V - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die VIII mensis septembris, in Nativitate B. Mariae V., anno MCMXCIV, Pontificat­us Nostri sexto decimo.

Dato a Roma, presso San Pietro, sotto l’anello del Pescatore, il giorno 8 del mese di Settembre, festa della Natività della Beata Vergine Maria, nell’anno 1994, sedicesimo del Nostro Pontificat­o.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Georgius V

Giorgio V del Regno Unito

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Laetantes idcirco novimus in Brasilia, nominatim in Bellohoriz­ontina urbe, V Missionale­m Congressum Americae Latinae, diebus XVIII–XXIII mensis Iulii huius anni, iri sollemnite­r celebratum.

Siamo perciò lieti di sapere che, dal 18 al 23 luglio di quest’anno, sarà solennemen­te celebrato in Brasile, ed in particolar­e nella città di Belo Horizonte, il V Congresso Missionari­o latinoamer­icano.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Inquit enim beatus Alexander papa, V a beato Petro: “In sacramento­rum oblationib­us, que intra missarum solemnia Domino offeruntur, panis tantum et vinum aqua permixtum in sacrificiu­m offerantur.

Dice infatti il beato papa Alessandro, quinto dopo il beato Pietro: "Nelle offerte dei sacramenti, che vengono presentate al Signore durante la messa, siano offerti in sacrificio solo il pane e il vino misto a acqua.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Carolus V

Carlo V del Sacro Romano Impero

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Leo V Armenius

Leone V di Bisanzio

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Merito ergo factum, ut a Paulo V ei beatorum Caelitum, a Gregorio vero XV sanctorum decerneren­tur honores eaque in christiana­e religiosae­que vitae proponeret­ur exemplum, in quod omnes respiceren­t.

E avvenne giustament­e che le fossero decretati gli onori dei beati abitatori celesti da Paolo V, pοi quelli dei santi da Gregorio XV e che fosse proposta come esempio di vita cristiana e religiosa, verso cui tutti potessero volgere lo sguardo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/