Ephrem the Syrian (original) (raw)
Efraïm (o Efrem) el Siríac (siríac: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Afrêm Sûryāyâ; grec antic: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος) (Nisibis, vers 306 - vers 378) fou un escriptor i diaca sirià del segle iv, prolífic autor d'himnes, poemes, poètics i obres teològiques en siríac. Parlava el siríac i una mica de grec. És venerat com a sant a tota la cristiandat, commemorant-se a Orient el 28 de gener i a Occident el 9 de juny.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الملفان مار أفرام السرياني بالسريانية (ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ: مور إفرم سوريويو)، (نصيبين 306 م ـ الرها 373 م)، راهب سرياني من رواد كتاب وشعراء المسيحية ويعده بعض المؤرخين واللاهوتيين أعظم من كتب القصيدة والترنيمة الدينية في الشرق المسيحي، ولفصاحة لسانه وبلاغة أدبه وطهارة سيرته لُقِّب بألقاب عدة كقيثارة الروح القدس وشمس السريان، وهو على كلّ حال أحد آباء ومعلمي الكنيسة الذي تجمع على قداسته جميع الطوائف المسيحية الرسولية. ولد عام 306 م في مدينة نصيبين من أسرة مسيحية، وتتلمذ على يد خاله مار يعقوب النصيبيني أسقف نصيبين وانخرط بالسلك الرهباني واختار البقاء في رتبة الشمامسة حتى وفاته حيث لم يكن يحسب نفسه أهلا لأن يقلد مهام الكهنوت، قام بتأسيس مدرسة لاهوتية في نصيبين ذاع صيتها واشتهرت بين أبناء ذاك الزمان. أُجبر على النزوح من مدينة نصيبين بعد سقوطها بيد الساسانيين عام 363 م، وانتقل إلى مدينة الرها التي كانت آنذاك خاضعة للحكم الروماني وتنيح هناك عام 373 م. برع القديس أفرام السرياني بتفسير الكتاب المقدس وعقائد الإيمان القويم واتبع في ذلك الطريقة الشعرية حيث أبدع أجمل ما كتب في شرح وإيضاح المعاني الروحية لكلمة الله، إضافة إلى ذلك اهتم بالكرازة وعاش حياة المتصوفين، جميع مؤلفاته كتبها باللغة السريانية وترجمت لمختلف لغات العالم وتعد من روائع الأدب المسيحي السرياني، وتمتاز مؤلفاته الكثيرة بالرقة وبجمال التفكير والتعبير وما زالت تتلى حتى اليوم كجزء من ليتورجيات الكنائس السريانية المختلفة، كتب الكثير في مدح السيدة العذراء. كما يُعزى إليه تطوير الموسيقى الكنسية السريانية المستخدمة في القداديس السريانية. (ar) Efraïm (o Efrem) el Siríac (siríac: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Afrêm Sûryāyâ; grec antic: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος) (Nisibis, vers 306 - vers 378) fou un escriptor i diaca sirià del segle iv, prolífic autor d'himnes, poemes, poètics i obres teològiques en siríac. Parlava el siríac i una mica de grec. És venerat com a sant a tota la cristiandat, commemorant-se a Orient el 28 de gener i a Occident el 9 de juny. (ca) Svatý Efrém Syrský (kolem 306, , dnešní Nusaibin, Turecko – 9. června 373, Edessa, dnes Urfa v Turecku) byl jáhen a velký ctitel Panny Marie, kterou nazýval Usmiřovatelkou mezi nebem a zemí. Proslul hlubokým duchovním životem a komentáři k biblickým knihám. Od roku 1920 patří mezi učitele katolické církve. (cs) Ο Εφραίμ ο Σύρος (κλασικά συριακά: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mār Aprêm Sûryāyâ, λατινικά: Ephraem Syrus, περ. 305 - 9 Ιουνίου 373), ο αποκαλούμενος και «Όσιος», ήταν διάκονος και ένας από τους πρώτους εκκλησιαστικούς συγγραφείς. Θεωρείται ο σημαντικότερος Σύρος θεολόγος και ο πιο έγκυρος εκπρόσωπος του συριακού χριστιανισμού 4ου αι. μ.Χ. Ο Θεοδώρητος Κύρου τον αναφέρει ως τον εισηγητή του έμμετρου εκκλησιαστικού άσματος στη Συρία. Αναγνωρίζεται ως άγιος από την Ασσυριακή Εκκλησία της Ανατολής (Νεστοριανή), την Καθολική Εκκλησία και από διάφορες Προτεσταντικές Εκκλησίες. Η μνήμη του εορτάζεται από την Ορθόδοξη Εκκλησία στις 28 Ιανουαρίου μαζί με αυτή του Ισαάκ του Σύρου. (el) Ephrem the Syrian (Classical Syriac: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, romanized: Mār ʾAp̄rêm Sūryāyā, Classical Syriac pronunciation: [mɑr ʔafˈrem surˈjɑjɑ]; Koinē Greek: Ἐφραὶμ ὁ Σῦρος, romanized: Efrém o Sýros; Latin: Ephraem Syrus; Amharic: ቅዱስ ኤፍሬም ሶርያዊ; c. 306 – 373), also known as Saint Ephrem, Saint Ephraim, Ephrem of Edessa or Aprem of Nisibis, was a prominent Christian theologian and writer, who is revered as one of the most notable hymnographers of Eastern Christianity. He was born in Nisibis, served as a deacon and later lived in Edessa. Ephrem is venerated as a saint by all traditional Churches. He is especially revered in Syriac Christianity, both in East Syriac tradition and West Syriac tradition, and also counted as a Venerable Father (i.e., a sainted Monk) in the Eastern Orthodox Church. He was declared a Doctor of the Church in the Roman Catholic Church in 1920. Ephrem is also credited as the founder of the School of Nisibis, which, in later centuries, was the centre of learning of the Church of the East. Ephrem wrote a wide variety of hymns, poems, and sermons in verse, as well as prose exegesis. These were works of practical theology for the edification of the Church in troubled times. So popular were his works, that, for centuries after his death, Christian authors wrote hundreds of pseudepigraphal works in his name. He has been called the most significant of all of the fathers of the Syriac-speaking church tradition. In Syriac Christian tradition, he is considered patron of the Syriac people. (en) Ephräm der Syrer (auch Afrem, Ephraem, Ephraim, Ephrem; aramäisch ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor Aphrêm Sûryoyo; * um 306 in Nisibis, heute Nusaybin; † 9. Juni 373 in Edessa, heute Şanlıurfa) war ein spätantiker Heiliger, Lehrer, Diakon, Schriftsteller und Kirchenlehrer. Er lehrte als Asket in Nisibis, bis Kaiser Jovian im Jahr 363 die Stadt den Persern überlassen musste. Seitdem lebte er in der Nähe der Stadt Edessa. Er gilt als Begründer der Schule der Perser und neben seinem älteren Zeitgenossen Aphrahat als einer der größten Theologen der syrischen Kirche. Da Ephräm vor den großen Kirchenspaltungen lebte, wird er in vielen östlichen und westlichen Kirchen sehr geschätzt und als Heiliger verehrt. (de) Efrén (o Efraín) de Siria (Εφραίμ ο Σύρος), también conocido como Efraín de Nísibe o Nisibi (Nísibis, 306-Edesa, 373), fue un diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV. Ya en su tiempo fue conocido como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu. Es reconocido como Padre de la Iglesia y fue proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. (es) Naomh is ea Bede. Rugadh é i 306 i é agus fuair sé bás ar 9 Meitheamh 373, san . (ga) Efrem orang Siria adalah seorang teolog sekaligus sastrawan dan orator. Ia berasal dari Gereja Purba di Siria. Ia terutama dihormati dalam Gereja Ortodoks Siria, dan terhitung sebagai Venerable Father ("Bapa Yang Dimuliakan", yaitu seorang biarawan yang dihormati sebagai orang kudus) dalam Gereja Ortodoks Timur. adalah tanggal 28 Januari dan pada hari Sabtu Venerable Fathers. Ia dinyatakan sebagai seorang Pujangga Gereja dalam Gereja Katolik Roma pada tahun 1920. Efrem menulis berbagai jenis himne, sajak, dan kotbah dalam bentuk puisi maupun eksegesis Alkitab dalam bentuk prosa. Karya-karya ini bersifat teologi praktis untuk pembinaan gereja Kristen pada masa kesusuahan. Begitu populer karya-karyanya, sehingga berabad-abad setelah kematiannya, banyak pengarang menulis ratusan karya menggunakan namanya. Ia disebut sebagai bapa gereja paling penting dalam tradisi gereja berbahasa Suryani. (in) Éphrem le Syriaque ou Éphrem de Nisibe (en syriaque : ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ / ʾafrēm suryāyā ou ʾafrēm suryoyo ; en grec ancien : Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Ephraím ho Syros ; en latin : Ephraem Syrus), né vers 306 à Nisibe (Turquie) et mort en 373 à Édesse (Turquie), était un diacre de langue syriaque et un théologien du IVe siècle dans la région de l'Assyrie. Plusieurs dénominations chrétiennes, dont les Églises catholique et orthodoxes, le vénèrent comme un saint, et il est reconnu depuis 1920 en tant que Docteur de l'Église par l'Église catholique. Il est un auteur de plusieurs hymnes et poèmes. Le diacre Éphrem était chargé de l'École théologique de Nisibe lorsque surgirent les Perses. Il se réfugia avec ses élèves à Amida puis à Édesse en 363 où il demeura jusqu'à sa mort en 373. Il mena une vie de contemplation, qu'il a entretenue par une austérité extrême. C'est de cette flamme intérieure que jaillit ce lyrisme qui a fait de lui la « harpe du Saint-Esprit ». Il est fêté le 28 janvier par les Églises de rite byzantin, et le 9 juin par l'Église latine. De plus, il est fêté le 7e samedi avant Pâques par l'Église syriaque orthodoxe, le 18 juin par les Églises maronite, chaldéenne et latine, selon l'ancien calendrier ainsi que le 22 juillet dans l'Église copte orthodoxe. (fr) シリアのエフレム（アラム語 / シリア語: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Afrêm Sûryāyâ; ギリシア語: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; ラテン語: Ephraem Syrus、306年頃 - 373年）は、4世紀のシリアで活躍したキリスト教の修道士、聖歌作家、神学者、輔祭（助祭・執事）。正教会・東方諸教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会における聖人。正教会ではシリアの克肖者聖エフレムと呼ばれる。 現在のシリアとトルコの国境に位置するで生まれ、母語は古典シリア語。昔、東西交易の合流地として大いに栄えたニシビスの町はその後破壊され、現在はトルコのという小さな町になっている。エフレムはアリウス派の反駁などに活躍し、シリア語で多数の祈祷文（聖歌）を著作した。シリアでは今もそのまま用いられている。彼の祈祷文はギリシア語にも多数翻訳されている。 「シリアの聖エフレムの祝文」も参照 (ja) De heilige Efrem de Syriër, (Syrisch: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Efrem Suryoyo) (Nisibis, 306 - Edessa (nu Şanlıurfa), 9 juni 373) was de grote heilige theoloog en dichter van de Syrisch sprekende kerken. Sinds 1920 wordt hij in de Rooms-Katholieke Kerk vereerd als kerkleraar. Zijn feestdag is binnen het Syrisch christendom of op 18 juni (Maronieten) of op de eerste zaterdag van de veertigdaagse vasten (Syrisch-orthodoxen). In de oosters-orthodoxe kerken valt zijn feestdag op 28 januari. In de Rooms-Katholieke Kerk is zijn feestdag op zijn sterfdatum 9 juni. (nl) 시리아의 에프렘(Ephrem, 아람어: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ/Mâr Aphrêm Sûryâyâ, 306년경 - 373년 6월 9일)은 시리아에서 활동한 초기 기독교의 , 부제, 신학자, 기독교 시인, 이다. (ko) Efrem il Siro (siriaco: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Aphrêm Sûryāyâ; arabo أفرام السرياني; greco: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Ephraim Syros; latino: Ephraem Syrus; Nisibi, 306 – Edessa, 9 giugno 373) è stato un teologo, scrittore e santo siro, fra i più antichi scrittori di lingua siriaca e il più importante fra essi. Visse buona parte della vita nella città natale ma fu esiliato a Edessa (oggi nella provincia di Sanliurfa, in Turchia), dove morì nel 373. Viene venerato come santo dai cristiani del mondo intero, ma in particolare dalla Chiesa ortodossa siriaca e dalla Chiesa cattolica sira. Venne riconosciuto come dottore della Chiesa cattolica nel 1920 da papa Benedetto XV nella sua enciclica Principi Apostolorum Petro del 5 ottobre. Efrem ha scritto moltissimi inni, poesie e omelie in versi e commentari biblici in prosa. Questi ultimi sono opere di teologia pratica, per l'edificazione della Chiesa, scritti in un momento di grande incertezza attorno alla fede. Furono così famosi e apprezzati che venivano persino usati nella liturgia come testi di Scrittura ispirata assieme al Pastore di Erma e alle Epistole di Papa Clemente I. Per secoli dopo la sua morte, autori cristiani scrissero centinaia di opere pseudo-epigrafiche su di lui. Gli scritti di Efrem testimoniano una fede cristiana ancora primitiva ma vibrante, poco influenzata dal pensiero occidentale e più vicina al modo di pensare orientale. (it) Efraim syriern (syriska: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Afrêm Sûryāyâ; grekiska: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; latin: Ephraem Syrus), född omkring 306 i Nisibis, död 9 juni 373 i Edessa, var en syrisk-ortodox diakon och en framstående syriskspråkig hymnograf och teolog. Han vördas av större delen av kristenheten, men särskilt bland syrisk-kristna, som helgon. I katolska kyrkan har han status som kyrkolärare, såsom doktor av diakoni och poesi. Han är för hela kristenheten betraktad som kyrkofader. Efraims litterära produktion är mångskiftande, och inbegriper såväl hymner, dikter och predikningar som Bibelkommentarer på prosa. Dessa alster hade praktisk funktion, ämnade att ena kyrkan under svåra tider. Han var så populär att under århundraden efter hans död skrev kristna författare under sina verk med hans namn. Alstren av Efraim är vittnesbörd om den kristna läran innan den västliga traditionen börjat spela en mer framträdande roll. (sv) Efrem Syryjczyk, św. Efrem (aram. ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Ap̄rêm Sûryāyâ; gr. Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Efraim ho Syros; łac. Ephraem Syrus, cs. преподобный Ефре́м Си́рин; ur. ok. 305 w Nisibis, zm. 9 czerwca 373 w Edessie) – kaznodzieja, diakon, poeta, komentator Pisma Świętego, piszący w języku syryjskim, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, Wyznawca, święty mnich i Doktor Kościoła, zaliczany do wielkich Ojców Kościoła oraz pustyni, przez swoją działalność poetycko-teologiczną kojarzony zwłaszcza z Wielkim Postem. (pl) Efrém da Síria ou Efrém, o Sírio (em siríaco: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ; romaniz.: Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ; em grego: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; romaniz.: Ephraem Syrus; c. 306 — 9 de junho de 373) foi um prolífico compositor de hinos e teólogo do século IV, venerado por cristãos do mundo inteiro, especialmente pela Igreja Ortodoxa Síria, como um santo. Nascido em Nísibis, foi discípulo de Tiago de Nísibis na famosa escola da cidade. Escapando do avanço do exército sassânida, fugiu para Edessa onde lecionou por muitos anos. Autor de uma grande variedade de hinos, poemas e sermões de exegese bíblica, em verso e em prosa. Suas obras são exemplos de uma teologia prática voltadas para defesa da igreja em tempos turbulentos e tornaram-se tão populares que, por séculos após a sua morte, autores cristãos escreveram centenas de trabalhos pseudepígrafes em seu nome. Por suas obras, foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Bento XV em 1920. Efrém tem sido considerado o mais importante de todos os padres da Igreja na tradição siríaca da igreja. (pt) Єфрем Сирин, Єфрем Сирін (306, Нусайбін — 9 червня 373, Едеса) — християнський святий. (uk) Ефре́м Си́рин (сир. ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ, греч. Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; ок. 306, Низибия — 9 июня 373, Эдесса) — христианский богослов, один из Учителей Церкви IV века. Считается одним из важнейших представителей сирийской поэзии. Автор многочисленных христианских гимнов. Канонизирован в лике преподобных. Память в Православной церкви совершается 28 января (10 февраля) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 9 июня. (ru) 聖耶福列木，天主教译作圣爱弗冷（敘利亞文：ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ，拉丁化：Mor Afrêm Sûryāyâ，希臘文：Ἐφραίμ ὁ Σῦρος；拉丁語：Ephraem Syrus，英語：Ephrem the Syrian，306年－373年6月9日），四世纪敘利亞神學家，被天主教及東正教奉為聖人。 聖耶福列木在敘利亞東方正統教會中備受尊崇，並且在東正教内被尊為可敬的教父之一，他的聖人歷为1月28日与和復活節前第7個星期六（紀念眾聖父）。1920年，羅馬天主教冊封其為教會聖師之一。 聖耶福列木創作了諸多聖詩、詩歌、講道集與經文註解，這實踐幾個神學的作品在異叢生的之後維護了教會端的正統信仰。他的作品在一些世紀廣為傳播，以至出現了許多托名聖耶福列木的作品。 (zh) |
| dbo:birthPlace | dbr:Turkey dbr:Nisibis |
| dbo:birthYear | 0306-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:canonizedBy | dbr:Pre-congregation |
| dbo:deathDate | 0373-06-09 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Turkey dbr:Edessa |
| dbo:deathYear | 0373-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ephrem_the_Syrian_(mosaic_in_Nea_Moni).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=B2VIAQAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=HkJIAQAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=KEYSDAAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=kCbpAgAAQBAJ https://www.academia.edu/6264897 https://www.degruyter.com/view/book/9781463233112/10.31826/9781463233112-010.xml http://www.theandros.com/ephraem.html https://books.google.com/books%3Fid=0H7ztgAACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=82xIAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=9n0WAQAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=HJgZ9pCoop0C&pg=PA97 https://books.google.com/books%3Fid=KyvZAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=N5k1swEACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=ObxdvgAACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=UnU9AAAAYAAJ https://books.google.com/books%3Fid=aepYpUVf9OkC https://books.google.com/books%3Fid=gfVOuifv6xIC https://books.google.com/books%3Fid=h68wDwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=jB8LAQAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=jlpsmkb1q2oC https://books.google.com/books%3Fid=kJUelxbOxPIC https://books.google.com/books%3Fid=le11wgEACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=rZ3gGQuJUS4C https://gedsh.bethmardutho.org/Syriac-Language http://openn.library.upenn.edu/Data/0023/html/lewis_e_235b.html http://www.studylight.org/encyclopedias/bri/view.cgi%3Fn=10466 https://doi.org/10.2307/1583993 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781405166584 https://web.archive.org/web/20041204212800/http:/syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol1No2/index.html https://web.archive.org/web/20041204213801/http:/syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol2No1/index.html https://web.archive.org/web/20041205111118/http:/www.anastasis.org.uk/ephrem.htm https://web.archive.org/web/20071201111050/http:/www.zenit.org/article-21141%3Fl=english https://web.archive.org/web/20080613183654/http:/www.theandros.com/ephraem.html https://web.archive.org/web/20081114142254/http:/sor.cua.edu/Personage/MEphrem/ https://www.jstor.org/stable/26497707 https://www.jstor.org/stable/27831238 https://bahai-library.com/pdf/b/buck_paradise_paradigm.pdf https://poj.peeters-leuven.be/secure/POJ/downloadpdf.php%3Fticket_id=5d351657dda01 https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol1/HV1N2Griffith.pdf%7Cdoi-access=free https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol8/HV8N2Russell.pdf%7Cdoi-access=free http://www.syriacstudies.com/2018/11/29/christianity-in-edessa-and-the-syriac-speaking-world-mani-bar-daysan-and-ephraem-the-struggle-for-allegiance-on-the-aramean-frontier-by-sidney-griffith https://www.academia.edu/16441972 https://www.academia.edu/26842432 https://www.academia.edu/35435499 https://www.academia.edu/474647 https://www.aramsociety.org/periodical/published-papers https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol10/HV10N2Healey.pdf https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol2/HV2N1Brock.pdf%7Cdoi-access=free https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol3/HV3N1VanRompay.pdf%7Cdoi-access=free https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol7/HV7N1VanRompay.pdf%7Cdoi-access=free https://books.google.com/books%3Fid=9AsOEAAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=F5QXAwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=Hp_YAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=OV3YAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=QQgLAQAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=rrMKKtiBBI4C https://doi.org/10.31826/9781463233105-026 https://books.google.com/books%3Fid=jVyzbHAJ_hAC https://books.google.com/books%3Fid=TlEQAQAAIAAJ https://doi.org/10.1484/J.SEC.1.102508 |
| dbo:wikiPageID | 10358 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 43149 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123175792 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Oriental_Orthodox_saints dbr:Roman_Empire dbc:Syrian_Christian_mystics dbr:Harrowing_of_hell dbr:Members_of_the_Covenant dbr:Julian_the_Apostate dbr:Basil_of_Caesarea dbr:Bishop dbr:Book_of_Exodus dbr:Book_of_Genesis dbc:Arameans dbr:Judaism dbr:Pauline_Epistles dbr:Deacon dbr:East_Syriac_Rite dbr:Eastern_Christianity dbr:Jacob_of_Nisibis dbr:Light_of_Christ dbr:Syriac_studies dbr:Prayer_of_Saint_Ephrem dbr:Pseudepigrapha dbr:Rabbinic_Judaism dbr:Constantius_II dbr:Coptic_Orthodox_Church_of_Alexandria dbr:Coptic_language dbr:Peter_Ambarach dbr:Christian_literature dbr:Christian_saint dbr:Christian_theology dbr:Church_of_England dbr:Church_of_Saint_Jacob_of_Nisibis dbr:Church_of_the_East dbr:Classical_Greek dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:Gnosticism dbr:Anglican_Communion dbr:Arabic_language dbr:Aramaic_language dbr:Arameans dbc:4th-century_Christian_mystics dbr:Mani_(prophet) dbr:Calendar_of_saints_(Church_of_England) dbr:Noah's_Ark dbr:Paradise dbr:Peace_of_Nisibis_(299) dbr:Syllabic_verse dbr:Syriac_Christianity dbr:West_Syriac_Rite dbc:Christian_anti-Gnosticism dbc:Church_Fathers dbc:Hymnographers dbr:Catholic_Church dbc:4th-century_people dbr:Turkey dbr:Doctor_of_the_Church dbr:Early_Christianity dbr:June_9 dbr:Old_Georgian_language dbr:Thurible dbr:Acts_of_the_Apostles dbr:Easter dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Feast_day dbr:Baptistery dbr:Bardaisan dbr:Noah’s_Ark dbr:Nusaybin dbr:Cave_of_Treasures dbr:Diatessaron dbr:Historical_source dbc:4th-century_Romans dbr:Hagiographer dbr:Hagiography dbc:373_deaths dbr:Jacob_of_Serugh dbr:Couplet dbc:306_births dbr:Hymn dbr:Arianism dbc:4th-century_Christian_saints dbc:Syriac_writers dbc:Syrian_Christian_saints dbc:4th-century_Christian_theologians dbc:4th-century_writers dbc:Anglican_saints dbc:Eastern_Orthodox_saints dbc:Doctors_of_the_Church dbc:Patristic_mystics dbr:Latin dbr:Syria_(region) dbr:Syriac_Orthodox_Church dbr:Syriac_language dbr:Edessa dbr:Homily dbr:Tree_of_life dbr:Diyarbakır dbr:Docetism dbr:Manichaeism dbr:Marcion_of_Sinope dbr:Marcionism dbr:Maronite_Church dbr:Great_Lent dbr:Edessa,_Mesopotamia dbr:Endonymic dbr:Koine_Greek dbr:Mesopotamia dbr:Mesopotamia_(Roman_province) dbr:Middle_Aramaic dbr:Nea_Moni_of_Chios dbr:Oriental_Orthodoxy dbr:Self-identification dbr:Shapur_II dbr:Christian_Church dbr:Church_of_the_Byzantine_Rite dbr:Lyre dbr:Saint dbr:Jovian_(Emperor) dbr:Syriac_literature dbr:Sozomen dbr:Exegesis dbr:Şanlıurfa dbr:School_of_Edessa dbr:Pre-congregation dbr:Nisibis dbr:School_of_Nisibis dbr:Monasticism dbr:Polytheism dbr:The_Life_of_Saint_Mary_the_Harlot dbr:Polysemic dbr:Classical_Syriac dbr:Vestments dbr:Benedict_XV dbr:Sons_and_daughters_of_the_Covenant dbr:Syriac_Christian dbr:First_Council_of_Nicea dbr:Classical_Armenian_language dbr:Hymnographers dbr:Slavonic_language dbr:Calendar_of_saints_(Episcopal_Church_in_the_United_States_of_America) dbr:Cheesefare dbr:Constantine_I_(emperor) dbr:Ethiopian_Christianity dbr:Commemoration_(observance) dbr:Exonymic dbr:Theodoret_of_Cyrus dbr:File:Mar_Jacob_Church,_Nisibis.jpg dbr:File:Nisibis_Church_interior.jpg dbr:File:Ephrem's_Commentary_on_the_Diatessaron.jpg dbr:File:Ephrem_miniature_16c.jpg dbr:Epip_15_(Coptic_Orthodox_liturgics) dbr:File:Dormition_of_Saint_Ephraim_the_Sy...retan,_15th_c.,_Byzantine_museum).jpg dbr:File:George_John_Ephraim_Triptychon_fragment_Sinai_14th_century.jpg dbr:File:Icône_Ephrem_le_Syrien.jpg |
| dbp:attributes | Vine and scroll, deacon's vestments and thurible; with Saint Basil the Great; composing hymns with a lyre (en) |
| dbp:birthPlace | Nisibis (en) |
| dbp:canonizedBy | dbr:Pre-congregation |
| dbp:caption | Mosaic in Nea Moni of Chios (en) |
| dbp:deathDate | 0373-06-09 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Edessa (en) |
| dbp:feastDay | 0001-06-09 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Saint |
| dbp:name | Ephrem the Syrian (en) |
| dbp:patronage | dbr:Arameans Spiritual directors and spiritual leaders (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EB1911_poster dbt:Syriacs dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:ISBN dbt:More_citations_needed_section dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Ubl dbt:Wikiquote dbt:Catholic_saints dbt:Lang-grc-koi dbt:Infobox_saint dbt:Eastern_Orthodox_sidebar dbt:Lang-syc dbt:Oriental_Orthodox_sidebar dbt:IPA-syc |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Oriental_Orthodox_saints dbc:Syrian_Christian_mystics dbc:Arameans dbc:4th-century_Christian_mystics dbc:Christian_anti-Gnosticism dbc:Church_Fathers dbc:Hymnographers dbc:4th-century_people dbc:4th-century_Romans dbc:373_deaths dbc:306_births dbc:4th-century_Christian_saints dbc:Syriac_writers dbc:Syrian_Christian_saints dbc:4th-century_Christian_theologians dbc:4th-century_writers dbc:Anglican_saints dbc:Eastern_Orthodox_saints dbc:Doctors_of_the_Church dbc:Patristic_mystics |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/100177778 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 yago:WikicatAssyrianPeople dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChristianMystics yago:WikicatChristianSaints yago:WikicatChristianTheologians yago:WikicatChristianWriters yago:WikicatChurchFathers schema:Person yago:WikicatMonks yago:WikicatOrientalOrthodoxSaints yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatSaintsFromAnatolia yago:Adult109605289 yago:Ancestor109792555 yago:Anchorite110519126 yago:Believer109847727 yago:CausalAgent100007347 yago:ChurchOfficer109922799 yago:Communicator109610660 yago:Deacon109994673 yago:Doctor110020890 yago:Eremite110518945 yago:Father110080869 yago:Genitor110126708 yago:GoodPerson110138767 yago:HealthProfessional110165109 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:MedicalPractitioner110305802 yago:Monk110112129 yago:Mystic110343554 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Parent110399491 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:Progenitor110126806 yago:Relative110235549 yago:Religious110518602 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatHermits yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Scholar110557854 yago:SkilledWorker110605985 yago:Theologian110705615 yago:Whole100003553 yago:Wikicat4th-centuryChristianSaints yago:Wikicat4th-centuryPeople yago:Wikicat4th-centuryPhilosophers yago:Wikicat4th-centuryWriters yago:WikicatDeacons yago:WikicatDoctorsOfTheChurch yago:WikicatEasternOrthodoxSaints yago:WikicatSyriacWriters yago:WikicatSyrianPeople yago:WikicatSyrianSaints yago:WikicatSyrianWriters umbel-rc:Cleric umbel-rc:PersonWithOccupation umbel-rc:Saint |
| rdfs:comment | Efraïm (o Efrem) el Siríac (siríac: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Afrêm Sûryāyâ; grec antic: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος) (Nisibis, vers 306 - vers 378) fou un escriptor i diaca sirià del segle iv, prolífic autor d'himnes, poemes, poètics i obres teològiques en siríac. Parlava el siríac i una mica de grec. És venerat com a sant a tota la cristiandat, commemorant-se a Orient el 28 de gener i a Occident el 9 de juny. (ca) Svatý Efrém Syrský (kolem 306, , dnešní Nusaibin, Turecko – 9. června 373, Edessa, dnes Urfa v Turecku) byl jáhen a velký ctitel Panny Marie, kterou nazýval Usmiřovatelkou mezi nebem a zemí. Proslul hlubokým duchovním životem a komentáři k biblickým knihám. Od roku 1920 patří mezi učitele katolické církve. (cs) Ο Εφραίμ ο Σύρος (κλασικά συριακά: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mār Aprêm Sûryāyâ, λατινικά: Ephraem Syrus, περ. 305 - 9 Ιουνίου 373), ο αποκαλούμενος και «Όσιος», ήταν διάκονος και ένας από τους πρώτους εκκλησιαστικούς συγγραφείς. Θεωρείται ο σημαντικότερος Σύρος θεολόγος και ο πιο έγκυρος εκπρόσωπος του συριακού χριστιανισμού 4ου αι. μ.Χ. Ο Θεοδώρητος Κύρου τον αναφέρει ως τον εισηγητή του έμμετρου εκκλησιαστικού άσματος στη Συρία. Αναγνωρίζεται ως άγιος από την Ασσυριακή Εκκλησία της Ανατολής (Νεστοριανή), την Καθολική Εκκλησία και από διάφορες Προτεσταντικές Εκκλησίες. Η μνήμη του εορτάζεται από την Ορθόδοξη Εκκλησία στις 28 Ιανουαρίου μαζί με αυτή του Ισαάκ του Σύρου. (el) Efrén (o Efraín) de Siria (Εφραίμ ο Σύρος), también conocido como Efraín de Nísibe o Nisibi (Nísibis, 306-Edesa, 373), fue un diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV. Ya en su tiempo fue conocido como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu. Es reconocido como Padre de la Iglesia y fue proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. (es) Naomh is ea Bede. Rugadh é i 306 i é agus fuair sé bás ar 9 Meitheamh 373, san . (ga) シリアのエフレム（アラム語 / シリア語: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Afrêm Sûryāyâ; ギリシア語: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; ラテン語: Ephraem Syrus、306年頃 - 373年）は、4世紀のシリアで活躍したキリスト教の修道士、聖歌作家、神学者、輔祭（助祭・執事）。正教会・東方諸教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会における聖人。正教会ではシリアの克肖者聖エフレムと呼ばれる。 現在のシリアとトルコの国境に位置するで生まれ、母語は古典シリア語。昔、東西交易の合流地として大いに栄えたニシビスの町はその後破壊され、現在はトルコのという小さな町になっている。エフレムはアリウス派の反駁などに活躍し、シリア語で多数の祈祷文（聖歌）を著作した。シリアでは今もそのまま用いられている。彼の祈祷文はギリシア語にも多数翻訳されている。 「シリアの聖エフレムの祝文」も参照 (ja) De heilige Efrem de Syriër, (Syrisch: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Efrem Suryoyo) (Nisibis, 306 - Edessa (nu Şanlıurfa), 9 juni 373) was de grote heilige theoloog en dichter van de Syrisch sprekende kerken. Sinds 1920 wordt hij in de Rooms-Katholieke Kerk vereerd als kerkleraar. Zijn feestdag is binnen het Syrisch christendom of op 18 juni (Maronieten) of op de eerste zaterdag van de veertigdaagse vasten (Syrisch-orthodoxen). In de oosters-orthodoxe kerken valt zijn feestdag op 28 januari. In de Rooms-Katholieke Kerk is zijn feestdag op zijn sterfdatum 9 juni. (nl) 시리아의 에프렘(Ephrem, 아람어: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ/Mâr Aphrêm Sûryâyâ, 306년경 - 373년 6월 9일)은 시리아에서 활동한 초기 기독교의 , 부제, 신학자, 기독교 시인, 이다. (ko) Efrem Syryjczyk, św. Efrem (aram. ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Ap̄rêm Sûryāyâ; gr. Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Efraim ho Syros; łac. Ephraem Syrus, cs. преподобный Ефре́м Си́рин; ur. ok. 305 w Nisibis, zm. 9 czerwca 373 w Edessie) – kaznodzieja, diakon, poeta, komentator Pisma Świętego, piszący w języku syryjskim, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, Wyznawca, święty mnich i Doktor Kościoła, zaliczany do wielkich Ojców Kościoła oraz pustyni, przez swoją działalność poetycko-teologiczną kojarzony zwłaszcza z Wielkim Postem. (pl) Єфрем Сирин, Єфрем Сирін (306, Нусайбін — 9 червня 373, Едеса) — християнський святий. (uk) Ефре́м Си́рин (сир. ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ, греч. Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; ок. 306, Низибия — 9 июня 373, Эдесса) — христианский богослов, один из Учителей Церкви IV века. Считается одним из важнейших представителей сирийской поэзии. Автор многочисленных христианских гимнов. Канонизирован в лике преподобных. Память в Православной церкви совершается 28 января (10 февраля) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 9 июня. (ru) 聖耶福列木，天主教译作圣爱弗冷（敘利亞文：ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ，拉丁化：Mor Afrêm Sûryāyâ，希臘文：Ἐφραίμ ὁ Σῦρος；拉丁語：Ephraem Syrus，英語：Ephrem the Syrian，306年－373年6月9日），四世纪敘利亞神學家，被天主教及東正教奉為聖人。 聖耶福列木在敘利亞東方正統教會中備受尊崇，並且在東正教内被尊為可敬的教父之一，他的聖人歷为1月28日与和復活節前第7個星期六（紀念眾聖父）。1920年，羅馬天主教冊封其為教會聖師之一。 聖耶福列木創作了諸多聖詩、詩歌、講道集與經文註解，這實踐幾個神學的作品在異叢生的之後維護了教會端的正統信仰。他的作品在一些世紀廣為傳播，以至出現了許多托名聖耶福列木的作品。 (zh) الملفان مار أفرام السرياني بالسريانية (ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ: مور إفرم سوريويو)، (نصيبين 306 م ـ الرها 373 م)، راهب سرياني من رواد كتاب وشعراء المسيحية ويعده بعض المؤرخين واللاهوتيين أعظم من كتب القصيدة والترنيمة الدينية في الشرق المسيحي، ولفصاحة لسانه وبلاغة أدبه وطهارة سيرته لُقِّب بألقاب عدة كقيثارة الروح القدس وشمس السريان، وهو على كلّ حال أحد آباء ومعلمي الكنيسة الذي تجمع على قداسته جميع الطوائف المسيحية الرسولية. أُجبر على النزوح من مدينة نصيبين بعد سقوطها بيد الساسانيين عام 363 م، وانتقل إلى مدينة الرها التي كانت آنذاك خاضعة للحكم الروماني وتنيح هناك عام 373 م. (ar) Ephrem the Syrian (Classical Syriac: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, romanized: Mār ʾAp̄rêm Sūryāyā, Classical Syriac pronunciation: [mɑr ʔafˈrem surˈjɑjɑ]; Koinē Greek: Ἐφραὶμ ὁ Σῦρος, romanized: Efrém o Sýros; Latin: Ephraem Syrus; Amharic: ቅዱስ ኤፍሬም ሶርያዊ; c. 306 – 373), also known as Saint Ephrem, Saint Ephraim, Ephrem of Edessa or Aprem of Nisibis, was a prominent Christian theologian and writer, who is revered as one of the most notable hymnographers of Eastern Christianity. He was born in Nisibis, served as a deacon and later lived in Edessa. (en) Ephräm der Syrer (auch Afrem, Ephraem, Ephraim, Ephrem; aramäisch ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor Aphrêm Sûryoyo; * um 306 in Nisibis, heute Nusaybin; † 9. Juni 373 in Edessa, heute Şanlıurfa) war ein spätantiker Heiliger, Lehrer, Diakon, Schriftsteller und Kirchenlehrer. Er lehrte als Asket in Nisibis, bis Kaiser Jovian im Jahr 363 die Stadt den Persern überlassen musste. Seitdem lebte er in der Nähe der Stadt Edessa. (de) Efrem orang Siria adalah seorang teolog sekaligus sastrawan dan orator. Ia berasal dari Gereja Purba di Siria. Ia terutama dihormati dalam Gereja Ortodoks Siria, dan terhitung sebagai Venerable Father ("Bapa Yang Dimuliakan", yaitu seorang biarawan yang dihormati sebagai orang kudus) dalam Gereja Ortodoks Timur. adalah tanggal 28 Januari dan pada hari Sabtu Venerable Fathers. Ia dinyatakan sebagai seorang Pujangga Gereja dalam Gereja Katolik Roma pada tahun 1920. (in) Éphrem le Syriaque ou Éphrem de Nisibe (en syriaque : ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ / ʾafrēm suryāyā ou ʾafrēm suryoyo ; en grec ancien : Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Ephraím ho Syros ; en latin : Ephraem Syrus), né vers 306 à Nisibe (Turquie) et mort en 373 à Édesse (Turquie), était un diacre de langue syriaque et un théologien du IVe siècle dans la région de l'Assyrie. Plusieurs dénominations chrétiennes, dont les Églises catholique et orthodoxes, le vénèrent comme un saint, et il est reconnu depuis 1920 en tant que Docteur de l'Église par l'Église catholique. Il est un auteur de plusieurs hymnes et poèmes. (fr) Efrem il Siro (siriaco: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Aphrêm Sûryāyâ; arabo أفرام السرياني; greco: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Ephraim Syros; latino: Ephraem Syrus; Nisibi, 306 – Edessa, 9 giugno 373) è stato un teologo, scrittore e santo siro, fra i più antichi scrittori di lingua siriaca e il più importante fra essi. Visse buona parte della vita nella città natale ma fu esiliato a Edessa (oggi nella provincia di Sanliurfa, in Turchia), dove morì nel 373. (it) Efrém da Síria ou Efrém, o Sírio (em siríaco: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ; romaniz.: Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ; em grego: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; romaniz.: Ephraem Syrus; c. 306 — 9 de junho de 373) foi um prolífico compositor de hinos e teólogo do século IV, venerado por cristãos do mundo inteiro, especialmente pela Igreja Ortodoxa Síria, como um santo. Nascido em Nísibis, foi discípulo de Tiago de Nísibis na famosa escola da cidade. Por suas obras, foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Bento XV em 1920. Efrém tem sido considerado o mais importante de todos os padres da Igreja na tradição siríaca da igreja. (pt) Efraim syriern (syriska: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Afrêm Sûryāyâ; grekiska: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; latin: Ephraem Syrus), född omkring 306 i Nisibis, död 9 juni 373 i Edessa, var en syrisk-ortodox diakon och en framstående syriskspråkig hymnograf och teolog. Han vördas av större delen av kristenheten, men särskilt bland syrisk-kristna, som helgon. I katolska kyrkan har han status som kyrkolärare, såsom doktor av diakoni och poesi. Han är för hela kristenheten betraktad som kyrkofader. (sv) |
| rdfs:label | أفرام السرياني (ar) Efraïm de Síria (ca) Efrém Syrský (cs) Ephrem the Syrian (en) Ephräm der Syrer (de) Εφραίμ ο Σύρος (el) Efrén de Siria (es) Ephrem an tSiriach (ga) Efrem orang Suriah (in) Éphrem le Syriaque (fr) Efrem il Siro (it) 시리아의 에프렘 (ko) シリアのエフレム (ja) Efrem de Syriër (nl) Efrem Syryjczyk (pl) Ефрем Сирин (ru) Efrém da Síria (pt) Efraim syriern (sv) 聖耶福列木 (zh) Єфрем Сирин (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ephrem the Syrian http://viaf.org/viaf/100177778 yago-res:Ephrem the Syrian http://d-nb.info/gnd/118530550 http://d-nb.info/gnd/1089763654 http://d-nb.info/gnd/1089929447 http://d-nb.info/gnd/119663929 http://d-nb.info/gnd/157600297 http://d-nb.info/gnd/158314166 http://d-nb.info/gnd/188009795 http://musicbrainz.org/artist/c19db5bd-047d-4c65-8e43-b15d41a1fdd9 wikidata:Ephrem the Syrian http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06973335X dbpedia-ar:Ephrem the Syrian http://arz.dbpedia.org/resource/افرام_السريانى dbpedia-be:Ephrem the Syrian dbpedia-bg:Ephrem the Syrian dbpedia-ca:Ephrem the Syrian dbpedia-cs:Ephrem the Syrian dbpedia-de:Ephrem the Syrian dbpedia-el:Ephrem the Syrian dbpedia-es:Ephrem the Syrian dbpedia-fa:Ephrem the Syrian dbpedia-fi:Ephrem the Syrian dbpedia-fr:Ephrem the Syrian dbpedia-ga:Ephrem the Syrian dbpedia-gl:Ephrem the Syrian dbpedia-he:Ephrem the Syrian dbpedia-hr:Ephrem the Syrian dbpedia-hu:Ephrem the Syrian http://hy.dbpedia.org/resource/Եփրեմ_Ասորի dbpedia-id:Ephrem the Syrian dbpedia-it:Ephrem the Syrian dbpedia-ja:Ephrem the Syrian dbpedia-ka:Ephrem the Syrian dbpedia-ko:Ephrem the Syrian dbpedia-la:Ephrem the Syrian http://mg.dbpedia.org/resource/Efrema_Siriana dbpedia-mk:Ephrem the Syrian http://ml.dbpedia.org/resource/വിശുദ്ധ_അപ്രേം dbpedia-nl:Ephrem the Syrian dbpedia-no:Ephrem the Syrian dbpedia-pl:Ephrem the Syrian dbpedia-pt:Ephrem the Syrian dbpedia-ro:Ephrem the Syrian dbpedia-ru:Ephrem the Syrian dbpedia-sh:Ephrem the Syrian dbpedia-sk:Ephrem the Syrian dbpedia-sl:Ephrem the Syrian dbpedia-sq:Ephrem the Syrian dbpedia-sr:Ephrem the Syrian dbpedia-sv:Ephrem the Syrian dbpedia-sw:Ephrem the Syrian http://ta.dbpedia.org/resource/சிரியனான_எபிரேம் dbpedia-tr:Ephrem the Syrian dbpedia-uk:Ephrem the Syrian dbpedia-vi:Ephrem the Syrian dbpedia-zh:Ephrem the Syrian https://global.dbpedia.org/id/vYXB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ephrem_the_Syrian?oldid=1123175792&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dormition_of_Saint_Ep...retan,_15th_c.,_Byzantine_museum).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ephrem's_Commentary_on_the_Diatessaron.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ephrem_miniature_16c.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ephrem_the_Syrian_(mosaic_in_Nea_Moni).jpg wiki-commons:Special:FilePath/George_John_Ephraim_Triptychon_fragment_Sinai_14th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Icône_Ephrem_le_Syrien.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mar_Jacob_Church,_Nisibis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nisibis_Church_interior.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ephrem_the_Syrian |
| foaf:name | Ephrem the Syrian (en) |
| is dbo:influencedBy of | dbr:Bar_Hebraeus |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Syrian_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ephraem_the_Syrian dbr:Ephrem_the_syrian dbr:Ephraim_the_Syrian dbr:Ephraem_Syrus dbr:Ephraem_of_Edessa dbr:Ephraem_of_Syria dbr:Ephraim_of_Edessa dbr:Ephrem_Syrus dbr:Ephrem_of_Edessa dbr:Ephrem_of_Nisibis dbr:Ephrem_of_Syria dbr:Ephrem_the_Syriac dbr:Palutians dbr:Paluṭians dbr:Mar_Ephrem dbr:St._Ephraem dbr:St._Ephraim_the_Syrian dbr:St._Ephrem dbr:Mor_afrem dbr:Saint_Efrem dbr:Saint_Ephraem dbr:Saint_Ephraem_Syrus dbr:Saint_Ephraim dbr:Saint_Ephram dbr:Saint_Ephrem dbr:Saint_Ephrem_of_Edessa dbr:Saint_Ephrem_the_Deacon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canonization dbr:Ambrose_Traversari dbr:Amillennialism dbr:Rubens_Duval dbr:Sayings_of_the_Desert_Fathers dbr:Ephraim_(given_name) dbr:Ephrem_Mtsire dbr:Epip dbr:Epiphany_season dbr:List_of_ancient_physicians dbr:List_of_churches_in_Aleppo dbr:List_of_early_Christian_saints dbr:List_of_encyclicals_of_Pope_Benedict_XV dbr:List_of_ethnic_Assyrians,_Chaldeans,_and_Syriacs dbr:Metten_Abbey dbr:Mor_Julius_Yeshu_Cicek dbr:Sebastian_Brock dbr:Book_of_Jubilees dbr:Allhallowtide dbr:Andreas_Pavias dbr:Apocalypse_of_Pseudo-Ephraem dbr:Aramaic dbr:History_of_the_filioque_controversy dbr:Hymnody_of_continental_Europe dbr:John_Wesley dbr:Beth_Gazo dbr:List_of_Catholic_saints dbr:Patristics dbr:Religion_in_India dbr:Cyrillona dbr:Urfa dbr:De_Viris_Illustribus_(Jerome) dbr:Deacon dbr:Eastern_Aramaic_languages dbr:Index_of_Eastern_Christianity–related_articles dbr:Jacob_of_Nisibis dbr:John_20:1 dbr:Light_of_Christ dbr:List_of_patron_saints_by_occupation_and_activity dbr:List_of_saints_from_Asia dbr:Righteous_Priest dbr:Syriac_studies dbr:Prayer_of_Saint_Ephrem dbr:Victoria_Poleva dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(33–717) dbr:Timeline_of_medicine_and_medical_technology dbr:Constantin_von_Tischendorf dbr:Ancient_literature dbr:Mekhitarists dbr:Saint-Éphrem-de-Beauce,_Quebec dbr:Saint_Peter dbr:Saint_Thomas_Christians dbr:Gender_of_the_Holy_Spirit dbr:General_Roman_Calendar_of_1954 dbr:General_Roman_Calendar_of_1960 dbr:Louis_Leloir dbr:Narsai dbr:Nativity_of_Jesus dbr:Nazirite dbr:Nephilim dbr:Nimrod dbr:Omphalos_hypothesis dbr:Names_and_titles_of_Jesus_in_the_New_Testament dbr:Peter_Ambarach dbr:Quqites dbr:Christian_mortalism dbr:Christian_symbolism dbr:Christianity_in_the_Middle_East dbr:Chronology_of_early_Christian_monasticism dbr:Church_of_the_East dbr:Church_of_the_Virgin_Mary_(Zeitoun) dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:El_Shaddai dbr:Ephraim_of_Katounakia dbr:General_Roman_Calendar dbr:Minuscule_631 dbr:Monastery_of_Saint_Mary_Deipara dbr:Muspilli dbr:Consecration_and_entrustment_to_Mary dbr:Coptic_literature dbr:Thomas_the_Apostle dbr:Equivalent_canonization dbr:Angelo_Paggi dbr:Anthimos_Mathews dbr:Aphrahat dbr:Arab_Christians dbr:Aramaic_original_New_Testament_theory dbr:Calendar_of_saints_(Church_in_Wales) dbr:Calendar_of_saints_(Church_of_England) dbr:Calendar_of_saints_(Episcopal_Church) dbr:Embryology dbr:Iconostasis dbr:Kriminalgeschichte_des_Christentums dbr:Palimpsest dbr:Syriac_Christianity dbr:Syrian_(disambiguation) dbr:Syrus_(disambiguation) dbr:Tatian dbr:Mar_Aphrem_Church dbr:Maramon_Convention dbr:Mark_Ibn_Kunbar dbr:Mediatrix dbr:Bar_Hebraeus dbr:Acts_of_Sharbel dbr:Acts_of_Thomas dbr:Addai_of_Edessa dbr:Catholic_Mariology dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Trinity_College_Chapel,_Cambridge dbr:Troy_Polamalu dbr:Doctor_of_the_Church dbr:Giuseppe_Simone_Assemani dbr:Isaac_of_Armenia dbr:Isaac_of_Nineveh dbr:January_13_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:January_28_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Julian_Romance dbr:June_9 dbr:June_9_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Languages_of_the_Roman_Empire dbr:List_of_Catholic_philosophers_and_theologians dbr:List_of_Christian_theologians dbr:List_of_Church_Fathers dbr:Religion_in_Kerala dbr:5th_arrondissement_of_Paris dbr:Acts_of_Shmona_and_of_Gurya dbr:306 dbr:373 dbr:4th_century_in_poetry dbr:Bardaisan dbr:Nusaybin dbr:Cave_of_Treasures dbr:Chronological_list_of_saints_in_the_4th_century dbr:Church_Fathers dbr:Diatessaron dbr:Dionysius_bar_Salibi dbr:Discernment_of_Spirits dbr:Forty_Martyrs_of_Sebaste dbr:Four_kingdoms_of_Daniel dbr:Ephraem_the_Syrian dbr:Ephrem_(name) dbr:Ephrem_the_syrian dbr:Joseph_J._Palackal dbr:Kontakion dbr:Third_Epistle_to_the_Corinthians dbr:List_of_Coptic_saints dbr:Ephraim_the_Syrian dbr:Martyrdom_of_Habib_the_Deacon dbr:Hatran_Aramaic dbr:Hatune_Dogan dbr:Ishodad_of_Merv dbr:Jacob_of_Serugh dbr:Babai_the_Great dbr:Terms_for_Syriac_Christians dbr:Textual_variants_in_the_Acts_of_the_Apostles dbr:Textual_variants_in_the_Gospel_of_Matthew dbr:Hymnwriter dbr:Ark_of_the_Covenant dbr:Assyria dbr:Assyrian_continuity dbr:Abgar_legend dbr:Chester_Beatty_Library dbr:Kahlil_Gibran dbr:Suret_language dbr:Syria_(region) dbr:Syriac_Orthodox_Church dbr:Syriac_language dbr:Syrians dbr:Edessa dbr:Edward_Thwaites dbr:Hermetica dbr:Jean_Boivin_the_Younger dbr:Religious_institute dbr:Saint_Thomas_Christian_denominations dbr:Dionysius_of_Vattasseril dbr:Doctrine_of_Addai dbr:Marcan_priority dbr:Martyrdom_of_Barsamya dbr:Mary_Magdalene dbr:Byzantine_literature dbr:Polycarpus_Augin_Aydin dbr:Pope_Benedict_XV dbr:Post-tribulation_rapture dbr:Sophia_(Gnosticism) dbr:Classics_of_Western_Spirituality dbr:Great_Lent dbr:Hymn_of_the_Pearl_(disambiguation) dbr:Thunder_Entered_Her dbr:Ignatius_Aphrem_I dbr:Ignatius_Aphrem_II dbr:Ignatius_George_V_Shelhot dbr:Ignatius_Jacob_III dbr:Christadelphians dbr:Christian_devotional_literature dbr:Christian_poetry dbr:Christianity_in_Kerala dbr:Christianity_in_Turkey dbr:Christianity_in_the_4th_century dbr:Mar dbr:Sarkis_Rizzi dbr:Serian dbr:Sirin dbr:Sirin_(disambiguation) dbr:Vespers dbr:Nicene_and_Post-Nicene_Fathers dbr:Ethiopian_eunuch dbr:Euchites dbr:Gustav_Bickell dbr:Immaculate_Conception dbr:In_praeclara_summorum dbr:Litany_of_the_Saints dbr:Liturgical_book dbr:Liturgical_music dbr:Liturgical_year dbr:Syriac_literature dbr:Treasury_of_merit dbr:Gesuati_Altarpiece dbr:Mystery_of_Crowning dbr:Nabil_el-khoury dbr:School_of_Edessa dbr:Syriac_chant dbr:Syriac_versions_of_the_Bible dbr:School_of_Nisibis dbr:Moses_of_Nisibis dbr:Pishoy dbr:Popular_Patristics_Series dbr:Sinlessness_of_Mary dbr:Painted_frieze_of_the_Bodleian_Library dbr:Patron_saints_of_ethnic_groups dbr:St._Ephrem_Ecumenical_Research_Institute dbr:Philip_Mizer dbr:Outline_of_the_Catholic_Church dbr:The_Life_of_Saint_Mary_the_Harlot dbr:Édouard_Hugon dbr:Staurogram dbr:Ephraem_Syrus dbr:Ephraem_of_Edessa dbr:Ephraem_of_Syria dbr:Ephraim_of_Edessa dbr:Ephrem_Syrus dbr:Ephrem_of_Edessa dbr:Ephrem_of_Nisibis dbr:Ephrem_of_Syria dbr:Ephrem_the_Syriac dbr:Palutians dbr:Paluṭians dbr:Mar_Ephrem dbr:St._Ephraem dbr:St._Ephraim_the_Syrian dbr:St._Ephrem dbr:Mor_afrem dbr:Saint_Efrem dbr:Saint_Ephraem dbr:Saint_Ephraem_Syrus dbr:Saint_Ephraim dbr:Saint_Ephram dbr:Saint_Ephrem dbr:Saint_Ephrem_of_Edessa dbr:Saint_Ephrem_the_Deacon |
| is dbp:influences of | dbr:Bar_Hebraeus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ephrem_the_Syrian |
