| dbo:abstract |
Un bar (paraula anglesa que vol dir "barra") és un establiment comercial on se serveixen begudes (alcohòliques o no) i aperitius, generalment pel consum immediat en el mateix establiment, en un servei de barra, i opcionalment també en taules. (ca) Bar je zábavní podnik (či jeho součást) využívající především servírovacího pultu (baru), s možností či u něj na nejméně dvou vysokých (barových) židlích. Podávají se zde různé drinky, v některých případech i drobné občerstvení. (cs) البار هو مكان عام شبيه بالحانة من حيث المبدأ، فهو مخصص لتناول وبيع المشروبات الكحولية على اختلاف أنواعها من البيرة والنبيذ والمشروبات المقطرة والكوكتيل، وغيرها. يباع في البارات أيضاً مشروبات أخرى مثل المياه المعدنية والمشروبات الغازية، بالإضافة إلى بعض المنتجات الاستهلاكية الأخرى. توجد البارات في اغلب فنادق العالم وايضا في بعض الاندية والجمعيات. (ar) Eine Bar ist eine Lokalität oder gastronomische Ausstattung, an der primär Getränke ausgeschenkt werden. (de) A bar, also known as a saloon, a tavern or tippling house, or sometimes as a pub or club, is a retail business establishment that serves alcoholic beverages, such as beer, wine, liquor, cocktails, and other beverages such as mineral water and soft drinks. Bars often also sell snack foods, such as crisps or peanuts, for consumption on their premises. Some types of bars, such as pubs, may also serve food from a restaurant menu. The term "bar" refers to the countertop where drinks are prepared and served, and by extension to the overall premises. The term derives from the metal or wooden bar (barrier) that is often located along the length of the "bar". Over many years, heights of bars were lowered, and high stools added, and the brass bar remains today. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Bars that offer entertainment or live music are often referred to as "music bars", "live venues", or "nightclubs". Types of bars range from inexpensive dive barsto elegant places of entertainment, often accompanying restaurants for dining. Many bars operate a discount period, designated a "happy hour" or discount of the day to encourage off-peak-time patronage. Bars that fill to capacity sometimes implement a cover charge or a minimum drink-purchase requirement during their peak hours. Bars may have bouncers to ensure that patrons are of legal age, to eject drunk or belligerent patrons, and to collect cover charges. Such bars often feature entertainment, which may be a live band, vocalist, comedian, or disc jockey playing recorded music. Patrons may sit or stand at the counter and be served by a bartender. Depending on the size of a bar and its approach, alcohol may be served at the bar by bartenders, at tables by servers, or by a combination of the two. The "back bar" is a set of shelves of glasses and bottles behind the counter. In some establishments, the back bar is elaborately decorated with woodwork, etched glass, mirrors, and lights. (en) Trinkejo (aŭ koktelejo aŭ drinkejo) estas ejo, kie oni servas ĉefe trinkaĵojn de malantaŭ verŝotablo. La plej multaj drinkejoj estas malfermitaj nur vespere kaj nokte, sed kelkaj aliaj ankaŭ tage. Ekzistas trinkejoj, kie oni servas nur bieron, nur koktelojn aŭ nur vinojn. Trinkejo estas ŝatata renkontiĝejo ene de hoteloj aŭ urboj. (eo) Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender. (es) Taberna edo edaritegia, Ipar Euskal Herrian eta Nafarroan ostatu ere deitua, diru trukean mokaduak eta edariak bertan jan eta edateko eskaintzen dituen saltokia da. Maiz otorduak ere eskaintzen dituzte. (eu) Un bar est un établissement où l'on sert principalement des boissons alcoolisées. Il est proche du café. (fr) Bar adalah tempat atau konter yang menyajikan minuman beralkohol seperti beer, wine, liqeur, dan coktails untuk diminum di tempat. (in) バー（英：bar）とは酒の味を楽しむことを目的とした、最低限の接客をしているだけの酒場、飲酒店のことである。イギリスではこのスタイルの酒場をパブと称する。類似呼称にパブがある。 * 日本で正しく「バー」の看板を掲げる場合は、カウンターでバーテンダーなどによるカクテルや水割りなど幅広い酒類を提供する店舗であること。最低限しか接客がなく純粋に酒の愉しみを提供する目的の酒場であることから深夜営業が認められている。 * 酒類を提供しつつ接待などのサービスや娯楽を供する店にも「バー」を名称に用いる場合が散見されるが、日本の風俗営業法では接待や接客がある場合は正統なバーではないとみなされ原則として夜0時以降の営業は認められない。 (ja) 바(영어: bar, saloon 또는 tavern)에서는 가게 안에서만 마실 수 있는 음료수(특히 알코올 음료)를 제공한다. 바에는 고객을 위한 길쭉한 카운터와 테이블과 함께 의자가 있다. 어떤 바들은 무대에서 라이브 밴드, 코메디, 고고댄서, 쇼, 스트립쇼 등의 엔터테인먼트를 제공한다. 호텔에 속하는 바들은 가끔 호텔 라운지나 롱바라고도 불린다. "바"라는 단어는 음료가 서빙되는 카운터에서 나왔고, 그 주변의 모든 것을 포괄하는 비유적 의미를 지닌다. 바 뒷편의 장소엔 병으로 셋팅된 선반(gantry)가 존재한다. 몇몇 바에서 갠트리는 나무장식이나 에칭된 글라스, 거울, 조명 등으로 장식되기도 한다. 음식 또한 바에서 주문하고 식사할 수 있도록 되어있다. (ko) Il bar è un pubblico esercizio adibito alla vendita di bevande e alimenti nonché all'erogazione di altri servizi alla clientela. (it) Een café, ook wel kroeg, knijp en bar genaamd, is een uitgaansgelegenheid waar dorpse of stadse zaken worden besproken onder het genot van allerlei soorten drank (sterke drank, wijn, bier, koffie, thee, frisdrank). Samen met hotels en restaurants worden cafés ook wel de horeca genoemd. De eerste cafés ontstonden in de 17e eeuw als koffiehuizen. Het woord café is dan ook het Franse woord voor koffie. Geleidelijk aan gingen ook kroegen waar men vooral bier dronk zich café noemen en ontstond een grote variëteit aan cafés. De bekendste soorten cafés zijn het bruine café, het grand café, het eetcafé en de cocktailbar. Cafés vervullen vaak een belangrijke sociale functie als plaats waar stamgasten elkaar ontmoeten aan de bar of aan de stamtafel, of waar men regelmatig langsgaat op een avondje uit. (nl) Bar – prowadząca działalność o charakterze zbliżonym do restauracji z asortymentem ograniczonym do prostych potraw (dań) i popularnych towarów. Jest to zazwyczaj placówka samoobsługowa, bez obsługi kelnerskiej. (pl) Бар (англ. bar) — предприятие общественного питания, оборудованное барной стойкой и реализующее в зависимости от специализации алкогольные и (или) безалкогольные напитки, горячие и прохладительные напитки, коктейли, холодные и горячие закуски и блюда в ограниченном ассортименте, покупные товары. Бар может являться частью ресторана; «бары», являющиеся частью гостиницы, также известны под наименованиями «лонг барс» (англ. long bars) или «хотел лаунджес» (англ. hotel lounges). (ru) O bar é um estabelecimento comercial com balcão e pequenas mesas onde são servidos bebidas alcoólicas e não alcoólicas, as vezes petiscos e outras iguarias. Há pequenas diferenças entre bar, pub, boteco e taverna. Em todos estes locais são comercializadas bebidas alcoólicas. (pt) En barlokal eller bar är en lokal där drinkar med mera serveras över en bardisk. Ursprunget till ordet "bar" kommer från engelskan och syftar på den speciella bardisken, eller "the bar" som man sa i England. Personen som står i en bar och serverar drinkar kallas bartender. (sv) Бар, кафе-бар — заклад громадського харчування, що спеціалізується на продажі алкогольних напоїв, які споживаються на місці (тобто, у приміщенні самого бару). Назва походить від англ. bar, що означає «брус», а також «стійка», тобто прилавок, на якому продаються напої і виставляються склянки. Формально, за інтер'єром, режимом роботи тощо, бар найбільше нагадує ресторан чи кафе, чиє меню складається в основному (але не тільки) з алкогольних напоїв. Залежно від головних алкогольних напоїв, що продаються в барах, культури їх споживання, місця розташування, країни тощо, існує багато видів барів: паби, пивниці, рюмочні, синоніми — салон, таверна тощо. В деяких культурах барів нема, чи вони не поширені — наприклад в багатьох ісламських країнах через релігійну заборону на вживання алкоголю, в Китаї через те, що за тамтешніми уявленнями заклад громадського харчування без власне їжі неможливий.Поділяються за: * видом напоїв та страв — пивний, винний, суші, снек, ойстер-бар (устричний), джус (соковий), салад, сандей (морозиво), молочний, кисневий[прояснити]. * розважальною програмою — блюз-бар, комеді-бар, денс-бар (має діджея та дискотеку), мюзік-бар із живою музикою, караоке-бар, сальса-бар для латиноамериканських танців, спорт-бар із великим телеекраном для перегляду змагань, тікі-бар, оформлений у полінезійському стилі, льодовий айс-бар, бікіні-бар (частіше пляжний або в аквапарках), та бари еротичного характеру (аналог стрип-клубу) — ньюді-бар, топлесс-бар, де є офіціантки або танцівниці із оголеними грудями, гоу-гоу-бар, де є танцівниці гоу-гоу, танець на пілоні. (uk) 酒吧或酒館（英語：Bar、Pub或Tavern；日语：酒場），是提供啤酒、葡萄酒、洋酒、鸡尾酒等酒類饮料的消费场所，除提供酒精飲品外，也提供非酒精飲品及小吃。 英語詞「Bar」多指娱乐休闲类的酒吧，提供现场的乐队或歌手、舞女表演。高级的「Bar」还有调酒师表演精彩的花式调酒。而英語詞「Pub」和「tavern」多指英式的以酒为主的酒吧，也就是英式酒吧。有很多类型和风格，既有最低档的“潜水吧”，也有为社会精英人士提供娱乐的优雅场所。酒吧最初源于美国西部大开发时期的美洲大陆，「bar」一词到16世纪才有“卖饮料的柜台”这个义项，后又经美洲进一步的变异、拓展，约20世纪80至90年代传入華人地區及華洋雜處的社會。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un bar (paraula anglesa que vol dir "barra") és un establiment comercial on se serveixen begudes (alcohòliques o no) i aperitius, generalment pel consum immediat en el mateix establiment, en un servei de barra, i opcionalment també en taules. (ca) Bar je zábavní podnik (či jeho součást) využívající především servírovacího pultu (baru), s možností či u něj na nejméně dvou vysokých (barových) židlích. Podávají se zde různé drinky, v některých případech i drobné občerstvení. (cs) البار هو مكان عام شبيه بالحانة من حيث المبدأ، فهو مخصص لتناول وبيع المشروبات الكحولية على اختلاف أنواعها من البيرة والنبيذ والمشروبات المقطرة والكوكتيل، وغيرها. يباع في البارات أيضاً مشروبات أخرى مثل المياه المعدنية والمشروبات الغازية، بالإضافة إلى بعض المنتجات الاستهلاكية الأخرى. توجد البارات في اغلب فنادق العالم وايضا في بعض الاندية والجمعيات. (ar) Eine Bar ist eine Lokalität oder gastronomische Ausstattung, an der primär Getränke ausgeschenkt werden. (de) Trinkejo (aŭ koktelejo aŭ drinkejo) estas ejo, kie oni servas ĉefe trinkaĵojn de malantaŭ verŝotablo. La plej multaj drinkejoj estas malfermitaj nur vespere kaj nokte, sed kelkaj aliaj ankaŭ tage. Ekzistas trinkejoj, kie oni servas nur bieron, nur koktelojn aŭ nur vinojn. Trinkejo estas ŝatata renkontiĝejo ene de hoteloj aŭ urboj. (eo) Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender. (es) Taberna edo edaritegia, Ipar Euskal Herrian eta Nafarroan ostatu ere deitua, diru trukean mokaduak eta edariak bertan jan eta edateko eskaintzen dituen saltokia da. Maiz otorduak ere eskaintzen dituzte. (eu) Un bar est un établissement où l'on sert principalement des boissons alcoolisées. Il est proche du café. (fr) Bar adalah tempat atau konter yang menyajikan minuman beralkohol seperti beer, wine, liqeur, dan coktails untuk diminum di tempat. (in) バー（英：bar）とは酒の味を楽しむことを目的とした、最低限の接客をしているだけの酒場、飲酒店のことである。イギリスではこのスタイルの酒場をパブと称する。類似呼称にパブがある。 * 日本で正しく「バー」の看板を掲げる場合は、カウンターでバーテンダーなどによるカクテルや水割りなど幅広い酒類を提供する店舗であること。最低限しか接客がなく純粋に酒の愉しみを提供する目的の酒場であることから深夜営業が認められている。 * 酒類を提供しつつ接待などのサービスや娯楽を供する店にも「バー」を名称に用いる場合が散見されるが、日本の風俗営業法では接待や接客がある場合は正統なバーではないとみなされ原則として夜0時以降の営業は認められない。 (ja) 바(영어: bar, saloon 또는 tavern)에서는 가게 안에서만 마실 수 있는 음료수(특히 알코올 음료)를 제공한다. 바에는 고객을 위한 길쭉한 카운터와 테이블과 함께 의자가 있다. 어떤 바들은 무대에서 라이브 밴드, 코메디, 고고댄서, 쇼, 스트립쇼 등의 엔터테인먼트를 제공한다. 호텔에 속하는 바들은 가끔 호텔 라운지나 롱바라고도 불린다. "바"라는 단어는 음료가 서빙되는 카운터에서 나왔고, 그 주변의 모든 것을 포괄하는 비유적 의미를 지닌다. 바 뒷편의 장소엔 병으로 셋팅된 선반(gantry)가 존재한다. 몇몇 바에서 갠트리는 나무장식이나 에칭된 글라스, 거울, 조명 등으로 장식되기도 한다. 음식 또한 바에서 주문하고 식사할 수 있도록 되어있다. (ko) Il bar è un pubblico esercizio adibito alla vendita di bevande e alimenti nonché all'erogazione di altri servizi alla clientela. (it) Bar – prowadząca działalność o charakterze zbliżonym do restauracji z asortymentem ograniczonym do prostych potraw (dań) i popularnych towarów. Jest to zazwyczaj placówka samoobsługowa, bez obsługi kelnerskiej. (pl) Бар (англ. bar) — предприятие общественного питания, оборудованное барной стойкой и реализующее в зависимости от специализации алкогольные и (или) безалкогольные напитки, горячие и прохладительные напитки, коктейли, холодные и горячие закуски и блюда в ограниченном ассортименте, покупные товары. Бар может являться частью ресторана; «бары», являющиеся частью гостиницы, также известны под наименованиями «лонг барс» (англ. long bars) или «хотел лаунджес» (англ. hotel lounges). (ru) O bar é um estabelecimento comercial com balcão e pequenas mesas onde são servidos bebidas alcoólicas e não alcoólicas, as vezes petiscos e outras iguarias. Há pequenas diferenças entre bar, pub, boteco e taverna. Em todos estes locais são comercializadas bebidas alcoólicas. (pt) En barlokal eller bar är en lokal där drinkar med mera serveras över en bardisk. Ursprunget till ordet "bar" kommer från engelskan och syftar på den speciella bardisken, eller "the bar" som man sa i England. Personen som står i en bar och serverar drinkar kallas bartender. (sv) 酒吧或酒館（英語：Bar、Pub或Tavern；日语：酒場），是提供啤酒、葡萄酒、洋酒、鸡尾酒等酒類饮料的消费场所，除提供酒精飲品外，也提供非酒精飲品及小吃。 英語詞「Bar」多指娱乐休闲类的酒吧，提供现场的乐队或歌手、舞女表演。高级的「Bar」还有调酒师表演精彩的花式调酒。而英語詞「Pub」和「tavern」多指英式的以酒为主的酒吧，也就是英式酒吧。有很多类型和风格，既有最低档的“潜水吧”，也有为社会精英人士提供娱乐的优雅场所。酒吧最初源于美国西部大开发时期的美洲大陆，「bar」一词到16世纪才有“卖饮料的柜台”这个义项，后又经美洲进一步的变异、拓展，约20世纪80至90年代传入華人地區及華洋雜處的社會。 (zh) A bar, also known as a saloon, a tavern or tippling house, or sometimes as a pub or club, is a retail business establishment that serves alcoholic beverages, such as beer, wine, liquor, cocktails, and other beverages such as mineral water and soft drinks. Bars often also sell snack foods, such as crisps or peanuts, for consumption on their premises. Some types of bars, such as pubs, may also serve food from a restaurant menu. The term "bar" refers to the countertop where drinks are prepared and served, and by extension to the overall premises. (en) Een café, ook wel kroeg, knijp en bar genaamd, is een uitgaansgelegenheid waar dorpse of stadse zaken worden besproken onder het genot van allerlei soorten drank (sterke drank, wijn, bier, koffie, thee, frisdrank). Samen met hotels en restaurants worden cafés ook wel de horeca genoemd. Cafés vervullen vaak een belangrijke sociale functie als plaats waar stamgasten elkaar ontmoeten aan de bar of aan de stamtafel, of waar men regelmatig langsgaat op een avondje uit. (nl) Бар, кафе-бар — заклад громадського харчування, що спеціалізується на продажі алкогольних напоїв, які споживаються на місці (тобто, у приміщенні самого бару). Назва походить від англ. bar, що означає «брус», а також «стійка», тобто прилавок, на якому продаються напої і виставляються склянки. Формально, за інтер'єром, режимом роботи тощо, бар найбільше нагадує ресторан чи кафе, чиє меню складається в основному (але не тільки) з алкогольних напоїв. Залежно від головних алкогольних напоїв, що продаються в барах, культури їх споживання, місця розташування, країни тощо, існує багато видів барів: паби, пивниці, рюмочні, синоніми — салон, таверна тощо. В деяких культурах барів нема, чи вони не поширені — наприклад в багатьох ісламських країнах через релігійну заборону на вживання алкоголю, в Кита (uk) |
