estis - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Sancta Teresia a Iesu scripsit: "Cum communionem non sumitis neque Missae estis participes potestis spiritaliter communicare, id quod est valde frugiferum...
Santa Teresa di Gesù scriveva: « Quando non vi comunicate e non partecipate alla messa, potete comunicarvi spiritualmente, la qual cosa è assai vantaggiosa...
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Oportet hoc loco gratias maximas vobis nos agere, quod hac etiam in re vos animo prompto parati estis ad cooperandum secundum apostolicam traditionem, quam experientia omnium Ecclesiae aetatum confirmavit
Devo, al riguardo, ringraziarvi vivamente perché anche in questo campo voi, con generosa disposizione, siete pronti a collaborare secondo la tradizione apostolica confermata dalla esperienza di tutte le epoche della Chiesa.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
estis
Источник
Langcrowd.com
Cum ad manducandum una convenitis unaque estis, Christus prope vos est.
Quando per i pasti vi incontrate e siete fra voi uniti, Cristo vi è vicino.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eorum profecto laborum eorumque coeptorum vos, Venerabiles Fratres, impigri estis heredes, maxime conscii atque pergrati.
Delle loro fatiche, delle loro aspirazioni voi, Venerabili Fratelli, siete i valorosi continuatori, coscienti e riconoscenti.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hos « illuminatos oculos cordis » Ecclesia sine intermissione flagitat pro unoquoque vestrum, qui iam ingressi estis viam professionis consiliorum evangelicorum.
Questi «occhi illuminati della mente» la Chiesa chiede incessantemente per ciascuno e ciascuna di voi, che già siete entrati nella via della professione dei consigli evangelici.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis: si dilectionem habueritis ad invicem.
Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/