:Robert_Grosseteste dbr:Thomas_Bradwardine dbr:Augustine_of_Hippo dbr:William_of_Ockham dbr:Richard_FitzRalph (en) |
| dbp:name | John Wycliffe (en) |
| dbp:notableWorks | dbr:Wycliffe's_Bible |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Wiktla dbt:Librivox_author dbt:Proto-Protestantism dbt:! dbt:Authority_control dbt:C. dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Cite_CE1913 dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Clarify dbt:Commons dbt:Doi dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Infobox_philosopher dbt:Portal dbt:Redirect-multi dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Wikisource-inline dbt:Death_date_and_age dbt:Christian_History dbt:Cite_ODNB dbt:Cite_SEP dbt:Doubtful dbt:Cite_NIE dbt:Masters_of_Balliol_College,_Oxford dbt:Internet_Archive_author |
| dct:subject | dbc:English_evangelicals dbc:People_from_Richmondshire_(district) dbc:Posthumous_executions dbc:Proto-Protestants dbc:Alumni_of_Merton_College,_Oxford dbc:Critics_of_the_Catholic_Church dbc:14th-century_English_people dbc:14th-century_English_writers dbc:14th-century_Latin_writers dbc:Masters_of_Balliol_College,_Oxford dbc:Lollards dbc:14th-century_Christian_biblical_scholars dbc:People_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbc:Translators_to_English dbc:Wardens_of_Canterbury_College,_Oxford dbc:English_Reformation dbc:1320s_births dbc:1384_deaths dbc:14th-century_philosophers dbc:Anglican_saints dbc:Christian_radicals dbc:Proto-socialists dbc:Translators_of_the_Bible_into_English dbc:People_from_Buckinghamshire |
| gold:hypernym | dbr:Philosopher |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/98313983 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q4964182 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAnglicanSaints yago:WikicatBibleTranslators yago:WikicatBritishAbolitionists yago:WikicatBritishTheologians dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCriticsOfCatholicism schema:Person yago:WikicatLatin-languageWriters yago:WikicatMastersOfBalliolCollege,Oxford yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoEnglish yago:WikicatTranslatorsToEnglish yago:WikicatPeopleExcommunicatedByTheRomanCatholicChurch yago:WikicatPeopleFromBuckinghamshire yago:WikicatPeopleFromNorthYorkshire yago:WikicatPeopleFromRichmondshire(district) yago:WikicatScholasticPhilosophers yago:WikicatStatutoryProfessorsOfTheUniversityOfOxford yago:Abolitionist109756637 yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:Artist109812338 yago:Authority109824361 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Critic109979321 yago:Disputant109615465 yago:Educator110045713 yago:Evaluator110066732 yago:Expert109617867 yago:GoodPerson110138767 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Maestro110280130 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:Professor110480730 yago:Reformer110515194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Philosopher yago:Saint110546850 yago:Scholar110557854 yago:Theologian110705615 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat14th-centuryLatinWriters yago:Wikicat14th-centuryPeople yago:Wikicat14th-centuryPhilosophers yago:Wikicat14th-centuryTheologians yago:WikicatAlumniOfMertonCollege,Oxford yago:WikicatAlumniOfTheQueen'sCollege,Oxford yago:WikicatEnglishPeople yago:WikicatEnglishPhilosophers yago:WikicatProtestantReformers umbel-rc:PersonWithOccupation umbel-rc:Philosopher |
| rdfs:comment | John Wycliffe (též Wyclif, Wycliff nebo Wickliffe), v češtině znám jako Jan Viklef, (asi 1320/1331? – 31. prosince 1384) byl anglický filozof, realista novoplatonského zaměření, teolog na Oxfordské univerzitě a propagátor reforem římskokatolické církve. Velká část jeho učení byla oficiálně odsouzena coby hereze. (cs) جون ويكليف (1328-1384)، لاهوتي ومترجم ومصلح مسيحي إنجليزي. عمل مستشاراً لاهوتياً لملك إنجلترا، هاجم سلطة البابا المطلقة، ومبدأ الاستحالة الجوهرية في الافخارستيا. أعظم إسهاماته كان ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية الدارجة. ثارت الكنيسة عليه بسبب ذلك ومنعت نشر الكتاب لاحقاً. آمن بأن سلطة الكتاب المقدس هي فوق كل سلطة أخرى. بعد موته أدين بالهرطقة، وأحرقت كتبه بل وحتى عظامه أخرجت من القبر وأحرقت بأمر من البابا. تكمن أهمية ويكليف في أنه يعتبر مع جون هس أبرز المصلحين قبل الإصلاح البروتستانتي. (ar) John Wyclif [ˈwɪklɪf], auch Wicklyf, Wicliffe, Wiclef, Wycliff, Wycliffe, genannt Doctor evangelicus (* spätestens 1330 in , Yorkshire; † 31. Dezember 1384 in Lutterworth, Leicestershire), war ein englischer Philosoph, Theologe und Kirchenreformer. (de) John Wycliffe (nama keluarganya juga ditulis sebagai Wyclif, Wycliff, Wiclef, Wicliffe, atau Wickliffe; lahir: ~1324 – wafat: 31 Desember 1384) adalah seorang pengajar di Universitas Oxford, Inggris, yang dikenal sebagai filsuf, teolog, pengkhotbah, penterjemah dan tokoh reformasi Kristen di Inggris. Ia dikenal melalui karyanya menerjemahkan Alkitab dari bahasa Latin ke dalam bahasa Inggris pada tahun 1382, yang dikenal sebagai "Alkitab Wycliffe", karena ingin agar semua orang dapat membaca Alkitab. Karya inilah yang mempengaruhi terjemahan-terjemahan Alkitab kemudian. (in) John Wyclif (ou Wycliff, Wycliffe, ou encore Jean de Wiclef) (v. 1330-1384) est un théologien anglais et précurseur de la Réforme anglaise, et plus généralement de la Réforme protestante. (fr) ジョン・ウィクリフ（John Wycliffe, 1324年 - 1384年12月31日）は、イングランドの神学者。カトリック教会の腐敗を批判し、神の前での平等を説いたことから宗教改革の先駆者とされる人物である。 ウィクリフは、清貧であるべき教会が富を蓄え特権的な地位にあるようになった原因は偽のコンスタンティヌスの寄進状にあり、王権によって教会の所有資産を没収し、教会への貢納税を廃止することで教会を正しい姿に戻すべきと論じた。更に、修道院、聖人、聖遺物、巡礼といった神以外への礼拝を否定し、贖宥状、煉獄、サクラメント、ミサに於いてパンとワインがキリストの本物の肉と血に変じるという説（化体説）などカトリック教会発足以後に現れた概念は「魔術に属するもの」として退けた。また、聖職者の叙階は不要であり、真の教会会員ならば誰でも聖職者たり得ると主張し、ロラード派と呼ばれる巡回説教団を組織し福音伝道を行った。 (ja) 존 위클리프(John Wycliffe, 1320년경, 노스요크셔주 ~ 1384년)는 영국의 기독교 신학자이며 종교개혁가이다. 옥스퍼드 대학을 졸업하였으며, 1374년 교황이 납세 문제로 영국왕 에드워드 3세를 불러들였을 때 위클리프도 사절단으로 따라갔다. 그 후 교구장이 되어 로마 교황청의 부패를 탄핵하기 시작하였다. 교황 그레고리우스 11세로부터 이단이라는 비난을 받았으나, 계속해서 교황의 권력과 교황중심의 서방교회 교리에 공격을 가하였다. 후에 종교 개혁 운동의 여러 원리는 모두 그의 교설 가운데서 싹텄다고 여겨지기도 하며 위클리프의 교설은 롤라드 즉 그를 따르는 사람들에 의해 각지에 퍼졌다. 민중에게 복음의 진리를 전하기 위해 라틴어로 된 성서를 영어로 번역하여 마침내 1382년에 완성하였다. 순교자 윌리암 틴데일이 그리스어와 히브리어 성경을 최초의 영어 성경으로 번역하는 일을 하도록 큰 영향을 주었다. 화체설을 반대하고(transubstantiation), 수도원제도를 비판하고 교황의 권위를 반대하였다. 얀 후스에게 큰 영향을 주었다. (ko) John Wyclif, ook geschreven als Wycliff, Wycliffe of Wickliffe (Hipswell, Yorkshire, 1330 - Lutterworth, Leicestershire, 31 december 1384) was een Engelse kerkhervormer. Als professor in de theologie aan de universiteit van Oxford wilde hij de wijsbegeerte terugbrengen tot de Bijbel en de kerkvaders. (nl) John Wycliffe, o Wyclif (Hipswell, 1330 circa – Lutterworth, 31 dicembre 1384), è stato un teologo britannico. Tradusse la Bibbia in lingua inglese. Anticipò molte idee della Riforma protestante e fu dichiarato eretico. (it) João Wycliffe (c. 1328 – 31 de dezembro de 1384) foi professor da Universidade de Oxford, teólogo e reformador religioso inglês, considerado precursor das reformas religiosas que sacudiram a Europa nos séculos XV e XVI (ver: Reforma Protestante). Trabalhou na primeira tradução da Bíblia para o idioma inglês, que ficou conhecida como a Bíblia de Wycliffe. (pt) 約翰·威克里夫（英語：John Wycliffe，約1320年－1384年），英格兰王國神父，英格蘭宗教改革的先驅，曾於公開場合批評羅馬教會所定的各項規條及不合基督教宗旨，也是首位將《聖經》翻譯成英文的人。罗拉德派由他创立。 (zh) Джон Вікліф (англ. John Wycliffe; близько 1330 — 1384) — англійський теолог, професор Оксфордського університету, перекладач Біблії англійською мовою, предтеча Європейської Реформації. Народився близько 1330 року, ймовірно, поблизу (графство Йоркшир). У житті Вікліфа виділяють три періоди: 1) до 1373 року — академічний; 2) 1374–1378 роки — політичний;3) 1379–1384 роки — Реформаційний. (uk) John Wycliffe va ser un traductor, teòleg i reformista anglès que va fundar el moviment que es coneix com a o Wycliffisme i és considerat per molts autors com el pare espiritual dels hussites i, en última instància, dels protestants. (ca) John WYCLIF (aŭ Wycliffe, Wycliff, Wickliffe, Wiclef) [wik'lif]; esperantigita Johano Viklifo (naskiĝis inter 1320 kaj 1330, mortis la 31-an de decembro 1384) estis angla profesoro kaj favoritode la kortego. Li iniciatis tradukon de la latinaBiblio, la Vulgato, en la anglan, la (1395). Lia doktrino estis pra-protestanta: li dubis pri latranssubstancigo de la pano kaj vino de komunio kaj prila aŭtoritato de la papo. Kromnomo de Wyclif estas "la matenstelo de la Reformacio".Kvankam Wyclif ne konvertis sian landon al protestantismo, liinfluis je Jan Hus, kiu siavice influis Luteron. (eo) John Wyclif (AFI:[ˈwɪklɪf]), apellidos alternativos: Wiclef, Wycliff o Wickliffe), también conocido como Juan Wiclef en español y como Johannes Vuyclevum en latín , fue un traductor, teólogo y reformador inglés que fundó el movimiento que se conoce como Lolardos o Wycliffismo y que es considerado por muchos autores como el padre espiritual de los husitas y, en última instancia, de los protestantes. También fue una de las primeras personas en realizar una traducción de la Vulgata a una lengua vernácula, como el inglés en 1382. (es) John Wycliffe (/ˈwɪklɪf/; also spelled Wyclif, Wickliffe, and other variants; c. 1328 – 31 December 1384) was an English scholastic philosopher, theologian, biblical translator, reformer, Catholic priest, and a seminary professor at the University of Oxford. He became an influential dissident within the Catholic priesthood during the 14th century and is considered an important predecessor to Protestantism. Wycliffe questioned the privileged status of the clergy, who had bolstered their powerful role in England, and the luxury and pomp of local parishes and their ceremonies. (en) John Wyclif (Wycliff edo Wycliffe ere idatzia) teologoa eta Eliza Katolikoaren kritikari ingelesa izan zen, Erreforma Protestantearen aurrekarietakoa. Ingelesezko Bibliaren lehendabiziko itzulpenaren atzean kokatzen dute Wyclif ( deitzen da, hain zuzen ere). De domino divino (1375), De officio regis, De veritate scripturæ (1378), De potestate papæ (1379) ere plazaratu zituen. (eu) John Wycliffe (w wersji spolszczonej Jan Wiklif lub Wiklef, nie ma pewności co do oryginalnej pisowni jego nazwiska; ur. ok. 1329 w Hipswell w hrabstwie Yorkshire, zm. 31 grudnia 1384 roku w Lutterworth niedaleko Leicester) – angielski teolog, bohater wiary i reformator Kościoła, profesor teologii Uniwersytetu w Oksfordzie i duchowny katolicki związany z ruchem lollardów. Zwalczany przez Kościół katolicki. (pl) Джон Уи́клиф (Ви́клиф) (англ. John Wycliffe, Wyclif, Wycliff, Wickliffe; 1320 или 1324 — 31 декабря 1384) — английский философ-схоласт, богослов, переводчик Библии, реформатор, священник и профессор семинарии в Оксфордском университете. Был одним из наиболее влиятельных диссидентов среди римско-католического духовенства XIV века и считается одним из главных предшественников Реформации. (ru) John Wycliffe, skrev sannolikt själv Wyclif, född 1324, troligen i Hipswell, Yorkshire, död 31 december 1384 i Lutterworth, Leicestershire, var en engelsk teolog och kyrkokritiker. Wycliffe vann stor anslutning genom att förkunna ett radikalt fattigdomsideal och angrep påven och den kyrkliga hierarkin för deras samlande av rikedom. Wycliffes huvudtes var att Gud inte har delegerat någon makt till påven eller kyrkan, varav följer att påven inte kan betraktas som Kristi ställföreträdare. Vidare hävdade Wycliffe att Bibeln är fullt begriplig för vem som helst och inte behöver någon klerikal uttolkning.Även i andra avseenden föregrep Wycliffe 1500-talets reformation: han avvisade transsubstantiationsläran och vände sig mot helgondyrkan och prästernas celibat. Han lade stor vikt vid Bibeln som (sv) |
| rdfs:label | جون ويكليف (ar) John Wycliffe (ca) Jan Viklef (cs) John Wyclif (de) John Wyclif (eo) John Wyclif (es) John Wyclif (eu) John Wyclif (fr) John Wycliffe (in) John Wycliffe (en) John Wyclif (it) 존 위클리프 (ko) ジョン・ウィクリフ (ja) John Wyclif (nl) John Wycliffe (pl) John Wycliffe (pt) Уиклиф, Джон (ru) John Wycliffe (sv) Джон Вікліф (uk) 约翰·威克里夫 (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:John Wycliffe freebase:John Wycliffe http://d-nb.info/gnd/118632299 http://viaf.org/viaf/98313983 yago-res:John Wycliffe http://d-nb.info/gnd/1089989547 http://d-nb.info/gnd/127843736 http://viaf.org/viaf/316416658 http://viaf.org/viaf/68939042 wikidata:John Wycliffe http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069401799 dbpedia-af:John Wycliffe dbpedia-ar:John Wycliffe http://arz.dbpedia.org/resource/جون_ويكليف http://ast.dbpedia.org/resource/John_Wycliffe dbpedia-bg:John Wycliffe http://bn.dbpedia.org/resource/জন_ওয়াইক্লিফ dbpedia-ca:John Wycliffe http://ckb.dbpedia.org/resource/جۆن_ویکڵیف dbpedia-cs:John Wycliffe dbpedia-cy:John Wycliffe dbpedia-da:John Wycliffe dbpedia-de:John Wycliffe dbpedia-eo:John Wycliffe dbpedia-es:John Wycliffe dbpedia-eu:John Wycliffe dbpedia-fa:John Wycliffe dbpedia-fi:John Wycliffe dbpedia-fr:John Wycliffe dbpedia-gl:John Wycliffe dbpedia-he:John Wycliffe dbpedia-hr:John Wycliffe dbpedia-hu:John Wycliffe http://hy.dbpedia.org/resource/Ջոն_Վիքլիֆ dbpedia-id:John Wycliffe dbpedia-it:John Wycliffe dbpedia-ja:John Wycliffe dbpedia-ka:John Wycliffe dbpedia-ko:John Wycliffe dbpedia-la:John Wycliffe dbpedia-lb:John Wycliffe http://lt.dbpedia.org/resource/John_Wycliff http://lv.dbpedia.org/resource/Džons_Viklifs http://mg.dbpedia.org/resource/John_Wyclif http://ml.dbpedia.org/resource/ജോൺ_വിക്ലിഫ് dbpedia-mr:John Wycliffe http://my.dbpedia.org/resource/ဝစ်ကလစ်၊_ဂျွန် dbpedia-nl:John Wycliffe dbpedia-nn:John Wycliffe dbpedia-no:John Wycliffe dbpedia-oc:John Wycliffe dbpedia-pl:John Wycliffe dbpedia-pt:John Wycliffe dbpedia-ro:John Wycliffe dbpedia-ru:John Wycliffe dbpedia-sh:John Wycliffe dbpedia-simple:John Wycliffe dbpedia-sk:John Wycliffe dbpedia-sl:John Wycliffe dbpedia-sr:John Wycliffe dbpedia-sv:John Wycliffe dbpedia-tr:John Wycliffe dbpedia-uk:John Wycliffe http://ur.dbpedia.org/resource/جان_وکلف dbpedia-vi:John Wycliffe dbpedia-war:John Wycliffe dbpedia-zh:John Wycliffe https://global.dbpedia.org/id/heH1 |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i97497 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:John_Wycliffe?oldid=1121267373&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/John_Wycliffe_at_work.jpg wiki-commons:Special:FilePath/John_wycliffe_scriptro_majoris_britanniae_1548.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portrait_of_John_Wycliffe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/WycliffeYeamesLollards_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wycliffe_bones_Foxe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wycliffe_by_Kirby.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wycliffecollege_toronto_chapel1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:John_Wycliffe |
| foaf:name | John Wycliffe (en) |
| is dbo:influenced of | dbr:William_of_Ockham |
| is dbo:influencedBy of | dbr:Paul_of_Venice dbr:Petr_Chelčický dbr:Jan_Hus__Jan_Hus__1 |
| is dbo:namedAfter of | dbr:Wycliffe_Bible_Translators_(UK_&_Ireland) dbr:Wycliffe_Hall,_Oxford |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Wycliffe |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Morning_Star_of_the_Reformation dbr:John_Wyclif dbr:Wycliffe,_John dbr:John_wycliffe dbr:Johannes_Wyclif dbr:John_Wickliff dbr:John_Wickliffe dbr:John_Wiclif dbr:John_Wicliffe dbr:John_Wyckliffe dbr:John_Wycliff dbr:John_Wyclyf dbr:Blackfriars_Synod dbr:Wiclef dbr:Wiclif dbr:Wiclif,_or_Wyclif,_John dbr:Wyclif dbr:Wyclif,_John dbr:Wycliff dbr:Wycliffite dbr:Wycliffites dbr:Wyclifian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canterbury_College,_Oxford dbr:Castle_and_Barony_of_Gadgirth dbr:Prague dbr:Predestination dbr:Protestantism dbr:Psalm_127 dbr:Samuel_Merrill_Woodbridge dbr:England_in_the_Middle_Ages dbr:English_criminal_law dbr:English_nationalism dbr:Epistle_to_the_Laodiceans dbr:List_of_alumni_of_Merton_College,_Oxford dbr:List_of_excommunicable_offences_from_the_Council_of_Constance dbr:List_of_films_based_on_actual_events_(before_2000) dbr:Morning_Star dbr:Onocentaur dbr:Morning_Star_of_the_Reformation dbr:Battle_of_Vítkov_Hill dbr:Beryl_Smalley dbr:Billericay dbr:Blasphemy_law_in_the_United_Kingdom dbr:Defenestrations_of_Prague dbr:Anti-Catholicism dbr:Aphedron dbr:Apocrypha dbr:History_of_communism dbr:History_of_the_Calvinist–Arminian_debate dbr:History_of_the_Church_of_England dbr:Holy_Trinity_Church,_Westbury_on_Trym dbr:House_of_Tudor dbr:Hussite_Wars dbr:Hussites dbr:John_Wickliffe_(ship) dbr:John_of_Gaunt dbr:Bible_translations_in_the_Middle_Ages dbr:Bible_translations_into_English dbr:List_of_book-burning_incidents dbr:List_of_founders_of_religious_traditions dbr:Patrick_Fraser_Tytler dbr:Paul_of_Venice dbr:Peasants'_Revolt dbr:Persecution_of_Christians dbr:Petr_Chelčický dbr:Reginald_Scot dbr:Rehoboth_Christian_College dbr:Religion_in_Medieval_England dbr:Robert_Howard_Hodgkin dbr:Character_(symbol) dbr:D._W._Robertson_Jr. dbr:University_of_Oxford dbr:Uthred_of_Boldon dbr:Vernacular dbr:Day-year_principle dbr:De_heretico_comburendo dbr:Death_by_burning dbr:December_31 dbr:Decree_of_Kutná_Hora dbr:Development_of_Jehovah's_Witnesses_doctrine dbr:Early_modern_period dbr:Earthquake_Synod dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(I–Q) dbr:Indirect_translation dbr:Jacob_of_Mies dbr:Jacobus_Verheiden dbr:John_Ashwardby dbr:John_Aston_(preacher) dbr:John_Baconthorpe dbr:John_Bale dbr:John_Bankin dbr:May_22 dbr:May_4 dbr:October_30 dbr:Pierre_d'Ailly dbr:The_Alteration dbr:Library_of_Congress_Classification:Class_B_--_Philosophy,_Psychology,_Religion dbr:List_of_heroes_of_the_Christian_Church_in_the_Anglican_Communion dbr:List_of_historical_earthquakes dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:List_of_ideologies_named_after_people dbr:List_of_masters_of_Balliol_College,_Oxford dbr:List_of_papal_bulls dbr:List_of_people_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbr:List_of_people_executed_by_the_Tudors dbr:List_of_people_from_Leicester_and_Leicestershire dbr:List_of_people_from_Yorkshire dbr:List_of_philosophy_anniversaries dbr:Protestant_views_on_Mary dbr:Protestantism_in_the_United_Kingdom dbr:Proto-Protestantism dbr:The_Lord's_Recovery dbr:Scottish_society_in_the_Middle_Ages dbr:Timeline_of_Oxford dbr:Timeline_of_Western_philosophers dbr:1320 dbr:1325 dbr:1370s_in_England dbr:1377 dbr:1378 dbr:1380s_in_England dbr:1382 dbr:1382_Dover_Straits_earthquake dbr:1384 dbr:1401 dbr:1415 dbr:14th_century dbr:14th_century_in_literature dbr:Communion_of_Reformed_Evangelical_Churches dbr:Confession_(religion) dbr:Council_of_Constance dbr:Cox_&_Barnard dbr:General_Prologue_of_the_Wycliffe_Bible dbr:Nicholas_Hereford dbr:William_Sawtrey dbr:Peter_Payne dbr:The_Manchester_Murals dbr:Purgatorial_society dbr:Timeline_of_post-classical_history dbr:William_Grindecobbe dbr:Christian_History_Institute dbr:Christian_mortalism dbr:Christianity_in_the_Middle_Ages dbr:Alexander_Carpenter dbr:England_in_the_Late_Middle_Ages dbr:English_Reformation dbr:English_literature dbr:Freddie_Keppard dbr:Freedom_of_religion dbr:G._M._Trevelyan dbr:Gartree_High_School dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:Gettysburg_Address dbr:Confession_Concerning_Christ's_Supper dbr:Cope dbr:The_Queen's_College,_Oxford dbr:Theodore_Parker dbr:Thomas_Arundel dbr:Thomas_Bradwardine dbr:Thomas_Erpingham dbr:Thomas_James dbr:Thomas_Walsingham dbr:Damnatio_memoriae dbr:Laestadianism dbr:Thomas_William_Davids dbr:Anne_Hudson_(literary_historian) dbr:Antichrist dbr:Leicester_Abbey dbr:Leicester_Cathedral dbr:Limbo dbr:Lincoln,_England dbr:Lord's_Prayer dbr:Lud's_Church dbr:Ludgershall,_Buckinghamshire dbr:Luther_Monument_(Worms) dbr:Luther_Place_Memorial_Church dbr:Lutterworth dbr:Lutterworth_Town_Hall dbr:Bohemian_Reformation dbr:Calendar_of_saints_(Anglican_Church_of_Australia) dbr:Calendar_of_saints_(Church_in_Wales) dbr:Calendar_of_saints_(Church_of_England) dbr:Calling_of_Matthew dbr:Calvary dbr:Stained_glass_in_Liverpool_Cathedral dbr:Stanisław_Kazimierczyk dbr:Suburb dbr:Z dbr:Zbyněk_Zajíc_of_Hazmburk dbr:Felix_culpa dbr:Henry_Crumpe dbr:John_Northampton dbr:Joseph_Towers dbr:Kriminalgeschichte_des_Christentums dbr:Owen_Glendower_(novel) dbr:Parkin_(cake) dbr:Perpetual_virginity_of_Mary dbr:Matthew_Bible dbr:Medieval_football dbr:Middle_English_Bible_translations dbr:Renaissance_Papacy dbr:Murdoch_Nisbet dbr:Richard_Hunne dbr:Aust dbr:Avignon_Papacy dbr:Balliol_College,_Oxford dbr:Buckinghamshire dbr:Adam_de_Toneworth dbr:Celtic_Christianity dbr:Censorship_of_the_Bible dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Transubstantiation dbr:Trinity_College_Chapel,_Cambridge dbr:Tudor_period dbr:Waverley_Christian_College dbr:Welding dbr:Western_philosophy dbr:Westminster_Assembly dbr:Wickliffe,_Indiana dbr:Wickliffe_Church dbr:William_Cameron_Townsend dbr:William_Gilpin_(priest) dbr:William_Tyndale dbr:William_Waynflete dbr:William_of_Ockham dbr:Dives_and_Pauper dbr:Ipswich_Whitefriars dbr:Isaac_Gosset_(sculptor) dbr:Jaroslav_of_Bezmíře dbr:Joan_Boughton dbr:John_Clanvowe dbr:John_Gascoigne_(lawyer) dbr:Late_Middle_Ages dbr:Lawrence_Bedeman dbr:List_of_Balliol_College,_Oxford_people dbr:List_of_Christian_denominations dbr:List_of_Christian_preachers dbr:List_of_Christian_theologians dbr:Lollardy dbr:Minima_naturalia dbr:The_Plowman's_Tale dbr:Alexians dbr:All_Saints_Church,_Leicester dbr:Duke_Chapel dbr:Eschatology dbr:Fillingham dbr:Anglo-Normans dbr:British_literature dbr:Ninety-five_Theses dbr:Outline_of_Christianity dbr:Charles_Tylor dbr:Church_invisible dbr:Die_Kathedrale dbr:Florian_Geyer dbr:God_Is_Not_Great dbr:Godhead_in_Christianity dbr:Historicist_interpretations_of_the_Book_of_Daniel dbr:Historicist_interpretations_of_the_Book_of_Revelation dbr:History_of_Christian_theology dbr:History_of_Cornwall dbr:History_of_Heidelberg_University dbr:History_of_Western_civilization dbr:History_of_popular_religion_in_Scotland dbr:Isaiah_19 dbr:Isaiah_40 dbr:Isaiah_41 dbr:Islamic_world_contributions_to_Medieval_Europe dbr:John_Player_clockmakers dbr:John_Purvey dbr:John_Resby dbr:John_Socman dbr:John_Waltham dbr:John_Woodbridge dbr:John_Woodbridge_V dbr:John_Wyclif dbr:John_Wycliffe:_The_Morning_Star dbr:List_of_English_writers_(R–Z) dbr:List_of_Oriel_College,_Oxford,_people dbr:List_of_Protestant_Reformers dbr:Names_of_the_Greeks dbr:The_Great_Controversy_(book) dbr:Protestant_Reformers dbr:Scottish_Reformation dbr:Thomas_Prestbury dbr:Hagar dbr:Heidelberg_University dbr:Helena_Rosa_Wright dbr:Henry_Knighton dbr:Heresy_in_Christianity dbr:Hertford_College,_Oxford dbr:Hipswell dbr:History_of_Christian_thought_on_persecution_and_tolerance dbr:History_of_Christianity dbr:History_of_Christianity_in_Britain dbr:History_of_Protestantism dbr:James_Henthorn_Todd dbr:Jan_Hus dbr:Jan_Hus_Memorial dbr:Council_of_Siena dbr:The_Adventure_of_English dbr:The_Great_British_Story:_A_People's_History_(TV_series) dbr:Margery_Baxter dbr:Thomas_Hitton dbr:Atheism dbr:Abbots_of_Shrewsbury dbr:Charles_University dbr:Chesham dbr:Albert_Krantz dbr:Jerome_of_Prague dbr:Jesus_(name) dbr:John/Eleanor_Rykener dbr:John_18 dbr:John_6 dbr:John_Ball_(priest) dbr:King_James_Version dbr:Black_Death_in_England dbr:Black_Legend_of_the_Spanish_Inquisition dbr:Ecclesiae_Regimen dbr:George_Peck_(clergyman) dbr:Heroes_of_the_Nations_series dbr:Jack_Upland |
| is dbp:caption of | dbr:History_of_Protestantism |
| is dbp:influenced of | dbr:William_of_Ockham |
| is dbp:influences of | dbr:Paul_of_Venice dbr:Petr_Chelčický dbr:Jan_Hus |
| is dbp:namedAfter of | dbr:Wycliffe_Bible_Translators_(UK_&_Ireland) |
| is dbp:namedFor of | dbr:Wycliffe_Hall,_Oxford |
| is dbp:subDiscipline of | dbr:Anne_Hudson_(literary_historian) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:John_Wycliffe |
