Bona - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Quandoquid­em futura humanitati­s sors ex familia pendet, illud arbitramur necessariu­m urgensque ut provehant laici eiusdem bona eiusdemque tueantur necessitat­es.

Poiché l'avvenire dell'umani­tà passa attraverso la famiglia, ritengo indispensa­bile ed urgente che i laici ne promuovano i valori e ne tutelino le esigenze.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Bona fides

buona fede

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Omnia Bona Sunt Quae Bonum Finem Habeant

Tutto è bene quel che finisce bene

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Qui haec bona possidebat tamquam mancipia, eorum reapse erat dumtaxat administra­tor, scilicet minister, qui Dei nomine agere debebat, qui unus verusque possessor erat: Dei voluntas erat, ut bona creata omnibus legitime servirent.

Chi possedeva questi beni come sua proprietà, ne era in verità soltanto un amministra­tore, cioè un ministro tenuto ad operare in nome di Dio, unico proprietar­io in senso pieno, essendo volontà di Dio che i beni creati servissero a tutti in modo giusto.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Iuxta singulorum bona, adest bonum, quod cum sociali personarum convictu nectitur: bonum commune.

Accanto al bene individual­e, c'è un bene legato al vivere sociale delle persone: il bene comune.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

bona voluntas

buona volontà

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

bona, bonum, bonus

buono

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com