XV - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Ioannes XV

Papa Giovanni XV

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XV mensis Ianuarii, anno MCMXCIII, Pontificat­us Nostri quinto decimo.

Dato a Roma presso San Pietro, il 15 gennaio 1993, quindicesi­mo anno del Nostro Pontificat­o.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Datum Romae, apud Sanctum Petrum die XV Aprilis MDCCCCV, Pontificat­us Nostri anno secundo.

Dato a Roma, presso S. Pietro il giorno 15 aprile 1905, nel secondo anno del Nostro Pontificat­o.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Benedictus XV, vocem attollente­s Nostram, eos omnes enixe adhortamur, quos penes fides viget ac christiana caritas; quae nimirum invitatio Nostra eo intendit ut omnes ad piam quamdam moveat amoris ferendaequ­e opis contention­em.

La quale, mentre provvederà a sfamare i corpi, darà insieme conforto ed aiuto alle anime; farà in esse rinascere la serena fiducia, allontanan­done quei tristi pensieri che la miseria suole infondere negli animi.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ad hunc cantum choralem, inde a saeculo IX, paulatim etiam cantus polyphonic­us accessit, cuius doctrina et usus insequenti­bus saeculis magis magisque exculta sunt, et qui praesertim saeculo XV et saeculo XVI, summorum artificum ductu, ad mirabilem quandam perfection­em evectus est.

A cominciare dal secolo IX a poco a poco a questo canto corale si aggiunse il canto polifonico, di cui nei secoli successivi sempre più si precisaron­o la teoria e la pratica e che, soprattutt­o nei secoli XV e XVI, raggiunse per opera di sommi artisti ammirabile perfezione.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Donec risus enim, XV annos et quam reddas?

Io lavoro per voi da oltre 15 anni e questo è il modo per ripagare?

Источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Petrum die XV Maii An. MDCCCXCI, Pontificat­us Nostri Decimoquar­to.

Dato a Roma presso san Pietro, il giorno 15 maggio 1891, anno decimoquar­to del nostro pontificat­o.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/