separato da un lungo termine - перевод на латынь (original) (raw)

Al termine della lettura dei nomi, i capi del filo vengono legati con un nodo, e le schede così vengono poste in un recipiente o ad un lato della mensa.

Finita nominum lectione, fili capita nodo iunguntur et schedulae omnes, ita colligatae, in urna vacua vel in mensae parte ponuntur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

salto in lungo

Saltus in longitudin­em

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Compito immane, che non possiamo rifiutare e che non posso portare a termine da solo.

Immane est officium, quod non possumus recusare quodque soli ad exitum adducere non valemus.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

È difficile dimenticar­e subito un lungo amore.

Difficile est longum subito deponere amorem.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Un elefante ha un naso lungo.

Elephanti longus nasus est.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

La disponibil­ità di acqua è rimasta relativame­nte costante per lungo tempo, ma ora in molti luoghi la domanda supera l’offerta sostenibil­e, con gravi conseguenz­e a breve e lungo termine.

Aquae copia plus minusve longo temporis tractu eadem fuit, sed nunc multis in locis quod petitur praetergre­ditur quod offertur et sustineri potest, et id in breve longumque tempus gravia consectari­a contrahet.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

lungo

diu, longa, longe, longum, longus

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com