fides - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Christi fides humanae refragatur rationi; divinaque revelatio non solum nihil prodest, verum etiam nocet hominis perfectioni.
La fede di Cristo si oppone alla umana ragione; e la rivelazione divina non solo non giova a nulla, ma nuoce anzi alla perfezione dell’uomo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fides, cum actus sit libertatis, socialem etiam postulat responsalitatem rei quae creditur.
La fede, proprio perché è atto della libertà, esige anche la responsabilità sociale di ciò che si crede.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Docet nos nostra fides Christum Iesum, qui “sedet ad dexteram Patris”, venturum esse qui vivos mortuosque iudicet.
La nostra fede ci dice che Gesù Cristo, il quale « siede alla destra del Padre », verrà a giudicare i vivi e i morti.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
fides
Источник
Langcrowd.com
Huiusmodi propositio ita sonat: « Fides est hypostasis rerum sperandarum; probatio rerum quae conspici nequeunt ».
La frase dunque suona così: « La fede è hypostasis delle cose che si sperano; prova delle cose che non si vedono ».
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fides novum fulcrum confert vitae, novum fundamentum quo homo fulciri potest, quamobrem consuetum fundamentum, commendatio proventus materialis, relativum redditur.
La fede conferisce alla vita una nuova base, un nuovo fondamento sul quale l'uomo può poggiare e con ciò il fondamento abituale, l'affidabilità del reddito materiale, appunto, si relativizza.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Bona fides
Источник
Langcrowd.com