amoris - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Hanc ob causam familia accipit missionem custodiendi, declarandi et communicandi amorem tamquam vivam quasi repercussion em veramque participationem amoris Dei cum humane genere et amoris Christi Domini cum Ecclesia eius sponsa.
Per questo la famiglia riceve la missione di custodire, rivelare e comunicare l'amore, quale riflesso vivo e reale partecipazione dell'amore di Dio per l'umanità e dell'amore di Cristo Signore per la Chiesa sua sposa.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quicumque Amoris non participat veritatem cum suo fratre aut sorore, nondum satis tribuit.
Chi non comunica la verità dell'Amore al fratello non ha ancora dato abbastanza.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
amor non reciprocatus, amoris non reciprocati
Источник
Langcrowd.com
Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?
Questo nostro mondo non ha forse bisogno di gioiosi testimoni e profeti della potenza benefica dell'amore di Dio?
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ut Rosarium intellegatur, oportet in actuosam psychologiam amoris propriam ingredi.
Per comprendere il Rosario, bisogna entrare nella dinamica psicologica che è propria dell'amore.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecclesiae credibilitas per viam transit amoris misericordis et compatientis.
La credibilità della Chiesa passa attraverso la strada dell’amore misericordioso e compassionevole.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iidem sane, haec agentes, vere et omnino recti amoris testimonium praebent.
Così facendo essi danno prova di amore veramente e integralmente onesto.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/