State Anthem of the Soviet Union (original) (raw)
حل نشيد الدولة للاتحاد السوفيتي (بالروسية: Гимн Советского Союза) (نق:غيمن ساڤيتسكڤا سايوزا) محل نشيد الأممية في 15 مارس 1944. النشيد كلمات سيرغي ميخالكوف بالاشتراك مع وتوزيع ألكسندر ألكسندروف. كتبت كلمات وألحان النشيد على قافية نشيد الحزب البلشفي. وقد كان اسم ستالين مذكوراً في النشيد ولكن أزيل اسمه من النشيد بعد موته. وكان السلام الوطني يعزف بدون كلمات حتى عام 1977 حيث أُقر نشيد لا يُشار فيه إلى ستالين أو إلى الحرب العالمية الثانية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | حل نشيد الدولة للاتحاد السوفيتي (بالروسية: Гимн Советского Союза) (نق:غيمن ساڤيتسكڤا سايوزا) محل نشيد الأممية في 15 مارس 1944. النشيد كلمات سيرغي ميخالكوف بالاشتراك مع وتوزيع ألكسندر ألكسندروف. كتبت كلمات وألحان النشيد على قافية نشيد الحزب البلشفي. وقد كان اسم ستالين مذكوراً في النشيد ولكن أزيل اسمه من النشيد بعد موته. وكان السلام الوطني يعزف بدون كلمات حتى عام 1977 حيث أُقر نشيد لا يُشار فيه إلى ستالين أو إلى الحرب العالمية الثانية. (ar) L'himne nacional de la Unió Soviètica (Rus: Гимн Сове́тского Сою́за, Guimn Sovétskogo Soiuza) va substituir La Internacional com a himne nacional el 15 de març de 1944. La lletra va ser escrita per en col·laboració amb i la música va ser composta per Aleksandr Aleksàndrov (entre els compositors als que es convidà a la creació de l'himne trobem a Lev Knípper). Es pensava que un himne dedicat només a la Unió Soviètica obtindria una millor resposta per part dels soldats soviètics que un himne internacional. La cançó va ser escrita originalment en versos alexandrins per Vassili Lébedev-Kumatx el 1939 i anomenada «himne del partit bolxevic». Stalin era mencionat a la lletra de l'himne originalment, però després de la seva mort el 1953 aquesta menció va esdevenir inacceptable. En conseqüència des d'aquest moment fins al 1977 l'himne es reproduïa sense lletra. El 1977, Mikhalkov va esmenar-ne la lletra per ometre el nom de Stalin, a part d'altres canvis (vegeu a sota). El nom oficial de la versió del 1977 era «himne estatal de la unió de repúbliques socialistes soviètiques» (en rus: Госуда́рственный гимн Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик; Gosudàrstvenni Guimn Soiuza Sovétskikh Sotsialistítxeskikh Respúblik). Després del col·lapse de la Unió Soviètica, el 1991 Rússia va adoptar un nou himne nacional, però l'any 2000 l'himne soviètic va ser readoptat, Mikhalkov va escriure una nova lletra per representar la naturalesa no comunista de Rússia. (ca) Hymna Sovětského svazu byla hymna dnes již neexistujícího státu, která byla používána od roku 1944 do zániku tohoto státu v roce 1991. (cs) Die staatliche Hymne der Sowjetunion (russisch Гимн Советского Союза) war der am 1. Januar 1944 von Josef Stalin eingeführte Nachfolger der bis dahin als sowjetische Nationalhymne verwendeten Internationale. Der Text stammt von Sergei Michalkow und Gabriel El-Registan, die Musik von Alexander Alexandrow. Ihre Melodie wurde mit neuem Text nach dem Ende der Sowjetunion am 30. Dezember 2000 als Hymne der Russischen Föderation erneut eingeführt. (de) Τη μουσική του Ύμνου της ΕΣΣΔ την έγραψε ο Αλεξάντρ Αλεξάντροφ αρχικά ως τη μουσική του Ύμνου του Κόμματος των Μπολσεβίκων. Τους στίχους τους έγραψε ο μεγάλος ποιητής παιδικής ποίησης Σεργκέι Μιχαλκόφ (ο πατέρας του μεγάλου Σοβιετικού και Ρώσου σκηνοθέτη Νικήτα Μιχαλκόφ) και ο Γκαμπριέλ Ελ-Ρεγιστάν. Η πρώτη δημόσια εκτέλεση έγινε στις 1 Ιανουαρίου 1944 και στις 15 Μαρτίου 1944 επίσημα έγινε Ύμνος της ΕΣΣΔ. Μετά το θάνατο του Στάλιν το 1953 άρχισε να εκτελείται χωρίς λόγια μιας και υπήρχε πληθώρα αναφορών στο πρόσωπο του Γενικού Γραμματέα. Το 1977 ο Σ. Μιχαλκόβ έγραψε μια νέα έκδοση του ύμνου, χωρίς τις παραπάνω αναφορές. Το 1991 με την διάλυση της ΕΣΣΔ πέρασε στην ιστορία. Εθνικός Ύμνος της Ρωσίας έγινε το Πατριωτικό Τραγούδι από την όπερα Ιβάν Σουσάνιν του Γκλίνκα. Το 2000 με πρωτοβουλία του προέδρου Πούτιν η μελωδία του ύμνου επέστρεψε και ο 91χρονος πλέον Μιχαλκόβ έγραψε για τρίτη φορά τους στίχους για τον νέο Ύμνο της Ρωσίας. (el) La nacia himno de Sovetunio (en la rusa: Гимн Советского Союза, Gimn Sovetskogo Sojuza) anstataŭigis la kanton La Internacio kiel nacian himnon la 15-an de marto 1944. La tekston de la kanto skribis Sergej Miĥalkov kaj G. El-Registan. Aleksandr Aleksandrov verkis la muzikon. (eo) Sobietar Batasuneko Ereserkia (errusieraz: Гимн Советского Союза, translit.: Gimn Sovetskovo Soiuza) Sobietar Batasuneko ereserki nazionala izan zen. (eu) El Himno Estatal de la Unión Soviética (ruso: Гимн Советского Союза, transliteración: Gimn Sovetskogo Soyuza) fue el himno nacional de la Unión Soviética. Reemplazó a La Internacional como el himno nacional el 15 de marzo de 1944. La letra fue escrita por Serguéi Mijalkov (nacido en 1913) en colaboración con Gabriel El-Reguistán y la música fue compuesta por Aleksandr Aleksándrov. Se creía que los soldados soviéticos responderían mejor a un himno dedicado a la Unión Soviética que a uno dedicado a un movimiento mundial. La canción fue originalmente el himno del Partido Bolchevique, con letra de Lébedev-Kumach en 1939. (es) L’Hymne national de l'Union des républiques socialistes soviétiques ou Hymne de l'Union soviétique (russe : Гимн Советского Союза ; Guimn Sovietskogo Soïouza) a été adopté le 15 mars 1944. La musique est composée par Aleksandr Alexandrov et les paroles écrites par Sergueï Mikhalkov avec Gabriel El-Registan. Il remplaça L'Internationale, qui était devenue l'hymne national du pays en 1922, et resta en usage jusqu'en 1990. En 2000, sa musique est reprise pour le nouvel hymne de la fédération de Russie, mais avec de nouvelles paroles. (fr) Gosudarstvenny gimn SSSR (bahasa Rusia: Государственный гимн СССР; bahasa Indonesia: Lagu Kebangsaan Uni Soviet) diperkenalkan pada tanggal 15 Maret 1944 menggantikan Internasionale sebagai lagu kebangsaan Uni Soviet dan Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia. Liriknya ditulis oleh Sergey Mikhalkov (1913–2009) bersama dengan (1899–1945), sedangkan musiknya digubah oleh Aleksandr Aleksandrov (1883–1946). Lagu ini awalnya digubah sebagai Lagu Partai Bolshevik oleh pada tahun 1939. Setelah pecahnya Uni Soviet pada tahun 1991, Rusia mengadopsi lagu kebangsaan baru yang berjudul Patrioticheskaya Pesnya tanpa disertai lirik, walaupun terdapat beberapa versi lirik yang dibuat. Pada tahun 2000, nada lagu kebangsaan Uni Soviet dipakai kembali sebagai nada lagu kebangsaan Rusia dengan lirik baru yang juga ditulis oleh Mikhalkov. (in) The "State Anthem of the Soviet Union" was the national anthem of the Soviet Union and the regional anthem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic from 1944 to 1991, replacing "The Internationale". Its original lyrics were written by Sergey Mikhalkov (1913–2009) in collaboration with Gabriyel’ Arkadyevich Ureklyan (1899–1945), and its music was composed by Alexander Alexandrov (1883–1946). For a two-decade interval following de-Stalinization, the anthem was performed without lyrics. The second set of lyrics, also written by Mikhalkov and in which Stalin's name was omitted, was adopted in 1977. A decade after the collapse of the Soviet Union, the music was adopted with new lyrics as the Russian national anthem. (en) 소비에트 연방 찬가(러시아어: Гимн Сове́тского Сою́за) 또는 소련 국가(Госуда́рственный гимн СССР)는 1944년 3월 15일부터 소련이 붕괴된 1991년 12월 26일까지 소련의 국가이다. 세르게이 미할코프가 작사했으며 알렉산드르 알렉산드로프가 작곡했다. (ko) L'inno dell'Unione Sovietica (in russo: Гимн Советского Союза?, traslitterato: Gimn Sovetskogo Sojuza; dal 1977 al 1991: inno dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, in russo: Гимн Союза Совéтских Социалистических Республик?) fu adottato come inno nazionale dall'Unione Sovietica, in sostituzione de L'Internazionale, il 15 marzo 1944, nella convinzione che i soldati dell'Armata Rossa sarebbero stati più motivati da un inno dedicato alla loro nazione piuttosto che a un movimento di respiro globale. La musica fu composta da Aleksandr Aleksandrov sul testo di Sergej Michalkov e Gabriel El-Registan. L'opera fu ispirata all'inno del Partito bolscevico, composto da Vasilij Lebedev-Kumač nel 1939. (it) ソビエト社会主義共和国連邦国歌（ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽうこっか、ロシア語: Государственный гимн Союз Советских Социалистических Республик）、通称ソビエト連邦国歌（ロシア語: Государственный гимн СССР）とは、1944年から1991年のソビエト連邦の崩壊までのソビエト社会主義共和国連邦、および同年代のロシア・ソビエト連邦社会主義共和国における国歌である。1922年の成立から1943年までのソビエト連邦およびロシアSFSRの国歌はインターナショナルであるが、本稿では1944年以後の「ソビエト連邦国歌」について記す。 (ja) Gimn Sovetskogo Sojoeza (Russisch: Гимн Советского Союза), in het Nederlands Volkslied van de Sovjet-Unie of Hymne van de Sovjet-Unie genoemd, was van 15 maart 1944 tot 25 december 1991 het volkslied van de Sovjet-Unie. De muziek is geschreven door Aleksandr Aleksandrov, de tekst is van de hand van Sergej Michalkov en . (nl) Hymn państwowy Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ros. Государственный гимн СССР; pobocznie też jako ros. Гимн Советского Союза, tłum. Hymn Związku Radzieckiego) – hymn państwowy Związku Radzieckiego przyjęty w 1944 roku i używany od 1944 do 1991 roku. Słowa hymnu napisali Siergiej Michałkow i Gabriel El-Registan, a muzykę skomponował Aleksandr Aleksandrow. Prawykonanie hymnu dnia 1 stycznia 1944 roku oznaczało ustanowienie hymnem ZSRR (do którego doszło formalnie 15 marca). Tekst hymnu był jednokrotnie zmieniany; nastąpiło to w 1977 roku. W latach 1956–1977 był wykonywany bez tekstu, w 1977 roku Siergiej Michałkow dokonał zmiany tekstu. Od 30 grudnia 2000 roku po ponownej zmianie tekstu dokonanej przez Siergieja Michałkowa jest hymnem Rosji. (pl) O Hino da União Soviética (em russo: Гимн Советского Союза, Gimn Sovetskogo Soyuza) substituiu o Internatsionale como hino nacional em 15 de Março de 1944. Sua letra fora escrita por Sergey Mikhalkov (nascido em 1913, falecido em 2009) em conjunto com , e a melodia fora obra de Alexander Alexandrov (1883-1946). Acreditava-se que os soldados soviéticos reagiriam melhor a um hino com teor nacionalista dedicado apenas à União Soviética ao invés de um mundial. A expressão "Mãe-Rússia", como exemplo, foi ressuscitada do período czarista. A canção foi escrita originalmente como o hino do Partido Bolchevique. Originalmente, Stálin era mencionado na música, no entanto, após sua morte em 1953, tal referência já não era mais aceitável, devido a diversos fatos relativos ao discurso secreto de Khrushchov, que denunciou o governo de seu antecessor, por isso, as autoridades resolveram descartar a letra, e até mesmo a execução da música era desaconselhada e na maioria dos eventos nacionais, o hino comunista A Internacional substituía o hino soviético. Durante a gestão do presidente Leonid Brejnev, de fortes inspirações estalinistas e consideravelmente pacifistas, o hino obteve o seu status oficial, porém ainda sem letras, até que em 1977, a letra do hino foi revista, e os trechos que citavam as vitórias soviéticas nas batalhas foram substituídos por versos que falavam sobre um futuro comunista, uma vez que durante esse período, a União Soviética se dizia a defensora da paz e do comunismo no planeta. Até 1990, a canção era oficial como o hino da Federação Socialista Russa, porém com a posse de Boris Ieltsin no poder do país, a Canção Patriótica a substituiu, até o ano 2000, quando ela novamente tornou-se o hino russo. A melodia ainda é usada como o hino da Rússia. (pt) Государственный гимн СССР — официальный государственный гимн Советского Союза, принятый в 1943 году вместо «Интернационала». Слова для гимна написали С. В. Михалков и Эль-Регистан, музыку — А. В. Александров. В 2000 году мелодия Александра Александрова с новым текстом авторства Сергея Михалкова стала гимном России. (ru) Hymn till Sovjetunionen (ryska: Государственный гимн Советского Союза, tr. Gosudarstvennyj Gimn Sovetskogo Soyuza, IPA: [ɡəsʊˈdarsʲtʲvʲɪnːɨj ˈɡʲimn sɐˈvʲɛtskəvə sɐˈjuzə]) var Sovjetunionens nationalsång från 1944, då den ersatte Internationalen, tills unionens upplösning 1991. Musiken komponerades av Aleksandr Aleksandrov, och texten skrevs av Sergej Michalkov. Efter Sovjetunionens upplösning använde Ryssland under 1990-2000 Den patriotiska sången som ny rysk nationalsång, men under president Putin beslutades det 2000 att återinföra Sovjetunionens nationalsång, men med namnet Ryska federationens hymn och med ny text. Även den nya texten skrevs av Michalkov. (sv) 《苏维埃社会主义共和国联盟国歌》（俄語：Государственный гимн СССР，羅馬字轉寫：Gosudarstvenny Gimn SSSR），又称《苏联颂》，是苏联的国歌，其中文非正式曲名又依首句为《牢不可破的联盟》。其旋律重新填词后成为《俄罗斯联邦国歌》，自2000年使用至今。 (zh) Державним гімном Радянського Союзу у 1922—1944 роках був «Інтернаціонал» (автор музики — Ежен Потьє, автор слів — , автор російського тексту — Аркадій Коц), у 1944–1991 роках — гімн на музику Олександра Александрова (написаний 1936 року як гімн партії більшовиків, 2000 року музика Александрова лягла в основу Гімну Росії), автори слів Сергій Михалков та (у 1955—1977 роках гімн виконувано без слів, 1977 року слова відновлено у зміненому С. Михалковим варіанті). З 2000 року мелодію гімну щодня виконує Кремлівський годинник. (uk) |
| dbo:soundRecording | dbr:State_Anthem_of_the_Soviet_Union__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/USSR_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.kkovalev.ru/Bortniansky-eng.htm https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Bashkir_ASSR_%281938-1947%29.svg/2560px-Flag_of_the_Bashkir_ASSR_%281938-1947%29.svg.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_Tatar_ASSR_%281939-1954%29.svg/2560px-Flag_of_Tatar_ASSR_%281939-1954%29.svg.png https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Yakut_ASSR_(1940-1954).svg http://www.sovmusic.ru/english/top20.php http://www.kkovalev.ru/Glinka.htm http://www.kkovalev.ru/english.htm |
| dbo:wikiPageID | 294356 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 35866 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123809929 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robert_Schumann dbr:Roger_Doucet dbr:Romanization_of_Russian dbr:Samad_Vurgun dbr:Mykola_Bazhan dbr:Workers_of_the_world,_unite! dbr:Bart_Simpson dbr:Bashkir_language dbr:Belarus dbr:Belarusian_language dbr:Bolshoi_Theatre dbr:Antanas_Venclova dbc:Anthems_of_the_Republics_of_the_Soviet_Union dbc:Russian_anthems dbr:Hungarian_language dbr:Hymn_of_the_Bolshevik_Party dbr:Joseph_Stalin dbr:Lithuania dbr:Lithuanian_language dbr:Patrioticheskaya_Pesnya dbr:Paul_Robeson dbc:Songs_about_Joseph_Stalin dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_language dbr:Union_State dbr:Université_de_Montréal dbr:Uzbek_language dbr:Uzbekistan dbr:Vasily_Kalinnikov dbr:Vladimir_Beekman dbr:Vladimir_Lenin dbr:De-Stalinization dbr:Death_and_state_funeral_of_Joseph_Stalin dbr:Decommunization dbr:Decommunization_in_Ukraine dbr:Radio_in_the_Soviet_Union dbr:Let_the_Thunder_of_Victory_Rumble!_(anthem) dbr:Russian_traditional_music dbr:Yakut_ASSR dbc:1939_songs dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Soviet_songs dbr:Commonwealth_of_Independent_States dbr:Communist_International dbr:Communist_Party_of_the_Soviet_Union dbr:Russia dbr:Russian_Federation dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Russian_language dbr:Russian_phonology dbr:Oga dbr:Alexander_Vasilyevich_Alexandrov dbr:Alexandrov_Ensemble dbr:French_language dbr:General_Secretary_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_language dbr:German_language dbr:Germany dbr:Great_Patriotic_War_(term) dbr:Moldova dbr:Moldovan_language dbr:Moscow dbr:Mu_isamaa,_mu_õnn_ja_rõõm dbr:My_Belarusy dbr:1976_Canada_Cup dbr:Anthem_of_the_Azerbaijan_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Kirghiz_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Republic_of_Kazakhstan dbr:Anthem_of_the_Tajik_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Turkmen_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Symbols_of_communism dbr:Life_has_become_better dbr:Stalin's_cult_of_personality dbr:State_Anthem_of_Uzbekistan dbr:Communist_symbolism dbr:Äxmät_İsxaq dbc:National_symbols_of_the_Soviet_Union dbr:Stakhanovite_movement dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijani_language dbr:Turkmen_language dbr:Turkmenistan dbr:Gabriyel’_Arkadyevich_Ureklyan dbr:Languages_of_the_Soviet_Union dbr:8-bit dbr:Allies_of_World_War_II dbr:Ear dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Estonia dbr:Estonian_language dbr:Finnish_language dbr:Flag_of_the_Soviet_Union dbr:Bans_on_communist_symbols dbr:Dievs,_svētī_Latviju! dbr:Flute dbr:God_Save_the_Tsar! dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Internet_meme dbr:Tatar_language dbr:The_Internationale dbr:Armenia dbr:Armenian_language dbc:Historical_national_anthems dbc:Songs_about_Russia dbc:National_anthem_compositions_in_C_major dbr:Kazakh_language dbr:Kazakhstan dbr:La_Marseillaise dbr:Latvia dbr:Latvian_language dbr:Tajik_language dbr:Tajikistan dbr:Deșteaptă-te,_române! dbr:Dideba dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Bylina dbr:Poland dbr:Politburo_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union dbr:Post-Soviet_states dbr:Sovereign_Union_of_Nations dbr:Soviet_Union dbr:Ice_hockey dbr:Indonesia dbr:Komi_language dbr:Kyrgyzstan dbr:Mer_Hayrenik dbr:Minecraft dbr:National_anthem dbr:National_anthem_of_Russia dbr:National_anthems_of_the_Soviet_Union_and_Union_Republics dbr:Nazi_Germany dbr:October_Revolution dbr:Ogg dbr:Rape dbr:Red_Army dbr:Sergey_Mikhalkov dbr:Yakut_language dbr:YouTube dbr:March_(music) dbr:Megaphone dbr:Russian_studies dbr:Sakha_language dbr:Bashkir_ASSR dbr:Komi_ASSR dbr:Tautiška_giesmė dbr:Worker's_Marseillaise dbr:Russian_SFSR dbr:Tatar_ASSR dbr:Azerbaijan_SSR dbr:Kirghiz_language dbr:Dagestan_ASSR dbr:Collapse_of_the_Soviet_Union dbr:State_Anthem_of_the_Russian_Federation dbr:Help:IPA/Russian dbr:File:Gimn_Sovetskogo_Soyuza_(1977_Vocal).oga dbr:Wikisource:National_Anthem_of_the_Soviet_Union dbr:File:Gimn_Sovetskogo_Soyuza_(1944_Stalinist_lyrics).oga |
| dbp:adopted | 1955 (xsd:integer) 1944-03-15 (xsd:date) 1977-09-01 (xsd:date) |
| dbp:author | dbr:Gabriyel’_Arkadyevich_Ureklyan dbr:Sergey_Mikhalkov |
| dbp:caption | Musical sheet of the anthem (en) |
| dbp:composer | dbr:Alexander_Vasilyevich_Alexandrov |
| dbp:country | the (en) Soviet Union, 1944–91 ---- Former regional anthem of the (en) Russian SFSR, 1944–90 (en) |
| dbp:description | Performed by the Alexandrov Ensemble (en) Performed by the orchestra and choir of the Bolshoi Theatre (en) |
| dbp:englishTitle | State Anthem of the USSR (en) |
| dbp:filename | Gimn Sovetskogo Soyuza .oga (en) Soviet Anthem Piano Instrumental .ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Oga dbr:Ogg |
| dbp:predecessor | "The Internationale" (en) |
| dbp:prefix | Former national (en) |
| dbp:sound | Soviet Anthem Instrumental 1955.ogg (en) |
| dbp:soundTitle | 1970.0 |
| dbp:successor | dbr:Belarus dbr:Lithuania dbr:Patrioticheskaya_Pesnya dbr:Ukraine dbr:Uzbekistan dbr:Russia dbr:Georgia_(country) dbr:Moldova dbr:Mu_isamaa,_mu_õnn_ja_rõõm dbr:My_Belarusy dbr:Anthem_of_the_Azerbaijan_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Kirghiz_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Republic_of_Kazakhstan dbr:Anthem_of_the_Tajik_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Turkmen_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbr:State_Anthem_of_Uzbekistan dbr:Azerbaijan dbr:Turkmenistan dbr:Estonia dbr:Dievs,_svētī_Latviju! dbr:Armenia dbr:Kazakhstan dbr:Latvia dbr:Tajikistan dbr:Deșteaptă-te,_române! dbr:Dideba dbr:Kyrgyzstan dbr:Mer_Hayrenik dbr:Tautiška_giesmė (en) |
| dbp:title | 1940.0 Digital piano instrumental version (en) c. 1977 official orchestral and choral vocal recording (en) |
| dbp:type | music (en) |
| dbp:until | 1990-11-23 (xsd:date) 1991-12-26 (xsd:date) (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Efn dbt:Flagcountry dbt:Flagicon_image dbt:IPA dbt:Interlanguage_link dbt:Lang-rus dbt:Listen dbt:Notelist dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Soviet_Union_topics dbt:Transliteration dbt:YouTube dbt:Anthems_of_the_Soviet_Republics dbt:National_anthems_of_Russia dbt:Wikisourcehas dbt:Yesitalic dbt:Infobox_anthem dbt:National_Anthems_of_Asia dbt:National_Anthems_of_Europe |
| dcterms:subject | dbc:Anthems_of_the_Republics_of_the_Soviet_Union dbc:Russian_anthems dbc:Songs_about_Joseph_Stalin dbc:1939_songs dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Soviet_songs dbc:Symbols_of_communism dbc:National_symbols_of_the_Soviet_Union dbc:Historical_national_anthems dbc:Songs_about_Russia dbc:National_anthem_compositions_in_C_major |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAnthemsOfTheSovietRepublics yago:WikicatNationalAnthems yago:WikicatNationalSymbolsOfRussia yago:WikicatNationalSymbolsOfTheSovietUnion yago:WikicatRussianSongs yago:WikicatSovietSongs yago:Abstraction100002137 yago:Anthem107048928 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:NationalAnthem107049055 yago:WikicatHistoricalNationalAnthems yago:Signal106791372 yago:Song107048000 yago:Symbol106806469 yago:Wikicat1939Songs |
| rdfs:comment | حل نشيد الدولة للاتحاد السوفيتي (بالروسية: Гимн Советского Союза) (نق:غيمن ساڤيتسكڤا سايوزا) محل نشيد الأممية في 15 مارس 1944. النشيد كلمات سيرغي ميخالكوف بالاشتراك مع وتوزيع ألكسندر ألكسندروف. كتبت كلمات وألحان النشيد على قافية نشيد الحزب البلشفي. وقد كان اسم ستالين مذكوراً في النشيد ولكن أزيل اسمه من النشيد بعد موته. وكان السلام الوطني يعزف بدون كلمات حتى عام 1977 حيث أُقر نشيد لا يُشار فيه إلى ستالين أو إلى الحرب العالمية الثانية. (ar) Hymna Sovětského svazu byla hymna dnes již neexistujícího státu, která byla používána od roku 1944 do zániku tohoto státu v roce 1991. (cs) Die staatliche Hymne der Sowjetunion (russisch Гимн Советского Союза) war der am 1. Januar 1944 von Josef Stalin eingeführte Nachfolger der bis dahin als sowjetische Nationalhymne verwendeten Internationale. Der Text stammt von Sergei Michalkow und Gabriel El-Registan, die Musik von Alexander Alexandrow. Ihre Melodie wurde mit neuem Text nach dem Ende der Sowjetunion am 30. Dezember 2000 als Hymne der Russischen Föderation erneut eingeführt. (de) La nacia himno de Sovetunio (en la rusa: Гимн Советского Союза, Gimn Sovetskogo Sojuza) anstataŭigis la kanton La Internacio kiel nacian himnon la 15-an de marto 1944. La tekston de la kanto skribis Sergej Miĥalkov kaj G. El-Registan. Aleksandr Aleksandrov verkis la muzikon. (eo) Sobietar Batasuneko Ereserkia (errusieraz: Гимн Советского Союза, translit.: Gimn Sovetskovo Soiuza) Sobietar Batasuneko ereserki nazionala izan zen. (eu) El Himno Estatal de la Unión Soviética (ruso: Гимн Советского Союза, transliteración: Gimn Sovetskogo Soyuza) fue el himno nacional de la Unión Soviética. Reemplazó a La Internacional como el himno nacional el 15 de marzo de 1944. La letra fue escrita por Serguéi Mijalkov (nacido en 1913) en colaboración con Gabriel El-Reguistán y la música fue compuesta por Aleksandr Aleksándrov. Se creía que los soldados soviéticos responderían mejor a un himno dedicado a la Unión Soviética que a uno dedicado a un movimiento mundial. La canción fue originalmente el himno del Partido Bolchevique, con letra de Lébedev-Kumach en 1939. (es) L’Hymne national de l'Union des républiques socialistes soviétiques ou Hymne de l'Union soviétique (russe : Гимн Советского Союза ; Guimn Sovietskogo Soïouza) a été adopté le 15 mars 1944. La musique est composée par Aleksandr Alexandrov et les paroles écrites par Sergueï Mikhalkov avec Gabriel El-Registan. Il remplaça L'Internationale, qui était devenue l'hymne national du pays en 1922, et resta en usage jusqu'en 1990. En 2000, sa musique est reprise pour le nouvel hymne de la fédération de Russie, mais avec de nouvelles paroles. (fr) 소비에트 연방 찬가(러시아어: Гимн Сове́тского Сою́за) 또는 소련 국가(Госуда́рственный гимн СССР)는 1944년 3월 15일부터 소련이 붕괴된 1991년 12월 26일까지 소련의 국가이다. 세르게이 미할코프가 작사했으며 알렉산드르 알렉산드로프가 작곡했다. (ko) ソビエト社会主義共和国連邦国歌（ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽうこっか、ロシア語: Государственный гимн Союз Советских Социалистических Республик）、通称ソビエト連邦国歌（ロシア語: Государственный гимн СССР）とは、1944年から1991年のソビエト連邦の崩壊までのソビエト社会主義共和国連邦、および同年代のロシア・ソビエト連邦社会主義共和国における国歌である。1922年の成立から1943年までのソビエト連邦およびロシアSFSRの国歌はインターナショナルであるが、本稿では1944年以後の「ソビエト連邦国歌」について記す。 (ja) Gimn Sovetskogo Sojoeza (Russisch: Гимн Советского Союза), in het Nederlands Volkslied van de Sovjet-Unie of Hymne van de Sovjet-Unie genoemd, was van 15 maart 1944 tot 25 december 1991 het volkslied van de Sovjet-Unie. De muziek is geschreven door Aleksandr Aleksandrov, de tekst is van de hand van Sergej Michalkov en . (nl) Hymn państwowy Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ros. Государственный гимн СССР; pobocznie też jako ros. Гимн Советского Союза, tłum. Hymn Związku Radzieckiego) – hymn państwowy Związku Radzieckiego przyjęty w 1944 roku i używany od 1944 do 1991 roku. Słowa hymnu napisali Siergiej Michałkow i Gabriel El-Registan, a muzykę skomponował Aleksandr Aleksandrow. Prawykonanie hymnu dnia 1 stycznia 1944 roku oznaczało ustanowienie hymnem ZSRR (do którego doszło formalnie 15 marca). Tekst hymnu był jednokrotnie zmieniany; nastąpiło to w 1977 roku. W latach 1956–1977 był wykonywany bez tekstu, w 1977 roku Siergiej Michałkow dokonał zmiany tekstu. Od 30 grudnia 2000 roku po ponownej zmianie tekstu dokonanej przez Siergieja Michałkowa jest hymnem Rosji. (pl) Государственный гимн СССР — официальный государственный гимн Советского Союза, принятый в 1943 году вместо «Интернационала». Слова для гимна написали С. В. Михалков и Эль-Регистан, музыку — А. В. Александров. В 2000 году мелодия Александра Александрова с новым текстом авторства Сергея Михалкова стала гимном России. (ru) 《苏维埃社会主义共和国联盟国歌》（俄語：Государственный гимн СССР，羅馬字轉寫：Gosudarstvenny Gimn SSSR），又称《苏联颂》，是苏联的国歌，其中文非正式曲名又依首句为《牢不可破的联盟》。其旋律重新填词后成为《俄罗斯联邦国歌》，自2000年使用至今。 (zh) Державним гімном Радянського Союзу у 1922—1944 роках був «Інтернаціонал» (автор музики — Ежен Потьє, автор слів — , автор російського тексту — Аркадій Коц), у 1944–1991 роках — гімн на музику Олександра Александрова (написаний 1936 року як гімн партії більшовиків, 2000 року музика Александрова лягла в основу Гімну Росії), автори слів Сергій Михалков та (у 1955—1977 роках гімн виконувано без слів, 1977 року слова відновлено у зміненому С. Михалковим варіанті). З 2000 року мелодію гімну щодня виконує Кремлівський годинник. (uk) L'himne nacional de la Unió Soviètica (Rus: Гимн Сове́тского Сою́за, Guimn Sovétskogo Soiuza) va substituir La Internacional com a himne nacional el 15 de març de 1944. La lletra va ser escrita per en col·laboració amb i la música va ser composta per Aleksandr Aleksàndrov (entre els compositors als que es convidà a la creació de l'himne trobem a Lev Knípper). Es pensava que un himne dedicat només a la Unió Soviètica obtindria una millor resposta per part dels soldats soviètics que un himne internacional. La cançó va ser escrita originalment en versos alexandrins per Vassili Lébedev-Kumatx el 1939 i anomenada «himne del partit bolxevic». (ca) Τη μουσική του Ύμνου της ΕΣΣΔ την έγραψε ο Αλεξάντρ Αλεξάντροφ αρχικά ως τη μουσική του Ύμνου του Κόμματος των Μπολσεβίκων. Τους στίχους τους έγραψε ο μεγάλος ποιητής παιδικής ποίησης Σεργκέι Μιχαλκόφ (ο πατέρας του μεγάλου Σοβιετικού και Ρώσου σκηνοθέτη Νικήτα Μιχαλκόφ) και ο Γκαμπριέλ Ελ-Ρεγιστάν. (el) Gosudarstvenny gimn SSSR (bahasa Rusia: Государственный гимн СССР; bahasa Indonesia: Lagu Kebangsaan Uni Soviet) diperkenalkan pada tanggal 15 Maret 1944 menggantikan Internasionale sebagai lagu kebangsaan Uni Soviet dan Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia. Liriknya ditulis oleh Sergey Mikhalkov (1913–2009) bersama dengan (1899–1945), sedangkan musiknya digubah oleh Aleksandr Aleksandrov (1883–1946). Lagu ini awalnya digubah sebagai Lagu Partai Bolshevik oleh pada tahun 1939. (in) The "State Anthem of the Soviet Union" was the national anthem of the Soviet Union and the regional anthem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic from 1944 to 1991, replacing "The Internationale". Its original lyrics were written by Sergey Mikhalkov (1913–2009) in collaboration with Gabriyel’ Arkadyevich Ureklyan (1899–1945), and its music was composed by Alexander Alexandrov (1883–1946). For a two-decade interval following de-Stalinization, the anthem was performed without lyrics. The second set of lyrics, also written by Mikhalkov and in which Stalin's name was omitted, was adopted in 1977. (en) L'inno dell'Unione Sovietica (in russo: Гимн Советского Союза?, traslitterato: Gimn Sovetskogo Sojuza; dal 1977 al 1991: inno dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, in russo: Гимн Союза Совéтских Социалистических Республик?) fu adottato come inno nazionale dall'Unione Sovietica, in sostituzione de L'Internazionale, il 15 marzo 1944, nella convinzione che i soldati dell'Armata Rossa sarebbero stati più motivati da un inno dedicato alla loro nazione piuttosto che a un movimento di respiro globale. (it) O Hino da União Soviética (em russo: Гимн Советского Союза, Gimn Sovetskogo Soyuza) substituiu o Internatsionale como hino nacional em 15 de Março de 1944. Sua letra fora escrita por Sergey Mikhalkov (nascido em 1913, falecido em 2009) em conjunto com , e a melodia fora obra de Alexander Alexandrov (1883-1946). Acreditava-se que os soldados soviéticos reagiriam melhor a um hino com teor nacionalista dedicado apenas à União Soviética ao invés de um mundial. A expressão "Mãe-Rússia", como exemplo, foi ressuscitada do período czarista. A canção foi escrita originalmente como o hino do Partido Bolchevique. (pt) Hymn till Sovjetunionen (ryska: Государственный гимн Советского Союза, tr. Gosudarstvennyj Gimn Sovetskogo Soyuza, IPA: [ɡəsʊˈdarsʲtʲvʲɪnːɨj ˈɡʲimn sɐˈvʲɛtskəvə sɐˈjuzə]) var Sovjetunionens nationalsång från 1944, då den ersatte Internationalen, tills unionens upplösning 1991. (sv) |
| rdfs:label | نشيد الدولة للاتحاد السوفيتي (ar) Himne de la Unió Soviètica (ca) Hymna Sovětského svazu (cs) Hymne der Sowjetunion (de) Ύμνος Σοβιετικής Ένωσης (el) Nacia himno de Sovetunio (eo) Himno nacional de la Unión Soviética (es) Sobietar Batasuneko Ereserkia (eu) Gosudarstvenny gimn SSSR (in) Inno dell'Unione Sovietica (it) Hymne de l'Union soviétique (fr) ソビエト連邦の国歌 (ja) 소련의 국가 (ko) Volkslied van de Sovjet-Unie (nl) Hymn Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (pl) Hino nacional da União Soviética (pt) State Anthem of the Soviet Union (en) Hymn till Sovjetunionen (sv) Гимн СССР (ru) Гімн СРСР (uk) 蘇聯國歌 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:State Anthem of the Soviet Union yago-res:State Anthem of the Soviet Union http://musicbrainz.org/work/d6884942-e594-4c84-a300-24ddcd51ef73 wikidata:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-ar:State Anthem of the Soviet Union http://arz.dbpedia.org/resource/نشيد_السوفييت dbpedia-az:State Anthem of the Soviet Union http://ba.dbpedia.org/resource/СССР_гимны dbpedia-be:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-bg:State Anthem of the Soviet Union http://bs.dbpedia.org/resource/Himna_Sovjetskog_Saveza dbpedia-ca:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-cs:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-cy:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-da:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-de:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-el:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-eo:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-es:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-et:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-eu:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-fa:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-fi:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-fr:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-gl:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-he:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-hr:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-hu:State Anthem of the Soviet Union http://hy.dbpedia.org/resource/ԽՍՀՄ_օրհներգ dbpedia-id:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-it:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-ja:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-ka:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-kk:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-ko:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-la:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-lmo:State Anthem of the Soviet Union http://lt.dbpedia.org/resource/Tarybų_Sąjungos_himnas http://lv.dbpedia.org/resource/Padomju_Savienības_himna dbpedia-ms:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-nl:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-nn:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-no:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-pl:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-pt:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-ro:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-ru:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-sh:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-simple:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-sk:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-sl:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-sr:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-sv:State Anthem of the Soviet Union http://tg.dbpedia.org/resource/Суруди_миллии_ИҶШС dbpedia-th:State Anthem of the Soviet Union http://tl.dbpedia.org/resource/Pambansang_Awit_ng_Unyong_Sobyet dbpedia-tr:State Anthem of the Soviet Union http://tt.dbpedia.org/resource/ССРБ_дәүләт_гимны dbpedia-uk:State Anthem of the Soviet Union http://uz.dbpedia.org/resource/Sovet_Ittifoqi_Madhiyasi dbpedia-vi:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-yo:State Anthem of the Soviet Union dbpedia-zh:State Anthem of the Soviet Union https://global.dbpedia.org/id/2NVrc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:State_Anthem_of_the_Soviet_Union?oldid=1123809929&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Tatar_ASSR.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Bashkir_ASSR.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Azerbaija...et_Socialist_Republic_(1940-1952).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Dagestan_ASSR_(1927-1954).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Komi_ASSR_(1938-1954).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Yakut_ASSR_(1940-1954).svg wiki-commons:Special:FilePath/USSR_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:State_Anthem_of_the_Soviet_Union |
| is dbo:anthem of | dbr:Provisional_People's_Committee_of_North_Korea dbr:Soviet_Civil_Administration dbr:Soviet_Union dbr:Index_of_Soviet_Union–related_articles |
| is dbo:knownFor of | dbr:Sergey_Mikhalkov |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Гимн_ссср dbr:Anthem_of_soviet_union dbr:Ussr_anthem dbr:Soviet_Union_National_Anthem dbr:Государственный_гимн_СССР dbr:National_Anthem_of_the_Soviet_Union dbr:National_anthem_of_the_Soviet_Union dbr:National_anthem_of_the_soviet_union dbr:Gimn_Sovetskogo_Soyuza dbr:Gimn_cccp dbr:USSR_Anthem dbr:USSR_anthem dbr:USSR_hymn dbr:USSR_national_anthem dbr:USSR_National_Anthem dbr:Gosudarstvenniy_Gimn_SSSR dbr:Gosudarstvenniy_Gimn_Sovetsky_Soyuz dbr:Hymn_of_the_Soviet_Union dbr:Hymn_of_the_USSR dbr:Hymn_of_the_ussr dbr:Hymn_of_ussr dbr:National_anthem_of_the_USSR dbr:Anthem_of_Soviet_Union dbr:Anthem_of_USSR dbr:Anthem_of_the_Soviet_Union dbr:Anthem_of_the_USSR dbr:Anthem_of_the_Union_of_Soviet_Socialist_Republics dbr:Anthem_of_the_Union_of_Soviet_Socialists_Republics dbr:Soviet_Anthem dbr:Soviet_National_Anthem dbr:Soviet_Union_Anthem dbr:Soviet_Union_anthem dbr:Soviet_Union_national_anthem dbr:Soviet_Union_state_anthem dbr:Soviet_anthem dbr:Soviet_hymn dbr:Soviet_national_anthem dbr:Soyuz_Nerushimy dbr:Soyuz_nerushimy dbr:State_Anthem_of_the_USSR dbr:Гимн_Советского_Союза |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Provisional_People's_Committee_of_North_Korea dbr:Sam_Donaldson dbr:List_of_compositions_by_Dmitri_Shostakovich dbr:List_of_cultural_icons_of_Russia dbr:On_the_Cult_of_Personality_and_Its_Consequences dbr:1944 dbr:1944_in_the_Soviet_Union dbr:Boris_Alexandrovich_Alexandrov dbr:Boris_Yeltsin dbr:Antanas_Venclova dbr:Anthems_of_the_Soviet_Republics dbr:Hymn_of_the_Bolshevik_Party dbr:Joseph_Stalin dbr:Patrioticheskaya_Pesnya dbr:Victory_Day_Parades dbr:Volk_(album) dbr:De-Stalinization dbr:Death_and_state_funeral_of_Joseph_Stalin dbr:Deaths_in_August_2009 dbr:Decommunization_in_Russia dbr:Decommunization_in_Ukraine dbr:Гимн_ссср dbr:1980_Summer_Olympics_opening_ceremony dbr:Anthem_of_soviet_union dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Russian_nationalism dbr:Elvi_Sinervo dbr:Estonian_Song_Festival dbr:1990_Moscow_Victory_Day_Parade dbr:Alexander_Vasilyevich_Alexandrov dbr:Alexandrov_Ensemble dbr:Go_West_(song) dbr:Military_parades_in_Azerbaijan dbr:1977_October_Revolution_Parade dbr:1985_Moscow_Victory_Day_Parade dbr:Anthem dbr:Anthem_of_Transnistria dbr:Anthem_of_the_Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthem_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Anthems_in_Animal_Farm dbr:Life_has_become_better dbr:State_visit_by_Nikita_Khrushchev_to_the_United_States dbr:Steve_Bray dbr:Communist_symbolism dbr:Äxmät_İsxaq dbr:Military_parade dbr:Neo-Stalinism dbr:March_1913 dbr:March_1944 dbr:Rundfunk_der_DDR dbr:WrestleMania_VI dbr:Balgariyo_mila dbr:Central_Military_Band_of_the_Ministry_of_Defense_of_Russia dbr:Tingaliin dbr:Vyacheslav_Molotov dbr:Czechoslovak_People's_Army dbr:For_a_New_Socialism dbr:Nikita_Mikhalkov dbr:History_of_the_Soviet_Union_(1927–1953) dbr:Kon' dbr:List_of_Olympic_Games_scandals_and_controversies dbr:2000_in_Russia dbr:The_Hunt_for_Red_October_(film) dbr:The_Internationale dbr:Summer_Olympic_Games dbr:Slav'sya_otechestvo,_nashe_svobodnoye dbr:Ussr_anthem dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Azərbaycan_marşı dbr:Bylina dbr:Sovereign_Union_of_Nations dbr:Soviet_Central_Television dbr:Soviet_Civil_Administration dbr:Soviet_Union dbr:Great_Russia dbr:Index_of_Soviet_Union–related_articles dbr:Mila_Rodino dbr:National_anthem_of_Russia dbr:October_Revolution_Day dbr:Sergey_Mikhalkov dbr:Long_Live_Our_State dbr:The_Sacred_War dbr:List_of_socialist_songs dbr:List_of_statues_of_Joseph_Stalin dbr:List_of_wrong_anthems_incidents dbr:Little_Blue_Light dbr:Soviet_Union_National_Anthem dbr:National_symbols_of_Russia dbr:Outline_of_the_Soviet_Union dbr:Государственный_гимн_СССР dbr:National_Anthem_of_the_Soviet_Union dbr:National_anthem_of_the_Soviet_Union dbr:National_anthem_of_the_soviet_union dbr:Gimn_Sovetskogo_Soyuza dbr:Gimn_cccp dbr:USSR_Anthem dbr:USSR_anthem dbr:USSR_hymn dbr:USSR_national_anthem dbr:USSR_National_Anthem dbr:Gosudarstvenniy_Gimn_SSSR dbr:Gosudarstvenniy_Gimn_Sovetsky_Soyuz dbr:Hymn_of_the_Soviet_Union dbr:Hymn_of_the_USSR dbr:Hymn_of_the_ussr dbr:Hymn_of_ussr dbr:National_anthem_of_the_USSR dbr:Anthem_of_Soviet_Union dbr:Anthem_of_USSR dbr:Anthem_of_the_Soviet_Union dbr:Anthem_of_the_USSR dbr:Anthem_of_the_Union_of_Soviet_Socialist_Republics dbr:Anthem_of_the_Union_of_Soviet_Socialists_Republics dbr:Soviet_Anthem dbr:Soviet_National_Anthem dbr:Soviet_Union_Anthem dbr:Soviet_Union_anthem dbr:Soviet_Union_national_anthem dbr:Soviet_Union_state_anthem dbr:Soviet_anthem dbr:Soviet_hymn dbr:Soviet_national_anthem dbr:Soyuz_Nerushimy dbr:Soyuz_nerushimy dbr:State_Anthem_of_the_USSR dbr:Гимн_Советского_Союза |
| is dbp:successor of | dbr:Anthem_of_the_Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic dbr:The_Internationale |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:State_Anthem_of_the_Soviet_Union |
