| dbo:abstract |
قصر هو مقر إقامة كبير، وخاصة ما يتعلق بالمقرات الملكية والرئاسية، أو الأعيان رفيعي المستوى، كالأساقفة، كما يطلق قصر على المباني الفخمة والمزخرفة. (ar) Un palau és la residència del cap d'estat o de qualsevol personatge de relleu; el mot s'usa també en general per a qualsevol mena d'edifici sumptuós, d'ús públic o privat. Molts antics palaus actualment s'usen com a parlaments o museus. Els historiadors apliquen el terme palau de manera anacrònica per referir-se a les antigues residències reials de Cnossos o Micenes, la de Filip de Macedònia a Vergina o bé als palaus de fora d'Europa. (ca) Palác (francouzsky palais, italsky palazzo) znamená reprezentační obydlí panovníků a šlechty, později i nápadnou a architektonicky významnou budovu ve městě. Arcibiskupský palác v Praze (cs) Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich. (de) Το παλάτι είναι ένα μεγάλο κτίριο στο οποίο κατοικούν βασιλιάδες ή βασίλισσες, σημαντικά πρόσωπα όπως αρχηγοί κρατών ή πιο παλιά αυτοκράτορες, αριστοκράτες. Η λέξη "παλάτι" προέρχεται από τη λατινική λέξη Palātium, δηλαδή το όνομα του Παλατίνου λόφου, ενός από τους επτά λόφους της Ρώμης, επάνω στον οποίο ήταν κτισμένο το ανάκτορο του Αυγούστου. Το όνομα διατηρήθηκε και στη Νέα Ρώμη (Κωνσταντινούπολη) για το ανάκτορο του Αυτοκράτορα, το οποίο λεγόταν Ιερόν Παλάτιον. (el) Palaco estas granda luksa domego de reĝo, regnestro, nobelo, riĉulo aŭ grava administracio. La palaco estis en la mezepoko loĝa parto kaj reprezantejo de fortikaĵo. Palaceto estas konsiderinde granda kaj impona urba domo de nobelo aŭ riĉulo. En Francio (17a-19a jc) tia urba, vasta kaj luksa domo, posedata de riĉa burĝo aŭ nobelo nomiĝas (privata) "hotelo". En Italio populariĝis el urboj de fina mezepoko la tipaj palacoj nomita palazzo kiu vorto poste populariĝis ankaŭ internacie. (eo) Palazzo, en italiano («palacio» en castellano) identifica tanto a edificios de tamaño respetable y varias alturas construidos como residencia para los habitantes de una población, como a aquellos edificios monumentales, en un tiempo residencia señorial y en la actualidad sede de entidades públicas o museos. La palabra deriva del topónimo correspondiente al monte Palatino en Roma (Collis Palatium o Mons Palatinus). (es) Jauregia estatu buru edota maila goreneko pertsonaia baten bizilekua da. Jauregi asko beste betebehar batzuetarako ere erabili izan ohi dira; adibidez, legebiltzar edo museoen egoitza bezala. Hitza edo izendapen hau pertsonaia publikoen bizileku ez diren luxuzko eraikinak deskribatzeko ere erabiltzen da. (eu) Palazzo ("jauregia"), Italian, tamaina errespetagarriko eraikinak identifikatzen dituen izena da, ospe handiko familia edo instituzio batentzat egoitza bezala eraikiak. Palazzo izena, Palatino muinotik dator, Erromako zazpi muino klasikoetako bat. Muinoan, Julia familia patriziarrak, bere egoitza eraiki zuen lurrak zituen. Oktabio Augusto enperadore bihurtu zenean, Julio Zesarren oinordeko bezala, bere etxea eta Palatino muinoaren izena, egoitza inperialaren sinonimo izatera pasa zen. Bere sarrera propioak dituzten palazziak: * Palazzo Vecchio (Florentzia) * Palazzo Bargello (Florentzia) * (Erroma) Venezian, palazziren batzuk, modu arruntean, Ca' (etxea) deituak dira: * Ca' d'Oro * Ca' Rezzonico (eu) Un palacio es un edificio utilizado como residencia del jefe de Estado u otro magnate. Surgieron en la Edad Antigua, con el inicio de la historia, en todas las civilizaciones; albergando acontecimientos y protagonizando procesos políticos, sociales y económicos de trascendencia histórica. En el Antiguo Régimen europeo los palacios eran las residencias reales, las de la nobleza y del alto clero; aunque también de los burgueses enriquecidos. Se construían, amueblaban y decoraban con los criterios del gusto artístico más exigente y el mayor lujo, contribuyendo a fijar los estilos artísticos de cada época. En la Edad Contemporánea muchos palacios han sido transformados para otros usos, como parlamentos o museos. El término se emplea también habitualmente para denominar nuevas construcciones de edificios públicos especialmente lujosos que funcionan como urbanos; sea cual sea su uso, siendo un caso extremo, los pasillos del Metro de Moscú, inspirados en lujosas estancias palaciegas, construido en la época estalinista con explícita referencia a los palacios zaristas. (es) Un palais peut être : * le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ; * le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ; * au figuré, une exagération flatteuse pour un manoir ou une grande propriété. Il faut noter la différence entre le palais et le château. À l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région, il avait donc une utilité protectrice, le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau. Ces palais servaient tant au prestige du prince, roi ou empereur, que pour la vie de courtisans qui gravitaient autour de lui. Fréquemment ils ont des jardins d'apparat dont la taille peut être impressionnante et procède également du prestige du maître de céans. (fr) A palace is a grand residence, especially a royal residence, or the home of a head of state or some other high-ranking dignitary, such as a bishop or archbishop. The word is derived from the Latin name palātium, for Palatine Hill in Rome which housed the Imperial residences. Most European languages have a version of the term (palais, palazzo, palacio, etc.), and many use it for a wider range of buildings than English. In many parts of Europe, the equivalent term is also applied to large private houses in cities, especially of the aristocracy; often the term for a large country house is different. Many historic palaces are now put to other uses such as parliaments, museums, hotels, or office buildings. The word is also sometimes used to describe a lavishly ornate building used for public entertainment or exhibitions such as a movie palace. A palace is distinguished from a castle while the latter clearly is fortified or has the style of a fortification, whereas a palace does not. (en) Istana adalah sebuah bangunan besar atau megah yang biasanya didiami oleh keluarga kerajaan, keluarga kepala negara, atau petinggi lainnya. Kata "istana" kadang-kadang juga dipakai untuk merujuk kepada gedung besar yang merupakan pusat suatu lembaga. Di pulau Jawa dan sekitarnya, tempat tinggal raja disebut pula: keraton, pura atau puri. (in) パラッツォ (Palazzo) は、イタリアの比較的大きな建築物を指し、建築としての価値を持つものである。古代ローマ皇帝の宮殿があったパラティーノを語源とする。パラッツォの多くは君主、王、太子、シニョーレ、貴族の居住のために建てられたが、現在それらの多くは公共の庁舎に転用されている。日本語では、「-宮殿」（-宮）、「-館」、「-官邸」など用途により訳される語が異なることがある。 (ja) 宮殿（きゅうでん）は、王族、皇族などの君主およびその一族が居住する、もしくは居住していた御殿。東アジアの場合、君主が政務や外国使節の謁見、国家的な儀式などを行う外朝部分と、君主が私的な生活を行う内廷部分に分かれる。中世ヨーロッパにおいては戦士階級と世俗君主階級が一体化していたため、城壁に囲まれた城砦の中に国王や領主が居住し、君主が住み政治的機能を有する城砦を宮殿と同時に呼ぶことが一般的であった。しかし、時代の変遷とともに城砦形式の有効性が低下したことなどから、防衛機能より見た目の豪華さ、壮大さや居住性を重視して、都市の中に建設されるようになった。ヨーロッパ大陸諸国では都市の中に建てられた貴族の壮麗な邸宅を指すことがある。ヨーロッパ諸語における「Palace（英）」、「Palast（独）」「 Palais（仏）」、「Palazzo（伊）」という表現は、古代ローマのローマの七丘の一つである「Palatinus Mons（パラティーノ）」に由来する。この丘にローマ貴族の多くが邸宅を建て、初代皇帝も居住したことによる。 日本においては戦士階級武士に対して、天皇の形式上の地位が保たれていたことから、天皇の住居のみが宮殿と呼ばれ、武士の住居および軍事的基地である城砦とは明確に区別される。日本語の「御所」は「宮殿」と共に英語のPalaceに意味が近い。イタリア語のPalazzoは宮殿というより単に大邸宅を指す語となっている。 (ja) ( 문화어에서 궁전은 어린이나 근로자들을 복지를 위한 대규모의 건물을 뜻한다) 궁전(宮殿) 또는 팔라스(영어: palace)는 왕이나 왕족이 일을 보고 생활하던 건축물을 말한다. 궁궐(宮闕), 궁실(宮室), 대궐(大闕), 어궐(御闕), 왕궁(王宮) 등의 이름으로 불리기도 한다. (ko) Un palazzo è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni. Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. (it) Palazzo is het Italiaanse woord voor paleis. In Italië is een palazzo een groot gebouw met een bepaalde architecturale ambitie dat dient als hoofdkwartier van een bepaalde familie of een instelling. Ook wordt de benaming soms gebruikt voor een huizenblok. Winkels op de begane grond en appartementen erboven in een modern palazzo zijn helemaal niet onlogisch. Historisch gezien was de begane grond van een grote familie de ruimte voor handel en kantoren, open voor bedienden, handelaren, klanten en het publiek, terwijl de piano nobile samen met de daarboven gelegen verdiepingen privé gehouden werd voor de familie en schoner en veiliger was dan de begane grond. Er waren of zijn vaak gescheiden, soms externe, trappen naar de bovenste zolderkamers bestemd voor gebruik door het personeel. (nl) Pałac (st.czes. palác, z wł. palazzo, z łac. palātium, Palātium, Palatyn) – reprezentacyjna budowla mieszkalna pozbawiona cech obronnych, rezydencja władcy, wielkopańska lub patrycjuszowska; od XIX w. także okazały budynek użyteczności publicznej, zwłaszcza siedziba władz lub instytucji państwowych. Ze względu na funkcje i położenie wyróżnia się pałace: wiejskie, miejskie, myśliwskie i letnie. (pl) Een paleis is een ambtsgebouw dat een openbare of ceremoniële functie heeft. Het is vaak ook een (woon)huis voor een staatshoofd of een bisschop. (nl) Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros. (pt) Дворе́ц — большое монументальное парадное здание, выделяющееся своей архитектурой, являлось первоначально резиденцией царствующих владетельных лиц, и уже с XIII века так же назывались некоторые здания органов государственной власти. Качественным отличием дворцовой архитектуры от замковой является отсутствие оборонительного назначения и фортификационных элементов. Слово «дворец» является уменьшительным образованием от «двор, участок земли», буквально «жилая, но меньшая часть двора». В западной традиции считается, что латинское слово palatium (дворец) ведёт своё происхождение от названия Палатинского холма, где размещалась резиденция римских императоров. В XIX—XX веках дворцами начали называть важнейшие общественные здания, например Дворец правосудия во Франции и различные учреждения, в России: дворец бракосочетания, дворец культуры, дворец спорта, дворец пионеров (последний позже был переименован во дворец пионеров и школьников, дворец творчества детей и юношества, дворец молодежи). Некоторые из таких учреждений стали носить более необычные названия, например ледовый дворец (Ижевск, Удмуртия), дворец труда и согласия (Красноярск), дворец национальных культур (Салават, Башкортостан), дворец имени Д. Е. Кравцова (Брянск). (ru) Палаццо (італ. palazzo) — палац венеціанських дожів, а також еквівалент слова «палац» в італійській мові. (uk) Ett palats är en praktfull byggnad (eller grupp av byggnader) för och oftast i stadsmiljö. Ett palats kan ligga helt ut mot gatan, som Arvfurstens palats, eller tillbakadraget, som Buckingham Palace eller Elyséepalatset. De italienska palatsen i antikens Rom och fram till renässansens Florens och Venedig, bildade modell för senare palatsbyggen. Ett av Sveriges äldsta palats är det så kallade Bjälbopalatset i Vadstena, byggt på 1200-talet. Ordet palats kommer av latinets palatium, efter Palatium eller Palatinen, den av Roms sju kullar som kejsarna oftast byggde sina bostäder på. Ordet har lånats in i många språk, dock med varierande innebörd. På engelska syftar palace oftast på en statschefs residens, och därför kallas Drottningholms slott för Drottningholm Palace på engelska. I överförd betydelse kan ordet palats användas som allmän beteckning på praktfulla byggnader. (sv) 宮殿通常指君主居住、使用的房屋，可由一座或多座房屋構成。在中文中最初是君主（皇帝、王）所用的建筑物的专称，一般称举行礼仪和办公用的主体建筑物为“殿”，而称生活起居的部分为“宫”。西方国家中，Palace泛指君主、贵族、主教或重要公衆人物所居住的房屋。 在國家首都的主要宮殿是全國的權力中心與象徵，如故宮。宮殿的象徵意義引申為政治或宗教的代號，如中南海、克里姆林宮、白宮和爱丽舍宫。宮殿根據各國的環境情況而不同，如歐洲的宮殿不少被設計成城堡、堡壘形式，亞洲的宮殿有些設計成寺廟、塔狀的形式。 中國的宮殿則比較豐富，包括主要行政中心－皇宮，還有離宮、行宮、花園等讓皇帝、皇族、貴族、官員休息或行樂的地方，都是大形的園林建築群。宫殿的范围进一步扩展，就是由诸多宫殿组成的宫城。更一步扩展为皇城。中国传统建筑中，建筑物依照所有者身份遵循严格的等级制度，宫殿的级别是最高的。 (zh) Пала́ц, дво́рець, двіре́ць — спочатку це те саме, що княжі палати, тереми, — «велика будівля з безліччю кімнат, яка є постійним місцеперебуванням царюючої особи, глави держави, а також членів царюючої родини», «пишний будинок, призначений під житло вищої знаті панів, князів, графів та інших багатих осіб», «будинок величної архітектури, що має громадське або культурне призначення». «Парадна споруда; спочатку — резиденція володарів або представників вищих верств суспільства, пізніше — будинки органів державної влади та різного громадського призначення». Князівський палац з двором називався «Внутрішнім городом», (uk) Пала́ццо (итал. palazzo, от лат. palatium — дворец) — итальянский городской дворец-особняк XIII—XVI веков. Название происходит от Палатинского холма в Риме, где древнеримские императоры возводили свои дворцы. Палаццо представляет собой тип городского дома-крепости, характерный для итальянского средневековья и эпохи Возрождения. Маленький дворец называют «палацетто» (итал. palazzetto). Классические ренессансные палаццо XV века можно увидеть во Флоренции. Такое палаццо представляет собой величественное двух- или трёхэтажное здание сурового вида с мощным карнизом и машикулями. Маленький дворец называют «палацетто» (итал. palazzetto), иногда со сторожевой башней. Стены оформлены рустом, окна первых этажей забраны решёткой: городская жизнь в то время была неспокойной. Парадный, приёмный зал для гостей итальянского палаццо именуют форестерией (итал. foresteria), от (итал. forestiero — чужеродный, приезжий). Композиционным центром итальянского палаццо является изолированной от улицы внутренний дворик — кортиле (итал. cortile — дворик), такие же дворики церковных зданий называют кьостро. Там обычно, как в античных атриумах, располагается фонтан с водоёмом, скульптуры, фруктовые деревья. Кортиле окружали арочными галереями. Первый этаж отводили под служебные помещения, на втором располагались парадные комнаты и залы, на третьем — жилые комнаты. Палаццо Рима, Генуи, Венеции и других итальянских городов имели небольшие различия, но в целом следовали одному композиционному типу. Наиболее известны Палаццо Веккьо, Палаццо Медичи-Риккарди, Палаццо Питти, Палаццо Строцци во Флоренции. (ru) |
| rdfs:comment |
قصر هو مقر إقامة كبير، وخاصة ما يتعلق بالمقرات الملكية والرئاسية، أو الأعيان رفيعي المستوى، كالأساقفة، كما يطلق قصر على المباني الفخمة والمزخرفة. (ar) Un palau és la residència del cap d'estat o de qualsevol personatge de relleu; el mot s'usa també en general per a qualsevol mena d'edifici sumptuós, d'ús públic o privat. Molts antics palaus actualment s'usen com a parlaments o museus. Els historiadors apliquen el terme palau de manera anacrònica per referir-se a les antigues residències reials de Cnossos o Micenes, la de Filip de Macedònia a Vergina o bé als palaus de fora d'Europa. (ca) Palác (francouzsky palais, italsky palazzo) znamená reprezentační obydlí panovníků a šlechty, později i nápadnou a architektonicky významnou budovu ve městě. Arcibiskupský palác v Praze (cs) Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich. (de) Το παλάτι είναι ένα μεγάλο κτίριο στο οποίο κατοικούν βασιλιάδες ή βασίλισσες, σημαντικά πρόσωπα όπως αρχηγοί κρατών ή πιο παλιά αυτοκράτορες, αριστοκράτες. Η λέξη "παλάτι" προέρχεται από τη λατινική λέξη Palātium, δηλαδή το όνομα του Παλατίνου λόφου, ενός από τους επτά λόφους της Ρώμης, επάνω στον οποίο ήταν κτισμένο το ανάκτορο του Αυγούστου. Το όνομα διατηρήθηκε και στη Νέα Ρώμη (Κωνσταντινούπολη) για το ανάκτορο του Αυτοκράτορα, το οποίο λεγόταν Ιερόν Παλάτιον. (el) Palaco estas granda luksa domego de reĝo, regnestro, nobelo, riĉulo aŭ grava administracio. La palaco estis en la mezepoko loĝa parto kaj reprezantejo de fortikaĵo. Palaceto estas konsiderinde granda kaj impona urba domo de nobelo aŭ riĉulo. En Francio (17a-19a jc) tia urba, vasta kaj luksa domo, posedata de riĉa burĝo aŭ nobelo nomiĝas (privata) "hotelo". En Italio populariĝis el urboj de fina mezepoko la tipaj palacoj nomita palazzo kiu vorto poste populariĝis ankaŭ internacie. (eo) Palazzo, en italiano («palacio» en castellano) identifica tanto a edificios de tamaño respetable y varias alturas construidos como residencia para los habitantes de una población, como a aquellos edificios monumentales, en un tiempo residencia señorial y en la actualidad sede de entidades públicas o museos. La palabra deriva del topónimo correspondiente al monte Palatino en Roma (Collis Palatium o Mons Palatinus). (es) Jauregia estatu buru edota maila goreneko pertsonaia baten bizilekua da. Jauregi asko beste betebehar batzuetarako ere erabili izan ohi dira; adibidez, legebiltzar edo museoen egoitza bezala. Hitza edo izendapen hau pertsonaia publikoen bizileku ez diren luxuzko eraikinak deskribatzeko ere erabiltzen da. (eu) Istana adalah sebuah bangunan besar atau megah yang biasanya didiami oleh keluarga kerajaan, keluarga kepala negara, atau petinggi lainnya. Kata "istana" kadang-kadang juga dipakai untuk merujuk kepada gedung besar yang merupakan pusat suatu lembaga. Di pulau Jawa dan sekitarnya, tempat tinggal raja disebut pula: keraton, pura atau puri. (in) パラッツォ (Palazzo) は、イタリアの比較的大きな建築物を指し、建築としての価値を持つものである。古代ローマ皇帝の宮殿があったパラティーノを語源とする。パラッツォの多くは君主、王、太子、シニョーレ、貴族の居住のために建てられたが、現在それらの多くは公共の庁舎に転用されている。日本語では、「-宮殿」（-宮）、「-館」、「-官邸」など用途により訳される語が異なることがある。 (ja) ( 문화어에서 궁전은 어린이나 근로자들을 복지를 위한 대규모의 건물을 뜻한다) 궁전(宮殿) 또는 팔라스(영어: palace)는 왕이나 왕족이 일을 보고 생활하던 건축물을 말한다. 궁궐(宮闕), 궁실(宮室), 대궐(大闕), 어궐(御闕), 왕궁(王宮) 등의 이름으로 불리기도 한다. (ko) Un palazzo è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni. Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. (it) Pałac (st.czes. palác, z wł. palazzo, z łac. palātium, Palātium, Palatyn) – reprezentacyjna budowla mieszkalna pozbawiona cech obronnych, rezydencja władcy, wielkopańska lub patrycjuszowska; od XIX w. także okazały budynek użyteczności publicznej, zwłaszcza siedziba władz lub instytucji państwowych. Ze względu na funkcje i położenie wyróżnia się pałace: wiejskie, miejskie, myśliwskie i letnie. (pl) Een paleis is een ambtsgebouw dat een openbare of ceremoniële functie heeft. Het is vaak ook een (woon)huis voor een staatshoofd of een bisschop. (nl) Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros. (pt) Палаццо (італ. palazzo) — палац венеціанських дожів, а також еквівалент слова «палац» в італійській мові. (uk) 宮殿通常指君主居住、使用的房屋，可由一座或多座房屋構成。在中文中最初是君主（皇帝、王）所用的建筑物的专称，一般称举行礼仪和办公用的主体建筑物为“殿”，而称生活起居的部分为“宫”。西方国家中，Palace泛指君主、贵族、主教或重要公衆人物所居住的房屋。 在國家首都的主要宮殿是全國的權力中心與象徵，如故宮。宮殿的象徵意義引申為政治或宗教的代號，如中南海、克里姆林宮、白宮和爱丽舍宫。宮殿根據各國的環境情況而不同，如歐洲的宮殿不少被設計成城堡、堡壘形式，亞洲的宮殿有些設計成寺廟、塔狀的形式。 中國的宮殿則比較豐富，包括主要行政中心－皇宮，還有離宮、行宮、花園等讓皇帝、皇族、貴族、官員休息或行樂的地方，都是大形的園林建築群。宫殿的范围进一步扩展，就是由诸多宫殿组成的宫城。更一步扩展为皇城。中国传统建筑中，建筑物依照所有者身份遵循严格的等级制度，宫殿的级别是最高的。 (zh) Пала́ц, дво́рець, двіре́ць — спочатку це те саме, що княжі палати, тереми, — «велика будівля з безліччю кімнат, яка є постійним місцеперебуванням царюючої особи, глави держави, а також членів царюючої родини», «пишний будинок, призначений під житло вищої знаті панів, князів, графів та інших багатих осіб», «будинок величної архітектури, що має громадське або культурне призначення». «Парадна споруда; спочатку — резиденція володарів або представників вищих верств суспільства, пізніше — будинки органів державної влади та різного громадського призначення». Князівський палац з двором називався «Внутрішнім городом», (uk) Un palacio es un edificio utilizado como residencia del jefe de Estado u otro magnate. Surgieron en la Edad Antigua, con el inicio de la historia, en todas las civilizaciones; albergando acontecimientos y protagonizando procesos políticos, sociales y económicos de trascendencia histórica. (es) Palazzo ("jauregia"), Italian, tamaina errespetagarriko eraikinak identifikatzen dituen izena da, ospe handiko familia edo instituzio batentzat egoitza bezala eraikiak. Palazzo izena, Palatino muinotik dator, Erromako zazpi muino klasikoetako bat. Muinoan, Julia familia patriziarrak, bere egoitza eraiki zuen lurrak zituen. Oktabio Augusto enperadore bihurtu zenean, Julio Zesarren oinordeko bezala, bere etxea eta Palatino muinoaren izena, egoitza inperialaren sinonimo izatera pasa zen. Bere sarrera propioak dituzten palazziak: * Ca' d'Oro * Ca' Rezzonico (eu) Un palais peut être : * le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ; * le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ; * au figuré, une exagération flatteuse pour un manoir ou une grande propriété. Ces palais servaient tant au prestige du prince, roi ou empereur, que pour la vie de courtisans qui gravitaient autour de lui. Fréquemment ils ont des jardins d'apparat dont la taille peut être impressionnante et procède également du prestige du maître de céans. (fr) A palace is a grand residence, especially a royal residence, or the home of a head of state or some other high-ranking dignitary, such as a bishop or archbishop. The word is derived from the Latin name palātium, for Palatine Hill in Rome which housed the Imperial residences. Most European languages have a version of the term (palais, palazzo, palacio, etc.), and many use it for a wider range of buildings than English. In many parts of Europe, the equivalent term is also applied to large private houses in cities, especially of the aristocracy; often the term for a large country house is different. Many historic palaces are now put to other uses such as parliaments, museums, hotels, or office buildings. The word is also sometimes used to describe a lavishly ornate building used for public en (en) 宮殿（きゅうでん）は、王族、皇族などの君主およびその一族が居住する、もしくは居住していた御殿。東アジアの場合、君主が政務や外国使節の謁見、国家的な儀式などを行う外朝部分と、君主が私的な生活を行う内廷部分に分かれる。中世ヨーロッパにおいては戦士階級と世俗君主階級が一体化していたため、城壁に囲まれた城砦の中に国王や領主が居住し、君主が住み政治的機能を有する城砦を宮殿と同時に呼ぶことが一般的であった。しかし、時代の変遷とともに城砦形式の有効性が低下したことなどから、防衛機能より見た目の豪華さ、壮大さや居住性を重視して、都市の中に建設されるようになった。ヨーロッパ大陸諸国では都市の中に建てられた貴族の壮麗な邸宅を指すことがある。ヨーロッパ諸語における「Palace（英）」、「Palast（独）」「 Palais（仏）」、「Palazzo（伊）」という表現は、古代ローマのローマの七丘の一つである「Palatinus Mons（パラティーノ）」に由来する。この丘にローマ貴族の多くが邸宅を建て、初代皇帝も居住したことによる。 (ja) Palazzo is het Italiaanse woord voor paleis. In Italië is een palazzo een groot gebouw met een bepaalde architecturale ambitie dat dient als hoofdkwartier van een bepaalde familie of een instelling. Ook wordt de benaming soms gebruikt voor een huizenblok. (nl) Пала́ццо (итал. palazzo, от лат. palatium — дворец) — итальянский городской дворец-особняк XIII—XVI веков. Название происходит от Палатинского холма в Риме, где древнеримские императоры возводили свои дворцы. Палаццо представляет собой тип городского дома-крепости, характерный для итальянского средневековья и эпохи Возрождения. Маленький дворец называют «палацетто» (итал. palazzetto). (ru) Дворе́ц — большое монументальное парадное здание, выделяющееся своей архитектурой, являлось первоначально резиденцией царствующих владетельных лиц, и уже с XIII века так же назывались некоторые здания органов государственной власти. Качественным отличием дворцовой архитектуры от замковой является отсутствие оборонительного назначения и фортификационных элементов. (ru) Ett palats är en praktfull byggnad (eller grupp av byggnader) för och oftast i stadsmiljö. Ett palats kan ligga helt ut mot gatan, som Arvfurstens palats, eller tillbakadraget, som Buckingham Palace eller Elyséepalatset. De italienska palatsen i antikens Rom och fram till renässansens Florens och Venedig, bildade modell för senare palatsbyggen. Ett av Sveriges äldsta palats är det så kallade Bjälbopalatset i Vadstena, byggt på 1200-talet. I överförd betydelse kan ordet palats användas som allmän beteckning på praktfulla byggnader. (sv) |
