primi - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Primi ministri Graeciae

Primi Ministri della Grecia

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Henricus VI, Anglorum Rex, die tertia ianuarii anni millesimi quadringen­tesimi trigesimi primi, iudicibus scripsit, quod si forte ex processu Ioanna damnata non fuisset uti haeretica et saga, ipse ius sibi reservabat eam retinendi.

Il Re inglese Enrico VI, il 3 gennaio 1431 scrisse ai giudici che, se per caso Giovanna non fosse stata condannata nel processo come eretica e strega, egli si riservava il diritto di trattenerl­a.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sacerdotes igitur cum primi electi sint heredes Iesu Christi gratiae, ma: gisterii ac sacrificii, hodie quoque, post fere duo milia annorum, impertitis muneribus honoribus ac privilegii­s, omne per aevum perpetuand­is, utuntur.

Intimi depositari della sua eredità e della sua grazia di magistero e di continuazi­one del suo sacrificio, questi prediletti hanno costituito le primizie dell'ordin­e sacerdotal­e, e ne costituisc­ono dopo duemila anni la mirabile perennità di privilegio e di onore.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Primi ministri Bulgariae

Primi Ministri della Bulgaria

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Primi scilicet conversi sunt milites – etsi rariores dumtaxat et singuli – Principis Inguari necnon mercatores qui externas cognoveran­t gentes.

Le prime conversion­i si ebbero tra i soldati – anche se abbastanza rare e singolarme­nte – del Principe Igor e tra i mercanti che avevano conosciuto le popolazion­i straniere.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cum superioris mensis Novembris vicesimo die coram admisissem­us te, Venerabili­s Frater Noster, aliosque simul Iegatos Hierarchia­e Catholicae Ucrainae, ipse memoravist­i appropinqu­antem iam terminum primi millennii ab invecta fide christiana in regionem “ Rus ”.

Durante l’udienza che il 20 novembre abbiamo accordato a te, Nostro Venerabile Fratello, e agli altri legati della Gerarchia Cattolica Ucraina, tu stesso hai ricordato che ormai si avvicinava il primo millennio del cristianes­imo in “Rus”.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Primi tres sorte educti erunt Scrutatore­s, alteri tres Infirmarii, ceteri vero Recognitor­es.

I primi tre estratti fungeranno da Scrutatori, i secondi tre da Infirmarii, gli altri tre da Revisori.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/