Кирт | это... Что такое Кирт? (original) (raw)
| Кирт | |
|---|---|
| Тип: | консонантно-вокалическое письмо |
| Языки: | кхуздул, синдарин, квенья |
| Создатель: | Дж. Р. Р. Толкин |
| Период: | значительный отрезок истории Средиземья |
| Направление письма: | слева направо |
| Знаков: | 60 |
| Происхождение: | искусственная письменность |
| ISO 15924: | Cirt |
 Надпись на могиле Балина |
|
| См. также: Проект:Лингвистика |
Кирт (синд. Cirth) — один из видов письменности в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина.
Кирт был создан синдар Белерианда. В отличие от тенгвара знаки кирта имеют угловатую форму и внешне схожи с рунами футарка, что позволяет использовать их для создания надписей на дереве и камне[1], но лишь некоторые гласные имеют то же звуковое значение. Система обозначения в кирте более упорядочена, чем в европейских рунах; к примеру, звонкость согласного обозначается дополнительным штрихом).
Поскольку кирт является алфавитным письмом, одна руна обыкновенно соответствует в нём одной фонеме. Слова как правило разделяются не пробелом, а точкой.
Согласно произведениям Толкина о Средиземье, Кирт (Кертас Даэрон) был изобретён эльфом Даэроном, менестрелем Тингола, короля Дориата. Позже он был расширен до так называемого алфавита Ангертас Даэрон. Несмотря на то, что впоследствии он был в основном вытеснен тенгваром, некогда изобретённым Румилом, а затем улучшенным и принесённым в Средиземье Феанором, гномы приспособили кирт для своего языка кхуздул (этот вариант получил название Ангертас Мориа, или Ангертас Эребор). Кроме того, более простая ранняя форма кирта была заимствована различными народами людей и даже орками.
Примеры использования
- Надпись на могиле Балина в Мории.
- Оформление титульного листа «Властелина колец».
Знаки Кирта[2]
| Ангертас Даэрон | Ангертас Мориа | Ангертас Даэрон | Ангертас Мориа | Ангертас Даэрон | Ангертас Мориа | Ангертас Даэрон | Ангертас Мориа | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
p | p |  |
zh | zh |  |
l | l |  |
e | e |
 |
b | b |  |
nj | nj |  |
lh | lh |  |
ē | ē |
 |
f | f |  |
k | k |  |
ng | nd |  |
a | a |
 |
v | v |  |
g | g |  |
s | h |  |
ā | ā |
 |
hw | hw |  |
kh | kh |  |
s | ’ |  |
o | o |
 |
m | m |  |
gh | gh |  |
z | ŋ |   |
ō | ō |
 |
mh | mh, mb |  |
ŋ | n |  |
— | ng |   |
ö | ö |
 |
t | t |  |
kw | kw |   |
nd | nj |  |
— | n |
 |
d | d |  |
gw | gw |  |
i, y | i |  |
h | s |
 |
th | th |  |
khw | khw |  |
— | y |   |
— | |
 |
dh | dh |  |
ghw, w | ghw, w |  |
— | hy |   |
— | |
 |
n | r |  |
ngw | ngw |  |
u | u |  |
— | ps |
 |
ch | ch |  |
nw | nw |  |
ū | ū |  |
— | ts |
 |
j | j |  |
r | j |  |
w | w |  |
+h | +h |
 |
sh | sh |  |
rh | zh |   |
ü | ü |  |
& | & |
Примечания
- ↑ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 12. ISBN 0-415-96942-5
- ↑ См. приложение E к «Властелину Колец».
 Языки Средиземья |
|
|---|---|
| Языки эльфов | • Аварин • Квенья • Нандорин • Синдарин • Тэлерин |
| Языки людей | • Адунайский • Вестрон • Роханский язык • Талиска |
| Прочие | • Валарин • Кхуздул • Чёрное наречие • Язык энтов |