entrare - перевод на латынь (original) (raw)
Non è possibile infatti che, per accedere all’istruzione, sia reso obbligatorio ai nostri giovani di entrare là dove la fede cattolica o è trascurata per ignoranza o è positivamente combattuta, o dove la sua dottrina è disprezzata e i suoi fondamentali principi sono ripudiati.
Ubi enim catholica religio aut ignoratione negligitur, aut dedita opera impugnatur: ubi doctrina eius contenmitur, principiaque unde gignitur, repudiantur, illuc accedere, eruditionis caussa, adulescentulos nostros fas esse non potest.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Entrare, per giusta causa, nella clausura papale dei monasteri di monache che si trovano nella sua diocesi, e permettere, per giusto e grave motivo, che altri siano ammessi nella clausura e che le monache escano da essa, per un tempo strettamente necessario.
Ingrediendi, iusta de causa, intra clausuram pontificiam monasteriorum monialium, quae sita sunt in sua dioecesi, et permittendi, iusta et gravi de causa, ut alii in clausuram admittantur, ac moniales ex ipsa egrediantur: ad tempus vere necessarium.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per comprendere il Rosario, bisogna entrare nella dinamica psicologica che è propria dell'amore.
Ut Rosarium intellegatur, oportet in actuosam psychologiam amoris propriam ingredi.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Le verità che riguardano Dio e le relazioni tra gli uomini e Dio trascendono del tutto l'ordine delle cose sensibili; quando poi si fanno entrare nella pratica della vita e la informano, allora richiedono sacrificio e abnegazione.
Quae enim ad Deum pertinent et ad rationes spectant, quae inter homines Deumque intercedunt, veritates sunt rerum sensibilium ordinem omnino transcendentes, quae, cum in vitae actionem inducuntur eamque informant, sui devotionem suique abnegationem postulant.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
entrare
ineo, ingredior, intrare, intro, introeo, introio, invado, penetrare
Источник
Langcrowd.com
Per mezzo tuo, attraverso il tuo « sì », la speranza dei millenni doveva diventare realtà, entrare in questo mondo e nella sua storia.
Per te tuumque illud « sic » millenniorum spes effecta est, in mundum eiusque historiam intravit.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In questa Enciclica, mi propongo specialmente di entrare in dialogo con tutti riguardo alla nostra casa comune.
Litteras per has encyclicas potissimum cum omnibus de nostra communi domo dialogum instituere cupimus.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/