Netherlands in World War II (original) (raw)

dbo:abstract

احتلت هولندا من قبل ألمانيا، واستمر الاحتلال في بعض المناطق حتى استسلام ألمانيا في مايو 1945. نُفذت (جرت) المقاومة النشطة من قبل أقلية، والتي نمت خلال الاحتلال. قام المحتلون بترحيل غالبية يهود البلاد إلى معسكرات الاعتقال النازية. بسبب التباين الكبير في معدل النجاة (البقاء على قيد الحياة) للسكان اليهود بين المناطق المحلية في هولندا، شكك الباحثون في صحة وضع تفسير واحد على المستوى الوطني. جزئيًا بسبب سجلات السكان المنظمة جيدًا، قُتل حوالي 70 ٪ من السكان اليهود في البلاد أثناء النزاع، وهي نسبة أعلى بكثير من البلدان المماثلة، مثل بلجيكا وفرنسا. في عام 2008، فُتحت سجلات كشفت أن الألمان دفعوا مكافأة للشرطة الهولندية ومسؤولي الإدارة لتحديد مواقع اليهود وتحديد هويتهم، والمساعدة في أسرهم. ولكن، بشكل فريد بين جميع المناطق التي تحتلها ألمانيا، نظمت مدينة أمستردام إضرابًا للاحتجاج على اضطهاد مواطنيها اليهود. جرت الحرب العالمية الثانية في هولندا الأوروبية على أربع مراحل متميزة: * من سبتمبر 1939 إلى مايو 1940: اندلعت الحرب وأعلنت هولندا الحياد. غُزت البلاد لاحقا واحتلت. * من مايو 1940 إلى يونيو 1941: إن طفرة اقتصادية (ازدهار اقتصادي) ناتجة عن الطلبيات من ألمانيا، مقترنة بنهج «قفاز مخملي (استخدام الإقناع الناعم ولكن الفعال)» من أرتور زايس انكفارت، مما أدى إلى احتلال بسيط. * من يونيو 1941 إلى يونيو 1944: مع اشتداد الحرب، طالبت ألمانيا المناطق المحتلة بتقديمها مساهمات أكبر، مما أدى إلى انخفاض مستويات المعيشة. ازداد القمع ضد السكان اليهود ورُحل الآلاف إلى معسكرات الإبادة. انتهاء نهج ال «قفاز مخملي». * من يونيو 1944 إلى مايو 1945: تدهورت الأوضاع أكثر مما أدى إلى الجوع ونقص الوقود. سلطات الاحتلال الألمانية فقدت تدريجيًا السيطرة على الوضع. أراد النازيون المتعصبون اتخاذ موقف أخير وارتكاب أعمال تدمير. حاول البعض الآخر تخفيف الموقف. حُرر معظم جنوب البلاد في النصف الثاني من عام 1944. وعانى الباقون، خاصة غرب وشمال البلاد الذين ما زالوا تحت الاحتلال، من مجاعة في نهاية عام 1944، والمعروفة باسم «شتاء الجوع». في 5 مايو 1945، حُرر البلد بأكمله أخيرًا من خلال الاستسلام الكامل لجميع القوات الألمانية. (ar)
Während des Zweiten Weltkriegs befanden sich in der Zeit vom 15. Mai 1940 bis zum 5. Mai 1945 die Niederlande unter deutscher Besatzung. Nach Beginn des Krieges durch den deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 erklärten die Niederlande ihre Neutralität. Dennoch griff die deutsche Wehrmacht das Land am 10. Mai 1940 an. Königin Wilhelmina floh am 14. Mai 1940 ins Exil nach London und mit ihr ein großer Teil der Regierung. Nach der Bombardierung von Rotterdam und der Zerstörung von Middelburg erfolgte am 17. Mai die Kapitulation der gesamten Niederlande. Adolf Hitler ernannte Arthur Seyß-Inquart zum Reichskommissar für die besetzten niederländischen Gebiete, und die deutschen Besatzer übernahmen die niederländische Verwaltung. Die deutschen Besatzer bemühten sich zunächst um ein gutes Verhältnis zur einheimischen Bevölkerung, da sie die Niederländer als Brudervolk ansahen. Ab dem 22. Februar 1941 machten die Besatzer systematisch Razzien mit dem Ziel, untergetauchte Juden aufzuspüren. Nach einer Protestversammlung am 24. Februar 1941 in Amsterdam begann der Februarstreik; er wurde bis zum Abend des 26. Februar gewaltsam beendet. Danach verschlechterte sich die Stimmung in der Bevölkerung gegenüber den Deutschen, und erster Widerstand formierte sich, wenngleich die Mehrheit der Niederländer sich weiterhin anpasste. Ab dem 14. Juli 1941 wurden die Juden systematisch über das Durchgangslager Westerbork nach Osten deportiert, vorgeblich für den Arbeitseinsatz in Lagern in Deutschland. Ende April/Anfang Mai 1943 verschärfte sich die Situation im Land, als es zu weiteren Streiks kam, weil Angehörige der im Mai 1940 aufgelösten niederländischen Streitkräfte als Kriegsgefangene nach Deutschland transportiert werden sollten. Im September 1944 waren die Deportationen von Juden fast abgeschlossen; über 100.000 von ihnen waren in Konzentrations- und Vernichtungslagern ermordet worden. Nach der Landung der Alliierten in der Normandie ab dem 6. Juni 1944 wurden die Niederlande zum Frontgebiet, mit weitreichenden Konsequenzen für die Zivilbevölkerung. Die niederländische Exilregierung in London rief die Eisenbahner zu einem Streik auf, den die Besatzer mit der Einschränkung der Lebensmittelversorgung beantworteten. Im Winter 1944/45 verhungerten über 20.000 Niederländer; Verwaltung und Wirtschaft brachen zusammen. Am 5. Mai 1945 kapitulierte die Wehrmacht in Nordwesteuropa, damit endete die Besetzung der Niederlande. Jahrzehntelang prägten die Publikationen der jüdischen Historiker Loe de Jong und Jacques Presser das Bild der Besatzungszeit. Ab Ende der 1960er Jahre begann eine Neubewertung des Verhaltens der Niederländer während dieser Zeit. (de)
Despite Dutch neutrality, Nazi Germany invaded the Netherlands on 10 May 1940 as part of Fall Gelb (Case Yellow). On 15 May 1940, one day after the bombing of Rotterdam, the Dutch forces surrendered. The Dutch government and the royal family relocated to London. Princess Juliana and her children sought refuge in Ottawa, Canada until after the war. The invaders placed the Netherlands under German occupation, which lasted in some areas until the German surrender in May 1945. Active resistance, at first carried out by a minority, grew in the course of the occupation. The occupiers deported the majority of the country's Jews to Nazi concentration camps. Due to the high variation in the survival rate of Jewish inhabitants among local regions in the Netherlands, scholars have questioned the validity of a single explanation at the national level. In part due to the well-organized population registers, about 70% of the country's Jewish population were killed in the course of World War II – a much higher percentage than in either Belgium or France. Declassified records revealed the Germans had paid a bounty to Dutch police and administration officials to locate and identify Jews, aiding in their capture. Uniquely among all German-occupied areas, communists in and around the city of Amsterdam organized the February strike – a general strike (February 1941) to protest against the persecution of Jewish citizens. World War II occurred in four distinct phases in the Netherlands: * September 1939 to May 1940: After the war broke out, the Netherlands declared neutrality. The country was subsequently invaded and occupied. * May 1940 to June 1941: An economic boom caused by orders from Germany, combined with the "velvet glove" approach from Arthur Seyss-Inquart, resulted in a comparatively mild occupation. * June 1941 to June 1944: As the war intensified, Germany demanded higher contributions from occupied territories, resulting in a decline of living-standards. Repression against the Jewish population intensified and thousands were deported to extermination camps. The "velvet glove" approach ended. * June 1944 to May 1945: Conditions deteriorated further, leading to starvation and lack of fuel. The German occupation authorities gradually lost control over the situation. Fanatical Nazis wanted to make a last stand and commit acts of destruction. Others tried to mitigate the situation. The Allies liberated most of the south of the Netherlands in the second half of 1944. The rest of the country, especially the west and north, remained under German occupation and suffered from a famine at the end of 1944, known as the "Hunger Winter". On 5 May 1945, total surrender of all German forces led to the final liberation of the whole country. (en)
Le royaume des Pays-Bas se déclare neutre lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, mais est néanmoins envahi par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s'exilent à Londres tandis que les nazis installent un Reichskommissar pour diriger le pays. Celui-ci, Arthur Seyss-Inquart, va notamment y instaurer le travail forcé en Allemagne, auquel seront soumis 400 000 ouvriers, et organiser la déportation de plus de 100 000 Juifs vers les camps de concentration ou d’extermination. La libération totale des Pays-Bas n'intervient pas avant mai 1945. (fr)
Keterlibatan Belanda pada Perang Dunia II dimulai dengan invasinya oleh Jerman Nazi pada 10 Mei 1940. Belanda awalnya menyatakan untuk bersikap netral ketika perang tersebut terjadi pada 1939, namun Jerman menginvasinya. Pada 15 Mei 1940, sehari setelah pengeboman Rotterdam, tentara Belanda menyerah. dan melarikan diri dan mengasingkan diri ke Britania. Setelah dikalahkan, Belanda berada di bawah pendudukan Jerman, yang menduduki beberapa wilayah sampai pada Mei 1945. Jerman mendeportasi ke kamp konsentrasi Nazi, dengan bekerja sama dengan polisi dan pelayanan sipil Belanda; Belanda dianggap menjadi salah satu negara dengan kolaborasi tingkat tertinggi pada saat terjadinya Holokaus dengan negara yang mendudukinya. 75% penduduk Yahudi di negara tersebut dibunuh saat konflik tersebut; persentase yang lebih tinggi ketimbang negara di sekitarnya, seperti Belgia dan Prancis. Kebanyakan wilayah selatan dari negara tersebut dibebaskan pada pertengahan kedua 1944. Wilayah lainnya, khususnya bagian barat dari negara tersebut masih diduduki, dikarenakan sebuah bencana kelaparan pada akhir 1944, yang dikenal sebagai "". Pada 5 Mei 1945, seluruh bagian dari negara tersebut akhirnya dibebaskan ketika semua pasukan Jerman menyerah. (in)
La storia dei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale iniziò con l'invasione tedesca avvenuta il 10 maggio 1940. Il 15 maggio 1940, un giorno dopo il bombardamento di Rotterdam, le forze dei Paesi Bassi si arresero. La regina Guglielmina, la famiglia reale e un nucleo di circa 5 000 funzionari governativi e militari si rifugiarono a Londra, costituendo un governo in esilio dei Paesi Bassi. A seguito della resa, i Paesi Bassi finirono sotto l'occupazione nazista, che durò, in alcune aree, fino alla resa tedesca presso la landa di Luneburgo avvenuta il 4 maggio 1945. I nazisti, subito dopo l'occupazione, installarono immediatamente un governo di facciata, razionarono il cibo e ritirarono le tessere di razionamento in caso di punizione. I nazisti inoltre imposero che ogni adulto compreso tra i 18 e i 45 anni andasse a lavorare nelle fabbriche tedesche o nei lavori pubblici. Quasi tutti gli abitanti dei Paesi Bassi, nel periodo iniziale, accettarono l'occupazione e parte di essi si dimostrarono zelanti collaborazionisti. I nazisti, per contro, li consideravano come loro fratelli ariani e, sempre nelle prime fasi dell'occupazione, furono meno spietati nei Paesi Bassi rispetto ad altre nazioni occupate. La resistenza attiva fu portata avanti da una piccola minoranza che crebbe nel corso dell'occupazione e, così come in Germania, molti di essi provenivano dalle formazioni politiche socialdemocratiche, comuniste e cattoliche. La conformazione del territorio, la mancanza di foreste e montagne e la densità di popolazione resero difficile nascondere ogni attività illecita; inoltre il Paese era completamente circondato da territorio controllato dai tedeschi, senza alcuna via di fuga. Il coinvolgimento nella resistenza significava l'immediata esecuzione. Nei cinque anni seguenti, con il peggiorare delle condizioni, la resistenza divenne sempre più forte e organizzata. I tedeschi, con la cooperazione della polizia dei Paesi Bassi, deportarono la popolazione ebraica nei campi di concentramento; i Paesi Bassi, più di ogni altro territorio occupato, videro uno dei più alti livelli di collaborazionismo durante l'olocausto. Il 75% degli ebrei del Paese furono uccisi durante il conflitto; una percentuale molto più alta di altri paesi occupati paragonabili, quali Belgio e Francia. Buona parte del sud del Paese fu liberata nella seconda metà del 1944. Il resto, in particolare la parte occidentale del Paese, ancora sotto l'occupazione tedesca, soffrì un lungo inverno di fame e carestia, ricordato come Hongerwinter (inverno della fame). Il 5 maggio 1945, l'intero Paese fu finalmente liberato in seguito alla resa totale delle forze tedesche. Alla fine della guerra, si poterono contare ben 205 901 uomini e donne dei Paesi Bassi uccisi. I Paesi Bassi ebbero il più alto rapporto pro capite di morti rispetto alla popolazione residente di tutti gli altri paesi dell'Europa occidentale occupati dai nazisti, il 2,36%. Altri 30 000 nelle Indie orientali olandesi perirono per mano dei giapponesi, sia in combattimento sia in campi di prigionia. Negli stessi campi furono internati non solo militari, ma anche civili olandesi. (it)
Nederland in de Tweede Wereldoorlog is de periode dat Nederland betrokken was bij de Tweede Wereldoorlog. In mei 1940 werd het door Duitsland aangevallen en veroverd en in mei 1945 door voornamelijk Amerikaanse, Britse en Canadese troepen bevrijd. De Nederlandse kolonie Nederlands-Indië werd in 1942 door Japan met militair geweld bezet. In augustus 1945 gaven de Japanners zich over. Suriname en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden bleven buiten de oorlog. Men kan grofweg voor Europees Nederland de Tweede Wereldoorlog in vier fasen onderscheiden: * 1 september 1939 tot 10 mei 1940, waarin Nederland neutraal was en trachtte te blijven; * 10 mei 1940 tot 22 juni 1941, de 'meevallende bezetting', waarbij Seyss-Inquart in zijn bestuur de 'fluwelen handschoen'-aanpak hanteerde en de economische uitbuiting nog beperkt bleef; * 22 juni 1941 tot 6 juni 1944, doordat de oorlog steeds minder in het voordeel van Duitsland verloopt, neemt de economische uitbuiting toe en wordt de bezetting grimmiger. * 6 juni 1944 tot 4 mei 1945, waarbij honger en gebrek hun toppunt bereiken tijdens de Hongerwinter en ook de Duitse bezetter meer en meer zijn greep verliest maar tevens steeds onberekenbaarder wordt. Enerzijds oefenen kopstukken matigende invloed uit, anderzijds worden nog vernielingen aangericht. (nl)
Nederländerna var till en början neutralt under andra världskriget, men kom att ockuperas av Tyskland. Den 10 maj 1940 gick Tyskland till angrepp mot Frankrike. Men de tog inte den ”vanliga” vägen som försvarades av Maginotlinjen, utan istället passade de på att ta Nederländerna, Belgien och Luxemburg.Innan detta inträffat gjorde Nederländerna vad de kunde för att försöka behålla sig neutrala. Efter angreppret försökte man försvara "Fästning Holland" vid Afsluitdijk och , men naziregimen bombarderade Rotterdam och hotade bombardera Utrecht. Kungafamiljen och regeringen flydde i exil till London. Det nederländska försvaret kapitulerade 15 maj, fem dagar efter krigets början. Tysklands invasion av Nederländerna resulterade i att 7 500 nederländare stupade, saknades eller skadades. Den tyska armen förlorade 4 000 man, 3 000 skadade och 700 rapporterades saknade, och 1 400 blev tillfångatagna och blev förda till Storbritannien.Under ockupationen bildades den nederländska hemliga motståndsrörelsen. De gjorde vad de kunde för att strida mot nazisterna. De nästlade sig in bland tyskarna och fick reda på viktig information, som de sedan kunde sända till de allierade. Över 23 000 medlemmar förlorade sitt liv under den kampen. Men svårast var den ändå för de nederländska judarna. Precis som judarna i Tyskland och alla andra länder som Tyskland regerade över, blev de skickade till arbetsläger eller förintelseläger. Mellan 100 000 och 110 000 judar förlorade livet. Men det var 30 000 judar som klarade sig genom att gå under jorden. Motståndsrörelsen hjälpte dem ofta genom att skaffa dem mat och husrum.Svårast var det för den nederländska befolkningen vintern 1944-1945, då svår hungersnöd drabbade dem. Tusentals människor dog av svält. (sv)
Історія Нідерландів з 1939 по 1945 рік охоплює події в Нідерландах, що відбувалися під час німецької окупації, яка почалася 10 травня 1940 Битвою за Нідерланди. Нідерланди сподівалися зберегти нейтралітет, коли розпочалася Друга світова війна у 1939 році, але цю надію було втрачено з нападом Німеччини у травні 1940 року. 15 травня 1940, на наступний день після бомбардування Роттердама, нідерландські збройні сили капітулювали. Згодом нідерландський уряд і королівська сім'я змушені були емігрувати в Лондон. Окупаційні сили отримали підтримку лише незначної частки населення. Сили опору були незначними, але зросли протягом чотирьох з половиною років окупації. Німці депортували більшість євреїв країни в концентраційні табори, за допомогою нідерландської поліції та державної служби: у Нідерландах зафіксовано один з найвищих рівнів співпраці з нацистами під час Голокосту. 75 % єврейського населення країни було винищено, це набагато більше, ніж у Франції та Бельгії.Більшу частину півдня країни було звільнено у другій половині 1944 року. 5 травня 1945 року силами союзників було звільнено всю територію, цей день зараз є державним святом Нідерландів. (uk)
Нидерланды оставались нейтральной страной после начала Второй мировой войны. 10 мая 1940 года немецкие войска вторглись в Нидерланды, 15 мая 1940 года нидерландские вооружённые силы капитулировали. Королевская семья уехала в Лондон, в стране было создано прогерманское правительство. Из голландских добровольцев были созданы две дивизии войск СС (23-я и 34-я). Нидерланды были освобождены войсками союзников от немецкой оккупации 5 мая 1945 года. (ru)
如同其他欧洲国家一样，荷兰也经历了1929年的世界经济大萧条。荷兰总理亨德里克斯·科萊恩通过稳定荷兰盾的价值来避免在荷兰发生像德国那样的恶性通货膨胀。尽管这种政策的确抑制了恶性通货膨胀，但是它也同时造成了大规模的贫困和失业现象。正是在这种情况下，一个名为荷兰国家社会主义运动(NSB)的法西斯主义团体出现了并且荷兰国防部的经费也被大规模的削减了。在纳粹德国在1934年占领萊茵蘭之前，荷兰的国防经费一直都没有增长。直到1938年（德国在这一年吞并了奥地利并占领了苏台德）和1939年（德国入侵波兰）之后，这个经费才有了很大的增长。在法国和英国向纳粹德国宣战之前，荷兰人并没有向他们的军队做过动员。荷兰政府曾经尝试向瑞典，英国，瑞士甚至德国为它装备糟糕的部队购买武器，但直到战争爆发大多数武器都没有运达。 1939至1940年的冬天荷兰人收到了许多他们将受到德国攻击的假警报。在德国的荷兰商人警告过军队许多次，但是当这些消息最终被证明是假的后荷兰的指挥官最终并没有去理会它们。1940年5月9日，旅德荷兰商人报告到：“明天破晓。把握住！”可惜荷兰军队根本没有相信这条消息。第二天清晨，德国入侵了荷兰。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:quote

"The new Reich has endeavored to continue the traditional friendship with Holland [sic]. It has not taken over any existing differences between the two countries and has not created any new ones." (en)

dbp:title

Administrators of the German occupied Netherlands during WW II (en)

rdfs:comment

Le royaume des Pays-Bas se déclare neutre lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, mais est néanmoins envahi par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s'exilent à Londres tandis que les nazis installent un Reichskommissar pour diriger le pays. Celui-ci, Arthur Seyss-Inquart, va notamment y instaurer le travail forcé en Allemagne, auquel seront soumis 400 000 ouvriers, et organiser la déportation de plus de 100 000 Juifs vers les camps de concentration ou d’extermination. La libération totale des Pays-Bas n'intervient pas avant mai 1945. (fr)
Нидерланды оставались нейтральной страной после начала Второй мировой войны. 10 мая 1940 года немецкие войска вторглись в Нидерланды, 15 мая 1940 года нидерландские вооружённые силы капитулировали. Королевская семья уехала в Лондон, в стране было создано прогерманское правительство. Из голландских добровольцев были созданы две дивизии войск СС (23-я и 34-я). Нидерланды были освобождены войсками союзников от немецкой оккупации 5 мая 1945 года. (ru)
如同其他欧洲国家一样，荷兰也经历了1929年的世界经济大萧条。荷兰总理亨德里克斯·科萊恩通过稳定荷兰盾的价值来避免在荷兰发生像德国那样的恶性通货膨胀。尽管这种政策的确抑制了恶性通货膨胀，但是它也同时造成了大规模的贫困和失业现象。正是在这种情况下，一个名为荷兰国家社会主义运动(NSB)的法西斯主义团体出现了并且荷兰国防部的经费也被大规模的削减了。在纳粹德国在1934年占领萊茵蘭之前，荷兰的国防经费一直都没有增长。直到1938年（德国在这一年吞并了奥地利并占领了苏台德）和1939年（德国入侵波兰）之后，这个经费才有了很大的增长。在法国和英国向纳粹德国宣战之前，荷兰人并没有向他们的军队做过动员。荷兰政府曾经尝试向瑞典，英国，瑞士甚至德国为它装备糟糕的部队购买武器，但直到战争爆发大多数武器都没有运达。 1939至1940年的冬天荷兰人收到了许多他们将受到德国攻击的假警报。在德国的荷兰商人警告过军队许多次，但是当这些消息最终被证明是假的后荷兰的指挥官最终并没有去理会它们。1940年5月9日，旅德荷兰商人报告到：“明天破晓。把握住！”可惜荷兰军队根本没有相信这条消息。第二天清晨，德国入侵了荷兰。 (zh)
احتلت هولندا من قبل ألمانيا، واستمر الاحتلال في بعض المناطق حتى استسلام ألمانيا في مايو 1945. نُفذت (جرت) المقاومة النشطة من قبل أقلية، والتي نمت خلال الاحتلال. قام المحتلون بترحيل غالبية يهود البلاد إلى معسكرات الاعتقال النازية. جرت الحرب العالمية الثانية في هولندا الأوروبية على أربع مراحل متميزة: حُرر معظم جنوب البلاد في النصف الثاني من عام 1944. وعانى الباقون، خاصة غرب وشمال البلاد الذين ما زالوا تحت الاحتلال، من مجاعة في نهاية عام 1944، والمعروفة باسم «شتاء الجوع». في 5 مايو 1945، حُرر البلد بأكمله أخيرًا من خلال الاستسلام الكامل لجميع القوات الألمانية. (ar)
Während des Zweiten Weltkriegs befanden sich in der Zeit vom 15. Mai 1940 bis zum 5. Mai 1945 die Niederlande unter deutscher Besatzung. Nach Beginn des Krieges durch den deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 erklärten die Niederlande ihre Neutralität. Dennoch griff die deutsche Wehrmacht das Land am 10. Mai 1940 an. Königin Wilhelmina floh am 14. Mai 1940 ins Exil nach London und mit ihr ein großer Teil der Regierung. Nach der Bombardierung von Rotterdam und der Zerstörung von Middelburg erfolgte am 17. Mai die Kapitulation der gesamten Niederlande. Adolf Hitler ernannte Arthur Seyß-Inquart zum Reichskommissar für die besetzten niederländischen Gebiete, und die deutschen Besatzer übernahmen die niederländische Verwaltung. (de)
Despite Dutch neutrality, Nazi Germany invaded the Netherlands on 10 May 1940 as part of Fall Gelb (Case Yellow). On 15 May 1940, one day after the bombing of Rotterdam, the Dutch forces surrendered. The Dutch government and the royal family relocated to London. Princess Juliana and her children sought refuge in Ottawa, Canada until after the war. World War II occurred in four distinct phases in the Netherlands: (en)
Keterlibatan Belanda pada Perang Dunia II dimulai dengan invasinya oleh Jerman Nazi pada 10 Mei 1940. Belanda awalnya menyatakan untuk bersikap netral ketika perang tersebut terjadi pada 1939, namun Jerman menginvasinya. Pada 15 Mei 1940, sehari setelah pengeboman Rotterdam, tentara Belanda menyerah. dan melarikan diri dan mengasingkan diri ke Britania. (in)
La storia dei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale iniziò con l'invasione tedesca avvenuta il 10 maggio 1940. Il 15 maggio 1940, un giorno dopo il bombardamento di Rotterdam, le forze dei Paesi Bassi si arresero. La regina Guglielmina, la famiglia reale e un nucleo di circa 5 000 funzionari governativi e militari si rifugiarono a Londra, costituendo un governo in esilio dei Paesi Bassi. (it)
Nederland in de Tweede Wereldoorlog is de periode dat Nederland betrokken was bij de Tweede Wereldoorlog. In mei 1940 werd het door Duitsland aangevallen en veroverd en in mei 1945 door voornamelijk Amerikaanse, Britse en Canadese troepen bevrijd. De Nederlandse kolonie Nederlands-Indië werd in 1942 door Japan met militair geweld bezet. In augustus 1945 gaven de Japanners zich over. Suriname en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden bleven buiten de oorlog. Men kan grofweg voor Europees Nederland de Tweede Wereldoorlog in vier fasen onderscheiden: (nl)
Nederländerna var till en början neutralt under andra världskriget, men kom att ockuperas av Tyskland. Den 10 maj 1940 gick Tyskland till angrepp mot Frankrike. Men de tog inte den ”vanliga” vägen som försvarades av Maginotlinjen, utan istället passade de på att ta Nederländerna, Belgien och Luxemburg.Innan detta inträffat gjorde Nederländerna vad de kunde för att försöka behålla sig neutrala. Efter angreppret försökte man försvara "Fästning Holland" vid Afsluitdijk och , men naziregimen bombarderade Rotterdam och hotade bombardera Utrecht. Kungafamiljen och regeringen flydde i exil till London. Det nederländska försvaret kapitulerade 15 maj, fem dagar efter krigets början. (sv)
Історія Нідерландів з 1939 по 1945 рік охоплює події в Нідерландах, що відбувалися під час німецької окупації, яка почалася 10 травня 1940 Битвою за Нідерланди. Нідерланди сподівалися зберегти нейтралітет, коли розпочалася Друга світова війна у 1939 році, але цю надію було втрачено з нападом Німеччини у травні 1940 року. 15 травня 1940, на наступний день після бомбардування Роттердама, нідерландські збройні сили капітулювали. Згодом нідерландський уряд і королівська сім'я змушені були емігрувати в Лондон. (uk)

rdfs:seeAlso

is dbo:wikiPageWikiLink of