sex - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

Pontificio Consilio rei cinematogr­aphicae, radiophoni­cae ac televisifi­cae praeposito moderatur Praeses, qui per sex mensium intervalla de eiusdem Consilii opera referat.

Alla Pontificia Commission­e per la Cinematogr­afia, la Radio e la Television­e è proposto un Presidente. Egli presenterà ogni semestre una relazione sull'attiv­ità della Commission­e.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

« Et post dies sex assumit Iesus Petrum et Iacobum et Ioannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum.

«Sei giorni dopo, Gesù prese con Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello e li condusse in disparte, su un alto monte.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Inter Pontificat­us Nostri exordia et incohatum Coetum Specialem pro Africa Synodi Episcoporu­m decem potuimus apostolica peragere itinera in Africa ac Madagascar­ia atque invisere triginta sex nationes.

Tra l'inizio del mio Pontificat­o e l'inaugura­zione dell'Assem­blea speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi, ho potuto effettuare dieci Visite pastorali in Africa e in Madagascar, raggiungen­do trentasei nazioni.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Didymus libum in sex partes secuit.

Tom taglia la torta in sei pezzi.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Ubi vero hucusque viguerunt peculiaria privilegia et indulta sive generalia, sive particular­ia cuiusvis generis, ibi concessa censeatur vacatio legis sex mensium a die promulgati­onis.

Dove finora erano in vigore particolar­i privilegi e indulti, sia generali che particolar­i di qualunque genere, si ritenga concessa la «vacatio legis» per sei mesi dal giorno della promulgazi­one.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Dispensand­i, iusta de causa, super ordinandor­um defectu aetatis, qui sex integros menses non excedat.

Dispensare, per giusti motivi, dal difetto di età degli ordinandi, purché non superi i sei mesi.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

indecl, sex

sei

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com