societas - traduction en italien (original) (raw)

Societas vitae apostolica­e

Società di vita apostolica

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Tota societas – et in ea potissimum Status – commune bonum defendere ac promovere debet.

Tutta la società – e in essa specialmen­te lo Stato – ha l’obbligo di difendere e promuovere il bene comune.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Verum in huiusmodi tam gravi rerum discrimine, id asserere oportet, familiam, sine qua nulla societas potest consistere, ius habere iis subsidiis utendi, quibus ad congruam perfection­em pervenire valeat.

In simile critica situazione, occorre invece affermare che la famiglia, senza la quale nessuna società può sussistere, ha diritto a un'assiste­nza che le assicuri le condizioni di un sano sviluppo.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quod ut civitatis gubernator­es consequant­ur, bonorum possessore­s impellant ad ea onera, communis omnium utilitatis gratia, subeunda, quae si recusent, neque civilis societas neque possessore­s ipsi in tuto esse possint.

S’inducano a questo fine le classi possidenti ad assumersi, per la urgente necessità del bene comune, quei pesi, senza i quali la società umana non può essere salvata né essi stessi potrebbero trovar salvezza.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

societas a cruce rubra

croce rossa

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Societas non lucrativa

organizzaz­ione non a scopo di lucro

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Societas delinquere non potest

Societas delinquere non potest

source

Se plaindre

Langcrowd.com