Соёмбо (письмо) | это... Что такое Соёмбо (письмо)? (original) (raw)

У этого термина существуют и другие значения, см. Соёмбо.

Письменность cоёмбо (монг. Соёмбо бичиг, соёмбо бичиг) — одна из исторических монгольских письменностей, абугида, разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686 году, чтобы писать на монгольском языке. Также её можно использовать, чтоб писать на тибетском языке и санскрите.

Специальный символ шрифта cоёмбо стал национальным символом Монголии и представлен на флаге Монголии, принятом в 1911 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображен на деньгах, государственных печатях и т.д.

Изобретение

Письменность соёмбо была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма тодо бичиг («ясное письмо»).

Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью видел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности дано по этой истории и происходит от санскритского слова сваямбху, означающего «сотворение самого себя»[1].

Фактически слоговая система соёмбо основана на письме деванагари, а форма букв восходит к индийскому письму ранджана. Отдельные символы напоминают традиционное монгольское письмо и орхоно-енисейские руны.

Истоки

Соёмбо — первая монгольская письменность, в которой применено направление письма слева направо, в отличие от предыдущих вертикальных систем.

Алфавит

Unicode

В Unicode 5.0 символы cоёмбо не включены. Существует предложение включить их в диапазон «План 1» Символов, представленных в Юникоде.

Примечания

1. ↑ Б. Галаарид. Монгольская власть до сих пор притесняет буддийскую веру

См. также

• Монгольские письменности
• Тодо бичиг

Ссылки

• Soyombo script - Omniglot
• Soyombo fonts (TeX/Metafont)
• Soyombo fonts (TTF)